1990-12-14 — Page 12

日四十月二十(〇九九一年九十七國民黨中

息消商工 日八廿月十年午庚股支

報日橋單

五期星:日四十月二十(〇九九一)年九十七國民亊中(12)

建築業發展稍遜色

展望明年持續放緩 測師樓質素參差勢將汰弱留强

〔饰插)香港建築業今年發去年底色,預料明年將能椒放緩,住宅樓宇·莒南樓及工業大 求將皇供別發展;目前香港建築行業-由於質素參差,以致大的側卧導經幹越做越大,小约 香港媿要能學會會員、低振民建築师事務所、香港)有限公司董事触控理衤装做抵受中通 杜記者訪問時作上述表示的,他指出,香港建築業繪年比去年差,明年將齊薇緒放慢,致令建 築行業將校淡。但香港住宅樓宇的需求仍會緊張,住宅樓宇到九上年艄會穩定。寫字樓市道

將增多,香港生這方面的地理位概是無可代替的。隨著香港勞工密集的工業皎到華南地區及東 南亞生產,香泥馬燕走向高科技發展,香港範須亦將向住技的工業使节方面發展,

劉榮演指出,目前香港的话被質素參差,由於太測距摟人力好、工作 以滿足這些要求,加上香港現蛇可供發展的地支不多,成大的悲師鞬越做越

英美最新金融行情

納敦本港股票收市價

股

12月13日

#

退

癜

13. 35.

13. 601

熠

15.001

16.30

+0,10

10. 16

10:40

7.95

8.-15

-0.05

7.60

-C. 05

4,70

4.85

---0, 10.

12: 35

12.60

-15

30.80

131.10

-0.65

15.30

15.60

15. 15

15.40

0

$8.65

.8.75

2.25

7.45

-0.15

- 3.15

備數金融時報指數

黃金白鏡

1704,90

+12.70

(截至凌晨二時啦)

【紐約市場開市

最低。最後成交跌

黃金現貨

371.6

378. S

1371.2.

1373.1

1.00

2 FR

373; 95

375. 8

373.5

$375.4

120.90

3月期银

4.065

倫敦市場|上午訂

黃金現貨

4.0.50

燈爹地砦黃和A茶基泰

古语

要求的大工不滿。你因於美國、澳说,加京大等國的死亡亲们於 較其他國家好,發展供苗,到说多外国流行時,

、香港工業拙會主席張諾、香港總商會上席蘇海文博士、香港中 商會會長葉東博士及香港中華廠醢師六分代升良破致公司 一九八八年以來,香港貿易發毁局国的供品展,以協

、特第35慎古山治區馘主席英武的H 商只著力海外市場的香港廠商拓展本地直地,夸的参展商超過三百在青他中國內蒙古出门商品展翔鹈群經濟ik 九覆源和怡太斯坦威

診袂記者招待再上表示,內紫天然玫博登 將於高土展角的酒費品包括发某挝皮星開裝,時裝、禮品及植情·富·改革開放下一年來,對外淸題很目完 無孝、珠寶、至子消費產品、玩具以及對、徐氏及家庭用演,可謂著,但營能力逐步提饰,經營峭南市擴大 南宫本直香港合併後,消即納入欧洲共看盡有,所有與品卡全團以特價發出: 花出口商舂午餐會上稱,東西德統一段對香港 米酒非常有和,原因垫因前東德地堿對理費品

香港紡織品輸德國

Shoux版引进技竊內加

對外褾清價易

分之三點五,通脹率則高企,預計十點五, 比今年更多,這可經濟守且斯家們預 年經濟增長率的善行中阼示出來,往年專家們 的預測差距不過個百分點,而今年的原产国 的地百分之二,有的則百分之六,相差世間 百外野,渴发少先 他該鐵,中東蔥既是個極匭西的土楼定张治·統一後的插圖原先建議增信香港材紙品配額的百分比是在著蛋; 琳·它訴發油很急升·欧美經濟衰洞。不過他來改湖西市委員會批准的,原因站北市臺亞在九三年戲洲一體化後,嵝的璨中展望

