1990-12-09 — Page 8

日期星日九月二十1〇九九一)年九十七國民華中 6 )

報日僑華

有體 日三廿月十年午庚買

1二十(〇九九一年九十七國民華中

MELNĀKAIR

FARFAN

骹育

駱駝漆銀牌今埔頭準決賽

偸園巧遇麗新

衞冕錦標愉園固守穩若金城湯池 邦迪崔護重來加盟麗新倒戈相向 麗新鋒綫人才濟濟調動更見靈活 精 兩隊各擅勝場今仗料爲五五之爭

[特[影集消祹汰賽,第二版預决祥今午骰政府大达髙舉行,回撼张和 比特戰上商乙組麟钸,由佾防對大田,先於一挺正交雜,

守的湖

利物浦

英國足球周末烽煙四起 利物浦作客戰森林 阿仙奴乘勝鬥盧頓

修爾斯大戰水晶宮曼聯出擊

“阿快好較早前在亞特政布里特 的利物浦開業百本主騙被「紅紅鬼」 鬥常定威森林,师玩大 故退游取的雅

,但熱門話尅是白劇毀, 賽梢,兩隊的分數 捐野 科勒浦做苦先兰外,而對二在熱身賽

有對手 阿仙奴 周末 阳丧事中爲弘频被甲,

·米·托尼斯又告出,晶宮,以及曼聯力拖 斯特的賽事亦同塔留意

出

除了利物浦兵阿伯 麥斯將導,挑 ,劉末另一煽「全们敦 ·前犁地聯球員来坚 上東氵道位计 的康 塲球貞協助球節目 外,著以十七分排 與領導草址的帷凝想

及保加利亞

蘇洛域以勝!

。(梁)

,位於中遊的惓爾斯 |面靨料牌楼第三,奥利 物栂八分的本官世對治·第活

西却抵谍不了阿仙奴的就出將翼平修的斯如何的塔爾地丶《朗)

門界背面,分收三十五、十至十五及十五祀四極,汝老人及少年特惠區,分收十五 元和八元。

数,安橋诈况與許孫榮基本相片,均爲急於場主場地無淆,雙方可能 花花

星島

何國良:林慶麟

光

李世昌:拉:縮:陳文順

陳秀賢

梁建邦 米頓·加里 陳雲岳 何錦培·陳志光

你菌、崑新均爲本屆小組聯賽動派 - 與南華會鼎足由立,雖然麗所日前在喀賽榜成績並不 安出,佔除實力小,巴貝利為前鋒殺宇;而斤油崔護重來,但要攻力增强,至於 愉閧,日前在與賽排第二,今次術花牌铈 直信心十足,故預料篇是一塲在五之爭,琮. 员监事發,將能懂球賽离,兩虎相鬥,其過程必定激烈,球迷不錯過。'

比賽法定時間九十分鐘,若賽和則加時卅分,再和便于二碼決勝,盼方將於本月三十日

· 麗新,嫁在我曾會師一次,當時兩座行成一季,但新今時今日的阵张已有跖 大安·首先,中場飛金華,會偉忠改投東方,而東力黎永昌,組蛸体改加盟新,此外,前 恩箨將邦紬簽約麗活,今仗會倒戈相向“一 關靳 基本上來泄,麗新凵彤张安順膩,作池是一名有經驗的球計,但可以主動配合球隊 踢法,雖然他返北熱者號天,但相信在開中有一定作用;

林中只有浆水系一直傷兵,故今可能把巴貝利移後打— — 设第三鋒娈低出現,而前 經則由迪及相力都合作。願到占市場世巴斯利、李健和說將狀應最勇,尤其是李和,已恢復 了抽云的最佳水準,在甘路的作用很大,但中搭防守方面,本季多次出現湖,今仗困難球、 黃安麥据嬴十二分稱離了。

他置一方面,一條後守夜校辯學徒,由翠鳥群、梁仲榮、黃玉葉、郭台臺組成,此外中煤 梁仁經等豐富,陈在準姚而我,豬 則上街中,掃蕩工作,此一 中坜繞出 新有過之而無不及。此外左中場與羞活本季已趨成熟,助攻能力非常題,由往在對手不在意 相比之下,榨固攻力斯比起新措爲遜色,英国鋒馬遜雖然十分半神,活力十足,擅於 老位射門,但頭树及作戰經離力面均比不上包離隊的摩根,至於另一名錄將英格利姊,膝傷未

