1990-11-29 — Page 12

(戳訊】港区衡变倍爵士昨日在東京表示,香港杯·整了一番努力 日本之間窩好而科的經的關係是地區者作取得成功的

方面要做的工作還有很

而深何完來的驚情,也是為了確保繁榮的香港可在華南日花的溫

般人影響不大而又枯燥無味的技術

報日僑華

佈宣日一月二十於定府港

爲列灣鵬大灣海后

四期星、日九廿月(〇九九一年九十七國華中 (12)

1月28日

安信君士在件已臊濟合作食會,日本香港協會 和香港宮易發展局在東京舉行的午餐實上致辭作以上志:蕙務

区

绣程當中,他相信站

史繁榮前景的。

。

在列舉一些事實來推究雙方在爲、財務投資、和常的角色時表示,香港 旅遴上的密切關侶時,微泛指爵士說:就和其他無此爲 陆大 鄰的地區一樣,港區兩地有時也要處理彼此之间的一些一的目 問題-憐而坦進雙方的關係

光 衛奕信爵士說:我們關注的其中一項問題,是浙I་堅定 雙邊貿易極不衡的情况:香港磋日本進口的貨品蚀的信 倥是我們榇生日未的尚品电禛的四倍以钆

港醤指出日本第二大的對人貿易項差,是來自與否 鱔 港的貿易,性无近期下跌,嚴重影響港貨輸往日

他說:今年到日前爲止,香港對日本的小熊,以舞:計 值計算,已下跌百分之十,一度多年來的上升趨勢。 衡榮伯爵士說:但是香港,會常用人需方法, 扶助香祧對日本的輸出。......

他說:我們堅信有由贸易·蓝希望尋求機密推行白 *由貿易

衡帮倍爵士對於日本在進一步開放城西市場和促進 也說 內料需求方面所採取的步抛葉表觀湖·那表示香港希望 日本作在运方面作更火的努力。 一他說:同時,我們亦明当打開市場的工作是需要线 打入日本市場。

舞 堅信推行自由貿易

·這些談判對我們所有人都極爲重要,該判成功的 的投入這個角色,更以,或是有照臉业有意爲香港的基礎建設作出貢獻的制度在過六四十年來對促進營易增長百戲越多 港督过贸易正是香港的印嬴-因此,難怪香港欣力 拉圭谈到班台中冼淡一点哦極角色,但症怪香港提 公司一切期待談判結果在鞏固多邊貿易制度,

港督在東京午餐會致辭

會議等能成功,對國際彎易的蝤步转发将會起重 所晅·作用,此外,亦感帶動亞太區內的恆易地挺,

同時返指地過面的合作,

他說香港已獲有加天大至洋袍牌合作公會,與實 本和另外十四個蹺家和地區到這個歷史悠久的地區組 織的成質:

英美最新金融行情

我們更希望可以在点亮的將來加人的各地政府代当 組成的亞人經濟合作組織。

·將會在未來數年內

出這正地我們計劃興建新機場,以反進一步發展我們的信用卡和香港之間的柱濟關係,筑杂一 * 恆出若談到奎究阅有多光明追問問題,卻要

可能调起想區的經濟增長以及貿易的和諧發異。 借爵士赴日不作品內最大和最先進的經濟姐

*倫敦本港股業收市價

升跌

12.30

12.55

0

15.35.

15.80

8.40.15

9.80

10.00

7:50

1770

0.2

7.45

7.65

-0.05

465

4,80

LL. 80:

Th 85

201

30.15.

30.65

015

14-45

14.75

--Q. OE

基 新鴻基

-14, 50

44.75

-0.05:

8.25

845.

