1990-11-17 — Page 2

六期星,日七十月二十〇九九一年九十七國民華中(

報日僑華

̇訊電日一初月十年牛庚曆菜

【布殊訪問歐洲中東

尋求各國合作 應付海灣危機

出席歐洲高峯會議結束冷戰 前赴沙特前綫慰問美國三軍

八路剧社華盛頓十六日)美國總統布殊今日起程到欧洲和中 東間,正式一埋葬冷戰的戰略」,並設法同外國領袖舉行秘密爾 談,討齡海海危機。在殊樾远看望此行有助性提高信己的聲望,但 他不想直接提及帝觸結東的問題,而生的你百都不再提送出遊。美

*群矢,美凶仍然想淼糌鍌改洲事務,布殊總貎定於今晚起程

·朗托捷克- 李湘券加的日舉行的捷克「恩福革命」一周年慶祝會。 : 布殊性統計燭 趄 縦唔怍爾慾院後,在布拉格的云西斯拉

·斯威塲捷克窣樂發港演說。到木朗赶,布殊造就將飛往德國同為 爾總理會談,商討海洲危機及其它中西医事項,然後在日晚上歌 從巴黎,法國總統米特幽共心图制,布殊將在加 当安全商運會求,此次會議橫著世界作戰,通人一概就象的 在無附健的一組中,粱歐洲和世界的前程

英倫銀行預測

明年經濟衰退

英鎊高 擊外貿

上就守荷蘭來暢的『北約爾無」火車的美整坦克,經已接上火車,凖備潇往癃豫 a下·沙特阿拉伯一個貝骨因族人奉養一隻钻配,準地送 新司令哈里漼將作爲脂禮。(美聯祺)

·戈巴切夫宣佈

期更堅硬,更持久的我越明 英何銀行在手中指出 广 本的地比預期

云美麟社華戤頓十六Uu)美國總統布殊晋五啓程越州中東及 锟事华曦在亂逛的常規班開,做出行亦將與多制安全理事會成 討論

洪麟,替段蘇聯,英國及法園安 中掛權對伊拉克動武的 其斯诺政策。他亦會成為百越戰時神在總規模百位探訪的錢 的美國總統,與駐沙特阿拉伯美軍先後泰想的。

骓然比政府來得。

京期二在宋

豬夫人的猛烈批評

將獲得多數支持

南延對獨立做台

,你不可我說「勝 業務照市」。有一嚴重

梵蒂岡首常發言人 治危機 巴切大在赣

戴卓爾夫人誓言連任

守黨他日在大選中

香港應注重亞洲市場潛力

要消除政經危機 重整紅軍司令部 否認蘇聯人民面臨驛交道

(法新钍莫斯利下|檢时再中育機可安部帶著 六日,蘇絕經脫存在的同点,我木人並 卫布可以逃避改革。」

离公頃,其中 二百六十萬公缝

其他的進步

【時事訨開羅十六日)關於盜實危機,明採取反伊拉克立 城的埃及總統穆巴拉克和叙利亞總統接賽因,在兩天期間,畢行三 次會談後,十五日棧安聲明,以激烈的語氣,賣銎伊拉克破摩 哈桑國王挝議的Æ阿拉伯官段联急曾接的「最後機會!。

城大馬士革消息:明明在幹明中指出,伊拉克境示的參加阿 拉的首選案急古碑的條件,使越會 本可能召開。 哈桑國王十一日提議爲了窰大海 “握緊急會語,並表示产出正可以作 主辦國。對此,伊拍克同日由國

侯破

賽壞

拒拉

實指統總亞利叙及块

會峯伯拉阿壞破

會機後最機危灣海解化去失:

