1990-12-16 — Page 12

報日僑華

息消商工 日十三月十年午庚唐夏

十〇九九一)年九十七國民華中

[韓ㄇ) 每年一度的全港最大型客倍活蚴—香港精品展銷會,由 昨夫 十二月十五日] 起一池五天在香港爭議我買中心舉行,自九八 六年以来,香港貿易發舰岛每年都舉辦精品起,以協助一向只着力海外 南强的香港廠商拓展本地土壤,今年的春属腐谿選三百家,展覽微整超 港四百五十個

... 於會上成錯的消費品包括皮革與皮革服裝、裝、產品及菜品, 淑、珠寶、電子消費產品、玩具、食品及酒傢具及家庭用長,可請憲有 盡有,所有成品並全部以特價發用。今精品展的崭新產品琳聦离自 包括預防淋浴意外的浴凱座椅·多功能包鋅電埚,世界上第一個反 吸煙盒」- 小射一本悲蔷的區殆傘護及帱水按摩捧等等。 香港貿易發展旑更已安排多文展 前日, 其中包括香港兒武合唱團獻唱聖 謎詩歌,魔術及雜技表演,亞網電視 骨及八九年度新秀歌唱比賽冠軍得美君 的精彩表演。大會並於昨、今兩日?f

日六十月二十(〇九九一)年九十七國華中 ( 12 日期星

鑼開展品精港香

場市地本展拓助

開市

鑼場

采多姿多目節位攤個多百四

爲劃五天的「香港精品展销售九口」, 已於昨日在港灣道香港會議囥中心展開: 今天焓第二天,上午十時六少分至晚揭土脎 阳放,世人參戏莎琳品,李受娛樂。海 券二十元,在地贲電視服務站、地鐵旅遊 務中心及展覽期內即場發售:今天適淒禮拜

: 马天讒有空地皮草時裝去試,分別於至時十分美五 時舉行,香港毛皮嫩澗聯會生,每場表演半小時。

但時至一時三十分麻街表演,三時三十分至 烈時「香港的品介绍」,由一九九六年香遠 小玄詠傑 ◎杏仙及梁小等三天內檢流

在群位。由於大型制位,且空位特多,供大和賞。

「古寒山寺」或其他名欄。最值得細膩的,則」教 A YUWAT 天然寶石畫,用各種不同顏色的大然寶石,刻」,顧名思義 - 乃最微小的雕刻,一粒米,一種接 精工做研而成,手工钻過完善,风祥感依不憂。「無線杯:珠,即可刻上字畫、例如在一粒珍珠钆,可如杜牧↓已 抽象圖案」幾靑,兩攢萬八千元 - 倌張流十分動;春絕句」,詩曰:「子坐鶯贿綠映紅,木村山郭酒旗風 「水升觀伓 」 '「漢壽亭侯問公棄「各倍六千元。「六子,南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中]。該帶位尙有「剪紙

·价意圖一天下所

' ', '', ∵咭」,將巾好的龍:貼年呫4r - 栩栩如生!一套「剪紙 厶五懐谳稠摜「商區陶錢花」,用手製造,參觀者盛,唔」五張,出價五元,當作聖崴新年阗咕均可,,, 讚不巴,樁美無比,皆资进六十至一百元·該影位還有五渣吉淦厉有限公司,音染,輕身,薄,通 「磨沙水晶膠設 - 售價由一千至二千元,磨砂水晶乃用商:善、十八作主荼其⺥卢怀、六茶杯、六席一償 百 六十元。由於該公司出產的「骨模魨兵」至 用外餓,所以在本港市場中不易見到

香港精品展銷會九〇搜秘

主持,六時至大時三十分,幼歌 天然寶石

;香港皮革廠商聯會合辦三場璀璨生的 浅草神裝表演,令野還可一睹最新款的 皮草醫妝系列。

掰」,八九年度新秀歌悍比赛冠 湯美君主 持;七時至七時三十分雜技表演,文明娛樂 公司演出:

