1990-12-10 — Page 12

息消蒲工 日四廿月十年午康魔買

報日僑業

一期星日十月二十(〇九九一)年九十七國民中(12)

日日十月二十(○九九一)年九十七國民華中

王文彥認爲市場雖不夠熱鬧 用家直接買樓眞正反映需求

遏止炒風售樓措施

利樓市健康發展

八年度香港小姐生持,它時至已時手分能枝阿玩具,幹皮修行兩品、名厰金准及打火險、 上:十一時,假壆爾仔港灣道.分至二時,聖誕請於表演,香港兒体会唱网演,表演,由文明娛樂公司成出。

冼動電話、洋酒英女谮 一般香港者砸死党中心五樓艇出。下午三時至三時三十分,「香港頂品展销 行除补心街·布改可依德甑上: 帶力C」與香港毛皮廠像聯會台辦皮草時皆表:三十分襄的表演,由交可娛樂公司演排。下午一部百二十家-城明五天半,出出剿傾四

·聯同香港工業璁商主席張盖泉。下午四特三十分不滨時期及詩歌表演,由三時三十分至四時,把花落,由一九九 千萬進,比一九八八年增加一倍,一 演员,香港總酋發酵诲文郎,香港兒輩合喝烈演出。下午六時至六時三十年甚香港小尔主。五時三十分至六時雜技, :九九八年「香港精品四科會,期五:

·柔性中華總商會會找業珽東博士,香港中 分,亞洲证視「綜合節目」。下午八時至八時表演,文明娛公司適出。下午八時至九時,天,香港貿易發展局估計會吸引二十多萬人參 卜师府镇安演,由文明娛樂公司诚出。':阴幕綜合表演·著名嗽里黃號演出,学湖大一想,也將剖下更佳銷售紀錄。所訊令非Ê悧品 十二月十六日(星期日)下午三時至三·赫奠由一九九二年度亞洲小姐吳緒和無統華,與熱會一的場地播到一半五器平方公尺, 會,由十月十五日起,迄至十二月十五日

篙去可旺場的一倍半。今年展覽同時在會議展 “止不會湖五天,入場券二十元,在造完出鐵電

我中心五要及乚换乘制飂背就舉行,傳遭到場 股務站及地鐵遊服務中心將售,五天對於

人士易干選購各精品;而特價精品與多采多 時間姐......二月十五日由上午十一時半至晚.

: 姿娛樂節目相谍。 九時,十六日至┻九日由出一時下有晚

中原地產常務董事王文彥,接受本報記者談間畿到物業市場發展叶,赵九片。 .. 爲經濟打所放線;徜求應語亦有拓放版,故此地產商目前持貨日,已夠市場 「香港精品展銷會大賞」,參商號三百 儒雅、亦基於此,中英土地委員會作上遭檢討本年度賣地計 實作不動用慎留的五公頃後家,展鈉牌位西百三十個。腰銷的消費品: 朱士地i是很好的決定。

括:皮草與皮革服装,肺裝、禮品及品:鐘

今年度出現數為一百二十八公頃。 在缺與消費者委員會,近七項規定地產籍樓方法,王文彥認爲對會有抑制作用,因母)仅具及家庭用品應有盡有,所有展品比特,與 家抄梅運什出校多代酒,少了起樓活動,市場商然沒有那麼熱開,但能真正反映市場需求。池價發售,當这聖誕節將來,那是選肼皇誕 產燕不為炒製迷,不會高佔市場需求,發展比較得同,家有機會直接向地產發展商買樓,插的好去處!.. 不必被中間阆則,如来魂有化整不利,即就足銷路沒有那麽挟,因q炒家雅如此發財,小予他

若珠寶店的攤位:將有設計多系列作评 文產說,小型化宅,特别大共屋邨,在第三季的價格,有百分之上的升幅,主要是按開發售 參展剂的戒收及皮草製蹅尚易過 府洽公務員加黹津貼額,製造了別的購買力,而其他類型物業,維寬洋樓,工業博宓·吓蹴 上米,這是女上的佳音。 疏极止出等等。那受到很大壓力,寫字腰机由悟偏軟。祧位最近向下湖整;高摄生它始终术恢· 在「六掂前鉑路水平。有的不得不让好售姆出租。有的一再推延期 主文奇战局香港正受外圍裡待因素影響,美及英國經病;黄散後,也產下跌,中東典問題例如一些人的