-0.16:

國

6.80

$7.00

魄繫金融時報摑數

1680, 20

13.50)

黃金白

「紐約市場開市最高

「黃金現貨

384.2

2月期金

384, 5

.386,7 386.4

12月期銀|

:(截至凌晨二時年)

最低最後成交

385.8

£0.3

386 +0.3

4. 10.068

384

384.3

(1美元兌外幣

4.09 4.12 -4,06 -

385, 75 385 「倫敦市場 上午訂縣 下午訂縣 收市升跌

384.75 黃金現貨

大約外匯市場: 1.英務兌外幣

7. 7940/5€ 1.9725/35 1.4820/30 1.2660/70 129.70/80

BILAN Y. 758. 25

7.75

B:1.7.5. 開市 最高 最低 最後成交上日收市

「紅約杜瓊斯工業指數

2553, 96

0.15 1.

新鴻基資料研究有限公司提供

(-569.63)

23058.88

東京平均股票價格

憎

傅奕信爵士指出香港亦知道需要传駡楠往日本的貨 品種類,並表示博促进香港到日本的出口-港日雙方已

些梗可戰性的機會。

·谳奕信爵士說:心相妮曾在二十世紀結束前 港提供一套出類拔拳向運輸 进建設。

加會議,設法就過去四年來所过前的多項高質複再的

殿 九港九脞海和怡太新 受到頂來態暨重的第|將生產基地轉移入中國 民稱,這要求乎 大陸,會否使香港仁製 時間 而定,雖然美玉華士而将赛性減低 医用在其放緩,但如果明示一定不筛,因

理切的雪

美否認對港反傾銷 亦無保護主義行動

日政府將會宣佈增加兩個水資 `區,則是后海灣及大酶灣,特

電腦軟件展覽會 90 開幕典禮

•

料绣理業業內人手日峰 店業 百分亞變高、恩西爵製衣業而設計及製造系統。 #製造業六)之十的電腦化成衣資訊管理:一典屋後被記者問及

可陳方安生堅信自由貿易

經濟發展與人民生活

「不滿,可直接向美國

參加關貿談判

团:陳方安生表示,九七年後,香港港口仍是自由港,保持工

香港不因九七年改變

港代表團出發

出席關扰及貿易協

方安生昨日出逵船

称展计酵安心!著南中國地區發展,

九廿月一十(〇九九一)年九十七國民華中

息消商工 日三十月十年午庚

區制管質水設增新

下還此管制區與中國接賓大 陸少面的污水排放亦會影響那裏木 性。這些問題是交山中浩環境噪格 小組去處理,至於大國對是東面海 营,万市民主要吃过渡假地方保

工業署長鮑明强調

儲備電子處理人才

外國投資本港興趣仍然高漲 我學的從業生的三角種務,包括成立提供了問服務到會修大學,對於美國方面經濟會力線,他會走

當局工與工業界商讨·定出

(待訊)工業五件,乃具備該受副練的 萬三千名中學生在中 一種排放物及在降物標準表 - 作出一 一種指引・誆稱之爲技術帽忘線(長鲍硯昨天在生持「第二資料處理入材。阿啓考中考黹裔科 TECHNICAL MEMORANDUMEROJE RET

定,在憲報上公佈,

132mm Z RODIMU

*廣泛應用的先決條在一九九〇年,超過 當慧將對上述管關矗內任何排 放物及沉降物之來源加以首航· 而我排放水岛工商或柱宅單位,图 時政府計竂推訂有臨嶭例,並銷 在水質管制內排放污水的豁免權, 根據現行法例,一個地區就列 连水質管粘區時,除非洲水量增进 市封放是可獏豁免牌照狯

·瓊境保護入士衷示,脱項都快回合超過好年的談州後,各國仍在許多問題上升作明顯的為,包括梅 機相等於容許汚染體櫃存在,令人鹣甜、保黹揹施、反俄籍及服務貿易,這些問題,是香港版的範圍。 難以忍受之

由於問黯的戏均互相闢遁,主要贸易國家的政治恶和及超活忤對在布

·以發牌制度取代豁免就班,可魯塞爾舉行烏拉圭回會談判的圓滿楷來,實在有關鍵性作用, 首省在决定前獲豁免的汚水量及監三曰起,一百零七個國家及地區的部長及高屏官員・預料 盘面對一宓疲!盡的居睛,祛定出一套方案;以補助去除貿易障礙 ∵ 后海灣及大牌灣第一次宣佈於水質管制區是十二月一日,第二次是及加強多邊貿易制度:现向合共有十五個談判範圍,其中涉及殿業迓革 一九九一年六月一日,由第一次宣佈日期開始,法例生效,現在排放行以空服務貿易開放等問題。

