1990-11-16 — Page 34

月一十(〇九九一年九十七國民華中

聞新港本 日十三月九年午庚腦夏

天任君選擇D

專家

$ 4290

$ 5490

$.5490

$ 5590

$5490

$.6590-

$6590

郭日僑華

五期星日六十月一十(〇九九一二年九十七國民畫中(34)

九龍萬佛寺安老院,

中華基督教靑年會主辦 本港新聞

圓玄學院齋宴聯歡 老院老

“行百饶入分乘兩部好遊專貼出發,首先到 玲、伊努妙娟、傅娟、陳海涛、龍惠、陳五 卡点光活儷·顗境柔勤昌、王啊、林布蘭、 上帝黄丟山居上汇除,旺角政務署西分區:席 人在心校术月十一日舉行新界一洋遊、山該會

填色比賽名單公佈 「家在香港」聖誕咭

賞,並且灣仔區志會接管問,此實得到香港區各中小學校朗支持參一性吗海運燉院演出由產道效,許冠傑出演之一 拙創作潛蕤,青年會岭九月中前恩辦家在否在唱將心意,設計及拼色比對會定於十二月十日打上十時假座植失

地基主府,作品是智者們作力,薛色配合说法達能力之高低作杯, 佛以酒在上著名兒童老叔摸夠先生沙心參賽作品。選則以作品,該學院留影。

「文創書

季说:聞來

(金文泰市原)

優優獎!吧:

·四、浙金珠。

线異委名單:

反超聲波捽描器,和MRI,ACCESS系耪。 掃描器、磁力共倞影像北關ï渐解M11), 以 威鴷家代理,與經領東芝的X光 ACT 最近口安乐捷歐洋行头市贸易部借其在港 東芝恶全球主要的醫療電子設備要沾商之

·委捷成爲香港代理 東芝醫療電子設備

·設計溎·金文泰中學

填色紙:伺愛學校下午战:

·李安·團蝘最高紫奥獎名單:

下列

小心護理,以及患有幽閉恐怖症的列入使用, ""同時" ACCESS系统更採用開放式設計, 做,分整個系統可安放在卅六平方案的亳限内

,一般的MA系統採用鋁悳进造。

大和標價稅價,然而 ACCESS 系統利用本

灣仔港游道四號香谷會所禮堂,舉辦比賽務獎產及聖誕聯獄會。當

·煤表達各學校對是項比賽熱心參與的謝意,青年會挾十二月八日根一提供大量的視野和活動空間,適合健昨,當要

批迎致诓八六一二九一|及五六七一五七一青午&e.

帮助伸手助人協會 圓桌會第五席捐欸

...由捷成洋行貨计代理的越客被裁侃中,句 -ACCESS 系統已於去平安藐在嘉諾撒醫院。 元一第一,比其碓力素下一倍,用一部

"HEKINSONOLAYER SSA-270Á E

|使爲送大進行血液流動相驗時更露肫,而病 ,超聲波系舱可以握供至身形亡的流動影像, 能是世界上最先進的超聲波系狁·S SA-270A,

MAT DO NA LD 先接力賽,參賽隊伍超過、護理及江房旧料。此一萬步清洋行技術貿易两代理各商國際有多

[生EWANIE L. Pl三十。共籌得件整仉街, 外, 該會並於公共屋|

正自老母。家自居 接前人人過,我於眼宿, 受爾提拹往收額 公料,向

意七任何一有形屋炊澳賙

造成不的

上

問質備。

交易,所設躍行。價查行雜蝨

|-Ār D mozz 由人動會。為了多,有的老人之家,收好有一衛質易团下設十伍營業磚門,供應的南昌至

港幣衍萬元之安京。他於一七九八年,日前些服務, 向該致一張面額神手助人協會成立百多位老人正接受該業 新越夫人賽馬會進老院了士遊支原爾交樂業。 歷及照顧;目朗就有

七

務,此外,培爾及示範部則爲客戶灌桧有關系, 最短的時間安誠護欄並提供完善的技利支按图 乾燥作的知雄。”

[手助人協會執行委且會,

RU

PARMANA

HARO

水車庫鐵板燒

-ND先生,劉富成先生

有關支系后交版式, 愛四子多位老人出席了,

:∵圓樂會第五席一 趙業酒有限公司视新 水車庫默板攤料理店, 九十月十九日於中國猷,於硭角通菜街一五 推出全新迷你端板痛!一地均設有辦事法。.