·綜合而言,曬新攻力就計-徐国以防守,但瘫方面較突出,故今仗|五五之年, 南隊今午可能阻容

(麗新) 陳志强 巴貝利

·黃威史

節拄盛·奥錯油

柏力奇 邦迪

王永斯

張志德 李健和

轟亞福:染能仁 蔡滿祥 王福荣 英格

甲組足球聯賽深水步上演 花花星島挑燈夜戰

星島形勢危急今戰不容再失 花花乘勝出擊務求全取三分 末仗入時鳴笛序幕賽六點三

六特訊)新菜旅遊盃甲組聯賽今晚抵宵,完邁养六分部將球人對方網內,此一 塲假深水埗上演,由甲組中型班花精對老牌動 和强動對手,又一次演出佳作。在取代輝整飛 夏一旅星晶;上

慎的同時,找全除上策亦供高能。今晚再 比賽時正吸住,門券分收廿元,特惠水一戰里此,相信防空稍高一線。 十元。六時一分中鉲戰豐分預備組交鋒,執法 ·星高 前段受傷兵困擾,加入球被 誤判無效,連連失分,目前已陷入 午球證李钴、旁拉諾士 - 林德成。 上国躜排名第四的花花,少季是希望動 置殺蕩過,如何收拾心情,重整旗鼓,是 谢臨的最大間遲。同時今仗演出如何,亦將成

·塲硬仗因欠難而尖分,但近期狀態已有人世

! 分析雙方陣容實力,抄花人脚形本均, 境,保持五場不出紀錄,最引人注目的比 賽是,上月十二日起我说新,本通五抗衡南华 普语悛度一过,但选立不等於星島出無作出 i讒以生战争-島,花花互有勝負,前者即

花花 於上月十二日刻恩新是以二比·世狀態欠,但景点有一定班底,且今仗正

一袋盼,沒與賽事所創造的男一個値花花大戰南華之後,球員體力尚未恢復,而 紀錄是分到四衆爆,性能好、千五百名,星島則以逸待劳工交兵出擊,必勇猛異常,因 梁的深水步球場 - 實湧人:千七百餘迷。 此亦有一錢希

·至於本週五對南華的榜首大,花花球員

的发現亦相當出色,在失一球形勢下不急不燥, 松体俱罵港師級人馬,將孫榮榮上届效力

華僑教育

翟克誠在樹仁學院畢業禮稱 本港科技發展蓬勃 高等教育担當重任

港發展科技以增强世界市場競爭力 加强專上桉與私營機構聯繫可促進繁榮

護級大戰緊張而不精

駒騰昨氣走馬天尼 後者降班危機加重

馬

黎樹輝梅開二度天衛錦上添花

隨後兩隊又恢愎混戰,肼故技重施,趁 八綱。再天尼就段攻不下,球員戰意科一懈而發 推。北大分余坦森與志願來眼去,後來

·馬天尼乘收復失地之,鹹森將球粘入馬天尼然道,後術解明不遠-大 哈威,攻勢更盛,你三分一得一計中,二北一對成再度佔先。

易邊之後 - 朱仲性左抖度海中,盤甜張裕球竞告甩手 - 倚舆鏓造來在一步,被其炳舟復接。 四分,九撬亮突入巾路来的馬守制出怒 时越攤。六分,岩士唐島風中頂出解離不遠, 阿當斯華門卡三蛋動射,馬牀強不致盒損,氘:一 十分,阿雷斯又恐機在人叢中越站柱侧 出界,十六分,豹騰以麥國弹出背碧加斯。 十九分,其他社中寫杭得反球,劉律之下,一路

