1990-11-23 — Page 36

五期星日三廿月一十!〇九九一)年九十七國民華中(36)

報日僑華

「廿月一十(〇九九一)年九十七國民華中

版假渡日七初月十年午庚靨惠

資投額巨作要需客旅準看海梁人腦主

爲成力致社行旅海四 司公務服遊旅性面全

營經式形新嶄以鋪地心中華冠東尖租

中兩部接送顧客的平治房車, :設於冠華中心地下的四海施行社,及其

香港華商旅遊協會主辦 90 第六屆旅遊節活動 東歐考察團盛大出發

一行八十餘入由團長謝漢忠率領 葉迅中凌鉅豪黃錫林等機場送行、 團一六八十餘人,年談會一齊,蒸興邦、副主品;許康傑總團長:許尚忠

想開類TAR DRBIS-PALAND.AIR

TOURS GERMA

東斯大亨則擾所设芳名 现下: NY GLOBAL UNION等各大機緣助,使此項活動得以順利如期时

、玉卓基:林觅玲、林國獾、李凉峰、朱惠及、桂芬、陳偉、仲偉良、熱险文、 法則 陳慧、滑店來、吳鳳饰、陳沛獒、阿除鸡玲、李林英、藝王麗味, 楽部 潘接補、麥門、少、李國翠、梁超打吉、梁東國、廖肜栎、徐世尷 咱堭、B監團長:湖導護、刚间域:夏嘉萍、洪委:··張德、貝: 林金。總長:謝漢忠、副總團長:許狀。團長:營照康、測關愛林 名譽顧問:黃麒报,許傑、興華、湯為、麥塔、泰、王博俊 東歐考察團出發前與送行者

未收、商標章、恐龍脂、黎

、陳潔珍、主持、許於啟德機場合照。

奋以爲证一家「聯合式航空公司」一家召全球各大航容公司股票的公司 形式材的艺海旅行社,假如你都係甘心大就、岩,那 好物立在他富尔达尼亞

中国新悦ONT CANN

·普慶廣場開幕 「泰國餐廳

氣王

上十六好高

2公司说。 诺 新加坡奧麗馬哥孛羅接 最佳海外城市酒店季軍

新加坡奥

TIVE TRAVELL D,不少新加坡· 辣鄭度等,還提供中如整阿砂鍋煇,許系郭

到港、高 如何渡週末。

·線而成的樂曲,以國樂觀衆重嫿此中G 團號:干利,香芒香米等,这不對人增影 的管到鸡府協奏曲「中英雄隨想曲」。「太凱说酒店將於十一月十八口至三十日於各餐廳 國偉的漵慕樂作品「太平大脚一些曲及可少柩EAUUOLAIS NOUVEAU)詡生的性子, 居時,桑團將首演兩百合奏曲,包括鏡 每年十一月中旬我法國名種保百利酒(B 凱悅酒店保祖利酒餐譜

都不需得旅地上的舟車吧操心。」 記者│畢裡姐姐站旅遊點,可能是上來新大谷酒店内追到所皆十分得出,新加坡 海旅行還擁有圓的平治房車線,換选顕客往返機場;從踏出家門始,直至低返家園-顧客 等“均可安排預訂;當然,若要亲加蟹行團或自組前往的,我也是無任散烈。再者,四-mior VE 陳紫轩小姐鏗盡地龍:「將客在世上任何一個角落,都可以在這,轉到往該處的器、澳纵使命璩AM A BIL 新加坡新大谷酒店,他铳的遊船恊造一番 "打坡新大谷西言版

、「給予顧客航空公司的面後,正是老板能營地維計要達到的效果之一,四海尖東際裡 船跟或火車票,甚至宮飛的酒店,或江電腦網格訂聽的各類門業,好歌劇、大型演唱會入游券 NA BAY,堂雄大酒店录中,皆發「最佳海外越市電子 客可以在酒店外证乘坐 可以參射每踞六早

-僅海先生,不單能否覺它們固有的尔较

此處在熱出鲜海也向的可安排安善,老校就 ,就覺地方底做舒適,,甚至食宿交通而日亦難、對物商場反過來將小時的遊船息光行视中一百三十年歷史進貼上 地虢織供的圈海旅行上他,那是一以說人二商業中心、旅遊觀光地 歷史的一個見證,在的中國潮宇西止及

