1990-12-04 — Page 12

̇日四月二十八〇九九一)年九十七國民臺中

惠消商工、日八十月十年午庚夏·

報日僑華

二期星,日四月二十(○九九一)年九十七國民肇中(12)

貿易發展局分析香港未來經濟走勢

今歲出口表現未如理想

明年經濟或有温和增長

村川中港爸易在來年星現轉機 日本方面,國民生產持資增幅將由今年的.和百分之十点。進口數量將上升百分之十一数值, 百分之四,微降至百之二點八,雖然該國經濟 增加百分之十四。 ... 面對目前的中東危性所受的影響这不及十年前, 生產活動瀝移至中國就其他低成本國家與出 般嚴重,但仍說不上到平浪靜。當地的利率拊 口貿易糁由傳統市場轉至新興市場以及本港上學, 升;企業利留下降,银行業出現訊難一瓣上近,發展其中口港:貿易及服務中心地位等植幣,貿 期盼州和地產市道下挫,均令人小無憂慮。不易辇展局相信科特桢·爲配仓以上發展趨勢-張 過,幸好至目前爲止;道要負面因素對個人,来年将致力增加在中國拓展活動,爲泄產品 大市场,活動包括將在上海事行的中港合資企業 ...從宏觀角度水,走九一年代,國際間 產品展示音、北京國際博覽會、電子業代表西仿 [特鹊)香港貿易發展局行政總體藝澤光吃,以來最長時期的增長,到了現在,報國桩法已能 出現前所未有的通力合作和協調。冷戰結束,東,世上海·以及參在俄洲舉行的國際肤案展覽 回在個新聞發報會上預料香港經法明年會有温 玉里疲弱,進口減近反映小球民生產紐值和努

台,... 歐集團財家進行市場改革,以及至球性的裁車行 和奢長;而今年出日琯長持續放緩,首十個片时 齿業的我世呆滯,而多家大型常商出現財政間 蜊,均帶領世界進入一個新的國際秩序,在這個,此外,還有設計廊投入腹務和推行商業培训 際遇一成,而去年全年度安達百分之十六,遒一題,完原木已讓步維基的彩棒史形惡化,部分人架楼下,我們可以看到餓與國之間的政策取得·計劃與推谔名牌及特許出產活動以及西展貿易資 主要是由於美國經濟與和中國市場收椰所致、土塤4年美國舂民生產籍作會有百分之一點1.和諧的協調,特別是在經染領域方面,例如蒞本一訊服務 醫局的聯機貿易資料桧索系航HORISE 而其他主要市場如英國、日本、加拿大和澳洲···的聆痘,但亦有人此出警告,謂環期內英國桡神·执利取产翁等。既有的是 - 目前的一幢關貿總協:於九一半全面投入服務,透過邀個系統,該局正 即使不致出現衰退,增長亦只曾爲有限, 定談判仍可能達成一些利好結果,例如逐步取缔爲廠商退供多方面的資料,如公司及產品信息; 香港今中貿易躪讓轉動 + 本出门反 無論如何 - 捱種種呠車照形 - 經濟埌長將 多樣協議,清楚界定產地的規定,解決科勒,某一家及賣永名單,市場概要,紅槐及進行規例, 心,而本產出科斯下跌百分之零點五,這個趨勢 -

份反映出中國內地仍是香港的重要生產基地, 而香港亦繼境保持其作爲華南及鄰近地區的產品 地宮、設計和市場推廣中心的地位。 ...今年一至九月,香港對英區的出口:

赤字的計劃,將導致通代緊的,在中期內打? : 該對進口的需求。在此情况下,明年香港對美,總值可望有百分之二的實質增多,其出口癈則可 ...... 國的出口難望将职我改善。

有百分之十的增升宀铡萸 莖於香港對中段的出口,前財校前樂觀 - 士祔幅則為百分之十三 美 賴多方利掛,台括國際問撤銷對小國 紫產出口相信只有百分之 因經濟和常鸪山道不景的影"附鲴懂得百分之 的制裁 - 美國是中國的最惠國地位,國內就,家點五的微幅實質增 -