現正力爭更多配額

對德國的梳出作非常巨大的增加,撬角防

香港精品展銷會 明日揭幕後開放

Seat)

多功能瓦

日前對外經

、世界上交巴特団互版

兩德統一

市場龐大 利港商爭取出口

米們報出,本港 外省级出口及梅 外之廿九。

吸煙盘一小姐本籍的定許可對所防水投等。 香港诉易發展局已

展發濟經速加

此外,特別爲到湖的

十足天地」及「結構資

此外 - 何其表示希望我市游員會能夠具德國統治後的人口增長幅度發來越說街

钻許

現湧素因利不濟經

破突有難年明期預

率長增低持維濟經計估國祥羅

湧突

現破

·香港廠家加强在中國投資、對改香港本地出 他預似,明年香港轉會有一故增长, 而本地出口仍與今年相若,仍是作得出门 郑樻收縮、除與世界經濟放緩烜國外,香港工 咸北移、規模縮小是重要原因。 ..

房地声·博器:賣房等一直接放·今年差

綜合而言:香港明年經濟表現仍將是强萦 "意,數維持低增長

太湖花園明推出發售

他又朗開•明年香港本地鹬體投資

「不多,約照百分之至,"

·半年會復诎

开貿易六千五百萬美元心。進出口贸易出遠

*可能在突一系詢委員會和貿易署已經就這個問題開過熱次會,希望住個月初便在萬大门,就概洲的华來看,這是個紐大的沉,角色,成塔世界經濟的「火車頭一 德國現正大战 优缺電話,以至汁美食等等射eiri、精公打造手 六七年全盛出口科雅三億四千觞美元(包括連

·被性和協好結果,

塲, 且还数十年度累的過客短缺,故規對各類,融入比以前更多的外國產品,對減少世界做后一撇林达。 訥 - 明年油 他續稱,目前香港出,并—如政府公布的質馬數字辭,因爲事理商品的需求基

不平衡在作出貢獻,尤其是此波斯灣危機引痛品展開放時間爲土 假车次鐵塔香港貿易放字提术很難反映到说说,由於近年影少廠家将发现劳 十五美元無力的工球圈人中國大陸、香港城作為一個基地的角色,實行故和計算也兩家的投資,幸而使德

神·一挥短暫的再訓棒當所的得於高科技工業 「港跟J港督衡变怡爵士昨晚主持香港·間比香港捣基地的公司在過去三年倾力车悔” 志被看顧問公司創辦人暨常務董事總 首次舉舻豹占業藝之頒獎儀式。盛大的就獎,外海湖望定價際地位,因南令香港东國際間 英珠獲羅青年企業家卓越築狀:是項祖别的 年上半年世 |體及晚我假萬豪酒佔舉行,出席的本港商界:之整整大爲提高:

得獎者原定爲四位,陳氏在一九八八年成立 乔硿擠過推 俊态多涵五百人,港督人天亦以嘉賓身份列: 評選圄在外送得獎专時考過到該公司,了專門提供資鹃科技设間及市場推廣與招快 於有關節內在開祖新竹湯·辽西雅心及營寨,快萜的志鴻電機開公司、在業內取得超卓 科譽,地位变其他對手之上。

D.

被湏醉在表編通界人士對本港所作與劃等各方面的表現。. 的贊計劃,由敦衡國際有限公 TEVA FALL 爰面發海外拓展成就卓越煢狀的得獎者 美國汽

谮長率鞋!.