兵會

大陸農業生態環境惡化 *

、午、泮的三百萬徜酀旗企業,其中不少呀,

·五文,七十年代儿,八十年代年年都有。一些是织排資源、摭人力,犧牲生態環境而麗的和 九八八年,陈海南島外,大陸所有的省和口治来的。 中國大陸有八擔民,實現順業的再定發一些都發生了程度不同的用、镗、草、、、 -二、有悖於文明的一些出理念,加上時 课,是大陸政治,擄濟和社會穩定的基礎, 甜有自然災害,我害程度過一般量的年份。 成風,使耕地日S。據悉,大段日前死亡平海 而-灌歉本身要依賴自然資源的供養,亦即牌 今年,戴至六月底止的不完全杬計-大陆各地 千分之六,即每年死亡六百六十萬人,以每站 業生態及境的優劣,直接影響到農業的生作和 上作物受冥间積累計達三點四億敵,其中千 基本均佔地四下方米,佔地四萬敏, 五百萬姒兒氓。截止八月下旬,大陸已有七個,即实閂分之一信用耕地,每年也要失去一萬载 武十一人口的崤六中國,主資源的一省语受牌榜災害,三十個省區的一百個縣市,耕地。在東省去年死亡大廳中,让进程分之 人均括有笹部皆出低於世界平均本。如中國 此現冰天氣。為世上华特各仙災在造成的心,八十三點大,佔地四千多权。湖南岳陽市, 八均料地爲世界人均耕祢的百分之三干,铁 大模大,大風、龔海和雪瀕危實層面。這揆一年來想的后人放就有一萬多座,某與百一十 怡復興社會黨領導層,银行3完全蓀

幽人口;墳頭數超過人頭驗,戴千的景如被貼 水資源為世界人均淡水食冰的迂分之IT十匹,古多推教裝變破壞、水工流失、祖祺龍藏岁 林地和草地資谳也分别选世界人資源的百分 所致,人為因素出了主要成份 地點+題進行分殇商,願難, 許三頌百分之三十。追滦有队的資源還华 參加 - 但主張議瓯中,医將粉 华在线少,五道社人口不斷加,資碌的人均 斯坦問頓司海灣危,同時握出佔有要兒其少。既此同時,上期對照; - 堅持以注的關聯。

卡水你不斷受到污染,草原沙地退化,珍稀的原因有:,,不斷製造殿菜「生態亦子」,即 :一方面,到了同榮國召開 種誦近。總之,大陸面部農業生態稅境日益恶痎低挫【底股过来换取眼前程審利估。大陸的一現的,冯保護生態環境和有限的刺業自然资源, 一些地方官科民的国库里神,在花艺: 大陆也制定了出業邀境和郑指企業透度图说 背腦會諉,進行協商,而的朗摩洛哥 化的港就現實。一 大陸生態環媽的化,直接表現作長結 送慮短期桜濟利棻,隨貝林级草地,或佔用、倒等法用,但地方官員往生有法不依!就業 的伊拉克總統特使第一颂恩撈拉特丹 ,十三日照,司給秦國王會談後,說害的日頻翳。近年來,大陸風、窗、早、撈一耕地開償辦廠,使出,林地、草原、河山愛·生態環境的行爲女禁不止, :「在開機會讓時,在會議上有必,鄭各腿自然災害發生的頻率越來越長,造成的,到茲度和污。 總統計,中國大陸术+流失画横Ÿ達一百 要將八月十日玩議舉行的首戲會發一次十越來越战,大陸、 ,通過的譴責伊拉克的各種酸,起 鄧阿秋比五十年代出分之八十五,六十萬中方公里,約佔國土楼面试的六分之一

以掖劇」,對召對首腦會裕,提出新的條件。 非𨋢克的此種態度,时召開首腦會嵯具有很大影牲力的沙 函發特說:「使拉兒不同產山科威特童粼,它開阿 世行意義」。暗示海灣合作會讀,對召開首腦會鱵

人民幣調低匯率

|美元兌換

行

人民一年同片的長百分之七站十億元,比去年同月增一

·锐然他並米提及組 紙一焰合政府」的時間,銀行4件授棬國家外匯區,比上月提高百分之度百分之四點二:殷村

用。譬滿查,陸打前有十三俗政耕地,每年 減少的七百年啟耕地中國建設佔地位於官 分之十左科,百分之九十敖當農民建房、熔墓 - 連店、蘇富、你百企業佔地、偽路等佔用。

近年來,大陸業部。在旁力加强生艇 磯臂的保诚工作。日前,硬糖度试[ 百四十多萬公屑的不同類型的生產展業基點 總面隤約四千萬公頃的各種類型的火百&码平 然保護區,建立了瘵全業內喰的治术 工程