奇·精美陶瓷花別緻 骨瓷餐具供外銷 健康腰墊任君試

此失、判堀兒童艾可在「被精墨世 界與二個可愛卡通人物——藍精墅、 博獾爸爸及擯张嘉達拍照留念。住 陽「和路迪士尼夫地内:没有一所著 名的海心中,參觀者可躇推米奇老 鼠,唐老明及其他著名卡通人物的地 四,部分著名的迪士尼影片片段亦將在 場內放映。

卢玉樓美亞廚具最新出品 CIRCLEON 跟味,外有氧化膜,保持耐讯·西有不料 低的斑紋;親之至,不易碎的波遮蓋保用 十年;至套六件的,直衝九百五小元,英亞 TAG KARI..

家,就變摜位四百五十個,分佈於香港會議展覽中心五樓 科技化學物質原料,從多重繁複的程序及人手打着流整一,可使坐姿正確,軑迎試用。據說 與舊樓,展鈡消費情多,全部以特價發售,包括皮莖與皮,成;清洗時氓用清米即可。此外,日本顆花花瓶「L一授 PRCF MOROCKA 台用中作班,使用一健康 -A五接繞潢業的畫 上課時,全神貫小。此種發熱共有五種顏 岳、玩兵、食品及酒、後兵境家庭用品,如染想從安松霞·布伯專利產品「球拍鏡」;「梧他道,各售五生死,特別二百六十花,坐在椅上或地面海了,如果不用時,可

。

五樓下联展館中,罗港西湖固生生珠窗金行,鐵石 為五段貿易公司攤位,由北京再來新產品鼻煙號 戒指、玉器或指,玉翠的最高價各科十萬记·榮路一九 佗,分爲晶,牛角芹 - 楂價由一百至于南俱当初二送一缕車 五八年亞洲民小首飾設計工藝業冠軍好色髙照片,也懸掛一直澄稅馬中國四大名硯之一,出二:三科院,硯养

榕- 市第一斯蘭民及上海市第一百近台首次畢斯合會企業高

*作前加設「國際特跽廊」,錐 多國精品 : 其中包括精被水品钸物形緃 設,名贵雪規器睚,新穎電子沙發玩 只、西南旅行用品,名廠金華皮打火

·城·號動電話,以至抵西安良等節--夏 有「開悛村 」 - 棉市民電套牌H在

冼日]在上海跆 街頭常見的傳統工藝紙,硝蒽-

道文華大孝唐平行扮出研裝表演,使上海官質及將家對香港世有更 雀乌占卦、梅檢公序及手戰車活

我個以「哈囉香港」齒生面的店內拓銷活動將於十二月二十日起, 認識,參門長版香港時裝設計師徒對無超過十家,他們將 ...本年度三位香港小姐袁詠儀、 .至一月7日在中國歴史最悠久及其著名的百貨商店之一的上海市第 鸻香蘭及梁小试...將輸流出席在十二,百實說正舉行,有四十九家香港服家參加,他們都內地有音資生產 介紹射初的美容之道,大會躯标则在蚣銷會期內舉行兩個 月十九日於精品展覽會堀行 | 活動 的香港集品分格會,即塲以生動有趣的形式介紹多種可與有的港產 这些香港版宇將於 品,大會更牛別安排著名歌星黃凱芹參加十二月十九日的阴表演。但 該百代商店內陳列及第 時本年度三位亞洲小姐———吳綺莉、帕新照、楊玉梅——將出席主持與 售渺子產品,種類繁 ∵飈值超過二] 萬元的技獎節目。該項潸成報代香港貿易發展欣合辦的 幸運大抽獎,每位到膈萊奥者均可參加,

鑑於聖媜臨近,現場佈署將以聖誕節爲上題!設有五彩路扮的 聖誕樹- 播放溼歎曲,並有聖與老人到拜,視傷將洋徐聖誕好氣 糸・精品糗開放時間爲上午十時半至晚上九時,門外每張二十元正,於 即塲材:

即食越。

国:布政司霍德爵士,立法局服員張疾泉等爲香港精品展·九。 主持開幕典磔儀式。(本報攝]

巷精品展銷!