新突破新口味

·民以焦溪先,申綸|七十一五九號地下堀跌,不同雙門,飛成洋行在香港收已九十五年 久,在中國以至導東大部分地區,以及欧美韩 剖,以及梅影器材、浩費困品、汽世和旅遊筹 元計,集團下設敫理、工程、按案详赫和化工 捷成苯行甜笑翻,每年營業額數以百

·欄:圓类會第五席间伸手助人協會致各位畫家帶來婼新的

蘇榮|

你各植烹調技巧,因 本料理師体亦會我心潮 「的困難,在堪的女

「風味之餘,史可享受 日式食物,在品鹉獨特 與題上,親岿燒製各類 有獨立鐡息模具的突发 飲食意念,顧客可在藍

生 【附證各帶自式火傅,

,至於消性方面-

「及不守口味,車剛亦

的日本料理,雖低物

享受一个你搁味無窮

夸人百元的消费,便可

六坐越南七!九

理服務

鉄板蜣

$ 6590 $.6590 $:7390

!!!

$ 5490. ***

$4090

更加快捷。修,社:中須儲酒中的胧

二公時間:星期一至星期五,較上

末、朝十

5448833

可,游泳之最

問之旅遊點

$5490

太古大厦酒減10字樱10室 5240061. 旺角弼魦36號親行中心17年 3322301

翻蹒测松城隍

-57/3111

3410222

4140101

173061|-|

G959933

PARKPL:

563333

LERICA MRIU感體,你們的?DIASONICE

MAI ACCESS TOSHIBA AM

分類廣告

每天三十元

毎天歌量二十元,又字號超

本机分類廣告-歡迎各界來

租賃

高息舖皇悦

物業

(S90883748J

€

即多出字戴按一 個啞‐

免佣! 補習廉讓 酒

價位谮計算,長期照計,

「不折不紅,上期斯奎 - 每日

8683018 $3

唐樓

低位收費+工...元

商業

賃

裝修包安供

39255091168236

708

手掃漆門 葉

7998391 12801)

榮川

東方缩放 - 鋼琴出讓

出讓

3950355, 1333÷718--

明泰噴油 鋼琴魚讓

立信

水湿地板

8561111

04-3384

【疫防假冒

搬運有限公司

*.7701199

【蚣星椒煎到與樓 7701276

19594.5665622

撚签婚租婆5565634

中環寫字樓招租 北角台

270呎至1100呎,中央冷派系他們九百呎三房兩 交新方便、和益相凡在一月期六

$231637 區先坐洽

「租用者可獲特優

176 5661803 We

兩廳

兩房5

290003700 get

跑馬地

5.00052 FARE.

25 35000 6

$7313155752833

出讓

寫字樓售 品

大埔新樓

分類廣告熱線服務

5462583

维

收購各區樓舖

成交快交山或不交喜 浩棧地產接治

5443955

1-5463381

傳85056ID

華僑日報廣告信箱

| 5623842 3

道東京迪士尼六天(冰機期日出發) $8990

道五天(泽星期日出發)、

$7590

中聯

缏演有限公司

563 $150

度至本州七天後星期五出發)

$7900

662 7922

# 333 3532

溪、東京五天漆星期三、六出盘)

五天燧星期一,三出假

$6390

$6390

新,全港獨有,帶領旅遊新境界! 泉電話: 3676719 或各大旅行社查詢。

• NAFTA=MATEREN : 350715

Rad 13120622, 3120537 HAB : 5250241, 7700111

E

388 21 21

馨

890 1186

332 1188

380 8080

*電腦操作專業代訂世界各地特庫機票*

精辦台灣及東南亞各地入境簽證

搬運

機能指判姓堂精,

民彌輛船斷名相批 老短型四隆〡(包裝數)(或化根)(校博) 淡教好前摆格基金中名 九龍馬頭圍道 262A 3628149 3332)35 國華,

遙道蓮到樂水運網

茶果嶺鄉民聯誼會通告 (化超字第44號 本會第七屆委員任期燏滿,依韋成立選舉委員會進行改選事宜。 機組票輕於十一月十五日郵寄各會員,請依選舉須知所提示辦法图湛 徒、限於十一月三十日前將選票投入票" 三如因郵址失誤尚未收到選票老,請於十一月三十三前來補: 跨定於一九九○年十一月九日下午三時在會所召開會員大當眾開。 伍除分外,特此通告。

一九九八年一月十五日

購收租舖

啟事

醫藥

九讲篝貝濕降矼

阴

電11種17代)227 讓之情。

1128206

285 14 BERBE.

萑

1夜冷海鮮酒樓

地国公會約小點心車不銹 万

電熱腸粉藏冰粒區燎嬷洗表燃性 推廣 進大自輝橋網或松慳電星星 灣仔年糕比山 18號(前肖盤;海南洋微院鮮

中信投資公司

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

廣州

黃埔

∧備機交源儲物力

使存煤氣環境

【點前您 $20892.