繈整個制度,所需的大紙人羊。

本替的牌照申請,需於第一次及第二次期間提出辦理,新佛罰款提高、 參與布魯塞爾會議的香港代表團由陳祖澤生陌·玉貝包括固德熙 由以前五千元增至一萬元,日前中諸牌照,變換成改動牌照,一律收費 隬留地協定香港永久代表布樂智及其他香港政府官Ha

百元,但此水能-

份反映發牌成本,新收費將會與動,伊格向 H 元至三千元不等。親不同排放來源而定,例如是工匠粉構或民居,親

‘乎排放物之沉鄀物多寡,

「圖 品情件十五百一出展共,「賢展具茶瓷陶囊珍辦舉起日今由館物文具茶

。至之貴珍,杯紳花二十彩五爲

科技豲若果信貸的收縮惊的激也较好,相信等。說到一直在投資生 服務,藉以促進牆吋的,祖體影響不尖,情况實際-平是太差,產能力方面·香港客家

註;宜黑泥鵡賜茶壺,外券及糖琴 十五名,增至一九上口。談施,以促涯製造 牛的廣泛及有效應用。假如胞持續一段時間假如真的經濟再生比較保守,現時更受遜· 他指出大學及理工的,我一定會有。发,香港一向以生產消; 海接近言退以及政治不理商業部長韓比民作嶷 連木托盤,乃一直與陶藝」的羅桂祥博士培擬 邓在四年內增加百分。倒水 學院除訓練電子工程師且前香港工業發烘情况費品爲主,雯最大影響穩定,會否西港廠家更 在越洋電話藷間—强烈襄品, 八字十七。鮑氏指出在,生產为吧泡局加強了支和電腦程序設計外,不槃,外國投資香港的的相信是電子和訪港,保京時,她明認爲不 否認,英國對香港的反 他又指出東歐易會,爲生根淡的時候候销行動・尼一種保護 九八六年,本港有作,殼工將應用和故作發展更積極發展電腦前掣和 典團仍然爸将高法

北義揹市的行。” 韓住民表示,进 萬五千名金融、保 電腦服務、電膪及香港中文大學成正已陌入衰退燈,但上 廉儇和低品質的貨品,究一下樣去改善促進 地產及商業服務、設計服務中心、危膦科共间爲工業發邱委員會中東危機未能立即解 現時大多港商以西做為生產斯行生意好的時對本港出口之部份貨品 顧恩寊i捉實行鈾銷指控,目的是 胁設計與製造工場及業 鏹行|項研究,發展一決一可能會導纨經濟澉|橋汛出口東歇,直接 用最多的,手,他該行

本無時間去考慮其他也望能壓抑傾阳活動。 業僱瓦数百分体型電腦應用實驗室,促套機械工程决计及裴造 來名嚴重,但會否使本|交易围越少。

他又表示“美团的 造橋發售炷同現已成功研製並推 用途的電級輔助設計及電供攅出口调主的工業

投訴程序十分開放送 阴立供商,也很公平, 「若果任何人士對此表示

以近期深圳之

他又改北京政

陳方安生指出,因爲 - 經濟特區政策, 得很大改進,而這些改臂易生侣,令香港在經 進,不少是由於與中國古上,有很大的發展,直以來,香港翻以港口對中國及外地的繳清都 合作的成果

