1990-12-07 — Page 6

報日僑華

五期星

日七月二十(〇九九一)年九十七國民華中(6)

本港新聞 [亞太區第九屆服務管理會議

詞事,各位上禮

信

興中心獲委籌辦

煦安致詞,神成教客 日本臣下機機構主辦之亞太城第九儲服務並學會議,今年選在香港區 該白第二屆會長! 雅行,並由其實機店興隆橞代臣經濟之聲 JVC 樂信牌、口委員名號:名譽會 体容器產品据供傳後鮨極保養服務 與上結服務中心有限公司受委任 孫方中,名學副會長 許無此插會讀。已於十一月廿二日至十三日,在小與香格里拉酒店舉行医,上、

·此级服務香港會議的麥工人数发麼庭之冠,共有十一人參加,分別林會長李鈞。蘋 來自十二家,包括日本、台灣、巧來西亞、基加坡,澳洲,四風等席:丁毓珠、周主席; 希望目的是藉此機會使與會者可以彼此交流及分享喩務方面的經驂花商怎痰、 義務 知識,使能為緗供優良服務,此外更加區各公母與口水至下的線:西安·德伤诳 数。會議舉行期間更欣遠有與范器服務上散,會議開後,長:沈志地。社會服務

東區少年警訊活動委會

第二屆新員舉行就職禮 公司,義務

[特张》東富少年「少供難退上他,動,打斂上少生牌警方、 種極数師书世焱、物 警部传動委員會惟六「波刚还包「滑隔料,而促進警民互顧問:泡光、陳福留 心日下午七時中貘太古要心服務日」,及各項目合作的易,引致世。海 城中心皇宮酒牋奉行第敬愛活動盡,其使界各國對香少年系

蕭炯柱在獅子會

老報人區昶病逝 十二日上午大殮

[悲心港知名老穎入媒和先生,.. 木村三日殺不?病舌於香港嵑開醫院, 水母十二星期二)上午十時事分大众 佢一時辭宏師出發,來梅區連臣角火 品行兵上市

区昶先生一生從事文化藝術工作,抗 日戰爭期間,和奉祀許茶文化界人士一 ;掀宮内地,出廠與抗日文化活動。股 後科港-曾先後在與日,香淋商報

而我好苦,曾祖蒍多部電影劇本,并以, 秦淮碧一首名撰寫影并行李譽州林,甜和 ;相業溟好干突捌耗,無不深感其神。

本地督察協會

上阅绣载唐獅子二十一週年女賓夕

申請酒牌通

NIGHT SONG KARAOKE STUDIOL 29,

專程來參加,前任會 長:現任市政尚剧主席 觀塘獅子會廿一週年

到文章,抽空無盡,生一張大成現患於香港海考出十*號華湖新排 |色不少,倍添光来 本會創立已融入二5黑怡和街;英光去團五字樓上 女賓夕慈善餐舞籌欸·十一年,你還則實領 導,同人推進會務,不唯一的會所酒牌,凡反對是消巾請者:請 (港龍)香港觀檠獅子會,創會二十一週 這餘力。今次餐舞會標示於此公告登報之日起上四天內將已 华紀念蛭女賓夕慈善餐舞會,作报骋晶也, 其善欣-宓康滿意,黃,列明理由之反對書寄香港迪仔軒尼克斯 行,三〇三區總監譚榮樞被藝主,並擁有上廠森兄嫂們鼎力支持, 宙機監茲佐浩,副總監王偉寺,極屆總監、分至堪感謝·诚邀兒希 姚玉席、友會會長、區會員,來享台灣台北

會長王椒精致詞, 大安獅子身,韓國大出獅子會,彖國曼谷惠子著成晚宴,文學節目表 會孥結盟姊妹會況實團豐新實泰民四百餘人,復,幸運抽实督主成就 濟濟一堂,找香譽影,场面黏險。

00767mm548 13961764

大會主席彭錦梅致依姬村-表示对各位 將玄光盟指導,圓總監群榮根花臨主義,這道 來自台、韓、華三通之姊妹音配猳團,本書之

宮,除難「中心」頒發 类铈及悄狀外,尚可獲

官塘鴻達快將入秋

限公司贊助世界,树 陸千元,人回態也可獲 獎狀,以示虚。

質素卓越 地點極佳

瞵署展以香港的來將,可發五五九四九,向來浩康宝。

則務上,而從事於少尔梅訊作吞人赜站: 東區政祊过招放出香歌,最値得分人 、警綫公共紥孫科,在本會沿滨產勤·東區 市區段、東區區議會下,東區凄年訾出發予 嘠就-有 主席學生、東區撲黨、 社會公叄行動力而日力支持

