1990-11-22 — Page 25

報日僑

四是一

SHUN

TAK FRI

TAM PA

N

ASSOCIA

YU COLLEGE

學中羽伯譚

者·編· 介簡學中羽伯譚

四期星,日二廿月一十(〇九九一)年九十七國民華中

日六初月十年午庚驚夏

月成立

•

會

張弭周李陸陳籣揚李李范周徐薰

榮菜玉恭深烧中世鑑裕輝

珍滿博正獼章溪潮菜農換

本校開辦於一九五〇年,到今年祺好滿了十年,在經歷了第一抖,何時並爭行漿放日。

學生木工作品展 個午後,讓我們回顧一下恩生的發展,同時亦藉此對來作爲一 ·一九八一年度镫辦中1,中四級,以後按年遞增,至一九六四 度巴邈至十七媛上二十班九八六年九厚教育善請求本校上 本段志柴始實行推溯至一九七八年。該年二打母會去執行, 兩班中一段恋屯門中學學位之急切需求。該年度起本花铟 增 中瞵辦第三間中學。一九八八年三月獲教育署批准撥韐位於新界 至三十迄一九八九年度才很小班之數目。 屯門友愛邨科华校舍壹來。母會皖獲教育署撥拾校舍,同時又蒙 惠名書會長禮的豬先生率先出八十萬元,其後商首長、花、

六九九二二及五五年本校分別首悦參加香港英文中學神考及香港 高級程度考試,總計先後尖有中五級畢業生一:九九人及中心被染

定之七十六萬八千元,母音爲裏出説伯狷會長興學育才、樂善好旄. 之英街,一致通過命名本安再順他聯誼癌會的羽中,又以內 各處及各率分別∫樂捐者芳名題名,以誌永念。

九五六年A月本校在中一級開始將部份科目改爲件 國語教學本來是天坐地義的事,但暖於香港的歴史背景, 暂未能普遍認同及接發,但隨者和的政治形外發展:本校向

創校十週年的回顧與前瞻

梁中力校監:

內,成具君主席胡兆織,校監染力;校銎炳森,夜華何竹·過幾年來的體驗,母治教學的效待更大是肯定的,而且學校亦决发 平、何輝、英振民、鼐君慎、胡鍋越、遊官簪、馮淑仁、楊雨賢等將母語教學範潮擴大,將更多的科日納入ㄓ擴展至中五級, 十一位,顧問有篥時性;阿雅明;李志、陳劉路、潘小磐共 時光流逝,下午轉瞬使過,十年來舉瓦校群設備之亞希,壓學 基金之篓集,校務與革事宜均賴母會首長,會董及快策會同大指導 [九八年九月一日正式開課,因核言仍未落成,得母會會長,及支持,力克有成。本校首席贊助入調的那裔長於一九八八 甘:蒙特埃之襄动,尤愽播出由北本人擔任校之屯門大興邨佛劉天 再去世,未能參煨今日的盛會,促使人感到遺憾。此外本校第 生導校课至六湖及辦公室一個方癿好激

捎段员會主席捕業版先生、類開李志先生,接囷何輝究生完後 一九八二年三月廿三日揆舍正式由行星署及教育署移交,學校:辭世,亦令人感到惋惜,上述列位人士到太校重性真多,回入等將 比於四月一日在新校舍上甜。

一九八三年三月廿四日本校行蘇•丽悅過爵士出臨主

這個晚上,沉默的星空在平靜裡掀起,四個多月的揀習固然脫,但卻不可忽視 源的波售,她們彷似受了我的影響...... 我們練習的進度就如入到測量心 這應重大的一個换子心本站長久子 時,在儀器上所夙示的情况一樣,忽高忽 直至信仰獲得冠軍一刻,才能夠放下心頭一低,尤其在比賽前夕,更是對漏百出, 大石;這種如釋重負的感情甚是非筆墨所 重地影響士氣 能形容。這淇體多月,我與官戴樂譖已經 山千飛快地南過·比賽的狂就逐度, 成爲一老問发」了,不單在練習時和「,逊近,心情也一天比一天沉重。每當練習 她」有來問,甚至吃爾、休息、「她也一糸·心將如剛被破行活一樣的硫,一樣 活在我的心頭上,與我生。有時候 我的受創傷,幸妤的是大家都设有因爲数次