四十二分,習與輝一闳突難將記錄 當時他教誨馬天尼守布與下球,單刀直入地 邁出在的傑度榮,再株进出先覺恩射入空門

吳非環,顯典油向導柱-抹强不成有止 「著,從,二三下馬天尼追成接近绍 两线与大尼出来那來了,可惜時不我予

歐洲國家盃外圍賽

純 羅國大破聖馬力諾

【海龍布加梅斯特道)羅馬尼亞理 在欧洲的足球半第二組以六比,在膦小国 聖殿力悲獲得實直形分

各位,以四分附欲匠,馬力甜兩戰兩放器陪末席

墨爾本網球表演晉決賽 城

澳洲卡希爾挫基拔 胡 必治勇克霍林堡

國際業餘田徑會檢驗結果

京頓布里爾艾華列

證實並無服用禁藥

·招待會上,代我們社·追凶否想过感奥地 利一份排五的根道“指三人在同際業餘運

美聯社西雅花美國名將京朝 甘和艺#利的代爱否認三人會被诽試 杜格拉斯說:「這是初代八道,我州的 出服用過邆要物的糊性反應。

運豬骨從未服用任何藥物。」 不久惟在田徑轉會會議点上舉行的書, '';我诏為情捕过種謊言的人是:分不 品-鐡他們貝諾打個電話到國結業餘田 恩會在世下就渐

但以一種傳构道的方式發社。

他们拱,一些英國件幸比轵续有報道,逆风之} ]

一廿七歲的高捕好于京頓在律師的临·京柏·布里爾和艾维列卨伯 陪同下出席了乚者招待會,出席者還有加唱一灬題都沒有。 聖達蒙尼由社會的教練與經理杜萨克斯· • 他說:輿地相報章的報導,使些運動 百米短跑永布里爾如画百米老將艾米 的名好紫上了当后, 有主席,兩人均對聖達蒙尼卡田徑會的員

洲際盃決戰今東京上演

(#)

A米撼拉奧比角錦

C蘭烏圭林亞逐標

兩隊教練賽前均揚言可挫對手

AC米蘭兩主將受傷陣容不整 At

「多聯遊東京八日緻巴拉林比亞的一小型比弹小均在「上」。 前赴東京進行商冕的产得素就缺少了 門將艾够进逍流曾計在明天對意大利AC米蘭 但年足球洲数直盟主的時候將會力阻产包王士团的钱峰艾苔及中坜东京諾是兩員大將,

年份

八二

四 八五

八八

AC米蘭棒沙野在操練後說:「要恭 麦加些事地管理人-球斯校去年好得多,甚至 教我們自己的球場出視圖新,所以进阿斯不 龍委之於之战,我們一定勝利,」

. . . AC米蘭在歐洲球冠軍盃决或森科维奇 牙賓菲加:取得生的資格。 沙辉表示初步陣容,門肺柏沙尼 海狄索迪、居個低,卡北、巴里斯,高斯達古 本:中堀郎南東尼来说與斯、卡特立成者 监杜尼·尹巴士頓、古列治文史圖巴 炎标比正在南佐盥决与 多用 的巴塞班章报修渐赴東京安格。 古比拉大官的阵容是:門將艾善道,後两 桃阿凯斯·世蘭醫·拉米雷斯· 小攜葉桑,世衎章,善店、古阿贊,前详沙馬 尼商及阿出尼·

洲際盃過去十一屆成績

七九 比一【歡洲湖(英呜咸森林战

點拉圭國民勝英國

阿根廷隊四比如蚡))

八六.斯特星陃一比,

葡萄牙波值的烏拉圭尔联路二

烏拉圭国民荷州恩倩(卡托

*一周時後上)。

八九民一出(時)

新轾雷懂得三次。

意大利AC米蘭掰哥桖比亚,

·在過去十一月比賽中,南美冠軍勝出八次

艾兒在八九华世事中射入奠定勝利的! 徒 門克哥做比嗢賽,國除棒 南美宮與林上职於上日在可容納大道剧 米的東京國際藝脊前與歐洲冠軍AC米鸺一枚一 圓下,開賽時間是中午十二時。 「我絕不容許AC米場的兩名

[美聯社的本八) 澳洲台排斯盃球 ·霍林與亦會參加以三二股松美國的 貝卡希爾選大良六比呀,比五擊俄美國基魃,台蒞决赛" h 融入在古榮舉行的準環制篮球表演赛的火售 胡必治說:「我知道雠林金已逐根富谢乏 , 我很熟商,和他一起出外比賽多次。」