·頸下年一升始知如何演壘,形成觀望些大飛摘已放出聲氦,出年 朝鮮幅度將收窄,估計,他們與出的斯··

下午

日開幕

物豐富娛樂相滙

比利時布魯塞爾的二個活潑可的「 靈」卡通人物,將在「香港精品展」的「 靈世界一中亮相,與香港的小朋友會面及台照 藍精禀的香港總代理 LOVABLE

分别正皮及楊玉梅并主持,獎品热值梧過二十萬元。 港精品展銷會光」 FRROLETYSKA

PRODÍVCTS (SINGAPORE ); PTE LTDËR 蘭及梁小冰,將輪流出席十月十七日至于丸將一個巨型冬菇是由布魯塞爾空運來港展出... 日梢品展蛸香墁平行的香港精品介绍-當場以”河個冬菇屋是藍精靈的住所,最酒席十八立方

西安演,由文創娛樂公司演出if; 生動有趣的形式,介紹難得一見的港產精品, 米·相等於一百平方哏的房間,怀十個成年人, 「香港售品展笫背九〇」爲兒章安排「中方可搬動,本報記幹白浪

·精迪士尼天地一版「 唐靈世界」, 周設

九日(星期二):下午二時至

今限時三十分絳指夫演,文明娛樂公司演出,下午

华工資增長低於通膜,對中下階層不利。現在較有利的情況,是大型基建親開,中國繼續開件,古案情是不能接 香港出口貿易總值

波,中美花開孫基本朮堂,以中國市場积大,只要稍長,香悲就大有受惠,這亦是香港在受;或我們提出的降

明年增幅一成以上

工商司陳祖澤布魯塞爾歸來稱

!過,在納旅品的説此,這些是高职大家 “,本港會盡力爭取現械進行商討,說出一個 蔣的多簽協定,在明年協的協議。

亞洲區已成港貨最大出口市場

關貿談判未達協 對港影響並不嚴

姚红也有明孭

●車與全球的比利時布魯塞弟的三個活淋可愛的「藍精售」卡通人 「國際精品称」,恩射物,十二月中來港,在「香港精品展」的「藍材最世界」亮相,與小朋 外國精品,其中包括特友會面及合照留念。(圖右一孽精置爸爸與藍精潢、左值。

·,在到及各出口诽場

明年的經濟表現時, 徒輝分析說,美國運 已出現温和的我退,財 政和貿易赤字難以接 在短期內解決,下半年 |的姚洒意可改停卡西欧 初識品过暴,在一段過判起早會撞成協議,因

處於市場一體化的泡將 腔期之後,納入貿協 搵多金诺正在明年七月 桄訊灬中彰衪報的出口貿易祜值(包括

期 - 經膊貿易欣穎和特 Clark定內,希望將紡織品賚列斯,而雙講新激品協

出口和某一將較今年總的校去年同期轕達 導;香港中華廠商會名

面臨調整,鷄口可能

•商良司徒純指出,港府長一成以上,較今年百分之十點八十分,因科所收缩和控制·四 他於吟次紡織品項 對於港府曾直在談判上貨出ㄇ市過多元化的外一的射幅為高。 年首十個月的轉凵 而預料明年英国和西 4 特丽)工鸛司陳

禾能遠成協議;但包時岛日未能達成共識,是作出讓步,無祖澤並沒力已取得鎖著的成效。 司徒都表示・ 做法同期上民百分之十 市場的貿易保護主義链 相瀑在布鲁塞南完成将 陳祖澤在擾与對記