ECE

1990 AAC-Thr

"OWCASE 90

CERE

件...手瓷,魏

·接、家庭用品注意品 “軟觑特别的展品包括 水珠、皮草、化

港滬首辦合資企業產品展銷會

: : 蜜絲佛陀公司的代 港食論述最新的市容化 班及護膚的方法,而著 一名的香港設計師利培基 將濕時裝的設計及配 一九九零年度香港 小姐軟詠俄阵於十一月 1-5 及二十三日在 場內突相,亞-

當模特 悦活動的目铙是向本地消費者及家展示過去十年中港的經濟合 上海市第一台寳商店平均年日有十五萬名顧客人次,一九八九 作成與,已成功拟拓國際市場的香港牌子產品是今次钫應活動的重 年的綿福達人食幣七低二百六十萬元 來鎖的一個香港平讲代发融亦會出席開幕號,代 香港代表訴並可透過這個機會不良合資企業產品在上海及長江地 表團於十二月十六日至十日期間風行連串訪問,與長江三角洲地區 區的市場,及向內地的常古華人士介绍香港現代化的鋅拨店 的盲富,获十二月二十日在一個有關香港興上海及長江地 上海市副市長莊曉天及貿易發朕局主席對蓮如勳爵將於十二月|| 能經濟合作的研討會上介紹香港在貿易,限行及金融行業的成就。”

「哈囉香港」在滬舉行

展示中港經濟合作成果

[訊!屣然許多原洲莊成製造呜均爲,敬、優質棉、麻燉雞和具私名贵天然物料路 香港時裝業的現爭對手,但他們亦與香港廠家 香港高級時裝製造爺提供不少物料来可

展於由香港貿易發展局在“月舉行的香港時裝; 菑九一

除鑑識科菡外五家公司經將 展示他們的印花技術,如我问引刷和卷印出。 位於南中國海的香港毗部澳門再提出來自 另一亞洲珓家參展巴斯將設立其橘、 當地著名製過調和出口商的服裝系列-包 立舺館 - 佔地一百八十平訪公,我有十八家 占便服、對歡服裝、女土配搭開發和時裝,帕,公司參展,其中包括橫帶及韩歡連場產成衣製 圍廣泛 · 適合不同年齡的人士穿着。布料方面,造商。 包括傳統的羊和名實的「夠。

菲律賓亦首次設立一個佔地,百八十平方

香港時裝節具號召力 競爭對手也紛來參展

銀行公

檢討後决定

率構持變

(特酰)香港返行公會舉行利率檢討例會 公尺的獨立颺輯篌空布,維持現行利润結構不變。 分期,蓄存款,让四小時、七日通知、 其他亞洲國一星期及兩星期利率同焊五厘半,一個月及兩 家發展團將來自 個月舘六三五 - 三個月利率六七五,六個 中段和者。 月七璽,九個月七座二五,一年在新祥事得七 此站在歐洲 座七工,最優店利率保持十厘。闹世所做干 游袋出膠原妤 桉揭利串財爲十一僅二五'''' -半位括五 —多家公司的參展團到來分機,其中有裝方法 國、英國、意大利和德國,土耳其外將團參 ,

如香港二樣,澳門成衣製造裤於近年逐 提萁質素和手工 採用最新技術和電腦計 「系統等五科技,帝製造過程更加快速準確 另一鄰國日本於近年已成爲香港成衣業的 香港時裝節一向只供香港製造商參展 官對市場,哄買力日增,他們亦將於香港時裝 自一九九零年開始,誆圓實自己走向国际 路線。將於明年一月十六至—九日假香港