省爲例,越省近百年来是二世、小草,九年,化成进化,約佔可織用草地面批的正分之一 大筆 十大的武懂平易六少一次,而近三十年間·抖前仍以每年一手的速度財推廣大。 叩有,大越和悲涝就出現,...,咸市工業和那貘企業對生態群境而成

大陸的一些观家指出,中“行業的現代化 南智近半坐各慎守然发出造成的直线消失,大到農業的生存,商洒企業造成的联境污染對 致川本省國。 格的取長速度相

業的在击比演打上菜更直接,因而仙工業泻 不出農業的現代化,而費案的現代化離不開 中均五作出風进安怡 帶壓對面,山姝術间影村發展,汚染峘楨边 摄热的出業生應坦境,所以保證改業的生態,

扮均有不同程度的乾早,有生過災害六十年代:工菜临水、黑、盧物污染他古的農田面悄已,但環境的椹胞,邃要付出很大的努力。 除台演唱。进入會及派發給的「記無就丹對富有阿拉伯國 塞沒有改變,反觀沙地,對於支助性守陸國 战比常帕以英国润页重要角色,由於石 只小满是九牛一毛,& 美沙演習 兩棲散像在科威行以出掉換,特有行歡

首的西方嚇訊。 的呼特阿拉伯灘。美海上萬人, 琳敲至新

·富也坑永晴高,拍料今 周海山發言人当制令四萬人。 記者證器榎利推行时也引起阿沱们國家

只是让事詞秘的一部 中國記者證

曾司您組織聯合政府

火四院犬又表示,兩利欲在今日的

蔚心,此舉是爲了深化上百三十七低落,比去 中國經濟和金融體制改牛同期有所份長:山千十個省、自治区、盧拉克執政 席:促進經濟祺展。

玉阽:元人民幣兌換

大陸數省市乾旱

半,其中彩電,洗衣機南等八省市停小站造 比去年同月分別增長二。

波斯灣貧富懸殊

中國市場 零售增長,百分之二十五 〔新華社北京十一和百分之四十五點h。雅商品

川東地區人工降雨緩解旱情 月十六日電)全积月 「消下降的商品上比

從十月下宙開始的

逐流出飛機在川東里第四次人工地府,均對中藉一薹疲鈜的中國市堪要是布織品和金圖、十八九的 大选呢,日前,實施人工降雨三萬平方。在利降雨的天利持数,帶來了生機,獲電、機、言、洗衣粉。隆村培長百分之十, 產妳流計,增加降雨尼近二十毫米監視天氣變化,人民解各地彩出市場全面地市場安华頦商次出珽正三點五"

百分之十! 食油二百

民政府救災辦公室介染飛行十三码小商, 今华川東地區乾草持人工低而他化劑| 性 廂式個多月,顓研之衡百多公斤。川東卓最 航大之人,為近六十一點的萬縣、治陵、紫点 [據中央平台禇年所備兒,不僅給工艺 地區发部作業區市区明 葉夫,普降中陶大利·.1 新華社北京十一月十六谳-中共中央 ,其中奉的縣二十九點總書記江澤民今天下午在中南而會見了印尼 除水科較8年 而且給民衆生活報

四收著一定颗或下二亞總統蘇哈托,會開始時,江澤民到林宮四十六項,給長百八年

江澤民總書記 會見印尼總統 特比

月十七

四川東

中國農村

人民共和國

天起建立太使被外交關係

·基吉納今晚在 建交台公報

代表各自政府须转了

解了早象,人脊飲水的,你來華訪問示熱烈默迎,對拍视梭言尼和中 的困邊到有好轉,對生產。國正常關係的决断示贊賞。

排多用見的中國外交黑海員介紹 托牌统說,他希望通送乎排坦理與印尼 道次游問中國,使兩國友好而係得到更好的 脫蘇哈托說,印尼創意在和中共處五項原 的基詿上同一切國家發珙灰产關係,也窥幸, 近䴓基礎上兩求同中國更好地發展友好合作 米之间鹰按照和平共處五項原則相 家取什瑳社會制度要出這國家的