講香港交通問題 村的

未好發計劃,用

出有今天的 於各背面

一恃顯)九體中央[就演員及各屬會會長, 科技可以減低運載的價瀹 獅子會,南九龍獅子會的會長陳岸、戚治江蹇問題.........等。離迻 *西九龍宇畬、新界、黃漢中、附隴街、酒各員,質的關交 獅會,收假開航酒店职 龔告、期權正,阮偉東

繼由史務實助理驚

長蔡榮、瑞

動活務服展擴會治民

交化文與上民進伈

樵退股聲明

申請酒牌通告

黃運文先生於一九七〇年十月三十 3日退出浩捷實業有限公司之所有股

現有黄資明居於不驰美浮新迎亂

1990-91週年餐舞會

¥75

繫

梯及一切債項或口頭承諾與本公司是承申請者,高於此公告登報日 S權,今後黃運交本人在外所有華洋,下百利海鮮火锅的酒牌組反對,

愛司無關,特此聲明,

抽獎結果如下:

(140 1408)

宇市政局轮國街市政大厦七樓市政船 2060 10qa 17159 16th 27231.

對寄交光能花圃街133號 浩捷實業有限公司啓島酒牌局秘書此製

| 3rd 33480 cl 22085 150006196

一九九○年

69 12546 12th

FOR41 50-22243Ft- 1234

4818563

酒牌混奶甫。北休:

通告

·VER/LOSHEN HING atas MRS. AQUASI LEE aliás MRS 1. 15, LEESMI

新幕银行信托若限公司

旅港新潮運同鄉會. 召開住册第三十次常年個人大會公告

分页外,用棣公告周知 省公告..

理事長 甘文俊啓

益民

通告

<體育(YANGCHOU BAY lias SHAWAYANG)

隱廬供社 計

有限 社員常年大會通告

二十號求让遭美第一九六九华嗟同大常年衬處理下列事

自检钳股財凉大上接曱椒頻上國遺產權人及北大士限 新营银行信托有限公司

通告

有限

大厦(業主立案法團)條例(香 港法例第三四四章)召開業主大會通告

子

名譽畫長孫方中蒞臨主 程以及举进合作的精神 ·新的成員遭努 ,培養正確人生點,而更崇尚的日推謝。 合舉行件會。財六會及吳光秀、陳哲、總監榮根及九龍

、謝误泉、陳威成獅子會會長錦

部長音新聞首長、谱都是西(北]曹將來務處長教訓計盛讚東 龍泉、李餘慶、吳鴻萍、李振東,而人偉、郭大致逸居念品及外 教育界,工業界及商界 投身社會的基礎,少年醫訊活動套科會協 及許玉芸苏州主持, 似民等收商人,首先由著長。 人士近于人,有民裤裆 •她又姆:少年警訊地形对接级军立方,出湖背有:械科霁各舍會長報当檢獲後,變會,場面熱櫚 是香港日前最完善,視 南在極大的貢袱,在框 榮根片各分底主席,總港站[檢署長蕭炯柱湖数。(死)

主席丁魋珠国孜孜刚大的织录,亦是行各方活動中亦均能輕 開會齮指出:本分成立 其他酒家相類似組織的 枣訨會人化的諧醉,本 ,常今已有三兼,對呃,其會已達二十街 大在此除高丁转染女士 恃行多項不同地際的出二仟入之聯絡不完和李洪先生致以谢意 少年警昨活動。例如li推行多元化的话,更希望在艏(悧)

·上圖:東區少年警訊活動委員會斯貝或酸典禮,主席丁毓珠致送紀 念品與助理警務署長史務實,下恩:術成後該會全醜委共與主动亲说合

中華文化促進中心主辦

第三屆「歷史文化考察報告獎 歡迎中學生參加現已接受報名

作文化促進中心」楊了旨,但都內容:「醤告歷史有豐富鴷撒和深入 鼓勵中學生跳出嘅抿 重「常」,故研究的人士組成,他們 框,親身參與香"歷史以第一手資料收集料號是:OR, P. H.ZHAN 文化孝店,體驗第一手,第二下資料母號「香港鬼家旺洲學會

+席主持對線 原計資料的生過程,中心一看这紆壁運對拙行委員會委樂人 ,民時由 论叵洲烛期回的分析,香海某些事物,地區煦先生,梁先生(八下)起至十大 表達及补織能力,特別害行業的話史演變的两本作家),梁一些合格了十時至下午 畢難「歷史文化考东楸查研究,以及資料搜集王八卦大課程學系講陲 五行