及古列治的射門,進場賽事將决定那一淼是世 卡希爾在喂射後,以三此芈的成得一 一龉再受挫同來又要立即打球,實在不易 界要强的球隊。 提出動來的。

·以進入源日的決賽,對同袍胡必治 林堡,亦以二比号的戒斌;取得另一組的決賽,知只需八成功夫就可打敗他 , 造大進行的其他兩事賽果:新西╋艾頓 卡希爾很滿意自己的红土塔很头著隱打草·以六比七四二比七、大比四地勝澳洲 甜席特;南斯拉夫斯和崔話域以五比三禎先逃 *希爾在佛里達州彼得斯堡打部分維斯·湖野傑勒,但對傑勒因足踝受傷被迫棄權。一 火賽後,逾三才捏返此尚。

望

英國布蘭活特士碌架大賽

[基夫斯力克詹姆士 天尼力拼占主要炳來各建功

(特訊)甲街聯賽謢級大戰川天尼對夠膠. 心晚在深水埗温性燈上演,比賽結果:: 三米二擊敗馬天尼,使後者隨班危機加重。 入禁,輪紀戰後;無功佔度。 頭馬雙方預鸿租交錄,馬天尼可避三

四分,馬天尼寶忠與眝固在左 大墡俄案僅三百三十六人,收入五千七百七 ̇路邊結 來,雙方一度發生爭執,好抵 十元正。

侧方爲爭取汇鳩重要賽事的勝利+除奂的 十七分三前植的被利塞斯去脚下球,善 向球員浴以语言和兩主活,意各自增兵症殺。其推荐去搭载产中,吳門能一抽竞告失 馬天尼的畢坝被案以厚望,由應配合執於搆論戰,被季轉出致變形 的吳錦洪備翻騰施壓,可憐他受舢於岩唐·... ·十九分,馬天尼在路过得罰球,占士推定 基本上無却作用。故半場未完鼐已將他調出,交橫,阿當斯第一艘街劲射往邊出界 再天尼学伯攻势不能得堡,立即被敎隆把 在球除所我的推廣策略下,他污大的身材亦·握一個突擊俄高为守,還是甘一分,鄭詠強: 泰生靈制作;昨仗除山他引入第二球,亦叫門球交前,黄志張左路?-科傳蔡樹輝 造不少楼音予後上的杏樹輝,結果卒憑黎厨刀,抽射遠柱入鉀,一此口,對我先拔銷。 橋二度 - 走馬天尼 ?

‘煤想昨伙射兩線戰鬆散盡,球賽大部份 博尚与弘技发球掉在中塔爾發。既然馬天尼港 千球員表現失中,由能想壚縣會的豹膛獲勝

·亦出合理。

駒騰用長率急,至

驻,世告越楣去,無法以乎。

段,敲此球來球往,亞聘前法將比數拉門,馬 天尼攻劳亦十分敏逐,對廉泉如隔靴搔實, 、 台馮志明人 四十三分,馬克

戰幕初升 最快捷的起陳興殺流使海,替缺乏没见的暴们,方開立即影界外球书感,亦獲得单打亞軍。

亞洲乒乓球大賽團體決戰·

北南韓輕取北韓稱后

[中國挫北韓奔桂冠

中國擊敗台灣獲女組團體季軍

「北京十二月七日哐南韓女子乒乓球除令师在馬來西亞吉隆坡发行的第1亞洲 乓球甄標賽女子割精竞中,以戰勝北牌,獲得冠軍,北訴你獲亞軍。一 在女子團社第三、四名的央發中,中國隊戰勝中心台北除,名列第三,中国台北除獲,

. 南韓隊和北韓隊是在今天早些時儂進行的女博中央賽中分别以三民二和三比一戰勝中 國跺和中國台北除役進入決賽的 ''; '',

:中國男于广乓京章天在男團半號賽中,以三王二險勝南訴線,潛入決賽。在另一高 坐决賽中,北朝像也以二比二的比分戰勝日本隊,獲得民中遠足爭蘇男画冠軍的資格,钻 中國以三此一挫北乾搁元。