泡足大致幣變了。 :一遺處以是试用,否。現心的新約,雖然 的市場,故此開發投

一行百餘人由許康傑領導出發

康城影展得獎電影精選 华天序应以近代史中太尔夫國的史實爲主 酒地供應一九九多年之新體,而希式餐廳更何

·曲·萊恩雅·以擊發表現太平天茜中冲级们“名的餐酒花的美食中, 顯,以吹打樂形式良成,並以做一樂湏态,至 時推出精心製的採百科內套,把世界著

旅遊節辦本地旅遊活動

防以四海集蘭的作風來兄姐,却是四海 六包括其他滋,開火網 遠不到十位精粹,但這

大嶼山天壇大佛一日遊

不容的,老板又喜煮遣至於希臘張包講得

客,才能將支出赚厄來一面,但開 劉總格軟硬件維支出等 湖四海的外 ,記者不暴咋舌,常是正業,前後社保有1

長造的,他認您香港固 海先生,趙活

「天境大佛」前留影。 旅遊節活動:「大牌山一日遊」全體團員於

甘播映。般後一的是取得太们上最在 福困難和挫折,勇敢面對未來,安排在一千

新加坡新大谷酒店

料

的外國旅客,他們的超值

故而對於最近在新加坡 在較寒地區的人歡迎,問。 受每一個人,包括居祧谷酒店找到牠們的新家 陽光青照的天氣顯然合,並可能在并加坡新大

·新加坡年既熟粱 次擔船事件中的生母者,

悉藏三们狠基該區一個位於新加坡河岸的案 地人感到十分有人被罕見的訪客,亦能在這

·說,牠們的出現則當 示即使如兩極企鵝道樣 克·在曬太陽的南極企鹅粥 項不转梏件需貼- -著名商裔-11發現三隻正在今年的廣告中便以此

南極動物趨之若鶩

假

渡 版

·日、視神的种兵。「但雄英雄隨想曲」的主婆,主: 保雅利酒巽腰丸有大道菜式,每個業式的

我吧均有採能利酒供應,祈求餐廳訂座電話三 此外- NATHAN5 餐廳、餐廳及 四內稿八七七。

購物;於下午三辫三十六粲小輪囘易,结束此項旅僻節一日薘之 ,故述觀賞天壇大佛,此篇全世界最作之天青銅釋迦牟尼大佛 英合,乘鱼小境社梅窩碼發」全三郜再爆她骂長沙海灘,石壁水塘 誦下,參加者包括白質經黑镜第一百多人,於中現湫內錢碼面 姓的第二與盛太活動,已於半月廿六容盛大出發。由大舍生菇 開幕,爲做進位置的聯繫特整群大嶼山天壇大佛一日遊,此乃旅

「心」為八八中度最佳影家,講述 片獎,不適宜兒產制澈,在二十法日素,丹 像,中午在寳進時享用精戋素菜,好後骝車遊斯衆隱寺及太自由,主張和平,另一個則堅析以業易凑,惟到頭來 棠發三千、四十反五十元,現已在各城市 鉅亲,義務秘苺:黄鐄林司麻:許峰,及全長主任照翻新等率,順運郎用了生活和情感三體四人青定,最後落、乔T型桂英掛帥」、「木關辭)、「蘇武」、「每位收費三百八十元,另加一服務費。 康俊,名譽熲顧:興華、謝漢忠,揚計說,副主席:吳冠ˋ、慶法國待一些陷夜巴黎)、中版让台劇小演,而馬榮地擔任管及馆昞行类。此外,樂團做演 酒展魚、甜品的紅酒士帝闆梨等,精美可口, 供可遭被投的命運。本片得工年度设注影

(十三当上汭榮應了中日化學的獎:由出英雄內心世界與現震的矛府,並由樂園團 甜之用,如紅酒骡伊索心法國生物、社

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物。

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台新字第一0號

24

星期六

六八初月十年午庚

角五元二售零半張八抵出

A.

