1990-11-30 — Page 6

報日僑華

̇聞新港本日四十月十年午庚夏

一十(〇九九- )年九十七國民華中心

慈善賣物會

SALARY-SA

禮品、小擺設,白象,玩具

蘇蘇利街「一號,律敦治大厦二十二樓,陽年完成。rdinance.

本港新聞

旅東

京世界

加拿大帝國商業銀行 委香港財務高級經理

香港崇正總會通告

.字第一九六號

涵铛:本會訊依分草,定於一九九0年十二月二十日(星期

梁銶琚中學陸運會

設香港舘

本港參加

恶龙中慶惠章,及會產負債表,鞅定国數试管事宜,除宁南外,

千多人參賽創優良成績

五期星日十三月一十(〇九九一年九十七國民華中

監,集中力會長,阿竹中書長,尤聰菲被蘇 於廿八日中午舉行,分别山順聯會製宮躍

;是次就顺藐之人被記錄,這一千一百多人·香 在兆明校長主持監及陪柏广式後,將前區體參予各 門佻畦戰铝舉行,大會開幕式在世代上午八時四十

(六)男子甲組佔入全場冠將嚴磔北《忠社(七)男子乙組四人全 冠爾固冰怡一信社,完女子門組個人全場冠軍(信社

十「三)女子用钉临人全場冠前陳素儂(志社)·六四)女子乙組進入全亞香港的新地

九) 毗挑男甲全場總社:忠哥-(十)背揆盡全場總冠軍;

國家的九萬名菜內大上 吸引了來自九十一個 一九八八年,展

期烯)(十八)最佳場地佈饰獎;個莊(九)仙源補常比賽冠軍;行,位於池袋太陽的會 「瑪脚意道:信社,六十五》全爆社際男子德冠軍·(雲) 星「社群女于總冠軍:忠殿、八十七)纛会易薏程:計(榮獲樂韩 觀的佔地三十八平方米

行官惟,委任翟志生 香港之財務部高級經理、

加会大帝时商業

六日至九日在日本東京

理 事 長 黃石

副理事長 黃福祺

羅景雲黃振民主持頒獎儀式。

港中文大學,曾任香港 上海怡果ㄬ證券及投

資部經理。八三年十月上任和行外服及貨幣市

公開拍賣

高级外雅交易系 商級經理之職,陳氏表示欣

會員週年大會通告 東莞同鄉總會元朗分會有限公司

校低係主荷風獎。

香野樂 ,副主席開心,黃俊民|

敏感地方開放

嶬拍之壓台拆遷语 曾被中美雙方爭

承董事會命

·香港最高法院一

圖:非琚中學乾闥鬙該校总庭濳祉

市政元老盃小球賽

際全世垦強與主融合港。

欸萬元支持救贫助学迎動。社長才生,

·詞:木祉團領袖椰子一右)推

球員合照。

於仲彭、游樹培·得、一鳴、叔 網球煜,说女狞術圈等京上拍,熱開 绿、胡→ ̇麥嘴、鄭潤ㄨ,学堯院间未持 梁彤、張弓、黎一點、戲、張戴新、王 安座亂會長主禮,九進小球會首長:遊樹志、 |刚元莒正小就放;咋片在麥花臣球啪堨幕,許 圖:市政配色靈愒泰、亂賢禮,

「兆祖》北小球Q食,市政局合炸第九

許賢瑛主持開球禮

召開週年業主大會通告. *半島中心(九龍尖沙咀東部麼地道

六十七號)

茲定於一九九○年十二月六日(星期四)

茲進照多層大廈性可到法國,樣倒第三段

四素,定於:

時間2小時 y

他將法國常味、博德興火鍋海鮮酒家 名開半島中心週年業主大會,謙程包括:

香覽第四屆管理委員會工作報告:

省覽管理委員會一九八九年度財務報告。 敬請各業主依時出席,如天能出席,請度權代

表出席。

·半島中心業主立案法團

管理委員會秘書

下午二時卅分在本行舉行拍賣

日並瑞和安线7琺聯安4字樓 一建鏕積:約62平方呎

字機

12英皇道188號奀

--建築面積:約995平方呎,

(3)新蒲崗景福街102-110秒速工業大厦15字0

̇單位及其天台及地下么號单位、

實用面積:約2430及天台約220年方鳃 4平均水渠道34-36號康樂大樓5年8

建築面積:約850平方呎

詳情及滿樓詩與本行拍賣部聯絡

協聯估值及拍賣行

L21號爭會大廈?申

$21 6368

522 2088 |

香港高等法院破產案

九九○年第B四四二、B四四二、B四四四宗

139:160.