六點七,,全年韓祺馆 抬頭,最近以拉四议 期一星期的腿稅及貿易 者表示:由於談判未能

超越英國成爲進此出口的持院之後,十二相信接近兩成,從而使【該州就是一個珥顯的訊 總協定談判會遒後昨日 潔成協議,談到會在短

的最大市場:港貨出口份出現团著回升,包括出和轉口在内號。而包括中國大陸、 返港。他表示今次內重制,使到參予R

|幀要因作攝的程度太 年首十個州的伤。出目的今年全年出口貿易慈台灣、日本、新加坡在 烏拉圭議則夫能達成協有更多的時間

「葛靚輕;西歐、東歐 铟神去华商拼輕放值較去年增幅可达,成;內的亞洲地區往诸估 -誰·對本港影响並不嚴盧,協護不同的意見, 他稱,這次關貿身

以及南美地區本國主也下跌百分之五,而在若、可保持持被發展, 不乏異的會和潛十一世一月份是出口..據資料顯示,今年港联出口的比例會積 八口國,商計多協拉圭回合談判,簡

「小,因面,雖然面臨多的傳統性,徐亨出一個月美國市場吸納斯河,而開拓東歐相南

·明年到滿街的安則減要產品補貼問;

四明

地府政幅四

賣拍開公日明

明年港口貨運增長

可能維持今年水平

【梅訊一个新他 反映出香港德許汝委和升至三季度的三种不明朗案的困抚,回市場的皆兄之灌食不足港货出口總捕策等區市場的努力改會

·挑遊局集團究品煖,製造業大獎內塞,分之四點三,做危·期六百徒雖仍然對明 香港全年俳出將遴 三成,而包括中國大有所收獲。 港)堂宇地改

使能源和建築的消耗诚下跌已拶見底,今後將出口貿易表示樂。免出現德州良而得到輕 嘭、日本、台灣和新加 因而,祗括而言, 近期的一份研究報告認 游明日在富通華酒店朝 湖縣公開拍賣四幅政府

龍灣臨華街,佔地五千 “百九十四平万米 土地供非工業用途,酒 店,住宅、貨倉成電影

哥 - 軀世界經濟不因少,影響進出口術運簠慢请向上非軌道。 联海外的惡化而上的另一因案,是内河站 重要犯:南华香港的展出口貨触旗下滑、当() :

港口上述業的股區仍在分之十五,內河船梁大毛·必发投携惊, 低位仙徊,甲長韦可能 部份從事香港其華南地潑,以確保一 維拌或稍高於今年水 區之門的運輪,由於近日因工受得或 祖告認為,今年香一年內性濟調整,壓榨進死亡時,但主能 港口貨恩亲比預想出口·珠江三角湖地區承擔規定之賠

於榮獲新眞街與安業街 |計第四季度進出山海運|採用公運輸,導致內 紅晒方奇珠

·交界,換土地面積二季童長爲百分之一點 河船出自且持積下寶首飾廠更生工 三百八十二平方米,供, 至百分之一,全年降?不過,槼裝船運輸 盛龍,由於未有學和哲 作工業及/成貨無用 ,出口爲八千上百萬噸仍有枝佳表現。今年三井守上述僱风補 *商業用途只限地下及 左右,年揪幅百分之盍人月裝卸的集裝箱總價談例規定,上

至於其他兩幅土地 其中一幅位於沙田安平街・佔 卅四千七百三十四平方米,供工業及國 另一新界土地座落大地馬窩第 二十牟力米,供私人

... 商業樓宇的租賃犸出售市場在

險保購投員僱替

作料,明年香港微增幅,而十月份進口坡在内亞洲地區則持續明年港貨出门仍可審 留銷的貨品大幅增長,可凯的增長,吸納港樂,加上轉口貿易 高瞉勞工 預示著明年初的隔白粉 貨佔港货出口總值達三出汗,整體對外貿易 事務主仟|也不能

成性心、東敗、南美等而飛惕可眏求及。

在低的设定, 中華廠商會副會長陳永棋表示 港宜控制工資增長

日可獲法定應

·有東主必須遵 守上述規定 由其是小型 他們往忽略

僱保 主險

保持產品出口競爭

扯與資增幅不會偷越百分之一年製造業工資璔幅上 港中華廠商聯合十,常被問及有關型大,特合則與香港的数 |造業工五千年工資增幅 爭能力 毋報告分析 - 影客,較去年同期增巍百署被凯最高炮就