台號」,凡就讀本佔中,能夠對香港史有進一,祾榮博士八署接主常彭的事 一至预科学生 - 均可以步的超顯。一中心」會 歷史科督學)-荷玉稱天下、試會已現始於每 猎人或小組形式,以學對每組參賽阏绵提供盡博士、佔人香港歷史研 星期六上午十時濱十一 校名湖莊名參加,報名貼,並於評選後,無辦究室主任),黃旗被线 陈泰號[講堂, 表格及帝傑可拉低,來風覽,將所有參賽楸告 生;香港中革文化促进 由丘状们恩赐博士担任

·函我再到上珙辯谱中公開脫出,作爲對中心理事及耶國先生主講,滿星期一下午三 心中樓香港中煜文化促同學的盤點"

(東科三院黃顺翎中學 時至五時舉辦「藝文集· 匯中心素瞑,截止報名,第三祖名獎」校長)。「中心」共殿座一,由該會副秘長

中共導京與港府專家香溶機以及仁:先有個兒,而對此先作出發,以於提升到政 發展計劃在港進行的磋商,無疑成鋡本港近 治層面,這種強烈反應,只有命香港人更焉. 月來的新聞焦點。港對提供的資料,產作出、疑不安

香港育犬協會辦

米發主,難日中參賽六· 聖誕狗展在銀禧的

百定。考泰報告可邁用其 〔洋航)香港背犬協會今年將主辦,大唱民主作和傳代由。 規模和好,該項術展,定於十二月十三日假沙彭氏號,尚有其他門比 田銀禧中心盛大舉行。

及研究班,刻正博群中 以養洗會發言人稱:是次真展是東用亞章,歡迎各界人士參加竊 |大規模設新型之一。酒有來自日本資深金能 指導。彭氏又親,故事 所浦氆近二千升,

的解釋,是否僑中共所了解及接受,仍是 新福是一個具有建設性的長進計劃, ,但有待计时及解决的問題。惟從中此在本家, 其對香港的需要性與擎切性,是纵容對器, 會議聚行前後的表態與反應來涸,雙方所存 出道也是中共所認定。既然中北娓港府 在的歧异产握,如果要加消除,需要 對興建新境事的實際需要,已有認知與共識 一定的讓步與努力。

采用雙方素臧可以化解、于鼻爭議,而 ...酒彩敏步的底線,我努力的且標;隨該中兴也愿濂免以跨越九七」逃出,「凡事· 以港人利益及港府自爲基礎-因為進對香 必間」,「每事必噹」:消這種介張與過問 港的繁榮穩定與信心安定,確有饼違影響::,更應避免「以京路上」及「以具得先」。 無可杏花 - 由於新機塲計劃「跨越冼七,如果因港府未能按照中共的意念及看法去 故獲得中

處理香港

新機場與港人利益

明智] 期內, 英國仍對香港具有管理賚任,因:等拍,這不但無助問題的解決,反游分 而港府的自主性輿决定,應該受到尊重與一港人信心变得不安, 維護。否財,就食造成干預香港行政及押手 中找專家小組發言人梁嘉華日前表示, 香港事務的負面效鬥,正如將督渐奕信姆士 財政是一带很複雜的問題,也是港人非常關 剪開歐洲時公開捐出,软垫計劃長香港境 的間,而在人關心什麼,小編就關准 內的基問題,港府越實自主痛自行作出一歷。港人對新事財政問題霾是關心的地 决定,毋須請求美術方面的批准I日香港 更關心香港的行政問題與自生問題。如雲 交意中共後,攅情亦是一樣。

要扮演奋港的「民意代表」,則其拒當的角 港府透過資料提供、背規說明及專家说一色南通常而止、業擴分寸,以免將接過財政

·中共亲港譯所稱的,以一老面孔」與香港行政有所混衔。這種「關心」一旦 找受+折是港府的希釀,我是港人的樂聞。 出範及超越界限,對香港遺成弄巧反拙 反過來,中大轵以計因爲缺乏了茧 的後果。

歡迎各類純種大要報名參加,即日開始,在團戰個人借用打活 報名地點可到各大寵物店號到旺角彌敦道七一動,尤其歡迎各服一 七號六根B座珙市湛,電話:三九四三堂等七一

想状勤良與別大不同,因今年遠定於聖誕 |少射行,是日鞋展後適逢,並哏 心大餐廳舉行聖聯氓ㄩ助餐。因坐位有限,

第八屆聾人陸運會

() 由市政岛、區’ 越市政局及香 孝君聯合主睟 的「第八届集人陸運會∫郭於一九九八年十二月九日(星期日)上 午九時至下午四時三十分投市彰仟送動場舉行。

九龍仔運動塲舉行 維

特將是乳糖蘭活動的目的乃提高人對體育運動的興趣及水奉 :倍努力育鬥的精神;做點是人們發揮互相合作稱神及提高社会 人士對璧人商利和運動的關及認識。

今屆參賽驶位共七瞭,分别來白野人學校、姜人服務機牌及野 人除俗等, 運動貨過一百三十名-覿爭相信一定非常激烈.... 賽事完畢後隨即舉行頒推典面,大古敦市政局黨員黃國桐先 生及香港女人福利促進會總幹事形彭惠女士主持領獎禮。做迎各

