1990-12-21 — Page 31

̇報日僑華

(31)家樂康 日五初月一十年午庚廳夏

不入,一下子未能接受。

.:

......式的,很少熟粵劇門,鐵定於一月三日起至九ㄩ假新光浇

碑酋长戬不算多。「我們不是 其一, 四班牙結他的襯托,歌曲生色不 少,題材也縠別,講述敬者與丈夫吵架後 先自花酒吧到读,邂逅了另一男子,於 *是發生了一歹情,這段史泄的發展,丈 尖離去,情人自我,結局實在是估不到 i歌曲故事性很弱,劉樂趁没有逼份哀怨 的表達,反採取笑怒牌式的自效。而P HUDENCE也喜改一些英文和秋,「一見鐘情」便是好 子,重新巢曲後,而直是耳日一日

另外,-

滿夏息的「沾」具體到黑人怨曲味的「你說是甜 我酿苦」,不容錯過。

五期星,日一廿月二十(〇九九一)年九十七國民中

誕聖迎歡騰世普

會女婦區東

日樂同幼老

友朋小團兒幼待招

̇構機務服老耆下屬及

選精張

性野與順柔性

羅樂娛日五初月一十年午庚!

東老

會日

「千逾員落和員會齒

一片歡笑聲‧洋 了北角大食堂,這是東 區婦女會在聖誕期間爲

個耆英服赵機構的老人 家舉行老幼同樂。 出官署助理署長徐 永文應邀土種,他是抱 恙出席 ·其沆詞由港馬 福利專員洪李碧货代表 溝述·洛謂:

皰剛活潑,歡笑猫面的.. 小刚友,但想到香港東 區婦女福利會幼兒世上 “下同寅在幼兒工作方面 多年來所付出的精神及努力地沒有白費,幼兒在國內送過悉心 安排的活動- 獲得葆、智、體、堂、英各方向均衡的發麗。 香港東區婦女福科會,不單致力於執兒服務,對於老人服 務,*不建餘力,除於一九八二年在上水設立黃媒願安片 -.. 掛於一九八四年成立景李景隆商中心,發揚一老吾老以及人

在今年九月公佈的「跨越九十年代香港社會福利白皮書」 初核之中,兒童及老人福利,備受關注,建議進一步業展這方 面的服務,以滿足社會不斷再難的唇求,我襟信香港東區婦女 精利會一定肯走橫在港兩方面作出寶貴的食獻以配合政府未來

;大会由東站蛐女會主席丁毓珠致歡迎释,略述慶祝聖誕節 的義。道独产生生菇家碧:鼎鼐永堂會長誆馮惠玲,占 長許同美腸、耯*鳳忱、林官睨供,黃梁麗,阿甘齢梅分別

務董事局与较浅的原不画而未能致志,以最惱人的

品節目豐富,包括幼兒低班之一——歡樂園地,动 高班的山地舞:和幼稚班培住的歌劇———馬配團,梁李秀娛晚 晴中心會員扮小天使來個大合唱 - 苦瓜亭頣安苑宿員也表演了 妹小舞 - 均獲熱烈的掌聲。

好容易又到曲終人散,每位香港和小朋友各獲禮物一份 在一片歡貰聲,聖錘擊中材裝了這個盛會。

是日出席的开賓們除主義人等外,更有性衝器:被疑受 娜、林東冶、黃光屋、阿東文娟、馬黃綺蓮、東區政務組招鄧 林貞、夏小姐等。主力除正副首長外,到有孔顏湛、張翠 笙、世书翻五、張何寶雲、西方巴琼、顧披著、陳玉油、調 陳夢萍、謝花生、黎仇美玉、林彭桂貞、馮綻供、顛何健 葦、媜花友白、雷秀芳及會黃乾媒等。

九龍婦女福利會

幼兒園預祝聖誕

七天八场,指出八送戲實,計有:平西说特效 一番化、范雄兒女宋证山、常台柳、網崽梨蚶是 我女,陪末驚傳說、六月雪、紅變圬無照 和秋江戰火解個龍等。 ,這幾套戲在次有我,唱做洽行,梁纵剪廊、 解數,吳若英大媽所長,經多日來的排 必發浑淋腾至,配合尤聲普,將州地

·、龍四天、陳諾幾位好戲之人,新茶葉。 互相酀映,必分裂來一新耳目。粵劃藝術,在 安英華粵劇團,一彩,尤以羅吳两位,同 是粵劇世家,廿多年來,努力不善,經驗豐富 雖然各發展,今日才能拍台媒,一定推展 所費互相配合,做通水乳交融的精粹藝術風線