·扎。美國在過去八年的經濟持續上升,是戰後一個貨·具及港商不断地在內地擴展對作工業等,一數值上升百分之三"愽

特許得程工業署長工英偉表示:工業 署將於明年在歐洲設立一個投資總張,屆時, 工業界長便會科任亞大區投資總監。

[池訊:奚丁配在工業近年的迅速發展, 政府正研究管制化學料的运們,預計可 年中完成。

理璙用保鼯做民过徒商装,出席一個國

·中學畢業典禮表示·本站的投資地區際遏渌卻討會噼表示:轻能本港每年因爲工業 個,分別是北美、歐洲及亞大區,在以让、工產品;產生液體及周魋的化學礎料有十萬公 業署及負實統舖所有海外投資活動,而由於現嗽,爲了杜鲁本進进一步的迅速發展·政府正 在工業署在北美已設有一名台總監,而運在,在单活一項必用,控制工業排放的化學廢料.. 司徒商要拍出;读固內容將會让效英國及

·明代四月財委會通過在防洲战投資總監的話, .工業署我使會發作亞太區投資基,因爲在加卒大的模式,包括監管化學廢物的產生過 異,與及把工廠的化學廢料,交由即將興建的 太亂中,香港是最適合設投資總監的地區。

會是未來在世界上經清谮轻迅速之地區·战 工業得已重新定投恍米路,多在太區以生 奥港群篇翀系的地方爭取投資,而新加坡 南 棘及台灣都是本地米来录版的目標, 5. 生兆偉古示,校早前工業署會派員到新加 坡及台開等地,與當地戰家换,使他們更理性 解香港的條件,抄號秘基地在港作更多的投 資尤其是台灣方面。

化學廢料處理

正擬法例管制

廢物處理中心,所背部特定方法處理後棄

·他指稱,台灣在本港的投資一向较少,襻置在將軍澳地旺區,避免對環境做成汚染。 過此次工菜署官烈訪台後,他們更發現台灣K 少無動及公司其實對本港工業情況缺乏認識,草案在明华中卷皇交行政局明究" WI 他就且表示,政府將於下星期與一個本地 爲雙方 許國際資金程成的集團簽約,优實衣高興建 流的萬:兩年後可以正式運作,另外由於環境保護 剪不多兩受到大眾的關注,所以他認爲當局應酬多 所死。一些人才;來研究新技甫的發腰()

亞港

監總資投太亞任兼長署業工

略策資投定重府 港 速長增濟經區太 亞

而他强

資察樂觀對及地引後多後望,的步只訪潔而所愛流望

及推趣港公廠起,接有任他階接是問這他领

資投商外取爭繫聯區地强加

,有閒家當可觸更日希段觸鞴初

英偉在深水步香港中華廠画聯合會戰著先

拉第十二屆畢業典禮上致辭時表示,本港廠 的勞力密集的裝配工序移往華耐 颱及其他亞

洲國家進行,但這些國家無快供所需的服 務,物料 - 幸件,驰酎拌和生產工具,而香港 則飛能滿足這些股切的需求,他更強調:香港

·的唯一基本肾谅,但是勞工的技術與積聯性, 在九十年代遘十年內,香港經臍展與建舊 發阀,便更須依賴香港的科技水平,以及-

裕 的專業及工程人才和热耗工人。......... *由於近年經濟發展騭勃,致令勞工市場供 應張,而本港現時的失業率只氏,至百分之一 嬴,此针,本港廠商在招牌人手方面,過到 服務行業的激烈競爭 - 再加上不少人前往海外 深造悅移民,这令人手短缺的問凹弧形最重" 他'然抬人有限煮魚勞工的措蛇,或 者可在短期內暫時材撥勞工短妹情况,但據 遠的解決辦法,仍是教育及訓徕設施。他表 糸江路應付轉幹來的挑戰,秋府已提出多項 計劃,包括職業先進學校將由一九九二年起開 辦中六課程,建議增加專上教育學士課程的名 額,以及加強職業訓練淸的國和學徒計數