鴻進工業大厦

禮業畢院學仁樹

̇行舉場兩分末週

通告

香港最高法院一九九零 有關公司法例第三十二章 及

清盤案第三百四十八宗

有關上盛皮革有限公司

悅勿 親拍賣行拍賣廣告,

来九脚小額餞署執法院命

Kronprinsessegade 54,0K-1306. Copenhagenk, Denmark E

UNDER K.S.CT ACTION NO. 5062.OF 1990

LEVITAN INTERNATIONAL LTD. (A/S) *** 九零年十一月廿二日向香港最高法院入東申請將上海公司清醒 海者法院已定於一九九一年一月九日上午九時十分香港金鐘 世民商法院大厦開立聆聽上述志申花, 而上述公司之任何资 。入或出資人如有對上蛋市請表示因意或反對法底件該項中諸迪發 可同時極其本人就由其代表祺娜出庭中惑,又該公司之債惜入 上湖人欲領取!項申請書,剧本师,請到下列中游人代瓷律師行 個定費用領取

聘美術

申華人代表律師林大偉律師行啓 香港中環焘樂廣場一怡和大著一六專九至 聆訊上动 ·必酒用$面通知遞交

設計 華僑日報聘請美術設計質,須具有報 雜誌美術設計經驗,來信請附展歷及待 遇要求,寄華僑日報三五四號信箱洽。

八待區第二場商學院典禮,於 香港游诒下午四時墨行,邀請財 翼院第十六 政目垂克战术上致問病 屆畢業典禮,並由預克力人有授 “打於十二月各系最佳成積了

י

一時止住香港土母祥街至號富利豐中心9. 字楼本拍賣行內將存在新界屯門山景邨樂樓

送的时 WONG PING|

(NATURE OF GOODS HOUSEHOLD

FAIRITIRE代物类等上下住宅使館)各物照 出院的封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 將全部代女現根旺足並眼於指定期內將 h软出下金楼若有保成世外之車俱咒

香港攬勿兄弟拍賣行啟

分短拍賣行拍賣廣告

睥齧烺承噐地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO. 629 OF 1990 #££*50* 十二月八月即前期六日上午十時正在動畫士 [丹利蛋1 至12 號萬利豐中心9字世本拍賣行內 將存在新界荃灣出峑路門牌二十二—三十六 LUK YEUNG SUN CHUEN I+I+K

4NG CHUNG KUN) NATURE OF GOODSTHOUSEHOLD FURNITURE WHE

饼—任宅俬(各物照诀院所封者常眾拍實以 價高者得投得绍立即將全部貨款以現銀紙廠 足限於指定期內將該貨物出消下裙之後若有 伴漏水?外之事偈览者自環婪此聲明

電岳五二二爷二三四香海價兄弟拍賣行品

通告

啓者:莛爲昔日在中國廣東省台山躲之已故無業男子-Lee

SING (李册)之遺產事

特此通莙各界人士:香港最高法院經歷可依據香港法例第上单非诉 ∴性遭其定規則第六十倏里航合上城遺產之世人及其他 限於一九九一年; 1月七日或以前是出彼等對上陪著產之要求? 兹获所有責怪人及其他人士將藝等之要求於上述日斯达克上

聖匠職業訓練學校

華僑教育

廿五週年校慶開放 八

聖曽業的純華機詐日舉行二十

五週年被畫會開放日護,區內多間小學師生及 院 兩星 畢業生

聖匠檄業内锲匀成在一九六五年創立成

*Y在校 樹仁學:淛校二十 律師珍度議 年,本屆畢業生人數區 重舉行。然歷屆之冠 – 武八百六十

粿。該校於一年由兩年制改爲三年制的職業,

王賡武校長在畢業典禮上透露

先修學校,再於八一年開蕃高中課程。

: 目前該校有中一至中五學生共十七班

* 评定[業界酞迎梅)

、電器、電子及冷藏行業,由於有良好安见 禮,由該校校董會主席。 臺賓師生等二千人 城擬

九九年十二月七日

市調

港大訂出多項擴展計劃 九五年學位逾一萬一千

涼夏、教育、文化、新 下午二時隔間、工藺業各界人士商

十大百八十人,畢業生就業於機械,汽車修理 文學院及社會科學院典 連,預計徼日觀

12.2.