東區婦女會老幼同樂日

莫子瑩半個圈中人

一般道的國內劇團來港演出,多是聯·沒有師承的,在港是不容易打開泉海的。 英子壁表示自己是崔林人,對粤劇也不 藝上的,就靠有贊助,或足由民間主辦的 ,在豬陶那些宣傳單册時,她裆部檡是廣 韶的,在們熱的烘會泄到了他們的演出, 西港鄉們的世界,如主酢機構是求凡[评肋覺得一個這麽有水準的劇團,爲什麼不到港 發展公司,曾助的是一些新界與沙頭角的 商出與——且以專業來說,A「楊門女將

道個言番演出。

立‘種秘密鵠係,否 不知道爲什麼其做好, 而且他們本受大眾傳媒

的影· 肉色箸 「想。

由於院舍本身代表 一于上不足,所以義工的 「參予出狠琯要對於 們不能在家庭中健康地 {成長,但若能透過另一 種形式的關係,其實E 快可以使他们得到连 義工可能集於一燕不 對孩子有著分的要求, 另一面,有些義正 「在剛開始時是該將熱囍 來照裹孩子,可饴,常 有後力不敞的現象出 窺,於是·戈很容窮使 |一個孩子失望。

雠美点焗

(一)羊排買回來把针前的半时的皮皮肥油切去,露出音 *

及黑胡椒碎亦把羊 排烟味。

·停亦擦於羊排上 焼約三至四小時

$350F180C)爨

跟近期開獎紀錄

约

1921 1 Arti: 0500000 ...

RORO JE OPA11: 070002 · 0

AB 2 AA 1: 7008SE O

Best

CH 600000-0

Bova MA #11: DOP003 · 0 · 498DP DE PAN: E96000·0

到了。你們 小淑

有没有要 到親友們客 來的聖誕咭呢?你們有把聖莫哦客到外地的朋友,著称 們收到那些缸打綠‧多姿多采的聖咕後,無就是把它 們提放在...、鋼琴乘、戒是個喜成「串串的抖起 *下說是貼在展璃窗上,乘使客素長塚加了不少聖色 於分相,每年十二月廿五日是磨對節。凡是 督徒,都在這日的某一晚,預備了一改常青樹(俗稱聖 [樻}和一般豐富的晚盤,來與家人共同本祝這個佳。 其實,根據英國人的考举,這在公元三百年前,每年十一 消廿五日是太陽神的既展。因刚入门相造太陽他菡物萌 生長织道抵銷日特別受人兼車,而耶稣降生的日 子- 其實是」日六日,後來不知怎樣,耶妹降生的子 與大陽程晟合併,以後人們就把十二月廿五日定肯

爲什座在暑節要有智文出的裝飾照明說是有一段 神话的——

測等消長,在西除了再來,還有什 於已经式微了,譪民世已改演粵劇。

我(中) 徐永文助理

人和大小朋友來個大合照。

莫子管對侶米說是一個陌生的名宇,,介绍諳微的好觉給港人對,只好冒油,對 英會員制紀子,卻沒有运種驅力, 所以難以產生一種動力 來學習,除非在院舍中 有一位内定的「哥哥」

聖誕樹和聖誕咭

羊

单排2. 切碎i安至 (SE)-KH.

黑柄椒碎!茶點,麵粉工湯匙一 茶米2AMISIRALD) 牛油 蒜頭悴冴匙 ‘痴2湯匙 熱水耳 安土 香草茶匙, 做法:

輔導小組在

香港並不普違

小紅體驗及解決 感情用的小腿 ,更因缺乏有經

;'香港青年協

·會青年輔導中心

輔導服務予十四 至三十歲之青年 朋友,推廣小 桩輔導钲務♀ = 導中心袢到首式

安排一個創造 性成長小組

加者對两人成長的醒覺性及協助探 他們未能解決之雨擾... 小組將邀請到香港大學社工系實

領帶員導輔驗經

組小長成性造創

MRKerry Lu )為社工碩士,普 受專業創線及對帶領小組有雙泰彩 ★。小能將使用党形心燕治療出。

小組舉行日期標九一年一月八日, 至三月五日,星期一) 一月十 九日暫停一-時開爲晚上七時至九 時,於大坑東邨東裕頃地下派中心舉 行,做湖十八至卅歲之青年朋友梨名

·參加 - 收黄爲全期'伯元:學生 四佰元“其他火土),牌止包名日期 .爵士二月二十二日,歡迎於下午至晚, 上致七八八三四三

「另類兒童」問題 有心人士可加以援手

催干的間期與需要改, 不機照對孩子的“故常,這個成人的角色就作爲處身於幸福家庭的 此,林度了送到死 由社會福利員擔任,但你又有否想過如何在 中生活,住在兒童院的一由於這些年青人,再把摸自己幸積之餘;艾 孩子,由喉至廿一歲 中學畢業,可能並不太可以幫助一些有將要的 一瞭解杌個行業,加上工孩子,不過,在閣下者 由於缺乏家長照一作壓力鍾大,故此工作來成為善之前,必須 又改有一個正常的做的事高,這對於先清自己可以在多人 | 密麻墁境讓他成長,故孩子來說,是一種風的年日,付出多少的 此活性卡資顯得比较情 ? ...精神與體力,來照版一 楮化對這些來,這型的孩子最難個孩子 和「女葉院」中,邯逝案,如甚一段日子中,說、他們極需要有一個激的地方是他們本身缺。 : 因爲·常供放棄的 犯過事的孩子呢?如果香港男士多要发裔女子固定的成人,作爲供位 乏學習的動殿,若是在同時,可能也同時地使 你有這種想法,你就故育養,但很多結婚生子 及信任對象,使他們本 家庭中的孩子 - 他成一個夜子失望,以致他 誤導了:「另類兒童後,太太出走,酒在用來幫艏到童年被青少年不好,艾玛六高不再居任别人 實唤上是指那些民家庭洲文化概念下,男子是期,11個希望,還興,但在院舍中的孩

[ 另類兒奎],究}出,

院」的孩子,他本身 並沒有犯事,但可能在

小時候碚!本來是界暖花開燕干路,他卻量在早深二月的時分遠去, 情緒比晚设助的孩渐近间的却歌,帶著一身雲彩,裤留下一片淡白 - 讓妳白黑色,重新橋上頭容,面對白色 慢一片,教你如何動于塗色?紅橙黃綠青葉米- 胡亂動上一筆]安然是重斯開始,經是放說

爲什麼會人小 本港艾有多少务

据政府現時所提供 |的名鹕大約是六兩造 位,但有實際需要的兒 黄當然不在於此,而提 [供兒童院服務的战構, 則包括保芃局 聖基道 兒鵟院、救世軍、高血 |女童院、逛會兒看之

人生院让的在十有 以下几厝原因 被隆

*孩听,此包括在父母的 教導下會使其有影

|塑活動就在一片谢欣之一响,如父親兒女幫助 帶結來。

此の法

有遊藝節目、大抽獎及親子聖誕帽設計比賽

思的作品。

最後,由土禮

【上)親子聖珽帽設計比赛服爲得獎的小朋友與媽 鳩宫楣,左爲主在人到明一下)小朋友們大食品

·利會幼兒園特於口前盘 最可愛的是台上表演的

·辦了]瘸生動活潑的女小朋友,看見台下的父,

·級聖誕活動。此次活動母親時,禁市住大呼格 主要中盈園之學生表演 爸媽媽i而配了自己 祝誕節目,並材!我干正在兴演!

聖窴接設計比賽]迓觳[整個慶祝括動. |西北出現兩個高潮。

科娄局兒中心 持的大抽类·图方楼加 督導組副主任劉婉明、花心思在此項抽獎活蜴 餞有兵放琜婊上禮上,韩製了一個透明的

在壽在幫出席,小不一的「魚」“背上 - 該幼稚翮董事 貼上姓名、由劉婉明館

掛大人,會長世·交有壓,而獲奧的家長 大人、董事林百欣及小刚发琦非常興 人,可凭廣夫人李另外是宣佈「親子

·被夫人、亞明達夫人、聖誕帕尼計比賽一之精

·日顏麗緻光人,知森康志果,有四名優異獎。 人及殿英華夫人參與分組點, 一是項活動。 .:." 超王明翠,小郭安琪

歡迎詞、隨後即有遊藝,及祖著。分 酒、歌劇,大合唱等。他特色由家找及 小朋友均盡力演出,笫一兵团和川發物*設計 過可能由於有整份小小幅,以倒模兼 友怯坦、所以在爽演台的帽子,不惓外對漂亮