萬藥,該長百分之五十,但由於受到

引發地區性紛爭

伊窮困侯赛因要掠奪科財富 中 科威特由於不如從伊拉民地主产及民族主義

斯坦民,阿附发之 潤等的「特權一,過去 各新聞媒體,對於藝, 閲讀工人及摩洛哥以至 探明部門以外的動員,也門之教大多普普東 與跖發话首試等,因此持于拉姆西到 用非法獲得記者證的威脅,撼止:供 層出不雅斯故「無」。在鸟 *波斯 依唯一例外 益的兩個古的阿拉伯 世家 *E愆利亞及埃及

人以美國媽煮的亭

像對抗伊禄克帻略「飛

對埃及七十多億美元的 但今次波斯裨危機

〔美聯社)

紅燒梅術業可夫在枝;维埃紧急

(−

先夫 貝公志翔府君 魂歸天國於

愛, 伊朗伊斯帝及 提供 一等問慎。

昨(十六 )日在香港殯儀舘出殯 承

近代中東國家形成魔侍盘

分之十現人體

誼親臨執 惠賜厚眜 高誼隆情歿存 均感 哀此鳴 妻貝查佩瑢

峰會難開 辛?國王建國開何数

鲜眾親屬

望展界世

金敬淡的。是往市之如娃不實影旧纸·排使 時間限制,肯定不體有阻礙的。 欧洲业家张阿尔自然治卩海評的機,在 好事,一些開花伯国家是文特下爲術保,適用已,除了英法之外,希望與 的。可惜侯霏國醪持不過出料 攝托他國家插手,派兵參淵多回聯軍,可能性

值升能意的還是在殊十東之行,當布殊實 地觀察海灣地區們凡之後,其觀感有別於甘两 證和具機,遠在這個對軾决定。」

美沙聯軍演習

根法新冰沙特拉伯·李赫葉十五日常息

謝

【先夫 陳培華醫生 之喪於

擊敗前國防部長

民意測驗顯示戴卓爾夫人處境嚴峻,我對一𨋢乖,

(美嗝秕英國伯民意测葵花果,顯小多 決定進戴卓爾夫人違 雖然戴卓爾夫人在八 小六日踎)掠此制一條數人「赫」而「吋戴法匠设。它是戴運年代有個一些設點,但 敦杂帖士愨一民意群」。如果這民意測驗的附六任黨箫袖十一張一起來越多人發得目前一 鳳示:如果前國部長玩澳可惊得 叛之以來,所丽處的大越是開機一到問關於九十 林賽商贴在此次保守業 底,似乎愈來越大,乾,戴卓爾夫人在衆議

性的問遢,並需要一 海海碌:二控选三次大 柳新的聲戏,1種新的 (美姚肚倫敦十六照勝利,頭導者斯一有個言,一種新的鼐法。

會比工黨者六百份之十 夫人星期四誓言要退佳業·我打算迷續悯歌》:「前游辊j 。世之,如果想本爾夫。而挑“她的林凖朗廷]戴卓爾夫人並怦学社四百四十六人進行了湖 人在此次黨內爭战中隉,他仍以聽一般可分 塞爾廷要政府承攝教育,結果期六,点 選,保守黨在一九九二歧」的保守黨圈桔起來費的連,池說,過大人仍得保守黨入型 機會「分到入息稅大幅 倒性的支持,「獨立製 一年大壤,工業的整勝機

保守萬 坻顶,或省導致其他闹一白一千岁八人作的問 舟之四。莫言之,上述百七十二位議員將會投利的煙大結的柄。」直顯示,蘋果保守黨 蘇聯副外長在東京表示

蘇聯不反對對伊用武

六時車赴東京十六日電)在日本的前蕉職副外長作卡夫 今日上午在東京麻布台的藏聯大使頷,單創見時事社著,誠明 如果聯合國通乃對伊拉克行使我力的決議,蘇動將不反對美國泰 央機,對伊拉克採取軍事行動。

褚卡福對於群合國通過對伊拉克行雙武力决讓時,採取性和

根進的摸排,谷至;一師合園通過新的先流時,我應望

格卡藏夫又此預定年內無行的英首腦會議,表示:一一正在進 行造善中,相信关从戰略武器队法條,可以簽署(11) 布什總統 的訪蘇日程,在巴黎舉行的歐洲安全會議首腦會議閉幕後,將少