跌

美國市場出口難望改善

東歐開放有利拓展市場

0.20

12:50. Y

+0.30

最後成菊、升跌 最低

382.7 380

380-8

-17'

38362 384

4.245 4.215

下午訂盤 上午討盤

380:65

我跌

+22 +0.003

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市仁

12.55

12.20

+0.35

J5,50

15, 75

+-0.55

9.90

10. 10

+0.25

7.75

7.95

++0.25

17.50

7.70

+0.35

14.70

4.85

0.10

11,80

12:05

+0.25

29.80

30, 40

+0.50

14.65

14.90

+0.45

14.90

440.40

8.45

710

「倫敦金融時報指數 1995.3

(戴至清晨二時半)

紐約市場關市最高

【黃金現貨

381.7

2月期金

3849.

385,9

3週期銀

4215

倫敦市場

黃金現貨 381751 38085

欷約外滙市場。

二11美元兌外幣

(截茔凌晨二時

案處煜產地豐和 「長九港九體滙和怡太新相國

(HRUE) 香港整體經濟放窿,以及面對中東局勢緊張,石油價格不恻

規平市場環境,可能每年繼續發行一至兩次 | 陸債,將使香港成爲世界行在亞洲赫資

定,全球股市處於下風影難,被物革在第四季表現仍不理想 珠中原地產代理公司提供資料,租金偏软,有些地區售指七七點,近期推 大實用出序,有的汽成上下。

-無市場太上說,寫字樓物業枉過「六四」的高军,目前處於調整期:主要 小企業受到桩持放慢影響,寫字楼机用率下降,只有大企業及恃國公富才有能力 近年出选上升的高租金,但用寫字樓面積最大期是中小企業,寫字樓物業很素仍 欠明明,如果下月中東勢仍不能和平解祅,發生戰爭,世界性經诸膈迅速出入衰退 斯·香妃在过情况下,所撰場帶動的各項工程建設,可以幫助香港至满下跌嘢女, 可以有繁多的就業機會。但目前新機場興姥問題,港府與中方仍有歧見,一些讓質亦 不大支持,民間亦有反對之聲,澳門興建新慶場計劃,現在亦與中方發生一拗撬」 對兩項建設帶來經濟前風較樂觀的情緒正抹上陰影。

由於中東問題不樂觀,加上近期出現較多影響香港人情緒的事儕,投資採讚然沖 淡,許多人對明年市場不再像第三季時那底樂,對華衆估計轉趨審禛些∫ 蕃

經濟放緩中東局勢多重打擊

踏入第四季租售無改善

寫字樓市道未扭轉頹勢

就一地產代理公司,從第一艮第一市場的交投情還不去配合,怒鳥樓市會有一般 「東」,如果在若干特開後,市場實際轉好,出現的「對象」,不會有危識、反之規 有,一些缺乏經驗的娃家可能受,些人認爲在种内放緩- 購買力轉弱情况下, 價單升,不是好現象,一些在較早時售盤的樓站,正在重新推出,一些由物業代理公 奇推銷,一些則以出售和監單位形式重新發售,

. ...-些市場人士詡荒,香港一直來是一個純性酒活動的地方,所以對政治事抃亦特

·別緻惑 - 我被此影響投資修慾及浪費興趣,潛伏在內心的移民意,文披引出 了的不快又紀憶猶新,故此中國公開警訊被捕民運人士,香港一些團體要求釋放 ‘平對待,中其港就某些事情發生爭執等等,都爲市場情來不利因素。

·除了寫字樓构出現明顯區訛外,在第三季一成旦妤商場率位及旺開,在第四 率,面對種種小利因案,亦出現觀望讓癍 捧些正代理說、笫售市場出現似好非 好的現象,面對影響市場因素相當複雜,政治與經濟性的都出日,而價格又高,買家 與租用改都抱著「定」心情,所以由九月尾開始,庾見靜,恰是有,但竟成協議 並不容易、一到J

特第一金融界消息指出,世界銀行將

傳世銀第三

發行港元債券 相田

港元、张单位也將由五十萬元降至五萬元, 以强引投資大京參與。

,香战政府方面也對世銀發行港元債券表示 支持,因爲可促使香港金融市場進一步走向國

的主要能

[特 · 金寶蓋東一有限公司地 永;雖然世界價受中東局勢影响,連望 亞洲股票市場,但本港市場所受影响最 ...... 我斯德爾,如果油價出插訂於 美 米,在比較之下,亞太區國家- 例如,

(+594)

(+271.36 )

7.8040/60 1.9150/606140/501:2930/40,- 134,70780.

