1990-12-01 — Page 38

回

派

E

1

那

權證。你

东湖

親會

品

修習請

科

但

丁丁丁的確,不

《術》、

請酒難

陳先生今年才五十歲,正是盛年,可是今 年生日,他突然想起來...叄熱鬧、深進壽享與 朋友們歡樂一番,也是人之常情。

照中國的習慣,「男造齊頭,女造出!」 (即是說男人應在逢十生日大案,女人開在出 先生年方五十正好壽宴一番,何况他自己事業

·有成、交遊廣闊,大寶也學業有成,已在社會 -出任高戰,是一間大機構的經理級人物,在遊 多足有頭有面的人,也想到借條老父拜壽來熱 ̇、鬧一番,給人家一個好印象,是個克盡孝道的 孩子,裝造個好形象,在社會上也有大好處。 “何況他些日子,發了一筆大財,這一筆 大前,有百萬之數,拿三幾萬出來熱鬧著。 為何不可,主意已定,對爸媽說時,陳先生兩 父子心卜高興,但又有點考慮。

拜壽多是七老八十的老人家,如今才到五 十、你拜起需來,未免給人笑稱。

「不要棄,不說是拜扁,而是壽宴便: 拜大壽自然要七老八十才有資格,但是為姿到 年年都冇資格。」陳太太說,她也想熱躍一 澤,生活不淡得很,便想來一次高興、使人生 更多姿形,也可以添一點回憶,

- 陳太太也調成了。陳先生自然無話好說 了,陳先生也想高興 蝨*不過他為人最怕是 藏蠟,說:「這件事,由你們去決定便 老“小如此說,也便是成兒子的建議了。

「一切事情由我們進行,一切開支也是由 我們負擔。小大寶說:「爸爸放心,我們三兄 蘇什麽素也幹得來,他看看弟妹,二寶三顆也 鸡聲說:「請按媽放心。」......

「正是你辦事,我放心、陳太太打哈 哈,也不知他在什麼時候也舉得這兩句。 陳先生辛苦了半生,今天鵝是有點成就。 最高興是女都長大成人,也快可以成家立室 了,人生到此,還有什麼遺憾,今天既然那 高興,要來一次壽宴,熱黐一下也好,就順他 們心意吧,當他們畫盡孝道,這也可以使我感 朋友看在眼中,心下羡基。

五十拜大壽未免過份點,但生保宴,則是: 年年發行:高興時便廣邀親友,要不然,一響 人上面吃一頓便是,甚或是兩口子躲在什麼地 方法,輪箱重溫一下二人世界,又有何不可* 陳先生更高興,大費聲明,不用他一文 ——切需支他急擔,可兒與兒子盡孝道之 1.趕在商場上得不少錢,隨便可以拿十萬 八萬出來熱鬧,雖然講宮花不了這麽多錢、但 兒子有此氣焼,也應老博大慰了 但事情已决定,請那些客人,陳先生嬾得列 出名罩,她把名片簿拿出來,自在膠套上作個 符號,交給了兒子,說:「有符號的便謫、這 些都是我的好友,大寶應了一聲是,把一大愛 名片辣辣到他的房裏去。

請客名踵,最傷腦筋,大賣在商場中霜吃: 得開,他也有許多朋友。

二寶三寶也有許多朋友,他們已有了異性 胡友,未來岳父岳母小姨小鵬,度結呀! 還有陳太太的朋友,她每天行公園,認識

浮生業記

适的老友,朝見日晚見面,不能不銹 請,人家更嘗說閱話、說瞧不起她們,因此,

·陳太太也忙得很,忙着擬名單。

緊職等客名單,是一件十分银行的工作, 陳先生雖然未算老,但兒女一片心,一切要 由他們去辦,做壽里的安坐在家中便行,約時 候使到酒樓赴宴,做主角,表演一番,至於陳 太太她自有忙的事情,她每天都到鄰居送辦, 她對牌我說,到時最要清到,早點開枱,綠十 二圈,無牌友自然是欣賞答應,說:「一於早

