1990-12-08 — Page 6

熱日僑華

六期星:日八月二十 〇九九一年九十七國民藜中(6)

火中心

本港新聞

胡陳金枝敬老中心開幕 簡德倫李百灝主持

社長加岛

沉一十八街老人中心,

社屬下,位於阿娜和 樂邨祈安樓地下之湖棋

綱:胡陳金枝老中心暨社會服務統 赛威開築险。陈欣首長陪同前做大剪綵 右起)顶偽善,而德倫、梁百、胡陳 (4)

隱廬佛社

有限

佛社 – 杜買常年大會通告

隱廬佛社

游嘉祥

東華三院

屬下中度弱智特殊學校聘請

「任教科目:家政科(石硤尾及華富邨)、工藝科、

【華邨)。

「薪金:薪金及服務條件悉照教育署資助特殊學校則

一例辦理。

福利包括本院提供之醫療及牙醫服務、員工訓練基 金及個人意外保險。應鐵者請詳列個人資料如學 「歷、履歷,現職薪金,出生日期、身份證號碼,地轉

日前寄香港上環普仁街十二號東華三院人事主任。 「址及聯絡電話,附近照於一九九二年十二月十五

(非醫務)收。信封面請註明職位編號。如於十二一

「資格:完成教育學院師訓課程或專上教育程度。

文憑戦師(編號:PMICM/SP.).

1月卅一日前未獲約見者,可作落選論。

幹入士不断片加 自背起來的菜,脊 锔政府壓社區支援服 粉,先後在九泡灯天邮

立了阱占人中心, 核區憼以干计老提供 i 蒔以促進老人們與此

他又琳:山於和樂 將鄰近實圍,迄今未有 老人中心设立,在開始

的者老已達傅百多人,

·拆史老人服務 爆向多元化,先後

致 ́计霈內生活的超人來說

申請酒牌廣告 茲特通告:現有李詠昌,九竹園南邨 *關關撐1309室爲其設於新界元朗閑心廣 場二獵之必勝客,向題域市政局酒牌局

理由,認為不應批准此項申請者,請於 ̇申請簽發新酒牌,任何人士如獲悉任何

本通告發出日起計十四天內,以書面說

地址電話,然後呈交談於新界荃灣楊屋 ̇明名項車實洋精,加以贛署,並附聯絡

道區城市政局綜合大樓四樓之區域市政 扁酒牌局秘署收。

日期:一九九○年十二月八日

退股聲明

黃運文先生於一九九○年十月三十多 今日退出浩捷實業有限公司之所有股, 5權,今後黃運文本人在外所有華洋

轇轕及一切債項或口頭承諾與本公司 司無關,特此聲明。

浩捷實業有限公司啓

今天之和樂耶老人中心

欖勿 拍賣行拍賣廣告

GRESARE & UNDER

·衆濟長湖龍傳上來助財 萬,而人等劉銘之餘特 星推當局,以博士之

DISTRAINT NO. 629 OF 1990 S

栢睡長枝後表示: 的聯繫,獲房

LUK YEUNG SUN CHUEN &ÜNERE TIGONG CHUNG KUN! NATURE OF

GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE

悧 香港世勿兄弟拍賣行啓

香港余氏宗親會通告 總字第五十三

九九年十二月十九日,星期三)下午六時,在本會永氐纪念堂

[香港城市理工學院微聘

一院長至高級行政助理

二電腦中心一級電腦分析/程序觞员

三電腦中心技術員見習技術員

四敎育科技杬蒂素行政助理

如敎育科技統用處一級球技術再

心商學院應用數學系經濟及財務學系及資訊

八人文及社庙拉學院法律學系硏究竟 优科學阬爾聡科学研究助理

什科技學院實驗中,實驗室助理

月薪

南級行政助理:九三六五元至二七七七五元

一級電網分析/程:編黃:一八四SCR至TIAGR

·技術日九C五元至一六

見習控術員:七五宄O元至八130元

行政助理;九九六五元至一八四OORS 一級印刷技術州:打五五〇元至九CE五元 私人秘番:五一五元至40 研究助理六二四五元,

實驗室助理:四二八五元至九四九元

應徵者可親到九龍達之路八十三號香港城市理工學院接待站或用白 *借封致函本院校務能查及索理有關資料及和名表格,並於 月二十二日前寄回上远地址。除印職位 及音 於一九九一年一月中旬前仍未獲約見,均作落選論 詳