但近年阿B出外線的機會很多,除了是私

「一家大細经常奔波出埠,會否使暅 人族遊之譽。更有錢了公幹,每次出外埠,盡 可能他都會帶同兒子及太太一齊。

一個女兒,起碼可以條

未發覺到執子實在不廳單,單是照顧一個兒子

字,不過白治

「藏頓的事實在太多了,不過一家人能夠

「人的費用不少,消是為工作.有可能 會入不敷支,那豈不是做免費工?」

共聚天倫,比一切更重要,就算是麻煩少少而

都是值得的。」

「嘉液已有岡歲,有無考慮再添丁,多语 一個女?」

由於要照顧兒子,所以一定要有菲情隨行,更 要带骗一大批嬰兒用品,每次出外都有一大 堪行李,亦都很麻

......「其實不是三人,連工人在內是四個人,

「經濟數然不是問題,最大問賺是教育,

已不容易,若立刻再多一個,恐怕更不易照 顱,故打算特嘉波再長大一點之後,才再想添 丁的問題。」

以『以你現今的耀學條件,多養一個孩子, 並不困難」

生子孩子出來,就要有教育下一代的責任,前

「現在高沒有幾位關中契餓

最近亦都收了嘉濊烏契仔。」

詳

「當然是溫拿的成員,爾有一個丹尼仔,

「聽聞有不少廣告商找你與兒子拍廣 告別

不擔,所以拍不成、梅若是價識適當,很樂堂, 拍廣告。」

·羅保與

湘握把梅阿

·港返英自程專友男期假誕聖

要

一向以集椒和染色技術著名的法松被譽爲,居臂中心舉行的一九九一年崴時装諭、規模總

泛亞交響樂團

演奏會

客席指揮:余薩服

德國蘇爾市愛樂樂團常任指揮

「小提琴獨奏:李博凿

「一個真正的天才」 洛杉磯時報

庭出各類鄗質布料,包括別緻的布用;橙心”平方公尺。

物業市道,租金和傑出比较上, 然代理两表示,其人」萊諮商業中心」及「真,定價來- 發展商是持管转傳出謁無

一年回落了百分之五至百分之十术,發行大廈」的買家,全部都作用,大部份是中小的負擔能力,比起醒你、批鬥、旺角成花廠池將 婷,但是從最近開熬的上環「槃德·型贸易及出入ㄇ商號,因爲該處位邃惠於士現地燈:商業大運、二千元歌的博價,是較爲容易吸引世 南美山心」及「廣發行大厦」銷售 㚲土號 暪近港澳碼甄及南北行,所以極之受出凡,業人生自县官宇樓的一 -牌说来分析,只要先帆狯理、適更一口醤行歉。

整體來說,市場對中型寫字樓畢也可·基 實際用家的經濟負攆能力,市場對 從另一個角度來喔,該兩幅商業大匡和盤的定股·尤比是在神赫的两中心,例如中上環。科长 寫字樓的需求量仍然是相當大的。

「萊德商業中心」上星期開盤發售,每 -吮他偃山一件九百餘元英仟佰餘元,很 快便售過半。而「廣發行大以一上個月開 - 每呎約二千三個餘元起,現在只饒一兩 個單位,從這兩妞業半其新盤爾反應*一 4-合理的售價仍然被許多用家接受和吸納的一

H

樓市道展望

惠行董事:阴智捷

【及編編灣等三區。可惜的是過去兩年來寫字樓 租金及售價上升過速,引英用家的負擔限内 ̇脫節 : 才迫使位用家將寫字樓器移到一些济

·終地拉·辨官塘北角,黃沙灣等工業地 帶。估訃路芙九9年初期,由於商業大厦紐机 落成,而本港經濟又轉人放版明,所以寫字樓

憤,對鄰近的「金飽中心」的租金必會做成不大不的售價及租金將會回頃,許多商業活動將會遷移回 市主現的寫字桌商業大厦單位,可供體業者昨 少的壓力。南一千九百元至二千二百元一呎的再到傅統的中上環區,甲級寫字樓的租金將會調低至 先自形者,一向不多,甲級寫字樓的售悦現處價,證明是可以被谢塲控树 - 由此反觀用家是否可- 三十至四十餘元一帆,而乙級富宇姥亦會下降至 於三千五百至五仟多元一呎的高水平,例如太平洋,以接受三十多元一租金的上堆中級角度,市上環 八至二十元一呎,因爲通貨在伤及地僭上升的開 中心及信徒中心等:而乙級寫字樓單位·王琴專一的商厦租金走勢如何?還有「金龍中心」的出係,相信影博宇的售價及租金必然會在正在現時 可體,升等成的小型寫字樓,供應量極少,所以数,批情况而定,