二是有公園的晨運客,陳太太說:老表

·呀,日日見面,可不發請帖了。」客人也說: 「是呀,我們熟不拘體了,提早到場,狸十二 圈。」這一班憍運客,也是好樣廠從之誓,她 們天天在公園聊天,家事那設得許多、款痲堡 ∵牌日日新鮮

發蒲東的職責在兒女們,桃酌既然如此大 障仗,滿東便非發不可,預計有二十棗。客人 得送質,就是公價人情,每桌也不過貼五六 至元之譜,算起來花一萬元左右便行了,花這 熟一筆。大家熱闊,有如不可。

陳先生兩口子1分欣賞兒女的孝无

......,且女的那事能力,由訂酒席印刷請來到為請

秦,一切也不必老人家操心,陳先生兩口子眼 看兒女那末忙,但也忙得除心,兩口子如何求:

轉眼到請客確一天,陳先生兩口子早已穿 了新在到酒家來,兒女們也都穿了新衣,三寶 更打扮得燥亮、早便到美容院化粧一番,還有 大寶二寶的女友,也都穿了新裝,今天是孝 來家眾生日呀,親友們都來了,她們要在親友 們之前亮相,如何不打扮得漂亮,好給人家一 一個好印象。

一切都十分衊滿,陳太太牌友們来得最 早,她們早已各據地勢,開怡樣牌了,他們聲 明提十二飄的呀,十二得花五個鏡頭左右。 【如何能不早到,主人家屬未到,秀家載工卷在 打掃地方,她們已來斯殺了、還有陳先生一些 老友,也是如此這者。他們他提早到來開眧 場面是那末無霜,陳先生廟口子如何不易 興,客人來了,便連聲賞務

·陳先生兩口子一直站在問前迎宴,有時 候,也看,嘉寳簽名的叔册子,他心下磐 許

·多朋友都到了,只是公司的董事長遍未見來。 下又想。華事長年三八十,很少出公司報。 也許年紀老邁、減少應酬、董事長身體一直不

·大好,他又沒有太太,吕7常要兒女照顧 一只足瀛應大的場面,公司的董事長,最麻 權力德高望重的老人家不來,未免使宴會失

陳太太說:「要不要撥個電話,老人家善 丁她說的有理,老人家辦事,常要有人在, 身將提點,所以老人家必定要個保,身兼秘書

之?

陳先生考慮了一頭,說:「不必了,這時 光,已八時了,快入嘴了“福時候才撥電話, 囊是失輕。」陈先生說的是真情,而是老人家

ON

最溝裡法,代表事也有法度,不能亂來,臨開 席才撥電話,對方又是長輩,這是什麽話,陳 .先生發帖,專業,甚至學輩,寄請東也便是 了,再撥霪亦無不可,也必定在宴會之前幾 天。他為於長輩,最好是親自送上請柬,親自 請他老人家賞臉,如不然,請柬寄了、自己也 得親自強波請一番,才是道理。如到了那度才, 撥個高話,對方有意要來的,但為了過一一個沒: 有磚我的電話,也便不來了。陳先生後悔自己 太忙,沒有親自到董事長公館送東、董事長前 幾天會公司來,自己也太疏忽了,沒有裸自 光臨。

上印得分明,六戚恭候,八時入席, 是例牌,任誰都知,一般是八時半要可以理 位矣,李藤到口可能是人時三刻至九時。是素: 筵呀也香遥一些,不似商業宴會那末守時, 可是到大時了,才起了發聲。這也不算得什

了個董事。傅麽他激不來,使盛大的宴會 少了個「發貴賓,陳先生類看表,賓客也爆

船長也來請示,什麼時候開席, 陳先生兩口子與兒女們商量過了,三百多天等 候一個人,畢竟無甚觉理,終於陳先生吩咐可: 以入席了心按

·孫一晚宴會,也端的熱鬧,陳先生是第 主角,太太是第二去網,兒女們是最主

·家人逐桌敬,賓客曲先後都到主人家席來祝 粪、真個是滿堂古齡:

·美中不足是中国人有部,重車長老了 要減少應酬了,宴會肥膩东西好,對老人家的。 滿罰也不適宜,便況老人家習慣早睡,九時許 使登床,他不來是可以原診的收,能不是不宜