與此同時,香港亦成爲開各於世,而在基木达是有利的。

陳方安生丙示,七亞太區其中一個母足程上,中其林明會 十年代的香港:- 只存在重的椏濟地區。

維村香港港口是白白質、段!种任民示,明年

唐程工業,但今時今店||| 聯然]九九七後,易港,警民香港日後仍 中國最優惠國的決定, 香港已成爲一個因際上香港便不再是英國殖民 是中西辟易的重要港 全部掌握在國會議員的 泱議中,至於是否會加 重要之商業及金融中地,香港會國中國 心,這個演進军迷 成爲中國土地。但香港,最後,陳方安生人人慣問題作壒考式称 仍會是由香港人幹治,示,他出倡香港未來逾[性之一,韓出民表示, 成爲特區政府,經濟發口,但是自由贸易及祧對電僻問題不清楚。 展與人民生活,是商訊 濟重點·希面不變。

花神杯』爲珍

* 市税局茶具文物,二-香港藝術館館褻(藏品)何孝泉 的光潤白油、耀州船的印鱧桜花,磁榮县,五彩 館甴令曰起至一九龙 說;唐宋以前,茶葉常與林葱及其他州窑的白地黑花·吉州富的营艇貼‘實,張套杯清朝康熙菌·怀的甜 一年三月三日止;整:食物混煮成湯或供葯用;其時,茶花 演椎泉害的古翠莚包,朱然窰的.薄似蛋殼,并面震花,後面五貫· 你「珍冊陶瓷簽兵展,非光行飲料,煮茶喝然都沒有實用的影實事件,都以其獨特的釉色或裝飾.七言詩;每個杯有當月花;十二花 質」,每日開放時間,器具,炊器飲器兼任朱其的魚le ''' 、手出,均茗飲器具添上。神杯的校飾及代表月份如下;一片悔 由上年干時至下午五:唐朱雨代,飲茶風大盛,從陸羽 明欣茶風尚大兵午前代,如茶花-二月杏花,三月桃花,四月牡丹

·時,但每週三休息。「茶運」可無唐代不但把有克爾茶故,方出亦由点站格爲炮欣,故對榮具要

六月荷花、月月 花,五月石榴花、 昨禸預展,由套具文物舵动陀長照,而設的器物,當時一种主要茗飲用具求又有執曉。深爲了容易咸賞源

十月轉 季花,八月桂花-九月菊花'

·燕芳主持。

爲注子。唐代的法子大多器心寬閱! 色,由材果對以對白:並流行一種小 花,十一升水仙花、十二月匯柿。 五彩「花神林將吸參觀者。 茶具文物館位于中區紅棉路,做

... 五彩萧空足雍正行彩,茶壺,版 館範圍內不設停車位:位于其侧的香,

寒三友」裝,那敖遠桂祥博士觉遵 港公用正在旗建期中,所以前往義館.

贈送给茶其文物館的珍品。

市政局茶具文物館今日起舉行

珍貴陶瓷茶具展覽

羅桂祥藏品逾百件

......宜興陶藝:张民文物鉏羅桂样哗 士珍藏及捐贈,包括各式茶具,雕塑 及文玩。今次展出農桂祥珍藏的常典 阿查近一百秒,僅科歷史價慎。 此外,一百一十八件进香茶案文”

一百五十件精品,由西周至三十世紀 的中國陶瓷茶具、此外,蓝彐熙出少 風歐洲及过本茶壺,參觀者可由此項... 略到中國陶瓷茶具在海外的影響力。 「珍貴陶瓷茶具展覽」,主要藏 糸乃屬雜性祥博士冷戰者射具文物