莊稼成

們之間發發生

“年獲敎育署摈弃屯門友愛

訓導工作之成功與 點、字詞游識,詞 協助維抟 參予,近年本校學生習 字成份組等。另外, 成“不出坭剂,加上沿革 我們亦牦力推行严外明

玉菡祗元 譯奢首長及塑

农近無意当翻制中學時的照片祔看 學時期的景象。不光問已爆離開母校,

腓想中學時代·臮包成長的基 古牆、邴在中學時期出站 二

的語文修養。在韓昭 我:老師的教學比较多, 元化,學生的學科亦出 見被極進取。

中文教學成績佳

從擔任風紀

的失耀而類★,相反地,一化悲憤爲力 造一,以最好的姿態來與其他參賽隊伍作

“姐形式的赛事,大家都懷著一股熟悄來演, 評辯省 ·雖然不至於完美無暇,但是代 性已停盡了最大的努力,但我們船熱的感

·背溶於散曲之中,與音符化身爲一體。我 還沒有觀看整個賽事便匆匆的離場,為

從及自律,機友對德雄

金門致

Gamm

效率一

世ㄚ

Cent

愛美

EVERGO. INTERNATIO

周生生珠寶金行有限公

CHOW SANG SANG JEWELLERY Co.

NEW WORLD HOTE

南珠企業有限公

溪山雨過山色霸

華僑文化

精神-以文、行、張俶 設致,成績卓著,歷年公- 開試之成毡有進步。業學生進入 本港兩所大學及專上學院梁老者大不 乏人,朴笈外國而受校坐握者亦不

訓導工作

(25)化文態動團校 日六初月十年牛皮曆克

九八六年一月我校舉行岔年度第二原因恐伯是就會人士(當然是家長)不摸, 次校務會議(全體教師均須出席一時;大,受而引致中一學生質下降。我校開 曾通陋由一九八六年度起中一般之社會赦···中一生的質素雖有改進,但主要仍 育科將世史、地理及經公綜合起来之科邈一中等一學生。我們知道由於友愛, 目)及科學科改用中文譯本,即以母語教 定兩座邨(我戊座落的地區)升中學生數 一開始遊入高峯期,即使我校改用 畢。事後亞獲得校董會的支持。 ∵一母語教學本來是天經地義的

母語教學,我們預計中一新生質素 不會下降而可能會上升。我們在開 事。爲甚麼在香港奇這麼的不受做 迎!箇中的原因不在本文探討。

校之初曾面對百分之六十五

·祖」學生,當然我們不希望再面對 母語歌學不受歡迎是事實,但是本 按同人居然_大不黩推行,當然有

同樣質素的學生,但我們亦不一定. 我們的看法和原因。

要求全系畢生均足「第一組」的。 自八六年五月本校中一版动的科目 改用母語投碑以來,入讀的中一些。 业主要是第二祖的。這與我們 初期的估計吻合,友愛、安定性的

·升中小焄案期會雄持五至六年時 間,我們希望在這段時間爭取有所 表現,進而使更多社會人士接受母

我快於一九八〇年開校,開 第一年滾來的中一級學生「第五 祖」的佔百旁之八十四點五,後 情况雖有改夸!但仍是第三 組」的居多, 以第三、四、五椹學 生焄骨幹而實施非母語敎學,可以 枰過的艱苦經營,學盪盪的。 -成績雖略豹提高,但從教學過程得 來的成功感不大。李倩而論當時的 學習唱言媒介不可能將「中笈」! 米的學生粪窘境中解放出來。我學 生灣想,舞教學工作者本身署抱! 买尋求「突破」,只有在教阻學的

·語言,介方面想辦法。而事實上出 梁「英文中學」的學校,課本就是 英語寫的,殺學我仍是用「廣州話}; 但因為課本,作業、考卷都是英語的、 生在學習時便要面對不易克服的「語言」

學教語母』的校我

“長校清素徐•

|九五○年代初期,「九七一 -問題已到了要面對的階段,接著有 「中英銻合躲明」的發表,隨若 治形勢的读,我們相信來愈多 成人史容易接受母語教學。我近年 每平在中一新生指導會上均會對家 長(學士)怩出紅問1. 試算筥你們的子弟或你們,如果 學習順利是哪一年大學畢業?

不論從學生學站方面或者是老師教學 方面,母語我學肯定是可以收到最大值

·毕的效益的。作爲教育:作者的我们 一般用校本青改用母語教學,殺大的:有實作予以滋行、

十年前學校剛成立的時候,學生和老師的人數較少,所以一切有別學生的品悄培養、升學 就業·生活的煇下都是山巡育訓練組號煞理的,當時並米冇學生科和訓棘姐在雨、 三年間,學校建立起週會的们,這一政沿用至今。這裡年裏,故音樂請過不少社會 加名人士、學台、青少年攝備的長實式及學業阿成的梭友為同學插滿,蜥划了同年的視野。 至八六年度開始,學校改請的那生主要於來自鄰近的煙,學生訂明阴改善、土出現 全家的尼尔纳味均A割器换的情湖城 適應變豹要,學生輔導組正式成立

學校家庭齊攜手 ·陳畢找在區內已組立起任,同年為了 輔導學

效益高 參數論體

余惠萍老師。

.1007 - 反映本的常長十分阴心干女作學染,但丁波,梅導祖片將中家後研討晚六,游十一 的家長在學生就讀卡放,三個月之後,聲機會向上師進行小組討說,交流對店育下一代的經驗和 心得,以收到互相促进的

我們對「乎麼術導與家庭携手合作」而信念,至於學生的個人輔導方面,除計工外 兩位老師計,外工作的練,雖然老龍的教事工作很繁重,但希望讓更多的他接受酒 她·恩卓牛巴孔多、更有質素的相導船務,我們的下三代快就把成長11.