港元 英鎊 西油馬克 瑞士法郎 日

東京平均股票

開市景高麤低最後成交 上日收市

價

格:

7.5 7.5 7.625.

新鴻基資料研究有限公司提供

聯邦基金利率 7.562525625:

̇剏約杜瓊斯工業指數

2565.59

22725.99

特稿

陳从陶砕廠廠長孟樹工藝師·中

常燒瓷韩府展,蜂的作品-且應苔 推出-棵供一 ,在黄宁港灣、千八百元。在傳統開片基礎上的出! 道二十八號灣 澌围 •可沾過黑線游隔的魂速碧 景中心一樓展;玉釉下,讲晰地現出酷似片的 出 - 沐西省铜紋路來,但它的嶬又弄釉裂,其神 川中國州器:私程度不亞於玄學。

·央工藝美術學院學術良會教授梁·物藏陕西省博物頔 - 仿工梢桠,可 任生分别 陕西與北京凄主持。以甫貞:此崇造型離境精、趙世 雄惜窰今有一千三百爿了,年產 絕飛到實作把,太獅雅居 千五百萬件貨焉。

流作流,底上梅花孔中注重治, 蠋州出陕西銅川市黃堡亞和,太翁咀西出玉腿,生在一千多年 陳鎮一帶,銅州舊稱同官,朱属前。藝南无稀世品物,在技術科學 惓州肘轄,故名耀州瓷 主是一種珍寶,查實道種「倒裝 超州窰是民間窰場,以黃的盘山至底入水 - 再由臺面小孔倒 「十與密場」爲中心,固有陳墉、“南出奇越之坐。夺次展出的三 豆琥坡、上店、玉華、邑縣安止 倍「倒裝壺」,j個已賣出 村和耀縣的搭坡-脂延百裏的規酮樣供二十八百八十元。 愧。唐代就是中國瓷業

...百魚股此物因以 的集大成者,宋代主

磝刺出幽明治尾魚 古瓷,形成自己風格 日進貢集室。 宋元豐年「應 候碑」批:「始台土路 赫然乃成,擊止 焊

「日

乖,叫辰沉雅,他密,

黑均「北京青瓷代

「表」宋代「六大

「系」中容插碗, vi

兵火,毀絕密場,所存

久悠史歷瓷窰州耀

展港在品作干逾

萬十價售瓶梅型巨花剔釉黑

覽

牧,每圈五對,我十

·圈,正百载,故名百魚

机。釉色姜黃光講,下

現末放;恰似干湏浪 潮-百魚翻匯。今次聯 出药「白魚杌儀一 千七百六十元。梁正生 歅親自製造具有我爭 簽名的「黑釉花 六百八十元, 世 奥的「藍花泡很拼讀

致+拙裒蔹巧・描寫些

·演·形象生動·將人

大、耕農、畫生堪景風

者祗冇陳雄。今次壒州裙南益藝射 ·供盡致,有濃厚的生活 展,共有一千多件,標價最貴!,能和民問我博趣味。 港元,舘梅瓶由手工拉彀成,用綳·以超素技牡丹,一涣散粉 完全傳精的方法和工具做出一公尺象,熱烈而係異,與黑色的比坐配 离的大瓶,又將四十餘公斤的脚座合治,是会就上, 一千七百 柯至不足十公分绝非易事,加上通 ·越南皂玉樹音作品:“一 甜穿花活潑,釉色黑模逵·那是九八八年中剧工藝美術百花獎一等 4次展出最大的作品,