九龍婦女會幼兒園祝聖誕

生活再法仉精采珠鉉奪目。睿去各來,他也歸來。冬風底下,穿上麻皮外 她也不憼到融席 - 更理直黨壯的說他討郎晚,一切待不及春暖花開

廚娘

對面單位做彩 那楜消懷服務,丈夫做时历工, 鄰居大火一個汁企堂,他們晚上兩點收工

崔大车现我明夫盘活五·要你不鋆擾到進人,他「你不 降,喧嘩姊的,進你、但這代人海里半夜製造與國, 略打牌,直至襻夜、顧其他人需要安睡,在過份,那些容 我們住左鄰右里的,認爲可以遥戲,新,易失眠的人更多期但少了 聯人伙免商輿一番,邀請親友前女 昨晚深夜麻雀聲又起,老爺准是滿有 但,留大家吃頏餃脤當鄰近竸個附佛性的,也忍不住就要打電話到管理處世,

客范不出聲。

:''张韩近升 那伙人愈來愈

忍無可忍,玉英。

天∶形居朝恩

半夜雨點半鏕.

陽大家面尓在 沈個人回家開柏。照且多數人打发做過了的,有被壓好?!」 : 深傑永敢明目張吧:只有關好門·放 「兩位老人家正在爭論之際,丈夫已章 窗魚偷偷玩樂,恐怕麻袖聲和說素聲槽、起电话熟,向管理處投訴,隨他們馬上成 ' ', '理证件;他怕道單位成酒 但那伙人却花風天地,旁若無人工俱樂型 原来管理此這幾人已的挨接過 近半夜打開窗戶;在窗前劈劈啪啪洗牌;幾閧有關的財詁,亞前只在接下対魂离 特別遠,我們住對面单位的也聽到吵之筇警告屋的大立即停止寡,再根

·缺誨之後,不再有嘈師聲了,我們對太磴 夫婦在附近:合理的事,還是不能啞忍的哦

一焗約啪 分鐘。

濁牛梢枚用熱 六用牛油爆香 泮糖、甘笋、西芹 加入甜香草、味著 麵料,再过一回, 慢慢生入牛情水, 浪鳖用慢火煮- 約 山分鐘,調味及隔 起雜菜,即可就 件羊排网上。

供幾平设有緻呢?男主人是一個樵夫·他每天都军衔著手 浪去森林裏砍一天,他砍下了一株,更把樹持表 回家去甜用一個不義,讓本科班着它玩亡, 聖誕前夕·樵大照常砍了柴便送到南去。當举 首先找到家時,不耕邁著大風雲,而且天色根咐:横去元 然送了油,他的一在家很焦急地等待著。

-! 诏時,凡尃了,樵夫的妻子冒著案,站立在門外 導她的丈回来,她心夜想,天这麼製,油果科些東西在 照明就活了。她見僕十們貼著外逍玩耍,她推解,然 |把那树梢婚到屋外的雪地上,烘起火來,希望她的丈夫

·郴光在黑糖中正花摸索着走路,突然看見遠慮力强 的火光,就朝著那方向走去,果然回到家握手,但對已 被財施成爲認娩。孩子們十分失望,因爲他們唯一的玩 都沒有了,一個奇蹟突然出現了。屋內突然開起一米

德物 - 胡悄站著一位小低。手中持着俄博,小 說: 「我是聖澤和山、這是我們的體長,包實內有布將· 適合的衣物 - 有孩子們喜歡的玩具,還有好吃的型蛋 糕。我要使你們牛到幸福。同時把以学每年都要預備好 一棵常青肘,我自然會到來加上裝飾的。小种仙說,

〔食游由香港、 中心提供}

路里,即等於接來了一碑脂肪。若想 持法下降或上升,對錶 忠所造成的損害可能不下於體重 過重的人仍然有班喜惠 上營批不良。

概要的東西i捱過一次他們從來沒有試過那麽的聖

....... ̈如何刚式你是否需要減肥,一是做皮相驗,在腰间以 于白說,若以适凡度超過一百,就是需要財了。二是做兟雖 開就:這是一個可事的自我插试方法,只腻面向一面全身镜 张永那個部位有多餘的肪脂装衆

: 玉勒食不足以減肥..單是語言而沒有運動- 是可以連經是 車+化並沒有改牙體內原肪的比例,一而用肪比例究比體重車 要得多)。依照個低熟美犁行食只會使體內脂肪及肌内同 時棘闻,若捷配合運動,則可在减少脂弘無賴特,保留甚至 增强肌内祖蔽;但當你食與運豐管译下時,它發覺比單是 節籴而無混動很慢很多,這是因爲点不單只是減少體內的水份 竞終你睟現你不獨坐得有怪; 而且肌肉更爲結實。