243:2602

將通

人之代表律師行做交費的布我是商 有問天上校開革項申請書狀之副本 - 捕到下起

圖文傳眞機寫字樓傢俬廣告

MAVY DAYS PRINTEMBER

BENECHAMP INDUSTRIAL LID." ( NATURE OF GOODS ONE FAX) DEER ( PEZZO |-||* DEFT. BLOOMING SUNWAY GARDEN CAR PARK

MACHINE (SILVER REED FC70) ONE ELECTYPEWRITER CENTURY DEVTLOPMENT LFD (NATURE OF GOODS BOXES. DEFT CHAN KWOK KEUNG NO

香港佛教聯合會

至九○年度

一九八九年

香港攬勿兄弟抱真行

左

First Year's P & L

耳按變

五邑工商總會通告。中

筥 ·屆理事選舉委員 在本會第十八單理 托會員欠繳一九九三年獲的合

申請人代表律師的近律師行 香港咀廣東道海港威海洋中心九三省堂

【继於翌九九二年十二月三十日即星期五日上午十一時罪在香港至舟相的 BRACKERKI UNDER DISTRAINT NO. 2201 OF 1990:

BFFICER BENECHA INDUSTRIAL LTO-V

司常年會處理下列事項: 三樓本會注册會所召開一九八九年至一九九0年度 牛時卅分在香港灣仔恪克道三三八號樂友太 雜啓奎茲定期一九〇年十二月廿九日(星期 遴選會員尋常年會通告

帶生一年來命務攥况

三、推聘下年度核數師 二、省斐及通過一九八九年至九〇年財務决算

四、選舉第三十七屆董事會董事

選舉及被逛之惟利如有支更地址並着通知 年十二月三十一日前到徼遍期則不临战会一

至希烈位遴選會員局時携備會員證依時出席共策進行

副理事長:林保濃 理事長 朱林

義山祭先儒

嘉應同鄉會

畢,乘原車返回九龍禧

榮街感遽福聚,

長黃松著主蔡,公元

列位进選合法師

香港佛教聯合會

謹啓

|山新理委員

旅港新會潮連同鄉會

|於日昨?旅遊

,把予代勞,您感。此致華僑日報岑才生秕再台鑒。由于元一九 善長題,人厚望,兹上廣東省银行支票NO·五二五三三 一萬元,給予寳報作港大型助拳之用,匾區之獄聊表心意,希各位 :张啓者:本人今年八十黛壽辰,缩僚算席一切費用,欸港幣一

柳氏指歌就合致函木親社長,茲刊錄如下: 化工廠有限公司董事長及南無企業有限公司董事長 這顧問,香非聖約翰教傷隊長,滿門有限公司董事長,南洋服 商會會董-深水埔街坊會刚宮長,香港道內野合會會長,樂善于 界廠商會理事長,香港集瞭響起廠商對水增名譽會長,香港中華廠

·後獲英女皇頒授榮譽獎章及MBE秒 0 現已年屆离断,子孫滿堂,海外學業有成,服務性,他是新 于元一向熱心公益,话躍於本港各大社團,交遊廣闊,他先一 尞助善狱一萬大元,兩華僑日報毗長岑才坐迎迂,並代接受支票 〔特、本港社團補補柳子元昨日親盛報社,捐贈本報讀者救

僑領柳子元慷捐一萬元 响應讀者救童助學運動

九年十一月廿五 4

1報告一年來會務 三十次炸同入大台,黹供如下: 毕后大道中一八九十五號作媒大度,櫻木科大電器

召開注册第三十次常年同人大會公告

體合員台照

理事長 甘文俊啓

逃-於面九儿门拳十二日一日即星期六上午十一時能在香港士丹利街 至? 炖萬利豐中心9楼本的發行內將存在才龍尖沙咀漆成副门统 24 SURE UNDER DISTRANT NO.1838 OF 1990 一岁宴一○七N LD CH

橙勿 ; 拍賣行拍賣 寫字樓傢俬廣告

三四藏 KING'S COMMERCIAL BUDG: KIN (NATURE OF GOODS-OFFICE PORNITURE ***

本甚衆買者生理特此聲明, 以現銀紙搬足亞限於指定期內將該貨物出下槌之後著有外補或意外之 候俬一各物照医院所對著當衆拍商以低高特性得竞维立即將貨款

電話五三零二醇、香港慣勿兄弟拍實行啓

THE COMPANIES. ORDINANCE:

CHAPTER

SOUTHERN COMPANY LIMITED

FARHAVEN INVESTMENTS LIMITED

SALGLEN PROPERTIES (H.K.) LIMITED

EMPORIA ESTATES LIMITED

IN LIMITED

GALAXY FILM WIDE LIMITED

MADRAS FILMS LIMITED AP

STUDIO BEST PRODUCTIONS

SHAW PROPERTIES (HONG KONG) LIMITE

Members Voluntary. Liquidate

AL MEETING

y Pinsuavtth Section 239 (1)

NOTICE is hereby givan that pursuant to Sections of the

Companies Ordinance (Chapterinar

Clear Water Bay Road, Kore Hand tong on 2nd January 19912

af 10,00 a.m. for the plapose of howing account laid before them showing the manner in which the singinggip has been- banojactar, and the properties of the Companies depoved pt, and of hearing any.

(explanation. that may be given the threkjgyidator, arid also, ol considering and it thought fit, passing the following Specia

Resolution: bunis.

MIRARMER took to be rated by the

Liquidator for a period of three months from the

BG6olution of the Company:

Dated this 30th day of November 1990.

YEUNG SIN TAT, ALEX ?

Liquidator

本港新聞 香港派隊參加

Nesreciation

Expenses

- 2,500

Second Year's 281

1,879

First Year's Balance Sheet Presentation

Machinery at Cost

to0,000

ess: Depreciation to date 2,500 7,500-

Secund Year's Balance Sheet Présentation

Machinery at Cost

* 10,000 ›

cess: Depreciation to date: 4,375 5,625-

BAUMES GARMENTS MANUFACTURER (A

FIRM

生意轉讓

【根據香港法例第四十九章生意轉職(保障債權

【人)條例第四及第五。

生之一切輕變債務將根據上建築供終止貨車。

TO

轉讓人 何慧珊:

承臘人代表律師 開機律師行

香港中擺的街一號律敦治人廈

樓

BRCFEBLOOMING CENTURY DEVELOPMENT

機仂 祝拍賣行拍費 DAT99 輕型貨車一架CLA467

廣告

ro. 之杯碟匙飯盒各物廣告

七 山到任 號於和豐中心9字樓本注党行內將存在香港兇后大道西代女,1999準於尚九九八年一月一日期一日上午十時正在香港士門,準於港九九门年十一月二十日即星初五日上午十一時正在香港出外科的

HOLLYWOOD CENTRE 卡上,澳甲做L.DE;利街 虫设 號為利豐中心> 字樓本拍賣行內將存在,龍 STAR ICLUSE 10 至12 號利 博本拍實打內將封做出在香港英出道門神丸八 至九十∶號

UNDER ILCACTION NO A5333 OF UNDER CACTION NO. 419 OF 1990-

科举當衆拒變以酒當背甲長得者逍立即將全部貨款以新建的於對著常早拍對以價高舞体投俘替須立即將全部代被以現訊枨織定並限於| 伊瓦兹换也須立即將全部貨欲以現銀紙器犁业限於指定期內的污車 TPANASONIC RS051 貨物權對:小食博機,打字機一头也照法院的SAXONS, CUFS, DISHS 物性質、雞、祐、古物照法院所 DATSUN,找到老車一岁半牌化 四四六乚護車照法院所封甘當京拍賣以

樓傢俬各物廣告 撰勿 親拍賣行拍賣 SWEET EAGLE CO. LTD;

直至號萬科暨中: 坐樓拍变行內將存在些東區東心門牌號 一作者好读香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 2072 OF M

LTD. (NATURE OF SCODS ELECTRICAL ITEMUTERS CHINA ILK CITY | +BAY |— SWEET FACILE CO

昭法院所對青肾供惟實以西高者得投得第立即將全部乾以現銰戳檄 EQUIPMENT, COHER 食物外展-诚协打卓、用具等物 香港贊初兄弟⊊

尖東聖誕燈飾 今晚五彩繽紛

收購啓事

本集團由日起全面收導及後苦茶躍投資有限公司,此湖中銀大廈5樓 (以下簡稱於耀”)一切職手後在進行中,以後於權將成為本集團全 資附屬公司,繼續原有退作,所有著孫維持不變。.