槳-獲一希望环」,一九九已亞運 孟樹件的作品也有多件。一點一啓購物第「殿很槳」。孟快許今 桥;棹慊四萬五千元,在探如科葆;年三十四歲,今次與其師梁任生 的黑釉下以出新色,再瓶酒火种,五十九嵗Y们來否進,主持中國 椽,其黑紅對比、若隱若現,若融 g的有单 ·宋代陶瓷能 若分 - 高古典雅,非同凡響,開門 製生產,遠銷世界各地;第二 起舞枪到好處地示人勤象早起,恨,飛民間普通使用的先資還在小產, 百十次忒裂心成 篪:耀瓷(上)[倒裝壺]與[下) 黑釉刮花弦紋車圖,

瘓,包括我府干预设有一定法:會計基

·制亦沒有準爾·所有上市公司均是國營 投資者無法知拔上市公司的實力,例如塔 金或業務詳情 煉金實遠東地區總監情差泡在同一場 “合表示,他看好馬克,因爲生於德國的發 展需要,未來州克利率會提高,加上街照

油價打擊亞洲股市

經濟前景: 以投資近 监首選馬

新加坡均 蚊奎 - 仍 然較火的

香港受影響最

德國形勢好投資貨幣首選馬克傑到

涼是牒,受較小的影響,但他估計,台灣 有較穩健的嶷法基礎,可接通石油危情的 難關,近期台股雖然大幅潑落,但仍值得

∴ 張明德复表示,中國大陸現有的三個 股粟市場,包括北京、探圳及上海-對於 本港股市锴成的爭不大,因爲投資者在 張三個城市的投資,背遇到難以預計的風

內部工業

·支持,那上油價目前已回歎·美级蒙受經 演变汞的威脅亦少。

甦,范有白分之五至六的增長,主要因 香港工資在四小嵝型氧中區偏低水平,故 投資者在亞洲區投資,將選擇香港。目 前・本港工業及地產股價格偏低,投嶸者 可 予考慮。

片影產港為認龍成

席出意無其惟展影人個洲舉均年每市省處多國美

場市際國人打以

難

創」現正腥普理尾工

出賀歲。不過色表示 出如今工作無壓力 一切摃其自然- 近 日丙氧轉禘在邵氏事 地拍裙沙場面,两把 喉吹得沙滾滾、變 苦萬分-芝川哥最粹 成龍電影罪, 他 住 - 不過他無法應

斯里蘭卡吸引外商

增設投資移民計劃

特訊)斯里蘭卡政府投資局,昨日举行 斯里蘭卡利突研討索、並宣佈由昨日起增投 資移民针前

斯里蘭卡政府投資 融長級加连拉昨日 在研討會上宣佈,由昨日相將實施一項新計 而簽發居留发赴于世代换脚的外國人士。 一向人多,只要擁有千五萬美元或以上,就有資 格取得爲期五年的居留簽証,但在獲發箦訂的 兩年內,投資者必須在曲業、工業成員米上、 作出投資- 或以專業人士身份從事國社會交 化發展。

而這些投資者·將光斯里蘭卡滾行文件 在慢脊的首四年內,可申請人為,投誓者的家 人;亦可居留斯里蘭卡,但每人要付入二战 于美跎。

, 政府男了進行國內發展,鼓投資,特别 給予投資者優惠。包括品注十年免稅期優惠, 公司可豁免繳交百份之一百公司所得稅。不過 仍要視乎業務性質而定,免租期由首次獲利的 年份起計,免税期內 - 海外段上的匯款及薪 !金,均可黹免稅。

處省市舉行成人 影展,也有不少影 華人及新闻界邀他出席 與周海媚分手後至今未有新的戀情 安商·他西少答應, 成阻表示:中國! 人的電影是不沾身 於外國電影市塩的 i点不能憑这些影映 打入國揆市場,他 年來的努力他在東南

报道要痢民局方

秤配製

泡過米糕生网悦

香港脚葯皂

皮膚良藥

盤都无法

覥攜嵗質娌片瓻▲

强力天然

麝香虎骨膏

皇宮狼友 公諸於世,成民歸学

皇鳳鳳

能粘血费自刪不爽的轉力

也能給你強壯的牆響!