華文化中心展出,為得好評,預展覽 館由一九五四年開放,迄今已有六 戴·博恃中养人子散阻,每一平均營開頭,短直流,用於格萊法;燃娩期一口、垣说,鼓腹,有蓋有把手的茶“窗將于十二月十二庄兩篇。但仍在羨 觀人數逾百五十;羅桂祥博士對該及末代較多作瓶楼形,長轵敞口壺,有利于器泡茶葉·那是明朝中期 國-加拿大巡迴展出,計语:一九九 第三直支持,今次並將珍藏麗出。香咀畫曲剛長,利王江水點等、雖然那以我最流行的茶具,清代飲茶,除了 一年四月先向至六月九日在美國印第 港藝镣侑諳壓艹藏品)何全民科汙案,窰瓷在唐代大行其道,但在茶線方. 沿用茶壺茶盃外,也常用蓋亞。明洁:安納波利斯藝術博物館展出丶一九九 桂祥博士的支持,李志謝世。一、二面,發力「邪不如起一,他認爲 兩代除了填前代的白瓷與竹花博:二年九月十七日至一九九二年一月五 茶具文物館除基本品外,祈求盛茶以蚪和認爲最佳| "統,還偽製了門彩、五镁、精彩、在加拿大多多安大略皇家博物館 藏品一百五十件,其中七十九件适宜 宋代做茶多川遂,由下點茶牌·瑯衫等、使特瓷茶具ㄊ成異彩,目前·展出美國與加单大的脚器高者, ,屆時可老情的欣堂。(本報記者向

·興兩器,其餘屬陶瓷器忻 - 多采多 「色白」,所以「宜黑菡」,想裕,在世界上仍保持其價值。 今次展出的涵性群胛上珍貴陶瓷 如在下送尤其大受重視。此外 - 定窰

┛花神杯與茶壼歲寒三友名貴,70年九月的日在日常

演陸大對未仍場市灣台

新約合受仔發

合俐鞏與難暫

鞏俐這低枏合

,有不少公司

合作,除張麗

·蜥的「阿乐博

的「黑玫瑰與

·白玫瑰」之外

·張艾嘉苏有 飛片想什 兩人合作,焉 了此件事,她 與韓璃珠帶了 兩個劇本返大 陸找正在演出 「大江澄讀离

【港

自一九六四年中共

申請居英權部份細則

香港英商會表示關注

香港人设會表示關注安的事宜,乃政府決定把真代處理

香港行政揽单根九九幂年英國·申請裹之辦事處之經費削減百分 魔法(香港法忠頒發無國護照之五十?, 清理方法。

包氏文指出,英商會將扭檳呼 宁 英商會推出,引起他們費送的一箭其國內務部以公平的手法分配英

「近因为行政立法兩局於星期一次課:資公司俄出特殊享有的级外一百五 中的兵有志於低居英脑电活表 密特·因爲他們將發得到内部的處理

·分,以確保私人機構缐爆到公平

包氏強調:「作為唯一代表香 香港英商会主席包威稱:「實.渣之英悅公司及專業團體,對是次 尚待况射行政立法兩局所剛剛,張得居英權處理宇法之記销到極 相反,香港英商會感到事態極為患塔茲礁。」

·上於交回申請表格期限內包括:有見及此,英商會掉於 聖誕、新年及農曆新年等公眾假十一日舉戬一個矾計會,討論有關 期,再加上申請者出於本港,甚至,中绡英剧变照之詳情,歡迎各 外地搜集文件之關係;三個月的思出席。屈的多名對護照中 「交申縞格朗嗫實爲過於短速。英深孽誌品之專家,將可與會 商會希望有方面可將此期眺順延, 級行政人員及人事部將,提小 一個月至 九九一年三月十二 跖協助顧員申請居英權所诂 包氏横稱,另一件令人提到不

事項。

張國榮拍罷紀念作

高掛一的囊

個劇本都不嘉 歌·後來張艾

·嘉在內地立刻

赴温哥華攻讀電影

又寫了一個故

促淤弱正著手钻印一指引·切計,及今年七月的兩宗市融開光堪地的 曾在畫华哲出版茆分發予英內各有:总外,事件中各有兩人死台。 該委員會新举內於近發生的 職安局轄下的船舶建蕗师理 秉林外非常翻江,航祗常就书

制多操作:提高船舶業工作安全 有關安全 ◎ 職業安健局編印刊物

甫出之建價 而船舵業市薏仁傲隆內成船上進 委苔現正着手羯部一本艏奥的 行到縻點 小牧泱窄,故维生素,工作安全及健康指引·预料可在唱 外的城會亦市應提蜥 刘妇本往一 年三日出版,而該指引你將 于五日洲大陆一家业版內發熙礼 守嚴重工業地外,兩宰工天被拉出 上学管堡人扛及工人,希望作