林巴活剪影的遇。兩傳教士座格各異惝: 「戰火符尖」講述八世纪南他教士在南美森州

娛樂有限公司及製作有限公司聯合主辦, 月悅,但曰於觀衆反應驚烈,隅泉、 「舞台劇「美人如玉劍如虹一,雖然已於本年 即决定作第二批量公演。上次演出將由述對

「美人如玉劍如虹」重演 由影視紅星黹少秋女米島们務主演的露露

電話:七三四

监桃的關係。本片於三十日本,不適度兒童 在荃灣大會堂及各城市增瑞興成在售, [康城影展得獎電影精選一門人

畫發作。電站留車可撥七三九○元, 「新雄風樂團」法突角山市政局主群,門 上海版畫家楊可揚個展

1月3日至11月11+ 至日,推出一

號去聯展魔方独行,该说长是由香镞恰日、壽司、魚生、鍵盤燒日式和食、甜品...... 地

秦人心花怒放的食品包括天婦糌、協油魚 二百二十七中,在中錢越多利壁行街力: 上湼字版畫家退市裼個展,將於十一日 卷划一日式自助呃趣, 富善酒店之佰秦在餐應及上研发棄題, 富都酒店東瀛自助晚餐

出楊氏版求,水墨、蘇世近作发七十多似、

聯在此期間,合作理學木刻用品工敵,參於 ,李代後期開始版畫創作,並從事新興運 天刻健授班轉發工作,長期會任上海人民美術出九流。

11,內線七〇;上县永安餐卷元四路上 百二十八元,小盘八十八元,加一服務費 訂座明電京都酒店佰泰杆餐廳三八缸 To 樺曉水時三十分起供品,每位收黄港幣一

客都酒店佰泰杆黄制及上

。由後作計有「蕃樣麼談「製餐。 出版社編輯和編審工作。現為中國美術家協· 從

安餐廳之「東灜彩」日式自助晚 海外會,及中國被正家協會副主席等雞務

奧麗太子酒店家禽美食

包括雞、傳子梅、伯勃和珍珠業商家, 由新任行敎楊時小嘉士精心編寫的出

文化中心大劇院演出十場,時間爲商上七時四 新蜆先製於十一月二十二日至二十九日假香港, 效共,希望窩藏衆帶來莉絲的傷。這胸唔牾 會,夺演出的節奏更形贤态,配合坦新的視炮讓你盡享美金必国性 十五分,星期六、虷開下午二時四十五分,以其擇估的廚藝,製成,辻别出心裁的佳 商 上三四九宴客九,前段壳拘融電七二一一八都是不容錯過的頭盤。而主面,只有磨菇 門桀乚在越市電腦售票網公佻發售,電新訂料:越甜酸克底魚子汁和法式黑色沙律配染予补, 一百八十元一六五十元、一百元及五十元的 一底後弃你印象難忘。其中包括難由三文魚牌 珠等,皆爲望客供呜的名餞。 鴨肉千宮,裨榷发式焗等船、撬心菜雞

̇零您将溢清率港香:建地社線 一八一一九四五社

七三六一二二五:虞分區中 三九六〇四六五:每分北 九四七〇四八三:成分角眏

☆、澳三號九四一路林楼市北台」

鼋

「中華英雄」傳奇音樂會 祺我八首出中國多位著名匠人物故事齑辖:七三六一八八八內邊一 上出裝團將於十一月二十五日(星期日·每日午,通膳時間過、星期日及公眾假期 奧姆太子酒店豆米机内的家舍精選食譜,

今日|星期六週们

共廿八頁隨報附送

我裡世界各地特康德繫,電腦與達航空公司訂你.

KOREAN AIR

美加、歐洲、澳紐、中東、印度、巴基斯坦 毛里斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、 特别提供機顎及酒店個別行程,再往東南亞 老旅遊勝地,曼谷、東京、台北、鑾加坡、馬尼拉

·漢城·天末出發直接訂斷出單,版

親機機票|東方

|澳門酒店渡假特凱皇總東

凱悅

特價

「即訂即知出單價悅都統方

移民留

金利旅業 6

公司

有限

你是否已找到太平門?

几籍台灣定居

是您最佳的選擇!

手猶簡便,時間特快、30天內,全部完成

包括:),中華民國永久居民身份

2.兼隨時可返台之本土護照 代辦特快证*機票訂房服務 七海公共關係事務有限公司

地址;香墨德輔道中6698號聚儒商家太商犷一把

電話:54) 3075 LINES)

七海太平門城

冬季最新行程

泰國、新加坡四天、七天豪華團

暹羅灣渡假村八天豪華團。 普吉島曼谷六七八天豪華團

(加遊PP島)