卸日南華早報告

拍賣大發雙座及私家車豐田 HIACE 及五十鈴孖斗開蓬五十鈴 貨VAN及十四噸貨車豐田十六座 位小巴共二十一部廣告

戸和酒卡號至十二號蕃利豐中心九字接本行出資房內拍窗現停战佗 九龍江縣戴亞姘十二號中華電力卡限公司第阴证力始運輸部內之 機變小有音 小想改進四至大發私家卓湖船 HLACE及五上站消 FTEACE ! HIACE 及小汽座位小巴各乙部欲知詳相請向本行凇版

香港欖奶兄弟拍賣行啓

香港城市理工學院徵聘

首席講師:高級講師:黃度動發於

教授/首席講師 - 三四四九五元至四四五〇五元.. 高級携地三九〇五五元至三八六二五元

· 六〇三五元至七七七五元· -〇四六五元至一五三五元

张金考濟規格詳細稅店,提供三位咨詢人之姓名、胎位及聯格 她址瘩交「肌遠之路八十三號香港城市理工學院 截止日期。一九九一年一月十二日: 传染会而即日南華早報廣告勋:

美術設計

首席講師:港幣三四,四九五————四四五百元 高級講師:港幣二五五——三八六二五元 師:港幣一六;零三五——二七七七五元

動理講師:港幣壹一,五三五十五, 貳五元, 中情人精華個人產、聯絡地址及電話連同毌歷過件制 本於一羌九一年1月廿六日前寄香港司徒拔達十五號嶺:

·南中院校長金。申請人如於三月底仍未獲約見,其申請 可作不人搖箭

城市規劃條例(

香港法例第131章)

荃灣分區計劃大綱草擬提斯年5月W.4之修訂項目

上述缺與第一席之規定,任何人士均

號室玉灣規间做。

{j}香港政府合界石坐入口中西區政務處分

{「荃灣青山公路 174208 荃灣地鐵站停漫

則之有制建議。

上述事訂項目-SY TWS 號現於香港花匾道 地政器測精片及九龍彌敦逾405 號九龍政府合体接

海事處佈告

一九九八年第一八九號

一九九0年十二月份出辦的水上装

利亞播東面.

老修訂項目戴於附表的,

可於此公告首次公布後兩甜月內,印 1990年珀月份日起,在正常辦公 時間內往下到地點查明,建分

運輸署公告

而於米蘭及警箕編實施的特別交通措施 公布由单行東港區百萬

^一九九年十二月九日港百萬行

馬時,在沙田城

十六日,无三〇一七八

約有八一小艇及一个C帆船參舛,十二月三十日 南時在套子九龍公做過頭及東面航道第说浮起一

施將於一九九啉年十二月九日(日)早上五時至下午二時 201-203ESTKA

二、航網賽區附近船隻的船成及船交實志·梅小心駕駛,並實彤穎

時於上

按照上油條例第5條之規定 述闲假升 斜向城市規劃委員 交香港花園道英科大厦規劃管 按照上述條髾第6 ) 樣之規定 (D) RENDER ITEM-

( u! 東區走廊東山荣灣週旋此起,西至

對事必須

分类烤道:

蛋:黑白本部份2元-彩色本每悦风 修訂項目附表

城市規劃。根津市規劃

擬備「荃灣分區計劃大綱草圖第

SAWA 號,原先編號 Siw3)」之许訂項目附表 浪其上过條州第5格书

塊上地出「綠化地带乐地一改前「

僑日報聘請美術設計買,須具有報 樊術設計經驗,來信請附履歷及待 寄華僑日報三五四號信箱洽

YIFIDOK SANG trading as TING FUNG INTERNATIONAL TRADING

IN THE HIGH COURT OF HONG KONG NO. 1562 OF 1990

Ex.Parte: WU CHIU KONG quding as WANG

TA TAT COMPANY. tha Judgment editor

NOTICE

TO: YIP FOOK SANG (葉福生) truding is

TINGFUNG INTERNATIONAL TRADING

IN THE MATTER of a Banknipley Petition.