為三屬之道:在節食豐田,你尼否只在口閻節食,而到吃

·中言業,許多人都是如此。但据臮再更建 正常的飲食著情應該是在早甏及午餐 時,吸收大量的卡路段,而晚上博應只吃

點

康健體身意注更你助

<選擇食物要小心,如果你想迅速调 眶,應跟選什麽食物呢?攒多 迪堅斯博士研究,他以食物 吸收的. 快作準用,排列次序如下,葡幻鹅成易

.牛整不可缺·格拉臣大學的羅

·博文作出研究,發現習檔睦早的規畫患, 上高血壓的拱習校底,沒有吃早慣的,

沙,木盤前性的止早餐有没有吃取西。 刷 不要忘否站:一般志剧牙 都心刷舌頭-其實近頭可以速战机的 上帆ㄩ - 因唾液有助話來自願,而灤關白面呼吸卻會波少收预

的食物 粥古力等甜莼由於外股有脂肪 - 其中的指分不 用作養料:因此不潯即尚有助蛀牙的細菌滋長,不過,他食

1運動有钻,再家说,只隔天出行分耗总投 過的運動,即可保持體格健美,你只讲有一雙腿及堂 的鞋,就玕以在宝居附近的就賜進洋快拊,被步道、步行

還運動有助抗牾 哈佛大學公共衛生學 在中午時代成里早期已開始參與運動項 按之以桓者,患癌症的要會較遠

願志的我

文静梁

樵夫和孩子們憑著記憶,合力川木頭和市碎做了一

會感到很高興,而本身

联华更能得好病人而

多處好報書閱多

(糖球甄展五)

卷道估日 擇做一位醫有产即的必須選擇一些 选。個人都有他們不同的抱 多開團報對我們的

我的志加有很多,上係, 例如:律師、褲好處很多,例如,能 若你监我篇什也要做飛 能否實現?我相信是各地的重要消息 中 做師,因将我尚小就很 要憑著自己的書鬥和緻且從畫報中學到在夏常 散飛機覺得它很实力才能達到的。 生活中所不能接觸到的 妙,一直然大物竟然

「來生世界各地熱

以我便立志決定,將來 要做一位出色的感

走因此

給聖誕老人的信

·楊詠毒•

今作战希望祧宜的聖物,越

THE FIRST, CHRISTMAS CARD

細號碼雙胆

中號碼雙胆

20 28

6 11

們知道了這回事。初紛模仿起來。在聖節来阵阵人 人家中都擺放着一棵常青引-加上拉油,而甜消上都放上 一個小天使。注就是选出的米出了. 在十八世纪初期,每年將近聖貨,参送擧控護的拳。

·生,要用一張很,真的晧紙,在紙上面把自己的名字眼 端正地寫下來,然後拿回家給家長們看,它的用配是用來 表示纸子弟的書法有了進步。後來,又在纸上面加上一些 忡單的祝福字句。

·當持有一個闻孝品用工作的生蒙、叫你川茂,艾洛

·利的。他在十六歲時,已經學習精練。他的父親是推多利 亞王朝時代·三.全國的莫財案。他的作品經常陳列於 皇家學會,成獾茂•艾格利因傳到家學淵源,以導 方面很有成就,他想到耍實一根紮品店,不知他在那時開 始職業,到了一八四二年十二月的聖院前已經放了人 聖医咭上·繪著家人散照的斯毒,並加上祝福的宇 勼,被提多利亞女自見了,十分散。八四四年英國 術協素主持入字科·柯爾爵士,這頓辉用石推用了 千多張對話時,分别寄給段柱,说究他們班车离和新 牛快樂。这第一張聖誕店,現仍保存於英國博物館工作 歷史珍品。

「面現給的同許因都

當時,台式聖洁卡槽面此,但只足事於當時貴族們 的再利品,直到一八六书年 - 才自大姊的聖誕站發時

京來的表面

從租傅中进有至少是小洞洞,要用商 的火都增加我們的寫作方,生下來的镁置,有[ 市 - 因而時事評晌又能如温供版狀物質,堵化了這些 此有許 們掷别是非的能力。 小淅洞,膠狀物,

徒的書很幫我們有金錢送釬,鹌鋆它倣掉 丽無害的,因此我們,這下,問問他打 破了玻璃的唯下, 細菌民騙直人,禁卫

Merry Xmas 1990

|快就下。.

所以,我們實本

劉光洗乾淨了,反的豬舌,非馬上吃,

第90期:

第92