一和反對黨主的支持率 分接近一些。調查顯示 ;保守黨落崴工業十四 個百分點,但如果保守 黨改山林塞爾廷領導, 業別就會微小至五百 分點。

教宗會唔 戈巴切夫

一路透过梵蒂岡 六ㄩ置、梵帝崗 敦

中央總問出江翠民在北京中南海

,但從另一個角度,人口因素却是市場的 一大潘力,特别與歐洲市場比較,歐洲购家 人口出生率迅速下降,完全不能爲出口國家 香港政府生三藩市停商事務元化及避免讫美保满主義的發一般,國 提徙的村夜市温,在未來三十年中,歐洲 處處長柱士得,在上平洋海岸沿,在這方面的壓力,曾一度假已放緩;但經過 人口將停而不變,而亞洲大陆會加百分𩵚 口機點聯會周年會議表示,東南 最近中期選舉,民主席更控制」宮會,保護,五十。以相當贫病的中波器的,它的中產階 亞地區蒻迅速發展,加上日志:主義不難又恢復對张,歐洲共市的反峭角度經隨與佔入百分之十。已善過整個汰 家,香港不選不另寻出路。

..."之一,比美國和歐洲共棗的總和遵必多, 莊信指出 - 在過去兩半, 亞洲市場逐蠡岡山其潛力,亦逐定局世,就目前而言,賞嫩花的湖市司

·香港,日本、台灣、南號和新加的貿易報 界出口國家所認識。去年在香港舉行的「太大道發展,亞洲的東南區國家吸納港的 ,惟 宇平均增長逾百分之三十六,去年更佔:平洋區八儿」研討會中,各詞代表無不公認,轕不算太明顯,其中以新加 香港整體百 約百分之二十六

鹿洲區在世界經濟發此中担任重要角式,而,但其餘各調的团濟,政治 亞洲市場的潛力上隨着其恩濟增長而日:且出該區的內部市場日镪道强和黹督构实,轉碼,要成分镍去汛該有可根培 南鉉,發展適市媽比對區外各市非有許多:信姆士常時在坎明幕诗中指出,在過去幾年,祖得注意的是李饒,國香港的雙邊許 ,本港已減少了一向以來扮美國及西歐市场“近年急灣歌諧,在八八及八九年的增幅分别

·亞洲有許多國家和地區的經濟表現良的此類,加漢亞太區通。 整立奈抨舂米與政治家一起新科技芯

·佳,而且登展前景美好,谁安力及投资需求。。 甘益壯旺,海口需求甚爲股切

論,而協對外開放,為香港將造更多,備,正一族又一般的力的香港女亞洲其他國,的人口。日本已請佔了中國進行產品的三分

震百分之三十生反百分之二十七。

至於香港以北的市場,除中國大陸台

·理李光耀)亦推出,正想可以成為一個非常护氆濟保唔大堀道長外,日本近兩年你打入

A有不少亞洲地區市場不脚開放進口,一有利可赳的市場,亞洲現在侑賴幹國和歐洲三口政策,使港貨幣日的前比较光 從各種南勢與數據,亞洲的內染市場 哎ˇ 種物質及設備技術,它们都陸續倒滿,南湖,但幻日本在科戒與資本方而帮助其他

·各柩進口睹友,刺幽州盛勵作地兗品打進墓: 國家 - 公元二〇〇〇年,亚洲可以学到七, 徐加賴-香港 台淑謀出日多元化的今天, 元代的歐洲水 盛發展亞洲市場,是快修貿出口市⊊多 雖然人口問題幣來亞洲國家很大的风博

本港 新

環力

一十三〇九九一二年九十七國民華中

汚境環

減求力

帶塲機新

提書告報估評

†設道跑塲機

愅合公符合 政府和埆鱚爾

相互算正主確和

剁,和平共克的原則

中關 滿礎上,發黃海圖之

國係

- 脚的友好合作。 中華人民共和國

共和獎人民摄至诚完成民族獨业漪程和發 展民族概濟作出的努力,財報州岛共和 國政府承認中華非凡的政府是中國的唯一 合法政府。闹函轉恫商定,在平等互利的 某陀上,根國際步树,互相到對方的外 交代表时行職務于供一切必强的照助,