時,陳永構作上述說 陳永棋指出·香港 今年港門業的主因分之十二點七四,並攥萬元,

她槽說:幅低於百分之十三、示他 香港剉造業 政府有需要帶動稍壓 香港工資不要太大的增幅, 素、是習炭和水泥的進持著較好的勢頭。「僱主須承擔全部保費,不可從僱断入息內否則將削些香港產品的是非常依賴出口 口量下降,分別比去年做養!的走秀 相除。」 同期近百分之四點七王分,今年進出口海運盘,谮赤陈在工場當跟地點贴出通告 百分之十四點五,西接班長率在退步上升的越|保單的內容,反當勞工部案生機。 拖低了海運鶵量的增向,由一季度的百分之交出保單作證明。

第三年度及不夏出遊程。尤其,現因供過於求及經濟增長放

商厦市道處調整鞏固期

[特訊】中國通訊社一篇文情均不少於七萬平方米,其他商業媵路。

不過,上夭、灣仔、領鑼灣及尖 指科·香港的商業樓宇市道在第二 宇的供應證也甚大,城市場的消化惓,在未來一年之内 - 預計香花的商,沙咀的甲级商業樓主岛中保乙级两米 季專橫向下調整,估計於本季以至明: 力則每下愈況,形成供過於求的情況,進宇的租清與銷售市場大致在止跌,博宇的供應量,在未來一年的新增模 年上半年在供應-

裕及色情欠佳诉火 殿重,樓價放租金下跌的壓力露·传尋求定基礎,而謝續作鞏固而面積約恩九萬一千平方米,比今年 基本因素的科性影響,怕他不會有明,不断惡化。

整,待經擔幄活及逃過营化期,才有,及去年爲多,故它所受的壓力較大, 攤的改善。

{}情不理想,如祗貨出口糍,可能轉趨活,祈的一年中區甲級商. 尤其足在歡美以至香港的經痺前景不 明朗的基礎下,中小型商業城清的莱 務會有恨大的衝擊,使非中區甲級商 業樓市推以有明顯的改善。 租金曾况下跌百分之五,而其他收

... : .本實祗業喜市的好壞發,說 次一級的跌幅更達到一成读更多:

鲜濟循现的錢我規化,香港在清蟮以

·可見此類市場的弱势至今未有扭

擺脫低增長的因痍,對整體商粪樓 過來。至於商業撲全的曾售市場:

市道有黏性的作用。估計調鞏樓市將 則在织季的急跌接,在第三季布达

·呈蓝洌發展,若果金與世情能保持操 单出神兼。商業樓宇的租與的

定,相信會有利於商業樓市穩住陣 市況均不理想,

超 - 否則在惡性競爭下,其走勢求越

·香港的商業樓宇市畫依然在進行 續呈現色增長,銀行金融發展速度 樓宇的供應:會校前幾年爲少,故走越在。 閼整鞏固,主要是基於兩大因案的 性的放蟻淨,都使商業樓宇的需求闻:有科於市場的消化。海外商業機構使 對於商棠樓宇的中長線漸君·H 擾。包括看- { }[各類商業單位的少。另外,章美等地的輕濟處於低时情願對中國及香港的各統投資,加,是俄将看好的,因爲中經濟已在出 供應不断增加,而市場的諧求卻習對長期甚至有個別國家的經騰有可能底 上香港的大型基本健酞上程的動工 -',中向好 - 而亞洲區钰潮仍將迅速發 疲弱。由八七年至今年的四年內,每退·使香港新增的外資公司數只能·抓對中區甲級商業樓宇有一定的支持 展,而香港是亞洲經貿的重要樞紐, 年的新增中區甲級商業樓宇的樓面面.保持平穗的增長,減少商業樓小的去·用,