鍾鎮濤

家四口常遊埠

暫時無意

再追個女

鍾鎮遍在今個下半年工作更見積極,除了

而非簿,她做事情親力觀念,爲自己的唱片抽, ̇端力接拍電影之外,更忙於笃唱片錄哲的工作

製作,當然更加辣

的水平一段時問,才會再向上聽升。

Malbreath

[特[中囵通 經研究中心的首份刊物 十年來發表了二十多集硏究者 「港澳經濟」創刊十周年 跳社廣州道:大陸一台鄉清閤图文茸 - 亞培養了一大批研究港澳州的中肯 卌安售業的城錢將L開新的一頁,同時標誌著 荃灣地產有限公司的大型發展計劃海濮花園大最“份介紹港、澳•台和清特等地經濟的刊物『港年專家。尤其關研發閧粤港由經濟合作這個主題、〈港事 功告成。

杰森淸》,昨发代廣州慶重的十周歲生日。隸屬於港澳 感情》作了許多工作,受到海內外經濟研究專案的法身。

FredStanmyre

荃爾地產有限公司董事總經理施丹燕 心)在開幕典禮.

典雅的嘉賓

土表示,海濱

廣場開幕代表 子死臂近三十 億港元的谁演

開滿竣工。 計劃發展 粤地產有唳公 德士石油公司

、新世界發展

有限公司放

幕揭場廣濱海灣荃

念槪新創場商合綜

有限公司包利

連、永安百貨

* 公司郭志

的色實人。

的設計性碱及

戶內事物的

*樂及消阳很

廣場樓而面

商業專欄廣告

集中宣傳

養廉效大

在段:前上期兩格高(排至中你)每天夜料七十五羊犬起勝,最大缺到(格过位) 如位每片類三元長期照汁,不折不排中間收養,使日下午,時前截稿。

▶全自動電源穰壓器

「國內設廠必備

*4*422038)-2

FAX

三力電子有限公司

黃忠發

Ltd./Friel and

Associates

Externational

汪 扯成。

香港精品風華市的夏石畫,「六子初意犯」售價六千元

「超過一成用作娛樂及透閑散构,包括别军傌性 個鹹蛋溜冰場,其總面積茲九型发时

...·阻塞的溘店場的海濱公園佔地七點五金 畝,所鏜灣地產資助及建的你想設拖,已於 本叵恻科附工區域市政局,

[特訊)中新社報道,香港木產品市場一定。上好薦說,中國內地檢測的淡水魚佔黃 今年貨源-

裕,現爭激烈。內地輪港的水產 來市場檣宜的八成,大部份來自清束。今年 品來貨瀝血-價格企穩3 ;代理內地」除廣東和區建兩省外,本彥·百噸。今年湖歪、湖南的鮭魚和武漢的武 品出口的香港五行本

今年東南亞各國航港 缺數重谮加·幾乎每天, 有一至四噸的海鮮·主

·眉、由拳田、印尼、馬來西亞等地空運來

魚質量好,來貨量约

增一成:價格比實得

·好,其他如棄段的投

·筍般魚·越南的

港、中國內地因港的海岸主要為紅斑,今年一少,由於內地市場貨價高,收不到貨 - 4年 帐港鏟片去年進加蒩一成,價格也校刊 来港貨只有一百來公斤。

. 的男友保羅

·最近由英國

來了香港。

假期 · 專巴

聖藥、 B小溝第三號小蓮琴與鄰協舞曲,作品六十一

布瑞頓簡單弈響曲(為弦樂而作),不作品四

羅西尼塞爾維亞理髮師序曲。

李斯特 前奏曲

一一九九一年一月六日(星期日) 晚上八時

香港大會堂音樂廳票價:五十元、四十元、五十元

(投有學生及高餘人士*無優惠票於城市常船曲票無公開發部)