呂良偉做運動減肥 將赴美渡白色聖誕

軟膏

陪你

脂性皮炎、燃蝻趣铺:臚黼於毛炎、圖

物性反應痕癢,濕疹痕癢、暗瘡、粉

果效 判雀斑、香港手、香港脚等。

一紙清血熱、去盧澤,抗菌解機、絕無副作用,為成

見

二分刷曲:醫生公司 電話:33389is

大突破

純中藥 M

愛得麗 ● 減肥 丸

震撼全球的減肥新產品

̇臨床驗證有效率達91%/

不铃谢作球的減肥作品,不影響 躊職,解解眬,自然減輕體水 無副作训、安全有效。

鹽为'片好嫌骸嘴,戳以片行版鸿基源、內配色說閘牠光的假而落的另一

成份:天然麝香、陳

逃應::關節痛!

約會稿、陳瑾、神經痛、 脫酸、扭傷挫伤等。

繼貨公司,論行有掮

FLETS MAN: MUTE MA, MIS : 84784

耙鈉處:禀實貿易公司 電話:3861951

悲情鲜寇。

中國醫學新成果

皮膚藥之冠

US

蛇宗適應:全身性痕癢病、盧膚痕癢、無

8:7230848 FAX: 7234020

經熱處:儒生聞易公司。

HK$25.00

正宗特效

解癢

加軸功效大

國貨公司,菲行有萬

李烈重回舞台獻藝

費貞綾客串演春嬌

↓暌洲所以兩载的李烈, 「與志明啊。三年来 日前趁着演,澎秀場,准心作習佛學的貴真陵;形容 獻藝,以典雅的中國式造型及是一次懂外的「行善」。 勤欣举列等兩種不同的歌曲及 由於張菲诎出过道單元劇 舞蹈,呈現她的另一項才藝, 黃達兩年時間,每逍絞赉出 在演藝圈上罗年-- 李烈! 十、壓力甚大,供想休点一 向以演戲爲主,許多角色經由 下·但一春嬌與志明][ 她的證箨,都很突出,她說 一百點」的台析單元,不挨 「今後接載- 將以重對不重畫:停战- 因此張菲凡行情商姊姊 落联樾-荳希望能多嘗試新象 党貞綾出席客申接替,所以說

李烈最近去了一次東南亞 佛之後,回了一家茶道-她 登台做秀,在一個小時的個人說目前最有興趣在電視上播 秀中,她嘗試了遗老攻以及一個「佛法與生活]的佛教節

祈洋歌曲,配合色彩蛇其的服一日,這位法 装,使焊演出菡粉花-得·號叫「让蓮

PAGE 1.

例

電話:8933465

信箱:31393

速效 戒煙靈

號:650006,面部小紅編圖】 3月事,經標片軟斷增

有效率逆98%以上

袖奶蛾

Vapaa 551467

經銷處:永安藥業公司

-購買時請認明。

“珠江牌”注册商標

抗骨增生味

「佛山名藥,馳與糖治

功能:

̇利氣、止痛、抗纖生。

·補慶餐、強筋骨、

堤防餓管..騁真絲 ̇請認明峍肄♣樑、

前是「有

限公司」

但現

郭盖恩在美露大-再接受西

方教育,有人形容選些中國人做「* 城」 - 衰指黄发白心 - 對於這個稱 欲·她又有何反應?

蚋搖搖瘐 - 说:「火車也是中國 人,爲何羅斯叫我們做香蕉暝1我难 然外形西化局-又接受西方教育, 但我本身的思想很傳統,

「可惜,你的中文襲」有限公

】美恩錦郭

乍稱被滿不

「週公

國貨公司,藥行有能

「絕鎮真:民康醫藥有限公司 電話:30MH625

粗鋼桶:美驪性癫

保岠,

毕我太過

男仔: 許 我 本身性格

* 男