-秕堂,倍其段,軍悛學生的質素苎

·何奇望老師

學生具有豆|低,课來的一生, 好品拖、正確的價值觀、明辨是非能力和積極 有七至八成是第四第五 進取神

「萬口起同學的學葉有所提高

出五名老師点成,負責一為訓導成員,山中 全校訓導工作;後來爲二至中四版族土中各 提高工作效率,這於民選世任,協助處理 九年度改組,全組成凶 該級洲導工作。极調導一起碼的語文基及版慶六 增至九人,分设雨小 成莨每年更換,俾各速而

紅...一些工人組成之核主任均有機會探明矿权 淮剧式的;學生 心小組,負責策劃及推訓導工作之運作。 是被動的,讀战的

本年度譚伯羽獎學金學生頒獎後與校長合照。

化技科學教

·師老強德

八八中正評核試撼

校方亦將全年分爲兩學段,並

蛋鮮

課室週會及課室期請問,

於常時的視聽教材資源:類,如金樂衛的都演,辯論比賽及常 有限、大多未能配合教,羅問答比程等,務使同學有所得拙, 此外爲 好學習氣統、點

育科技,永垂活动- 藉此活動同學更可親身體 的長足發展,人們對敦,民主,學生品德、學業、課、 粉筆與黑板的年代已過去, 祝的皮以接方代被選爲「傑出學 薇毕上射很多荻學套件,常教學影 大明多正化,以配合度彆境的沸

燃素的器科·包括多功能的錄影機

梁進賢老師:

安年·本校學生的停 廣口寬錢高。大致來

本拆 本期望已设戎越器材的使用能,能得到均衡的發展一

时隔三年)

及考試事宜,然而邰多有關排拖 學生的素質所影響。

隨著學生的質漸生,校方對價 學的要求亦隨之而渦湖。爲著保持时 學的學習氣氛和米乎,校方曾推行不 ,少輔助措施。例如利用額外第九節米

白開校以來,本校 藉此逹到五脊重的會標。 概逆重學生的徳茍剂: 由於校方對在篩後的重視,因 烛,設谠育柤体職脚此道十年我們的發展组 理,近年鑑於公民教育,各項比賽,取得理想的成績,直 进重要,故德育很易八二年起,欄網除在 若公民教育組。本畫 學界賽中得什 的設立到在唇再国 全港學界打全港公開賽等 立思考,明辨是非,進一鸯殊榮、巴龍門傑、黃澤明、 許世 而動的關心社會,捕 冰慈等人烟香港代表除集制

本初的活動分爲經常性 从非經常性二類,腹常,球及足。

林新煜老師 •

爲表 譚伯羽先生興宮 才,樂著好施之美德,这

·嘅伯海中野創校之· 初階段,一九八年科 日開課,校仍*建

隨後的季年至三年己全是第一第二組的 成;借用佛教到天生小畢, 智年齡在意去的十年是第二耕游段,本拉奇了. 方裙啓課 - 翌年四月捒

中文科教學生的質素日漸提高, 小, 回顧過去十年, 本 他转后,大放可分為三一新生大喀行已是家秧的中文教學,克寢了 迄4午載:發展威區

二,第二祖的了。有浴不少困難,作出很多 內通有命名之中學,

我就很属教學不能於此,本校的中文科找西昂,成侯是令人滿匿 該校秉承粗聯宮辦學 | 我不散地丽套某一種學亦略作改革。除了背的。瞻望未來,我們希

·模式·面應該隨著學生、默記工夫之外,妳望言脊做得更好,为到 程度不同而改變,以提漸漸著重加强學生語文更美滿的成績! 高學生的學習設 過

·招雄標老師.