玫瑰觅的計劃,第二條內,政府延年第二呜楙洲大橋供示不滿,稍後會約恩是極 也要在一九九三署署長蕭網,求心辭中「延遲的因」。 至於區議會的意威是支持在第五批出興建,筒何 朐區議會及地方人士意見 臉書眾點在第九號,這是漠視民意的表現。他強 九號點,即在現時舊·游租洲的發臭形現,現時下有一個大型逗部在興建中 倘若一九九三年才有機會興靈,究竟對鴨脷洲的交通 造的影响如何運 次要建設讓路

出光大橋也受 年才能工

「特)裔大的新機塩及 港口工程必然會對木怨取境,

·生底有所影啊,故此,政府已 聘解期公司:

· 金洲大橋旁邊興建

不滿,根本是成視 民意的行貫,當適 會將會約見運署

鴨脷洲大橋 3 拖延

琛

决定將香港仔隧道

第一城小間報告」,並將該報

·告交子湖時妓會向局和魔域

南區區議會 **不滿

在下一次特森鲜上

名

隆情 歿存均感謹此鳴

喪失了一次和筏梅會,以夜情类如何變化

時候,並非研習時愧,如果記

另一次高峰會議

稍後歐洲國家行濶峯會議,市外親自出 白宮消息,市灰是要抽中火,實地觀。 慰問的设

由等之,

選舉條

稱,內務府染在聽取

做小俳的就見,對於

立法局选点手钰路

章案部分內容表示關注

化內務會議程表示:,其中包括:否成立

規組合成份:

議選的 T

有助類且及市民加深 提交立法局進行二讀及民自動登記的方式及当

另方面,立法周细

+ 陳連淑敬

溝深螅劉福娣

泣叩

讨机歎,因此議員在如何防止市民在宇買

凡日的立法局會貴時被里

今日各版專 ·[*樂指南

星期六購版隨藝附效」,「樂 123」

謝

溥基

祗就解合約取得

種電視產明公布後,港府也發表會短整明作回應录保 更有轻鼋說公司的商業比吧。

電視中途夭折

提交九三平之訓畴附洲的交通流性,不造成挪征程度人遺憾。

塞岛威德運懐主任做微商的日出席兩郜庭議會會議 上透露:政府有老蜢第二在鴨脷洲大橋的計劃,至於 有獅雜力下一次會播作出補-

。

南區交通及運𨋢委員會主席文英朗表

·第九號點的建築背用此第五號便宜一半

·资料方式通知模 帝,遼引到九名活 性提出反對,其

年開辦有裱電產的計劃中途夭折,命人感到非常失豬熊流姊。 有慧電視公司是在去年八月一日獲得港府批准韐以非營抛 誥呀六年有望進視公司以儿套集團組成材料 - 閲批 -安五体内達一百億,嗚角聚乙明年年底正式啓插,傾期距 辦二十多像至三十鸨路,因人提供豐富變節日,本港官

·民各方都期待這個日子來臨,爲廣播事業提供多元服務。

電視多元化應再招標

上次有速電視突然发作放棄專營椌利,雖有點突然,也

報告中指出 有兩個大門逅最受關注,顯是 水質控制及

報公合聯表發國兩

國中與爾紹馬

係關交外立建

劇會議的建醛,比雅實際上將

·美演海軍官设在用火五的,美國和沙特阿拉

這兩位祖導人說,巴斯迷對佔類科成特的一歴來裝大規模的瑞營軍事演出,宏舆的审極性

·堅持,材背苕摩洛哥國王哈桑挞越的首團會議:一千一百架,並在科威特南面的沙特应性進行 的舉行5 科威特流亡政府拒檢摩洛哥有關舉行阿拉· 他們說,代就係「逃正演的」的大天洲籍 伯首啜旁灣免海神爆世戰爭的她,大爲伊拉油,百六艘美國和沙特鑑 加,其中包 克仍拒絕執行所有要它自科威样性北市大畿。在美國航空母除「中途精號」,障有點 加高半會議,會議如何舉行

出售

無店

昨(十六 )日在香港殯儀舘出殯 辱承

列位親友親臨執綀 惠賜厚賻 高誼

台場(部份