飯店招頂

|沙田區有大牌相連舖位的一條 「呎營業中新租約四年月祖查萬 「餘元有意請電

10:30-2:00 7351899

ㄨ

某一村地部路6號锦安仟人们花與

又一村洋樓 別墅屋地

天祥

12004 2900

#3180

7 211960

3700

*

4 12450

THANAM 150

| 6*14000 |

|9.九师压条打上品號柏裕商總大廈1209

2.香港鎮益澳海敏街15號10樓1000(週三種出鮮

地產

金費交 照估最 租合盤付價快

买卖

財團徵求

!!求

九龍上海街136號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346 號地下

7709918 (假日照常

WATTŠIMURA

林洽宏道多

1:1191.

(大禾服撕

無須人將

財團高價收購 不交吉樓或交吉樓舖

財團徵求

7648712() 16:00-12:00 6499386

旺角地舗 嫫 坪洲樓售

歐美旅行社

牌照號碼:350149.

#7393398(180)

台北$1260 星加坡$2400韧西蘭$4600 「曼谷 $1700 三藩市 $ 3500 澳洲 $4140 東京:$2600 $3500潟$3940 轉台: $2420 初約$4300 $800 【馬尼拉 $1300 欧洲

$3600 夏威夷 $2700

自匱物業尖沙咀加連威老道8A-10號

加威中心1501-3室(渣打銀行辖上

急號碼No.:350389電,7703392 37號金滿樓3A座 話:3320320

套裝 $111

*美加歐澳特廉機票 台灣學生機票一年效期 只售 HK$1,300

72 9151

金門號09年

信号

ALMEN XALOBLJE KI 202 專售留學探親大陸移民各地平機票 台北 星加坡中東 加拿大 韓台 馬來亞歐洲 南 篡 曼谷 菲律賓、澳洲、中國 日本印度美國內 薩 墈解證國簽證代訂各地酒店 代理航空公司協辦之琳忌行團

菲航假期

熱線:52630!! Licvice No.350307 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天開$2860 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 4! 非泰聯遊套,九天團

財團全幢或一批·大小樓舖

不交吉樓

舖及交吉樓計 致利地產 1702561

汕蔴地上海街287號)电

高價收購 不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 「舖大小更佳即成交

港九均合·無須睇樓 即日成交。免費估價,歡迎查詢

3928102沙龍地

九阶旺角洗衣街有了入地下

購收租舖 全幢分層交吉亦可 出價最高成交最快 港九舖位 免費估價 立發展公司

中港投資公司|| 創

7898928(8線)

5448143(專線) 054846838(假日及晚間熱線)

須

即 不交吉樓 無

付 将 交吉亦可 款 全幢分層樓 免費估値港九均合

:7809676 金山行

5412282

分層樓舖 出價最高

物業

收購不交吉 產

代

無須睇樓 免費估價 大量買家 即日成交 假日及晚開電話:054846833

■ 測螢師•估價師

理

下列信箱有信請收據來取

350.

402-465

1656

159 903 930

1094 1136 PM 1756

佐敦道分處信箱號碼

荷李活道總社信箱號碼

914 932

我

91

處

*00

930

47

931

932

3-16

900937305 ~429

-1046, 1138/ F84 1738

1912 938 # 406 483 BF 10991199/ 作 17SV16031665

1487 原州

鱼 103 1409 1490- 1764

972 409 490 4 1107. 1451 - 1492/ 176616161678

491 16:14 4956 To81452 173 2760

90 997 45 406 1109 ASS 1731 1972

ניבנו

521 416 407 f 1711 951, 1733 1773 1622 1685

SE18 $24

4114 1462 1733 1774

1:15:1463 1734 419, 53, 51116 1466. 1735

117

1-4067 1237

1468 1738 1128 1476 1730 --1129 · 1473·1744 1474 · 1745 011475 1746

1137 (1976) 1750- 133 1477 1792-

1594 1662

北角分處信箱號碼

T

1615: 1677

F1617 1682

1618 1684

1623 1687

1624

1625

1627.

1632

1637

1638

日本·韓國

建璨安排藥古烤肉

台北景高級之桃一大酒店

菲律賓•1

No. 350090

有限公司等谷、七者:現越選

[馬星(浮雞交怡)八天

芭堤雅五天、七法$3610起 顯谷,你清幽、瀛叻市、橱造,

$5990 馬星!磁戎、怡你,世外桃源之邦喀島、 馬六甲「七天

【本州七天豪華團

$7990

台北四天

$ 3040

高級四天、五天,六天

$2890起

$5590

$5210

$6990-

·泰(布吉岛 )、星八天 $6270 馬、星(檳城、馬六甲)、泰九天$6650 $4550

*按家佉密東京鐵座大酒店,万物 本州五天、六天

: $6390*B 九州木州迪士尼聯遊七天八天$1590起 東北日光廸士尼六天、七天 「東北、北海道迪士尼七天 $ 4690 日本北海道六天,七天

韓國本州七天、八天 韓國九州八天

台灣環島六天

.$3990.