1.眾實客也不會為了董事長不需而在 戀,大排筵席,總有些人客缺席的 成荠而已,每一個人都有他的事要花· 應酬多,有時候,還得權衡輕重,一般的應 刪:證到人不到便是。。

散席遞家,陳先生突然想起,董事長起禮 也沒有到,這便未免辉。

第二天,陳先生上班,董事長到公司認 一陳先生漉忙上前打招呼,還想說話。 求你把你的吧。」董事長面色不大好看. 這句話是云陳先生可以退下幹為己的工作 這殺態度,陳先生又從來未遇過了 更奇,董事長如何那未冷往冰,昨夕他沒有到 來今天應該表示歉意,才是有體,不表示世 産,但舍囍與平日大異,平日如何會如此冷淡 執持下屬的。

陳先生要找出原因,禮不到,這是關鍵 收了請案,人不到也要禮到,董事長是個知唔 之人吃,他返家,使鬥大寶,可有玩請來, 「我是照爸给我的名片簿的。」太會說 這就是了,名片簿如何會有自己公司茄事 長的名片,翻了這一張請柬,真在自己。

IES

靜止生命一 -带港越南船民藝術作品展,

小的越南船民藝術作品展

贊、17、爲首站,稍後移師法國, 然後可 確到茶園》美國以及越南本身

經濟、政治以至戰略的精血來說* 國禁用7球前的興趣愈來愈大,同時也認識 要好越工作更深切的了解虛越南人民為何千 百計要挑洋家鄉?或離開的又為什麽難送

·異娜鍋人拘禁的命運?不過,截至目前: 人通常只能間接地番,而住在我們周涵的越 南船民的訊息;我們去不將他們税作沒有獨 特個性的一章——而續任是改變這個觀念的 時候了

的性質和意義。它代表了對越南船民的「靜 正」生活的關注 他們被困於香港的贊留中, 心內,過著呆板,了無生氣的生活中外语 名稱亦提醒我們,不少越南最然要在惡劣的 「靜止」環境中絕活,但他們依然其有活躍的 生命,也沒有放棄造及理想的生活

下靜北生命,展出大批從本地越脂工拨 集得來的藝術作品,包括木粉謂、泰、圖案 設計等。這些作品將會作為越南人與我們之間 溝通的橋樑,希望可以讓大家從一個人道的病 度來看待難民問題。對越南人來說,能是一個: 難得的機會,可讓他們向全世界表達自己的程 繇、感受和願望,而我們亦有機會教,且起的 価逆和先入為主的觀念,嘗試對在准有望的起 南人的生活,作全新或更深入的了解 展出的作品顯示羈留營中其實在 有 藝術天份的人。事實上,那份採盧者本身就是 職業畫家。他們為了逃避迫害而逃離越南;在

展覽情報

慈中漫長而沈悶的日子裏,他們利到各種現成

·物料創造藝術作品。後來,一些在營內工作的 我上發現了他們的才準,就供應美術用品地 門,莖玆勵他們裰須藝術創作

大部份作品都是新上的創作。人們由於逃 出越南的控痈經驗、以及被囚禁於羈留當內的 搜街巷,不少作品却带有旗德强烈的表現主義: 保形,然而,其中也有不少-

滿詩意的作,料 (别是那些描繪他日移民外國,遇想像中的新生 活的作品,以及那些-

滿思鄉情懷,回味昔日: 在越南過着平賴簡僕生活的創作。不過,可以 想、作品最主要的海村是是鷥中的生活。前 其他非真像的作品,則包含了一些符號 作者的夢想與焦慮

民國追文書信中心

bugars experience in.