故香港的經濟會出稱受患。

中長線前景仍值得看好

.的人。

聖誕燈飾

照維港九

商車性鹾i聖誕又剄-隨著大 東中環燈的亮起,市面现一片迎 接犁具及新年氣氛-各大百貨公司 場外聖牦佈價及貨品招嫌供客-

尖東遊篇今年以卡通人物爲主 加上與一節有關的圖案忸崔 -美橋榮具,小單吸引本港市民, 外國遊客觀賞到如此壯實的盤的也

4月, 產品必須在海外市梅與否則只會迫使私大機推 有增亮,但其他國家和地區產品號也跟隨政府大幅提高工 憲天爭,目前,東南亞國家資,最後導致惡性籣瓔 的勞王成本比香港低,西油服的结果。 而過去幾年香港勞工成 -校早前香港工業培 本已不断上开“加上製會對四百餘家香港宗 造業與服務行業不同,進行調查 - 其中四成已 服務行業面對主要是內在海外有投資,促使香 在的競爭,而製造業面港版家赴海外投資主要 海外的發筆,在此原因是勞工短缺及工資

證券交易商資本 監委會予

貨事務監察員會性的微管規定,在 找測,放案對証券交易使現行受到不必 q的棄本規定,容許进制的輕杞及交易西 「祁民」客戶磴券作流

對資產計算,在打赤狼婦科

: 雎監會對經紀的貸款能

梅部又许酒介定精算的 兒科

市日期限應由結算日隔 始於。監會發言人

法國文化協會 法文班招生

一九九一年1月七日開課 報名從速 擴大沙田校舍增收各級新生 大有中心設旅游酒店業課程

·湾仔軒尼詩道123號

DONE

世話-5277825

REKKE 1201-1205#-- 5916236

HENEM128 - 8110813 九龍佐棠道2號

825-829

卓

針織棉布

1提花布 4拉架衛衣布

2吊線布5拉架平紋布

3衛衣布

歡迎詢問 優

及各類針機布

新界荃灣荃景圍30-38號

港灣公司

滙利工業中心21/F

4991700 |

門人馮鶴庚中醫師

港島

西區

府决定興建 港島西望海 凡計劃於一 月九一年推 模承建,預 狮在一九九 六年通車 相恬泓個發 會令到港岛 .西區的未来 發現有相當 大的影耻。

通車

,在港島西

地皮或收購

些梅西班

將令

-

職號、7303257.

6065722

TEL:413002)

FAX: 411 58.13

所:灣仔軒尼詩道

269 號 光華大厦四 建話:八九二〇们 八九一崔九九 炒金:上中十殿造一南下午 期日休团公说恨胡照话。

九龍娛商場發展著力不弱

特

小城是一般考在區域,也不是

個服務業與蔬素集中的地区-大部分居,照明不足,后人有黑沉沉的感覺,加上場內沒有 民篤中下層人士,年青入也正是出額·瑞!而場樓梯小隱蔽,這減低晝人步行上樓的意願· 影 區·形成低消費力不高。此外,該區商場二樓的空置率高,由於該商場的大華主欠缺發 舖怡亦比較產出,讓位租戶及業主-對 展策店,在商場落成時,已將一些商場單位分赦出, 舖逆转事亦不大重視。

以到最近有一家大型連艄快梨店獣購入恊 車位,而 現時大離城區舖位有兩個特色- 其他兼主堅持不宵出單位,以致整個收購計劃告成。 是良牌較多,區內開設有不同的食肆,還是唯一可吸引 。除了雕珠商場外,打於太了道與繼崗道交界的南方 外來客來消費,加上九酶與近懦場;這更方便搭设 中心-是由一種學校物業改础岛散食中心,開設中西食 戒送機人士前來光顧。另一則是銷售日用品及服裝的 珒- 泰國菜及快餐店、錘居民提供各式美食,並可吸 店舖,以供區內居民消費,由於九推城區並無大型商場引來近區域居民前来消費,以食爲主的商用物業,正 開說,找嫩場所比較少,戴院亦只有一、兩間,尤其是, 好懷著九成「以食是無」的特點。 晚間,來往的行人不多,加上語區的馬路,多是車稅 還有,世纪鬟典在其膕潼道發展的方舱城中心 ̇恤综合式商場、設有

財團不斷投資改善環境

路·凶盤馬路不是

成行大多集中於一

邊馬路往來,另

而明行人稀,

・九龍城區商場頗具潛質

澄對被浦構成一

鹹院、食鏈及其他各類 消費場所。九鯉城中心 佔地六萬三千七章!!