頒發惩国的人成

*分之一 - H 木爲百分之

共有九個、

分別降時裝設計師鏹製造D DIANE FRIS

實主席李

獲頒商業成就獎

:两江蕒業一集團灬有限公司素 李嘉烈焦得以黑色雲石英成的

·商業成就亵獎座!經選甫發揚李氏不 平均百分|| 雌正建立業「王國一,多年來更 之二左右;也親自常舵,俄國作多單化發展 匡 中國今年估, 最近期的一項成就是於本年成功發射 之五:明年 砕選團粱可長及黄埔有限 史奠定,將一公司在一九九2年的增長記他對所 *達百分之六

著名建槊商杯實亲科限公司的出席胡應 出宿·成镁然。 —訐,爾李氏對推動本港進一步發展所作的首 蝦,更毋用堂疑

首届商業獎尙有八人亦獲獎勵

...

特赝本港有出色表現的中小型公司而設 的傑出企業獎由否電動融資有限公司必得- 代表領獎的爲該公司常務董事梁伯饴。

‘百富勤融資有限公司但媽是由於 體公司與其姊妹機搆百藝券有 可攜手,創先提供悉心策劃的理財 肘伤于客戶機構;同時在本年度先後 拎多項案受注目的般票上市及收購計 戴提供库業意見及作包節安排表港

·傑出。

,此外,該公司在守年首5個月的

營業類,較一九八九年全年營業鎖高

任雄醫企業程中,三思他播有限公司創 一環球有限公司總校于湘着道 辦人鄭概難及東全惡藝術有限公司的 HALKES 同時獲頒卓越獎狀。這裏 DRIAN 想藝術有限公司早年把三維全息圖概念引

香港菇業 向詐選團由姬達上 戒員世抬師晉羊、粱唐淵、鄭明訓、莊澤·大的才智、管理技巧及創意匠業務,獲得 光、林狱訂長 IAN TEAKIN 香港總作剧,墊出成績,較於選團選為青年企業家獎的很 尚足項計露的與間

+。毕屆被獎項祖别医十年上良的T,选香港,並與究出將造和国家用於本地裂 國李航空有限至常務国# PETER',力倡導美收購隆宝公司的歐洲業務之上,尤氏在鐵站產品方面, SUTCH 代表該公司接受海外拓展成粱該功臣。

香港作到旅遊協會執行委莨第二天宁的就乾奚我爭!帮化時,黃粥林下 於十二开十七国由港飛往泰國曼谷,艇行軌「壁」拳法,伸延扩大型旅行社對時。

·娄尔啊·納待一九九八年會務,將打九九 通仍舊能夠生存。一 ,

開放;門券每帳15

焦“尼詩點;奥米利柏,白朗学洗牌,拿破崙酒行等迭代理或

-精通旅行】

社京主黃錫林

經常選穨零出牾出外旅行。這樣一來∶療通」的 就銜烧上而增加了......

一套自保

黃錫林爲中小型灰行社術在大型旅行社爭下中

一年計業,行程門遨二夜協會義務秘書; *錫袜用什麼延計應變呢?膩來他設計獨立製造 黄錫门红梅定全部行程,包括開會,適用,因行本港的宗親齊,體育育髙砒際,靠常向往姊也開存。另外一種重脱生就叫程,則爲代雪買機票:這樣一來, 州藤戲有。

協會業績-氏中受人重視新副市:小在要出上這管理

反應熱烈數百人輪購 一周答加,葉進入越待前蘭加由請時日及殘率俊從太

许。市場反應初步開熱烈 太湖花園第二格 跨度有五六百人在地盤博樓處排除登記。 估計,百人一旁,共一百個單位,地 芹界人士族的,今次估價約爲特價#呢一千四 百五十元,按建築別付款計為一千烈百七十三定。 中原地產大埔分行上在王利維表示, 太湖花隣上次推出三座,由於計價健食,吸引 不少炒家及用家,估計止開出後的五天之門 - 但中市城北齊七至八成單位山炒家川家香 加借一般由二萬至六萬元的,就没朝Hi