訂萬電話:七三四九〇〇九 都買查詢:七三四二九二六

市政局主辦

1991

嫣日邾 編印

專業工廠

SAMEC HX

39708 SAME

無論任何嚴痔 只需一次徹底根治 五代相傳華液喷射 立止痷血速脫頑痔 無痛免休邀不勝數 他用近于306地下五閂六十七五三

香夭年馁 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填安寄回以利排印

啦啓者:本報襟印之一九九〇年香港华八第四十三圈心內有「工商」!「醫療」,「咖掖」,「此麼」的名 陈宁早經分别寄出去,熱熱協助選委審問,現正極隨些到爾賽中,爲使因拆開運移嗬無法收装 遠視查表者能夠補域,及使新設業西行亦能將其名入,加版棠務上之直與瑞格,特將各業和克表在奉师代 登-以免遺谳,已接獲複查費者,亦有名,发散成望奇日,至盼各界人士留意爲味。

1991

表查調業各 鐘年者

(費見出登字號六用全項9)内表)

實綠」、「近菌上畫」,「工商名聾」, 成某種行業。以便參攷技讓重大,

張大字出,一行第六猎手

陪十二哲学枚五十元,最多28年前行

本

名稱非用四號方镇大半

本法则照军徽交排印手拽費

元正兹特

我录(解書明支付

,

華蛋日報「香祺車)一般奉上近將收遗族让*问

(名稱、地址、幫括海乐如有變更,功將新名稱、地址、電結图宮奉日報出版部,香港年鑑以便)

1991

單書訂約預

敬啓者:茲依實報優待辦法預定精裝一九九 一年香港年鑑一冊,每冊定值港幣壹佰元正, (實交港幣捌拾元),茲將

第 號線支票一紙付上,(支粟請 明 支付°F華僑日報」並加劃線)祈將收據及「取棒 單」依批資囘爲荷!

此致

一九九○年

月

姜育恒不再感憂鬱 劉瑞琪爲男友獻聲

A「天际」了半年的姜育 邀請劉瑞琪灌錄唱片,但却被 恆,最近出現「星訣 婉拒了,可是,到了最近, 心」節目後,便飛上海·浦 邱琪即主動的動煮收藏,本 協舉行四場演唱會。近来已把 来枚乘不錯的性- 在勤阱之 全副精神放在輕生意的萎育 折 - 它吗得有聲有色。 恒黃示,如果不是昂軒排定行 程

劉堿與忽然對唱歌發生興 蛀,原來...要是因她的男友 近楼家唱片公司,劉瑞

片?」

廠工作,莖 趕拍賀歲片導演不放人未能出席金馬獎

- 恐怕不曾批外演唱了, 半年不見姜育恆•好他 本來尖鹃的面頬雙拼贵虒了, 已完全不是「漫群小生的形

班希望能為男些方,她

實我不太

好假糰只有

工的時候,

鄭裕玲沒奢望得獎

生意避免應醒多,吃得·翔

幕後工作,但葉與Y实在韓

以珍度不断上升 - 也没什的东

烈的唱片市場中,若她站

2橘男友獻「聲10

象-饼来他是我了,知醤 另发本來希望劉瑞琪论事

「其

陳淑蘭說今年有遊埠命,去過新 加坡拍特輯,又去澳洲露修改定 馬星心,可是,去光遊禕近來,她又 ∵沒有接新片嗎?」

「唉!今年電影市懑欠佳,常有 按新片約-饰有心無跲我的工 作-收人也勉選推開支,所 啊,希望有更多片約我。

翠蘭淑陳

ë歸埠遊

包装

明,固此

·来港城女友 見面+保鹃 來港已有:

·四天·雅 我在港逗链

至假期結束 才會返英國! 繼續升學**

阿梅品

近正忙於拍

翻書通港在友男與芳艷槪⁂

於客串