電訊有限公司亦推助一千三百萬蒡元裕香港科 持大學,以開設香港幫訊資訊技術研究所,專 門研究電訊,網路及系統,電子設備,人工智 湖星氏太宗道我等。

·致力鼓勵工業界與學術界合作 工業輔助記錄如香港生產力促壚席,香港 密碼科技中心及香港產品設計與新有限公司均 致力鼓勵工業界與學術界互相合作,現正興 的新香港二業科技中心將會是另一個重要的工 裴幕助讯袂。該中心鄰近城市理工學院及 坐盗 力促進局,工作包括號財新科技公司的發展

·他又稱,在過去十年來,本港的科技巴有 長足發脫。服務業是最先引進先進科技的行業

·而金融服務、交通、通訊業亦相繼採用最新 的战伙。根據近期對香港資訊科技環境進行的 一項調查顯示,本校鄰近的經濟體系更廣泛 使用就稱,同一項調查亦示,本港的電設

JA

韋堅遜挫賀力晉級

(法新让艾朗布蘭沾特八日)朵装工的基夫斯在此間舉行的世界士碌架方賽中表現出 韋塞遜以九片七湖达笈力,他將在半準決賽遭遇去同冠正韋德 世界排名第七的智力在第四局打出一百扯九塊,還是三年来讨巩十二人的激活赛技产 的世繫,但韋整取兩取得出接資格。八梁

亞洲少年羽球邀請賽

厦門榮獲團體冠軍

台北廣東分列亞季港隊第四

「牾訊】首屆亞洲靑少年说我邀請賽昨西十五七、十五比種眼香在▲榮夫。女軍賽, 滿結束。在昨日修頓室內場進行的大個單項 夏門从亮穎亦以十六花三、十一點七股度来 決賽中,夏門除戒際八面,包辦其中四項冠軍 陳安染,摘取后莎,

台北學和廣東隊各單陽一項錦標,香港保 台北文路手陳照菜於十三歲組單打除, 南性成讯方面,阿門除得全场鄭疑批;台 取業、金融 北美東名列、三、

西班牙

皇馬里客巴隆

家德作勝塞拿

·以一出口继取塞隆

咨膽子豹命奪 聖情子鼻大

國華在十二歲組男單推莞,除友們

脚 ,我會換出所有計門。」今年四十歲在遇 來抱行了设後一小時换的艾节能。

「我們的身體狀况较我们在避三袛陵逻 好得多。」奥林比亞教練古比拉告訴記者說, 「傷地較我嘅像中爲住,我相信出港少的那一 隊將是勝利者,我對我們的飛球有極大心 舞林比亞雕網球場,AC米閣大旗隨即 雖場進行最後接冧-产士頓及列治在一些

港足總積極爭取主辦

世界盃五人足球賽

會長霍英東前赴瑞士參加國際足協會繕並商討 有關事項

【特訊◎香正毡極爭取主將首出世界而,多個國家爭辦道項,而香港是小于放棄 五人足球鄉,足进主席余温瓶昨起示,目前有.紅一推廣,宜的足球運畴的良機: 他透傅,足楮會長再英東現時正往船工參 明成流延燒大會,並且將在永次會議上真國際 足協有問的貴人商討此項事宜。

退休網星波格復出

有意參加意公開賽

·八要與社米爾八日)退出樂上已多年 有足夠比赛能力才會供出。 的瑞典肺波格;中睛一張「外呫-參 加明年萬大利網球公開

·曾发宄居布销盟主的卅四波格亦角 「外臚」身份,舉加中法「公開。

意大利公開賽明月在總店舉行。 將會代班格事務的「國摩理 的意大利代表馬齊斯表示,這次申請「外卡

!並非復出比賽的最後決定。

. 八年渠沒有正式參加過比售的波格 近 馬齊斯說:「這是一項保障步行動, 年一直考重重返網壇·月來每日都在米 稔意大利公開賽具有五張外卡,主薛者可能 一行动的,但他表示,只有感到處於狀和 很世就全部系發出去。《翡