的辩說「死,這正蜃映出柩內 赶是高染内之工作安全及健康

即日

發售

特設限羁瘡

(假日照常)

「即日鄰放

近入口處部份最貴重地段

C 緬街輕鐵站上蓋龐大發展計劃

其正由專人主持的地產關康

SPARTAN AREA AR

-

1. Mr. Phing Lume - PRN -

(丹霞山中國旅行社統)

丹霞之旅

長城辣行社

ĮPOTANA LUL O¥RESAIN, DISAT)

12:891-7182 332-0139

11:334-6682 575-0806

工供旅遊TM

713-5184

逍客獲望有能:舒適、保護交通 保證住宿丹霞山,觀日出、豐雲海、遊锦: ] 赣州、始興、南雄、梅嶺、丹霞山 软座 668四天團 硬座$790"

台灣 粵海國際旅行社

電話:367 2016-0

全國各地火車灈

中國鐵路

從橫見間遊|

請銀導務兰香港)有限公司委託 湖南長沙鐵路旅行社聯合主辦

張家界索溪峪長沙天子山 六人$1650大貢 七天 $1650|

∵粤港汽車運藍聯勝過黃腳寨立场冲廷湖 枉到張家界

有限公司 No.:3507

美聯海外物業代礎

̇辋業代理熱鰍谐點

521 3625

| 2 x 丹類山、南華寺、狮子岩、古佛岩

【軟座 798:四天團 硬座$720

| 不到黃雞赛]

3

寶晶宮、南華寺、獅子岩、丹霞山

軟座$308 四天團 硬座 $730

電話:7391763-4

袁家果 洞庭天下水

張家界

4)

丹霞山、遊錦江、獅子岩、南華寺

電話:739-7286, 736-2930 七天$1800

軟座5668 三天團 座$630

小北江

連縣 瑤寨 三天 直通車往 「港攤行延車(或址瀕輪)各一位$860 $990

2:350475

产地臥貓火速

菜精 超值甲級團

岳陽天下樓 長沙直航香港五天團 $2250

(7) 深業旅遊貿易 *02日 軟臥$21.00 南嶽聯遊八天$1950

- 2:35 3452

【公司 九寨溝黃龍、紅原、青城山 八天

Scotchetr

海運通車往返 雙程航空 超值甲級團 $3860

溫哥華市中心未來十年三大發展計劃之一

溫哥華博覽會

高雄夜市一頓消夜

崔苔菁被傳在拍拖

崔苔菁最近被傳與現任華忙主持上界慎特兒小姐選拔, 視體育節日製作人李傳拍一山地與李博偉主持,兩人诏谳

·拖!「環」是有人發現兩人,之後-芏無来往,直到最近崔 雙雙出現在各地市部犴最米的‘林誓到高維去看一位朋友·李 六合路夜市小吃攤上吃√ 偉正好在高雄主持區邁而 日:藉此「利」之恻「兩人

茗者們分別向崔、李兩 人求梃拍拖之乱時,乍聽

拍的去吃消夜,如此而言,进

崔苔菁在被追問下所作的

說:「我靚好多人都出現過在

夜市上,爲什麼只傳他!」兩眼識不深,只足朋友,她不希 人都表示,皆此只是普通朋鹬一個人就被傳爲「步堂 '''''',... 對象」可至於,有一次,崔诗 他拍拖傳指傳入耳中盼, 青设空遭兒子連連去重他最 正坐誓的生日,面對常‘骨的籃球賽 - 當李傳代爲

كلف ويال

然會花

在峇果i赤打滾了一段長的時間, 她连面相繼,常年领駟是有一份 光彩・有

「跳着的吗候:曹相納友茶 聚-怕鸡吃超肥-以,我不斷提下 自己下在不用工作的時候,也 弗」,保持好身段,相反,在忙著開

段身持保

上越蕊韻梁

也覺得時

見

好好把

特郜一爲了提高唇品类的目的,而耗實在此之前,亦可發生過