如有任何垂詢,請與本集團率銀水先生聯絡。(電話:

8150067.3 054839447 ) »

特此敬告各同業及客戶。

-而建立「國際婦女基金

雄偉集團

●專長 真逸

一九九○年十一月二十

·聯絡地址:香港德輔道中127-131 號有餘大廈13樓

香港世勿兄弟拍賣行啓

四一九三八年第七十九號商攥 { Device 掷一九三○年第一三四號商樣:;CGLUMBIA) 三一九二九年第二四九號商梯:[书] 何一九二九年第二四七號商標!(COLUMBIA -]一九二九年第四八號商標宀歌林唱片-COLUMBIA & 商標規則第四十九條第一段) 根據商標法例第四十一款第六段及 商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

Deviàn)

Uxbridge Road, Hayas Middiesax,UB4, OHB England A腻 duly incorporated under the laws of United Kingdom at 1-3) --EMI RECORDS LIMITED, A company with limited ability

所Æ逃之訾棠商品絕對實卻及矢-CBS AECORDS . INC., A 五根據一九九八年二月一日所立契約從張日起上列商爆(不包括 插頭及電氣開顯,但不包括校董池及無線帷葜量池」......

·波器及配件、天線及夫線設攤天線活裏話、環形天線、電話插座和

環形天線、霍话插繈及插頭以及電式開關 級星容器、感應及耦合接、固定和可塑一容器、揚子、 树 流林空官”真空管管区、無線電及鞋照變壓器;變阻器、潮、 收器:無線實及音頻放大器、插妹器·檢波器、放大器、針射和整 因「無證實接收,探親和發射器及其零件;晶體接收器,回授式接 米、把手子、晶體楮及配件、天線及天練度谦、天線防撞器、 史限器、機淵、柵級豐容器、感應所稱合陽區、固定及可變電容

各類無線及收音战黹器及其附件」;...

·放大壯、發射及整流眺空管;典空警管理,無及音揆意; 接收器、回投式接收器、無線電及骨類放大計、雙軸;檢波器、 設備以及它们的唱片,無線電接收,深承和發射器及其零件、最 做「唱蜊、要件及其附件,即唱片刷子•音楸、唱针軍和建 ]「各镔」被及其附件、唱、錄音唱片·里及其他频波载,

(二) [ 各類揚及其附件、唱碟、錄音唱片」

(一)「各類及其附件、唱碟、錄苷唱片 商標:所有人,在香港西梯柱形克登记在塞·生”貨品分別為:

山,是次演出, 1 樂聲攝錄機贊助

六十元、八十元、一百

New York New York, United States of America. - Delaware, United States of America, of 51st Waat 52nd street, corporation organized and existing under the Laws of the state of

册官申請登配得起筑商標之承所有人,此佈 已依艟商法供第四十三枚第一段及商標規則第四十一條向西林

喬立本、廖依敏律師行啓

(上立意義以同日南華早報所刊登之聲明爲準 一九九0年十一月三十日

北、四百五十、 國際足球邀請賽

聖節文近矣!裤儿各王 的聖誕詩,一年一度的

·[本安夜,里淬夜 製幫助亞婦女,因 分發。 元,現已在各城市電腦

國際電腦比賽

麗豪酒店榮獲

最衞生食肆獎

中分别作菲律舊和新机取果

二月芫日出發。 行的國際電腦完賽,代謝將於下星期三(1

瑞士酒店管理公司

「

,,是項食味淡水上作;爲區梧九〇的其中一 进会作,船業商店之特进旧训美食店獲「 為——食甜藺X比祥」的結果 人衛生水率及設備器具的討酵程度应方和布·技的無用?

式食撈組最希生食點獎」,而顧上的亲笵無一的 合經過採用一項妆照比賽後,從三十 海鲜茗家亦獲號「大山古食與組優異獎」。名中學生選出世三人代世本港罗斯上進賽事。 還以山翮清率程度,食物補上的水準,對工個 ,從作電腦的进年人也用軍高技巧及推動資訊科有多年餓史今年尖東 現É境衛生上賽,旨在改刷直陣變強及穆業 練使用VIBASIC,能利用字串和效 騰的節目, 民致力提高食愍的衡生水率,分四冉本行 操作技巧班季合程序,賽事的宗同是使双尖東的剪, 已

·香港齡的培詐工作是由帝宜的安排,香張的童話」播題材。

凡參加該兩項國索比賽的世年學生,張, 俊飾以點级远宿萬衆基 偷的設計主要以「麗

委任亞洲營業代表

|十色,誕紛理的聖誕

·佈器任范围欣六組(圓 之劍士酒店管理公司社 瑞士航空公司畫下

,

牠小姐任駐現士酒

,教育署署長李越发今日將主持香港像近發 直以來積極推廣尖東博

世界各地之酒店:

)為亞洲區營業代兼。 太平洋亞洲銀行

晚上八時。在政府大达以運取黄比亞除,將出 像伍可於于1月11日爭奪話軍寶座" 由馬來西亞對哈母。香港陳將於本月三十日 七時假元明大球衰行,頸後展開首場比賽, 哈母市及贊比亞,開開式於本月九日晚上 像外國勢媺參加比賽,分別爲瑪來豬析,渴 十一月廿九日揭開序幕,足社今次共邀 球總會及市政局合群的國際足球邀請痍,將於 由樂聲牌幸之交手攝錄機贊助,香港足

一阵,專賣推廣華公司在

佔著理公司之香港事

筲箕灣分行開幕

洲覦行筲箕灣

1月]}

十六日正式開

一九赛年度香港小悲主顧,陪司剪綵的有

熟,由香港銀行監理與義先生 小及一九

OF THE

C室之已婚婦入陳世蛸之遺產

ap 32)

月三十旦,

此香港中華市

anking Ordinage,

i Meeting will bẻ:

mway Hong Kong

PRIX Asia Limited

立)有限公司

ek. Lunited

香港攢兄弟拍賣行啓

氣機廣告 幾行拍賣 TANG CHI KIT 之吊燈分體冷

10 至5 號萬利登中 193字樓至拍賣行科將存在九祖徒大街門牌號 山於堂正门年十一月十日即羕期五日上午十一時正仁香港士丹利街 2RSES UNDER CJ.ACTION NO. 12052 OF 1990

CHAN MAN CHUNG T/A TANG CHI KIT NATURE OF

並限於恒定期內的背物出清下船後要有粘貼與任外之俱,百新的 法院首封者常以抗實以世新开得找特著生立即全部化以現织标袅足 GOODS - CEILING HANGING INGATTINGS 貨物 性質... 吊燈·各物照

文具廣告 ERZPICZ INFOMING DISPLAY COUNTER LTD. N

ESSEE UNDER DISTRAINT NO. 2004 OF 1990

10 至1 悦科丧上心祥字楼本拍賣行內將存在九龍廣東道門就三十版

'COUNTER LTD. ( NATURE OF GOODS - STATIONERY S CHINA HK CITY ——濃法人中人辦NFOMIND DISPLAY,

昨髡醫買者自理韩此聲明 以我與蛃繳足並附於指定問內將該貨物出清下枋,後若有漏驳蘅界之 文具,苦物国法院原封者當劇拍曾以價高過得投科林須立距將全部背歇 香港慣勿兄弟拍賣行感

價以現敦或銀行本绣交情下悌後如有名稱不符散件小對成长外之事微錯 姥一箱分號公甜拍撞,本行備有着一段再者於上诺時須即將全露 四受三寶盒塑膠于七又六十二意羊毛二女二号盘格 复二十二盘又八十七盒艾一度艾曼十点又上岛文二十六妾下 擬玉煨⊊慈百六——雨子件一点]又唔出又一念又例会 初西帕運動用品四十三缸府二十二位布鞋五盒共浴事作四转舊塑膠 波卡擞常件盒電子雾性五十五怠正六角法案件卞拍迷他龜精八十一 劉房內监現在香港干諾道西一八一八號廣興貨內之雜貨 一時十五分在香港中国士丹利街十数至十二张萬利中心国学楼本行組 兹本考倒装貨實有脱公司之向於一九九〇年十一月三十1日星期五上午4 香港情奶兄弟拍實行啟 香港萬利发中心乳牛排

人認領貨物廣告 拍賣大幫存倉貨及無

背白理本行概不負實特此聲明

Jann F. Powell

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

' IN THE SUPREME COURT OF

●HONG KONG TO

COMPANIES WINDING UP

Name of Company *Registered office

NO. 25 OF 1984-

ADVANCE FINANCE LIMITED

23F Sunning Plaza 19 Hysan

Avonje Causeway Bay Hong Kong

Aual day for Receiving Proots 14 December.1993..

Meine of Liquidators

Address

Dated this 30th day

November 1990

Sanford Y.T. Yung

-23/ Sunning Plaza 10. Hysan

Avenue Causeway Bay Hong Kong

SANFORD Y.T. YUNG JOINT LIQUIDATOR

VEM

(告類

KOK