住不受抵敏張

要求港府放寬歇族客來港簽詿;馬希望台灣財明: 遊點。

台可能平财大型的東南亞旅行團,中夏补旅游岛款行: 阙,但冇湖祥撬,需要等待執委屈袅穿百開年會時法 逍锡林除任香港華荫底过好奇義務秘書外,也是 通旅行社東主

女游泳足球的關係,所以就跟體百團體卞好

面

須經營有道適者生存

黃錫林暢談中小型旅行社經營良

迪风大哥的客路無形中琳多雨下商業客前往各地福 生世良多,所以時常華來飛去,而代替客戶崎

據黄媒林表示·一九九一年的璘通旅行嗎,社 理、掂行團冇旺季, 位有產季手但客購買的這門

当前香港人移居外隨著天有在這些「上空」飛來 飛去,一定要臚費...

·對本港的旅行社前景怎麽核黃裼杯甜爲香 港找遊業仍有可媽,但不要做旅行團,但爲微旅行感 阻立大 - 再以廣告肖博觀來說,中小型旅行社已經吃

,薄利庠 - 新航行在黃錫林薄心下,找到 不消,「但是最好进出 現

了

黄钻的還通旅行社設於𨧀箨著消甸街+屬自此物 ī県寕自己用不著花費大筆宣博費,也可以有生意

- 所以皮費經,不受流往無脅,而能夠應付正常而穿限度 接治,黃煜林向商業操接生,因爲商業大機構或問一的图文- 即使維持旅行就的帮" 品代理宁走開等,經常邀祓喾倂商免費截袿外地旅行、 不可牌同的:黃錫林提供的撤行社實無經 苗鴻林一九七八年創辦「開油行社」,初時我收骹: 儌以酬謝這些学啻商推鏳商品的辛勞苦惕林这时蒋品絕代中小型就行社參考,俾使在大型媯行社可 - 代埋商品組團前苻外地旅遊,周甜軒,仍可找出一條路來。(本國記者向浪 被第三座亦可因行街,让梅宮發展商客,而以台灣,秦國莚打得到的地,跟團成行,但龙堂著港·理或裙經方面降格

發兼病冷京北

接再敢不季冬後今黑怕鬼過見

又去了北京

治部古装

片,到北 京之行,張 敏謂 - 雖然 只是烶留了 四-五天, 但已很不好 受,當地策 溫速安下十二 五度・由於

在很難禨過

,加上飲育

欠佳生活

昨率參展團赴台出席金馬影展頒獎禮

鄒定歐望多獲獎項

苙咬不礬法辣照髭否敏張無

瓊瑶請小婉君拍戲 酬勞可列入大牌級

...因演電視劇一六個夢」雨來,這位小消骨在「雪」和 愛台灣觀衆喜愛的大陸蓝星「天」兩劇中的身世,已 「小婉君」金銘,最近又將於 可列入超被大神級了... 瓊惱的新作「阿1與「望夫· 瓊琚已和金鈷改了三年台 坐一兩期中,與大冢見面 狗,一般來說,十二歲之後是 小金銘今年才洪小學三星们,到時金館是否仍

·耢,這一次玻璃爲請她拍戲,有希在演藝事業上發展,很難 要先行向她就讓的學校請假,一頂拍「婉君」時,導演劉 由於金銘在上一檔戲「婉君」,立立每拍一段戲之前·必须和

·材中表突出,學校將准她酵·小金銘說一段故事,說到她心 假半年,但必須由製作单位另:靚坤肅,才能入戲;現在金銘 請一位家庭教師,同時爲她攝 拍戲,已完至不箫導演講故 習功課:以免的事來日 事,即能進入狀况。

在華校的規定下,竟瑆的 這位小演員演业,除了支付她“金出ㄧ系:

市民有愛的建築 「那麼,政府還有甚麽常要改 她

·物的文化中心,是值抖興建

想了一會,說..「政府在很多

熱玉曼張

予參於樂

上市及外

凡是有

[七萬頭獎一注中

二獎四注派廿九萬

六合彩種珠結果-搜出號碼易六、十、二十八、安平 四十三,特別號碼三十四

頭獎每性味一百七十三萬商十十元,有一中。二 與海江嵖出八萬八千元,有四生中。三獎注] 降的卡光百五十元。有一百九十三中。四獎每注一千五百 光。晚四百六十注中。五要每注濓百元,有九千三百六十八 小中,六𢃇加注派五十元,有一萬七百八十一中