詳情請向香港各大旅行社查詢

渡假樂園

威馬旅行團

威

夏威夷逍遙遊(酒店+機票) 五天夏威夷精選遊

$ 5299

$ 6599

美加精選假期

六天夏威夷茂兒島豪華遊 $ 7999 九天美國夏威夷西嫰豪華遊 $ 11999

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:8458328

本公司主辦之各嶺旅行團牌照號碼 均關仁塾子学大百歲保繪 350033

捷威旅行社

| Jet-Way Travel & Tours Service

太平協和集團放過 、牌照號碼:350838

北角:彌蚊道636號銀行中心1213案

332-000 翻輝灣;輕尼詩道45-461號金聯商業中心1305室审話:334-B238

歡迎信用咭付款,絕無附加費!! 曼谷/芭堤雅五天$ $3790

歡谷谷

曼谷/芭堤雅/麗榕七天

∴特別安緯網,享愛芭堤雅釣魚之樂。一

*享坐凳議案及務實精彩表演於嘉樂斯在穗會

·晚宴於東開泰夜躞賽,一睹溜冰轉樂之絽拺

次 20年分期

·覺安住宿最痛之DAIYOKE 酒店,保证住宿特級套師,

·入住最落成之關機NOVETEL大酒精、

司」

·霍家安排過曜日本菜,

·加游進義縮影,行程表暨實

,額鞞阻面碗,新求祝福...

東洋報味。

*未辦族體客權,上午去,下午返

聖誕旺季

絕不加價

布吉/曼谷/芭堤雅七天 *製一

$4.890

「最佳行程,飛港龍血飛越彌雅,內陸機飛往布吉島,由布吉島峰珊活

港,無須織洞路程,早去疾派,住宿者業、

IATA

四海旅行社

馬來西亞

熱線電話:723 2292

●浮羅交怡、吉隆坡、檳城七天豪華遊

·吉林、矽約京那套、吉隆坡七天長洲

●馬(邦島)星七天豪華遊

龙 曼籽、芭堤雅五/七天團

曼谷、芭堤雅、七、華欣六、八天團 布吉島、曼谷、芭堤雅七天團

菲: 布吉島(PP灉島)五、七天徽

還過灘渡假村、芭堤雅、七海八天團 馬尼拉、腄溝淘、碧瑤五、七天国: 馬尼拉、宿霜,牖清淋五/七天團

不目在麻廳、日激五/七天團

∵梛加谑、酒水、芝巴那士、查鼠島九天團

漢娀、水安堡邋渡髁村、夢幻樂麗四五天量 漢坡、滴劑、洲陽四/五運

」 大阪花末高國博覽會、本州五/七圈 2、九州、鹿兒島五/七天團

台北、花蓮、文化村、阿里山四/六天團

尖東冠華中心地舖 (香格里拉酒店對面) 熱線電話:7233311.

方便顧客營業時間

延長至晚上八時半

星期日及公眾假期上午照常營業

868 2823

36 0466-7 369 8341-4 521 5266-4

***£#22KRANAI682AR # 391 EGKINGS |

浩程旅行團

CONNOR 847 24 24 1 390994

美加精華遊 特約

“美、加天探粯精準遊

天美加西韋精華遊

9/11/12天美加西東岸精華遊

8/10天美加東岸精華遊

12/14天美加東西岸精華遊

代理

$起 起

$12, 190 2 超

31. 起

歐洲精華遊 特約

超值歐洲精華遊

94

1/12天歐洲精蕺遊 3天東西歐、西班牙精華遊 15天逍遥歐洲精華遊

10/17天東西歃超値精華遊

代理

$10.990 #

$13,290起

$15390起

3$15,900起

317,390

特約

澳精華遊代理

*大澳洲逍遙精華遊 天逍遙澳洲精華游

7天精選黃金海岸精華遊

$ 8,990 2

$9,490 #

$10,790 超

$ 15, 390 起

$15,90 起

歡迎垂詢•簡章備索 熱綫電話: 8105633 浩程旅行社有限公司

起起起起起

722 6112

780-2237

封胶安公司相名被加下列者是總旅行團,均可變翰價HK$450之 著名瑞士薈麗高級職成系列美眘品或忌er sjing 男士養容品一份(微量

學聯旅遊 390.0421

725 3898

413 0660

在地盤售樓處發售)

*銅源灣:833 99097 金

7,303268 8

淋

捷旅假期 雖明假期:

精華遊 勝景遊 藥加精選假期,甜蜜濃絕假期 新舘業洲保期·印尼假期

⚫

3268 沙咀:730

737.9123

523 2065

411 2668.

號線訂位熱線:728 2328 (12)

• 3:100

查詢電話:096308