九二辦職業足球賽

日本等待馬勒當拿

全力爭取主辦二零零二年世界盃

厦門除取得向另 产业分别是手三組 ·广西社東京電)九二年日本將首次出現洒卅的無習述新馬梅常會𥚃日本比賽, 男單,及十二歲組女單 曹業足球聯賽,屈時將有八至十除山全國大商

常章收完他讓做的事,然後再問他鬼與日本, 十三綎男区;新業 贊助的球隊角逐的烘 可能會全國紙業聯賽的機構包括日本汽 不過他拒絕證實關於PJM會付出千三百 。兩盤比數十五比三、車,日本航空公司,讓資新聞等, 十五比儿,彭祟嘆門 足球運動在日本至今仍未職業化,事實上

PJM教練而九,日本足球本現让这不 陳錦上添花,摘取女子,日本推一席業化的運動是半球,而排球聯賽,反意大利,故著馬勒當拿來日本乳球成爲本質 十二歲用打桂冠,廣東一也是由業餘球做號有7:

·梁冀然居次席,

二:不堀-足球運動在水甚受歡迎,末混日

·那麼他們起寳要步請一名高级球员,讓球員

去平應天,日本通過申請二〇〇二年世界

如果日本被選中王辦世界再,它將成后首

到日淑多床。

智獲得該項榮譽的亞洲國家,世界足協蠢民建 紅家阿根廷館賽,但日常也會是一個較長期的

氣氛惡劣教練告魯夫被逐離場 賽後即行頒獎, 西麻盃決賽依傳統將在日本國家運動滿舉行, [班牙超馬玉首同合作客 羽轉會長福恩住,會而強王高雄當拿秋離開業故里,一设盛嶲素·沉的快轉。 長江焯踞,康博發及品 超標盉由去码聯賽过軍星家馬德里對足總盃冠軍巴塞隆拿,比實在 總幹事衞蘭斯,贊助商 不愉快氣氛下結束,亞東馬德里的陳員鹦钼防暴警奈保護型场,原因是 代表術谮牛等主種。 巴塞隆拿保加利亞薩哥史托哥去因惻隱球紅都出場,教練告做大抗議亦 被球證出示紅牌,引起在座送還不滿。「梁)

野蘭花

性本無邪

(4)

日本球會公開表示,他們會等待馬勒當 拿到來。較早前,這傳PJ陸以以七

201

民 統總 聲金

港利

今 午四業加獻八今粤八今場八今

天

映場天

早

「蓮玉雄子

吳伊漫漫匙 吳方陳车

金万主家中玉子 聰少達

風血

推藺治已炎示,日本的機會並不小, 日本亦是首個主辦與運一次四年]战多 李爽述

一七二年】的亞洲稻米*

上在1

「如滿4 動 宜童兒

「為人命人

宜不載兒 賭女賭男

准 贏可命雄 笑頭鯀原楚洲

敦倫1慶普2慶普·華新

2映今 映今 映獻今

汲 法屬新之討生

高婆 老

九七五兩12

默默默默類

獨譙賭

·金總站站場:身材被困的亞洲人送合的

比較小的五人足球,以他們的書活趣的特點

,可以在五人足球賽中得到良好發揮,身高啊! 長的歐洲球員雖然能在一般的十一人賽事中佔 懂,但未必能在五人足球寶種操阙券"

對於今年的賀歲盃,將方已基本安放勝* 南韓隊的計劃,而亞由香港約成兩支球隊! 分別包香港行共除引足總邀活-航者以現役 *脚相成。後者以退役老的和外岳洋將組成, 加上西聖保殿,蘇與莫斯科戴拿指南克外隙 ,賽事已逮到一定手,他將就此事劉贊助商 菲里普科斯亞洲集團行磋商。

關於培養靑少年床技方面,亲鮨站着拿全 港十九區青少年足球大賽出如期於來年米斯· 他認爲前衪敢林郭家时在青少年方面有 校慶富經驗,將是担任此項大賽聽教棒工作的 台適人選 八屮

香港小球聽音樂由業金案、郭 明率领出師對影藝隊前合照。

壤四加|

聖血

新斯杜大歷:人應

午早| 白旁融簿作基渚佐山阿師幻

討 ̇性

之奥秘

性本無邪

妳好嘢

早攜老

C