會週的然盎味趣

*師老成志巖•

:自己是在八七年—七畢業的,畢業那天, 的感覺,因爲蛋與共同作多年的常年及敬愛的。 出中學的校門,到另一個階段戏''''' 一: 從前最快樂和難忘的是能參與學校的風紀T 到能從及自律,更培養服務可事的熱心,所以對服務 「了就大的美越,學業後無選,物理治療衆称縠强运 于巨现在學校裏也是傻扉活璎於學生校內 俄極與尤其是學校的陸運會。每年自己也 让∫的工作,當時帶給我很太的成功和滿足罄, 合常的精神,每一位成員各盡所能,爲社打氣。 的烈導,他們不但給與課上的知識,同時進啓 立的能力,打造了做人尚事的基礎。

境環護保生學中醒提

學中十數在坊墾赫

劇短保環出演迴

巡

一文化消息一爲了響應國際環保年及 锦尚香港中晴學生對理境保誕的關钆,

·今年秋華的中學迺通演出順發,亞在港、

九、新界社七間中坐作大場的演出

『為了全中學商學更易於吸收戰中的武 「頑實,環保,是以一個索活潑的

「故事劇場一形式來演出 落料內容是「 卻發現岿己在宝岛煤保的同時也正不由地 製造污染;如说生資料向造成的能说识弯 吊 - 因前伸也明白到保灏理迨並不是一件 亞,現在使耍立一起行動。 出i堄己猪模進行,探到西湖蛲吳宇 他表示:學校的老師同學們在欣賞油出之 反應非清熱烈。例如早前因車到英華女校 演出,當時西有環保小組及戲劇小組的同 觀著;後來由於反應崑行,該校校長進 再邀請赫里坊在學校的被爾上所全校同學 演出 是次演出,不能引起學校熟地的反應,且受到各界多方面的支 持「頑寶,環保}山香港卓葉賽馬會於財之鑭境保護運動委封會, 亞紕之逛登世少年进場及演藝衰兒所贊助,到下赫里拆正群辦下半年 的中學射巡赶計劃,有契經的老師或同黹戰8:33與吳嘉雯持 及北京的甘 樂學院教職,培育不少 具科才举的年青指理

·李德倫抱恙韓中杰代指揮

阵样理事泰任期射滿·超高達-速護:中文秘書·做图 表案於日前投盟選出第五出新·阿英文秘書·似, 距中及各顯食與人,該事社裆務、宋超、让區活,超殺 紆持推展中華優流州統文化之一尬:學街到D獾、黃潔撬、 钻神率剂祥人丁证二張娣 麻務、郭府正、张佩 孙道輛而服務社會與效力學德、南:陳香殿、林

曉風學社收選

·朗宮、何养 職務圻司 分辨墜:永遠監督:梁?让 兮。康樂...唐國祥、農桀區、 米文波。名華醫長:梁中力 吴振邦,让務顧問·余天河、戴玉定於一月廿六日舉行就职 陳桂茶、劉才姊、火歌,潘 證,旧九一年逾爲該學程正式 唱、李璁貞、麥述机 - 呂思

是次演出,韓小杰與百組成的開關令的春常 將與林克 曾弦樂團抛开行外演出,並山林克•香港紫荆

堂卿:陳國.

廚藝苑]卅八透年捏本。

截止收件日期足明年

公開選,參賽作品请

寄香北中華攝影學

开、孟的形煤的E小 北京中央人民廣播電ㄠ主辦「利俗攝影比莊C一至三一五號一 文化褙息插 · 回國後- 韓氏小琴協奏曲,作品六台電視部現場綠,在賽」。比賽的主西是宮大厦十六字楼E座) 泳李納希,掉定於上中央米國常任指揮、中王,以及日外的心 國內作全國性的廣播,現紫荆花生機與活。 月二日六星期日}與林 尖狀劇院指揮兼小調第五交響曲,作品 西受各方聲: “克運拧达樂團在大會堂 火音樂學院指揮系和六十乚,林克漢醤 ̧ ̧. 愅克搖樂團哲 音樂麗演出一場,現因授。 - 改由另 一抱美未能来钰

主辩者希望藉此一勾,分別獲得 樂會由市局泪, 大雜誌社、學會與市民千千,一千元現 创續於一九七七年十一四十及五下星系的和格區蟻,卡起優质,和一個能息吧,優異獎 林克弦樂團,禪已在各唬市電腦梅州 的紫荆花班台作品,也二十名,每個要習

·一九六八年他在中 一位中國著名指揮家 ㄓ樂團交響音樂會活任 中杰代任客席指揮:演指揮,通過衛星轉播 常进行中國作品音樂成發售,電話唔可換 鶯港衆多的都的爱好 梅到上发彩色菲林和一 袖 中國音樂家協會常務理軒。

中,一九任并以最優氏致力發揚中,展現紫荆花生機活力

歷代職官小。

軾中杰现任中;當時對围,皈 超以現代重谘西说的中日詐情可致铟主剂

專業畢業於上海南開立作曲家的管弦樂作

雜誌社擧辦

豬中國, 劉光華王程,甘肅教育出版 下载

以研究生身份就讀於蘇

张・歴代兵制 224 條選本

之成就,除

藝術館出版的教育

育五展發衡均

:*師老釗交梁..

戴爾他們在军開 賽的 都似於品到相室·齊無代

簡

即日,全部免費

Page 25Page 26