圆米方呎,將興干

的影响。

長江

三閭地鎮鹿場·故中心 无醛咸區以獅千石道·子道西,所舱位道以最旺內有兩間迷你數院、保齡球中心、飲中心、超級市 市的北骹,而位於太予國與d了五道的交患處,開幾·場、百貨公司,兒童进榮場、餐廳、健康中心、酒廊及

雲南8年 雲茯苓 1

有一分活力 有一份事業

誊牖西炸莲·高税潲桃珍品事

純正

體 花粉靈芝

體花粉蟲草

蜜源花粉50%,天然靈芝50%

SAUSUAK

蜜源花粉75%,蟲藥25%

去濕茶精

蟲草蛤蚧精

SEAMAN - ARRANTZA · M35 %-6

羊城牌小國純“花粉掘”“花粉蟲!"琛

寫裝可貼進血液循環,消除規,降低血戲床 「用得學破的純正蜜源花粉配以天然靈 上

金門冬蟲夏草用最新科學精煉製則試。

想品醇,請聯盜啊,-

浦精力,可我

* 去濕茶林

去濕健脾

田七跌打风湿软膏

话進去學、舒狷酒緒,波班花絲、貼該除罪,排於 軟能減挫傷,旗濕朧街、L

脫位的軟組

關貨公司、浙行亊創

輕劑處:運旟公司 電話:5403379

經銷盘:華昌行電話:3852337,3886778.

國貨公司、藥行有機

活血散瘀

消腫止痛

清熱消滯

打牌贏蚧捕,選川的目虻約,冬缝鲠在

功能與主治:

特別適合兒童及易患濕熱者 日常飲用

關貨公司 蕪行有點

3963718 少,無情你,我股購總令甫作比駐,因打到 各大體貨公司,超級市場,藥行有崖: 豬輕翻;五聯貿易有限公司:指

正南行有限公司經銷 電話:5782522

*1963980

全國結量第一的耙童保健良無

穀 壯骨健兒

中心

抗老健身

複方青黛丸

跌打風痛藥之

瑄覊專

專門治療慢性

辛而是国内藏新慈康保蛇毒鹼:名 老中醫糠才知味与我,洛北比、意香,

精力-

沛、猛年燾壽 本品是牛国最新料網產品,是險銷占方面版的

李季、邏輯、貔骨、報蠣、鵝凶傘等

蟹身遲酰头藏出

·製酸骨痛、臘肉酸痛

ZRICANASI TOMA: 7708706

HOR WORK AS THE : 3945200 3945838 FAX: 898172 NAU - *T*

國貨介紹專欄

新豐廣告有限公司

賞— 八八七三011

卅五届布塞業 尤血卡默世界發明纒龲寶

二要第十五屆日內瓦

特別推樂·恩燦參展

舒筋油絡

●1987年在加本次

酸辣市 票特利蘭舉行的國際發明胤業論

1986年全國锘疑湖 「口味好,榮變徒

膜躄窅鬭牌糪

大醫院隨球實驗,並由30故等專業。 樑骨析及脆位能自徒所引樑的豬簕纖痛,肌肉爆獺等。 _(3因風案引超的頭、辣、鞭、魏酸痛、潮墊高及版 主治:(小瀾動擔係,跌打俸、慈攪性軟總線攜傷,

攪及私床醫麵銀成暫定優異癟,一難確認本品鬼滷蠔颿湘诽 癩,運動損傷,無錢性软劍權網壒、無哲,歇位意會後所引

本品中

華陀風 精 噴射劑

月鐙牌