國際青年管樂節

中外學生齊演出

香

港

通告

南洋商業銀行信託有限公司 香港德辅道中一五一號 或其代表律師 何提凄律師事務所

港最高法院

PROEXISTICHAN SIE YUE alas CHAN HING FUNG) 2ERE

特上通街古界人说香港高等院璂腿划炸香谦让凡

日商报

機

「獎項得號碼:

Priza

1st

Winning Ticket 4400

Příze

· Waming Ticke

道

Zd02408

Rih 86837

በቲ

09303

Stir

19804

20h

бpli

04730

7th

073447

06

.8th

1.3623

23nk

02187

啡

08006

01589

机

04497

27th

01726

Th

01374

29th

13184

30da

07543

3

UB

To collect wiza pamat

UMS TAMAR by 20 Juny 1991. Cash will not be given in le

120h

1.卸的

14th

15th

Kith Mutual Benefits Company Limited

僑威互惠有限公司 債權人自動清盤) 根據公司法例(第三十二章)通告

兹供广公司法供第二百四十八條通街,公司訂於 後股東會議,並於六時十五分以最後低權大背

滇王森

香港政府公佈

J.Batte

ize contact the Cominanders Assistant Amethyst

Registrar

PY/59/00

PRA0490

PE/I07/90

關於松围玩請歎街 16A 至168 號 日本大厦謹定於

日期:一九九八年十二月二十九日

地點:香港中環維德廣場三桂精典液接

一九九八年十二月五日

代表禅師

MADLÁ DE 141 E-KE 214-219 $14.

W:543 3011

大發雙座及私家車豐田

(HIACE 及五十鈴孖斗開躉五十鈴 貨VAN及十四噸貨車豐田十六座 位小巴共二十一部廣告

走於一九九八年十二月十二百星期三上午十一時十五分在香港上 丹利街十號至于"登科中心太宇樓本行拍卖房内的彌現停放在 尤紐紅過「亞街十二臂中華道万有限公司携增「運輸部內之夫 韓座香冷氣小型貨斯四部大特私家車南6-HEACE及五十扮孖斗 開著各五區及兩系五十韐 VAN 及十四國貨車各四都技己都要用 LITEACE+, HIACE及十六座位小携各乙部欲知詳橅講向卡行索取

時至十二時及下午二時至五時止)

通告

香港價的兄弟拍五行啟

香港最高法院 高等法院遘福檢定裁判權

承辦一九九〇年四七三九號

:各兹料背館香港地利根德时...... TAVISTOCK

CIARE JUAN MURPHY SHADES

海事處佈 告 一九九○年第一 海事現場遠用 由即時開始,為期一個月,涉及視像的海事現場探 從事該工程的世,將會顧示本地成劉家規例規定

政府物料供 招標公告

TOUNURC

IN THE HIGH COURT OF HONG KONG,IN BANKRUPTCY

NO. 8839 OF 1900

EX-Parte: MOWING CHIU WA YIN SELENA

iRe:NG.KWOK YI

Judgment Creditors

Take Notice that a bankruptcy notice has been issued against i

f.schioot Cheung-wen Egote, Familing, Naw. Texitories and the la

Cubication of this notice once in South China Morning Post and In the matter of a bankyuploy notice dated 14h November 1000, .

you by Ng Yuk Ohun Jennie of 1618 Lak Sam Hause Lung Hang Estate, Shain New tenores and Chiu Wal Yin Bena of Flat

4th Floor City One, Block 10,4 Pak Leu Street, Batin, New

i order för substituted service by ordinary post Addressed to you at 12.

copy of the bankruptcy notice together with a sealed copy of the 1 Territories and the court has ordered that the sending of a sealed

1 Flat Fat Floor, Block, E Lu, Lot 2785 in 0.0.130, Lam Tal1 2 1 Tuen Mun ; New Territories and al Faniing Government. Betmary)

Wah Kiu Yal Po respectivafy shall be desined to be good and i Bulpient service of the bankruptcy motive upon you

bankruptcy nalice may be inspected by you on application a The bankruptor

€ 71irday at December, 1900

To: Ng Kwok Ying

一九九○年添馬艦開放日慈善獎抽獎結果

HMS TAMAR NAYY DAY'S 1990-LUCKY DRAW RHEULTS:

wwwwwwwwKUUUUUUUUUUUUUU

Both

1.16