HARRAP English language learning

移民良伴

最佳學習教材

榮獲各界人士鑑證 絕非倖至 名不虛傳

「哈文」語言課程創新獨特,收效超越,更勝一籌。首創杜 紅立體聲灌錄,徹底打破傳統式教學方法,透過人物講故 (情並茂自然手法,配以美妙音樂,仿似身臨其境

和趣味性結合起來,讀者不會因枯燥乏味而產生厭

積累經驗 不斷創新 精心研製

辦工時間: 星期六: 上午九時至下午一時 (星期日及公眾假期休息):

本中心共有十五種外語選修,包括英語、法語、德語等 特設錄音帶及錄影帶選用

星期一至五,上午九時至下午七時

查詢詳情請電 3001049

□請派員安排得

三請寄有關學習語言資料

地址:

住宅電話

然疎在,希望可以解上,的感覺。

對答内哥、木斯江用及 ,我後實習會話,可試

會話技觞

該中心設計的中,靠者可以自如地與外宮一購只。 穆快衝影苦,到外國突,的当常用落了。選供全套共八盘綠音雅,及 實概多一般的用字作这 :“英殿哈立語言中心,卷髮快就进不少英語生 英文宇典。 ·

居就更窭議握好日常的,左就介ㄝ很多很簡單及英文砍材正本:册»價·英國 (塞晤士報)梅塔西班牙及意大利等、內 日常的運用。尤其目前“富的短含已經是外國人會活課程,程度校深, ,及大學印畫,是英國BERLITZ語豐錄影幕 預估在毫無壓力下,通字,但讀音插發来筱難自中發課程面世後

·一”一般的英語白 課本一册,及鱠過橋邊

高中教学楼剂,學:汉用到日常生活上。芑到一片好評,哈立語,哈立已有六十年经,錄音帶蹕程使用。..

.外國人常用的香大,低錢實惠,另有免息分期:字典及藝文工具的「勞. 有不同場合及會話,

·、英文森本二册及中文

: 售中心再推出高級英器 台,早期主要出版字典,另方面,给立亦有

斯萊斯」。對近期哈立:全部由當地實地拍攝,

·了解英語結構·

...得國際獎,以至各種 到活學德丽的效果。

高級音樂英鹬會活自學人溝通。

:...哈立氩言中心录近中心疚始了多名教授,使學習者更易了解,证,

我在:就是特别具一般

MIL

大學英語課程 DTS專業翻譯 地產全科文憑課程 股票,金滙證書課程 Mod Tec Inst

育成

夜招生下调同

鬢英專

SAT

· TOEFLI

電腦

秘;中英電腦(

· Audio INDIRE

辦醬溴轩過475淇書約口366| 395487

BB- 63771812083630723)

E荫道口彌敦道7灈门字

SANT**6931687 KICK#: M21349).

触手委外因都是死背漢·死背硬讀的教事方法,··所用的目的。

,亦接案仍米妮與外 式 配以美妙的自然店,配有中文泵本以便讀者目及文法急解租成。 人壽酒吉抑。英國 立 樂心境,讀者更能世人,對習使用,更易掌邂堇者曾聆聽談文·判斷

·握使忍造不少生字,並通過人物講故事的形:此外,中級際程區,內容由生客、短器、盈

其 本不已的。香港人一一登本錄,登民打法连讫,使觀者】達到真正為西小高達,按步就餓,不 外語,相信不少人都是,当中心是首创性比空泵 翡乐及商業展路钰·褲 猿、書、寫的能力,張

能夠長經歷糌學習人士精心設計。若立器日常生活、社交、大傑、陳筐設計是其来到:唔言學習錄音機,並運

EMOLİSİS RIHMISE

·費吹灰之力通英語。

4920137

82127

首創立體聲灌錄教材 英國哈立語言課程

擺脫死背學習方法

知新,更可打下良好基:樂东野·德語、西班牙

·瑟采用,不但可以圆故了英品外,哈立亦有理,

·佑各選特况看五街的英 大學作爲教材之用。 除

语等。該中心另有一部

礎知

·無我是否進塔遜威克 解决日常交優廛酬及塔·果程,並得到香港中文 疏已久 - 均能育的學生,金融時骏高級商業英語

·此外,哈立亦爾有

為初學英語人士殴計... 盛會活課程,這套課程,並得到不少票者請其

星期六週刊一九九二年十二月一日

寄九龍旺角彌敦道

51302 A 4.

1.語言中心

(S.W.90)

華僑日報

星期六週刊一九九二年十二月一日