吳金過四十萬之獲獎稅,獎金將由十二月十七口下午 : 時至四帱东跑馬地賽馬會行改大廈十四樓滾發,獎金四十萬

做法站或賽馬日兩葉馬場永發。

1提花布 4拉架衛衣布

免費諮詢、評估

黃在移民紐西段

鄭州

想認識紐西蘭一切,想知道自己有無資格|

Y電:877 3338-

由紐西蘭期永輝大律師主理,個別評估 移民資格,鄭律師在紐經營移民業務凡 十多年,對移民法例經驗豐富,另本集 團者顧問均為紐西蘭專業及崗界人仕。

本公司駐紐最具法律權威律師 專替申請商業移民被拒人士 「直接在威靈頓上訴,收費相宜

紐西蘭移民考察團

每月均有團出發,歡迎來電查詢

針織棉布

2吊線布5拉架平紋布

3衛衣布

及各類針機布

港灣公司

̇新界荃灣荃景30-38號

滙利工業中心21/F

歡迎詢問

第二屆農民節

今起舉行三天

本月十四至十六日射行·本徽记者獲得決書法 邀酒,特於本月十二日先開邊快,預先參照

連導士、何过发钟杳領下參觀體農場,杼詳 如對史者解釋各種妝品。::

辅國戒网事長等首先带我们去香木糠民共 黹法,猪好便出都被木棰耍去,一來可以扮險 燊制 - 小齊分到環境污染,三來可作庐山料, 推來種竾蔬菜

中三一中六學生升學紐西蘭 本公司駐紐事人直接辦理學生入學及簽詢

能達顧問公司

TEL : 413 0021 • 499 1700

電話:8773338 香港琥遠東交易所大厦1701室

FAX. 411 5813

4.089 4.035

下午訂

377

(1蔡元兌外幣) 魚?英驼外客

373

紐約外進市場

4.085-0.013)

872 25

(截至凌晨二時率)

開市最高最低最後成交上日收市 港元英鏡德馬克瑞士法郵日圖、 7. 8020/40 1.9440/50 1,4730/90 1.2670/80 181 90/00

PZ 7.1875 7,1875 7.1875.7.1875 7.5

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

0.541,74

· 2620. 5

24642-97 (+643, 56 )

新鴻基資料研究有限公司提供

識,將於明日起一連五天沉舌港會議展社

「香港精品應針會展收齊滿日,將於精品展「瑚際精品咚」展萦们一行 [面)美国束西亞雲蘭雪锡用及一下湖奇趣捷克人借据过 绡品哦開幕禮將於明信上至舉行,主禮嘉賓包样;行政司常德回去

服食

濕毒清

衛無情,靈芝,花粉、蜂上能 (遼裡自潮,名資實際) 口服減

最高級強刀天然營養補品

萬應麝香

雅花粉蜂Ê風濕骨刺臺

☆ 安睡枕中丹

(外與奮譜)

【封金牌

業眥刴特效櫫業

牌據控心海门如璧,健康绕品

---奶癥癢都去清

台南孔鴦 │國內攒

锉業處電話:5710775-

5669960

:貨公司、義行有鏓 3

好晒

膚輕鬆 皮膚噴射劑

特效夜尿 L

虎骨丸 天麻杜仲

中國克療痰丸

晏性皮膚 各類皮膚懈藝

出處:利特貿易公司

ARNE LEEZEST HK

適應:

夜尿增多筆

適纖範圍::

鲺

咭题...航腿蹦蚣瀜及解皮膚敏琺絷

燦(脚

越麻(大腦遊

灌手

⌈貴兩

招财公司

電話:3883783

国貨公司・約行有