COMPANY his fast known address is: Room 207

issued on the 13th day of November 1990, 22 A│

The ARE NOTICE. That a Bankruptcy Petition

trading as Wang Tas Company, and the Court his fordered that the service, af n sualed copy of

Bankruptcy Petition and a scaled copy of the Orde

Des Voeux Road, C. Hong Kong

once I were my miblication of this Notice

Messrs. Albert Leung & Co..

The Bankruptcy fetition may be inspected

shall be deemed to be good and sufficient ser

The Bankruptcy Petition upon you

by yau or application at the Coars...

誠聘校對員

而通知本會史王。除分函外,

登報告製和·請時出席光

理事長:余錦

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 電:五四九一一八一內綫30 號 容先生洽

余益民

本·港·新·聞

·需多間期抱以供會 助學金及坛设徐至战第

邵炎忠、唐安中,何至最多百份之百免費全送「購物券」。郝摸即 幸運之星雙重巾,就品折扣

-安老醫療,凡有關社

同學照、朱伯衡、卡能 講實發州金類的還百份之十「購物蜍」外,再 大位、改金森、沈文祺名對禮品,即係有折扣又有禮品,即模即

理事長黃詿德介紹該會歷史

出席者有,張橋風會長,總機,雙質亦配合舉辦到他認得品玩 、君思地、史實整,像

: 裕華國貨佐敦道無公司六樓展 辦「名牌床上用品展擁粉

正午十一時至東就政務專員柏去兵,航桃東區 表務主任管永明陪司、前往土城環街坊會談料 锦城 黃囊潮、抓來文·海、换,梁。 各鶺岽迎述,并茶會招待... 理事長滅龍總席過致歡迎詞並要不 密立的求功歷史幷對政府蜓地建建現有的新 西所传以順利完成,表示著。他又指山粮色,

,墊孜遭關會長,會直八章會很多治。會後閣 沙田會堂舉辦 范不、徐傑、孫方中餐、鄉逊年湖 圓济同鄉會會長張袿品報告會問。 趙少昂書畫展 他然悄珍藏作品于十二月一日至九日,

Pongtors for the Hagment

Road C Hong Kong

Crocodile House No-sb:

Connaught

UA

香港政府公佈

川战聯路西行及葵盛圍東行駛往

蘇街、葵霫路、興盛路及全盛5

NSALE...

若止車輛由盛船街上行在梅人勢盛園? *英版小巴改

告

...第7陔專模小巴往装盛及第幻 M號小巴花葵評地鐵站時,筑改任 德上古道:黄福路、真空路及哥 声,然後再駛阃原來范。

A湏;在下

他項:納入連接沙咀道及荃景圍的行車天橋,並將多塊土地由「住 南地邢填)改劃作「迸路用地

应用:將一塊宁於沙咀道,大河道、郴歷道

「商業,它混合用地」及「婉慈用地」改劃作「耪台發展區用地 ‘E哦;在第35 規劃小區的填海地區,計劃中的开火區經好桜包,

及「避憩用地。

F嘎;第二規劃小區一塊土地,由「絲計重建用地」的「其 他指定用途用地,改劃作「遊憩用地,

心風:一塊在大河道與青山公路主地山「業、生老混合用 地」改劃作「蒩用地一

H用:]媿在累莑路近綠楊新櫛的土地,山「商業住宅混合用 地,改對作「政府/围物,社區財的药用地

「遊憩用地」,"

因......!塊都还好心幫本樹怀的土地,由「遊憩用地改動作

連地 其位指定用途用地」,改劃作「綜合併其采用地. 項:在第1規劃小區的中國中鐵廠址..由「住宅用地,甲額 業用地」、「遊憩用地」;「渠用地」及「道路用地,

!改劃作「橫合發展區用地

2本日則「駐屖」之修訂價目

工

業地積比率不得超過9.5的限制。

(b)文蕤春的第一)嶸導作椁訂 »