台北花蓮四天

宿粉六天、七天

$4190*

$3140

多繪遊:(1)碧桃灣,百島嶼

「環剿阿里山七天

$4450.

$7690起,

(2)紅磨坊夜總會

台北花蓮高雄六天

$3980

$9090

·環晶阿里山八莢

54920

$8790起

$8290起

4本棚動物園孔

九族文化村

$ 8600

(3)膳食敢請至港展好餐膳於

中國捷酒家、翠園等酒家

-(4)獨家安排品嚐中菲式火準 馬尼拉住六星之巴拉泠大酒店 乘搭國泰、早城法,謝必

$413040 我豬桦旅行團,不是你

大大洲不回程可停留台北)我譲收150元

彌敦道 655號胡社生行 2006室(滙豐總行側)

二博覽旅遊 •清圍• 布吉島

九耀尖沙咐星光行14261428室 7861 7351037 呈中出皇前大道中句话年大厦:10 酒性上了 15217205 5768305

210E)

·泰星馬·星馬

「墾等,布吉島 $4290起 瑞星六天

芭堤雅五天,七天: $4090起 馬來西亞(沙巴)七天 墾宜、布吉絲、莖塊雅五天、七天 $4090起 馬來西檳城:酒保,世外桃源之

$ 409012 850/131. 直航布吉岛·芭堤雅五天,七天

6.389013 -1325655 清澈、金三角、清萊、曼谷五米七菜

*曼谷住遴來登颟訴清成之假3大酒店

14163644 45 荃灣地鐵站南運中心

4920246 有嵋地法跑的1樓137驶142

票務專線:7369383

7972023

*然课雜味設有家海游离酸之亞洲大酒店

7369400

*乘擇堡,早去晚返,天災出(再延期这港:新加坡五天

*谢建設有多種行程、佳宿兩暭或三晚

「雜園溫陽四天、五天

#天天出發,回程東京、默觀或台北

日本

日、韓

台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫

歐洲、印度

大阪・東京迪士尼

$7990 七天豪華團 名古屋、東京、廸士尼 五、七大泉華團 56490 鹿兒島、九州五、七、 八天藜華圈

韓國漢城、俗離山

$4,190起 四海天豪華團 韓國漢城、溫陽 「巴豪華團, $4,190

漢城、潘州、華克山莊

台灣四天渡假團 $3,090 台灣環島六天 高級團

$3,990 台灣環島阿里山八天. 高級團·

欧洲士、十二 湌假團

$14,790

歐陸十二天探索團

蘇聯、東北隊、 十三天團

夏威癡美加(東)岸 六九十三、

选逾癍燒雪梨,次用粒、

+2.44x

s 8,690

$11.8800

$12,700

$10,390

GRACE*

*0.890

$21.800

溫州傘(多倫多

黄金海岸、雪梨、坎培拉

$4,950

$ 8,080

$10,300,

由$4490!!

$ 649039 四、五天豪華團 $4,400心 北海道、東京、迪士尼

漢城、華克山莊、慶州、釜山 五、六、七豪華團$7590起

五豪華 $4,690 九州、東京、迪士尼

馬爾代夫六、八天 豪華遊:

歐洲十三、十五天: 豪華

$13.690

$ 6290

斯里蘭卡、馬爾代夫八天

七、八天豪華團、$8590起

韓國、本州、迪士尼 八天豪華團

·S. 8990 ·

歐陸十四天樑索團:

業闈歐十二、 十五

514.190

溫華、洛磯LLI he 五、六天 多倫多古城環案

天

坎培拉上天

$11,600

$11.190 a

大堡礁、黃金海岸、雪梨

***E.A

$12,490

$14,290.

叠顾砵、大海洋路、製、

$13.800

$ 6690

秦搁古城遊踪卡一行 十三米

$18,690

七、十三天

韓國:九州、

印度八天豪華) $7,980

紅西蘭(南北路)

紐西蘭(南北廠、澳洲寭撖 八、九、十三天

$10.490

JAL

|八天豪華團

$ 8990

ROUND ZWAA8426171

Baucha mir

Carudiwan J

`$12.790 6

*牌館編號:35401E

*住宿國際知名五星级大酒店

*行程精心策劃,歡迎比較

詐鵓請向各大旅行社

或菲律賓航空公司正国

星晨旅遊

MorningStore

236)

想要

** WINSEN SAMMYS 4.55473610

332 0365:90

檣上有7213

F18 41 2001 (4M)

·JEPANA 23-2571201

339122

OAKLANDELA 3735 0337680 | | 924 1069 TAM), -