{Y}{[遒店式服務你宅樓宇」經已納入油爆「商業/住宅混食用

∴ a 箫好號專綫小巴生荃灣及第9M號專綫小巴生葵興地鐵站時,須 沙蟋葵孝街、葵盛圍、菱南路、葵盛圍艹途經驗盛東邨)及大隧口道. 地的第一關所及莊擇「住宅用地宀甲類】」、「住宅用地,将 然後再駛向原來陪筝。

}」、「政府/團體/社區用地」及「其他指定用途用地」一頭用

*d)就棒冰瘩雄「商業用地一及「綜合發展匪用也」。

c 第舛號再小包住葵盛材站時,須改經葵咀路、盛恩街,莫盛途一的第二欄內。',' 圓・雙離路、葵盛圍一途甩葵盤東起)、大窩口道及藝盛】 有關地點將有適當交通標誌,指導院良人士、

F399

3031040

▲ 邪無本性

▲邪無本性

ㄅ塵紅滾滾

薄柏署署长:蕭炯柱

鷹雄夜白動行軌越

「鄉别在愛

夜午點四關加

·膽子豹命奪聖精子鼻大

Ē嘢好妳婆老嚞鄉别在愛

夜午照四酵加

華文翠翡

·光新

3 903110 5 771011

-場8天今場六天今 塲六天今

場夜午黙四塲早加

「點遡開加 㸃四開加

城市規劃委員會主席 班穫士

野蘭花

性本無邪 蔬

「老婆

妳好嘢!

:

守程對性序天道及

雙保行車改爲單程西行。';

北暫時取消公寓价进站及停車設施, 上早上四時起,下發公世運較純銀波停准設施將

c)位於吉聯上的小站;:

d)位於柴灣地鐵站的宮線;山站。利出東性將設專統 站,舊海線小巴SEA M號使用

#中巴路線畅版前往灣祥碼頭及陈帆M版前往中壢城站 將改鞬柴灣道、康民街及柴灣道,往東盘水

中巴路線與 前生了究及查花团禧個方向時,將改译柴灣: 酒、環翠道及柴邋遢 - 而取消行經東邀走出支路、塞本街及 -巴路線毡 版前往北角碼甄及小西灣兩代方向時,將在總 公耪道之後改在柴灣道,而取消行經東店走廊,

行·安世道西行,與民街及邱利衛·前以位於祥利街的臨 時專線六巴妞格點,而鲜利街的臨時站開出時,車輛將 : 改經市勝軒,然後再回柴灣道東行。

「及聲驚督的情况,無論如何·船隻航行牌必泊嚴格舞守一九二三年國際 海上进醛現條的規定。亞此亭玉迺知:

城市規劃條例(香港法例第131 章 ) 精油分低計劃太級華攝規則第 SKC 號之條訂項 市,鑑於總督會到行政局已桩淥城市規劃條到第ㄢ (2)條將罐 通些盆計劃大綱草垛馬則第 KCoi即前面爾第: SKCS)號回城市 規制智虯會作群 - 城市規劃委員會报已對A分區計劃大栅棹璧掀創作拍

項日製附表內促涉主述錢倒第,之規定,任何人士均 公告首次公布:使兩個月內 即 | 990 年花小日起,在正常辦公 但下列地點直角上述分嘅計劃大綱草圖則之修訂項目;

n)香南政府合署西座入口中西區政務此路利分:

[b)香港花園道利大度4·慎規劃署i

宀¢葵涌黄桥路 166-174 號葵興政府合製印樓站實務;

(WER 218–224 MADELIORE20-203

按照上述图第5位集之規定,任何受事影項已影響之人士可於 述兩個凡海間琥市規與委員會就作訂項目提交画面反對,反對普愿活 香港花園道莫利大全母形轉交把市光美白音。

按照上建蝇似第6日 文定,反對棄必須清楚說明:

{a反對上性質及原因

(5)如將草料固則作浆和移改,𥚃願意痛的反射 - 請迓出改图 有關建

上述作氵項日附究第 8KC? 就現於香港花園道美科 地政署測繪以及九湖敦道 食 號九阳政府合署。九龍地接供者發 +;黑白本每份川-彩色卡海份如元。

西湖村委員會中媒戏海坦動谈例而批備之一通分區計劃火献生暨第 SAX 號,原先號 SHK C5 上修,項目附我

經在圖則內示明之計項民

A項一用位於青山公路與梨木道交界處的土地,由「玫府/圓體

H哦,重新加载基浦第9小區的一般土地用途, C鞫日夜航海所得的土地,將會納入其他指定用該用地」,被 明作一团房及牲口起鉬篮」。

須一幅土地

未確定用途用地」及「無用啦!改作「綜

與板小路A M號前住灣頭時,將改灣道東行, 康代畫、并刊出及吉聯上,然後再駛到半道東行,車輛前 民吼,將改經现一道北行及柴灣道西行,而取消 南海市府变路,寧盩術及古梅街,

合活動透用地」及「鄉村式發展用地」,

·在到期「伴」之作日

非浓序海在下列进路的車輛會被詧少拖走,商無有事前通知:

及「政府监/社區用地}的第二操凶"

蛇我有警務人員在場指導就和人

{b}注释的「商業用地:及「本確定用途用地一已被取消;

現場將設有

命革起類: 邪

統闐瀜岩人人

品笑情漫 統總 聲金

·妙鬥愛浪

3331937 7718BXKA

港利

●壤午場天 瑞午拿天

午: 獻六今夜加六今夜加六今

E映塲天

莫吳陳

吳伊隆桌鲡”奥方陳率纳少達金蓮玉雄

吳孟

莫小

血在

風上

案芺頭無

油脂水雞

業地積比率不得過 9.5 的限制。

一工業用地一概作訂:險「肝」 項,規定工

(b) #乛綜合發展區用地」。

(c)「酒店式服務住宅情宇一經已納入能牌「彩華住宅混合用

地」的第一欄內及釋”住宅用地!屮瓶〕」、「化宅用地宀乙順)」:

九龙幂年十月十日

1.湖凍威帆淬

獨誰賭羣 宜兒 身ㄨ

推贏可命雄

「敦倫!慶普2慶普·華新

7308282 781183)

|映今映今映獻今

法袋新 之討生 情女 奧·理 鬥性 秘性探

九七五兩12 瓶瓶黙黙點

半半四半四

城市規劃委員會主席,班雅士

|婆老

夜加

端午

品抵片 愛

聖血

新斯杜人歷:大魔

> 押的邪

|白芳語牒 作基洛佐山阿幻

射性 性本無邪

妳好嘢

華人永遠墳場管理委員會 招聘啓.

D

1 嶺南學院徵聘

海信託基金殿反華人永遠墳場辦車現有下列非政府職位空获

英文系系主任

}香港中學會考證拱五秒成 E褫,其中包括英文

·中國文學及歷史學系舊師/助理講師

·英文系首席講師/高級講師/講師 翻科學系首席講師/高級講師/講師 會計及財務學系首席講師/高級講師/師助理

·中要執行推品及普通再作。 金·四仟佰八上五元,分十次逐年远十至九十四佰九十元。

運輸署公告 維圃道的交通改善計劃 壮公布由一九九零年十二月八日 - 下午五時根-直庠一項出兽族用 行交通的試聽計 由华泰笠式捕北行駛低前往維國東京行的卓向下將禁止使用 舊 大橋— 兴谁能技北角成水位走廊。由香港仔、后大道東过跑馬地

概禧道的其他路,

有熱地點將有適當梢導交通設施:以推導統

運禨户寫應徵說,講述驤改之思路、工作操、現廚窮 血、留人資料及辈同近附一根浬於一」九零年十月十八日或以前

運輸署公告 在黃大仙臨時實行封路槽城

電腦學系首席講師/高級講師/師/助理師 管理學系首席講師/高級講師/講師 土場及國際企業學系講師/助理講師 -系首席拼師/高級講師/講師 通識教育學部首席痍師、高級講師/講師 任:港幣二九,禁五五———四四-五零五: 元,另加職務津貼... ...

輸署公告 在基以實行的臨時交通措施

牌於下列時間暫時封閉,止

「8〕 「九九啉年十二月十日下午六至一九卷二十三月十一日上午 苫時門...五分

行走上號的巴士,均組改福玕道西