1990-11-07 — Page 3

訊電:日一廿月九年午庚腦夏

3) 聞新港本日一廿月九年牛庚谮要

特別是莫斯转蛸局最近宣作的經濟是指,還一的波城、東亞、捷克、候牙利、保加利亞、 提到欢说亲回起義上的歐洲底旅及發展銀行 確与尼亞、以及亞洲的外塑、北韓的控制,助其改善經禱。 擴張勢力,史達林、馬伯可夫、店媯噏夫、蘇聯外交部長性瓦南虢納泽此次随后大 這位法國政府發言人同時指出,供聯總 布里茲大,安视糝波夫、契爾年科等幾屆巴勒夫訪問世,以法國外交部長杜因为 能戈巴切夫對於法國總理羅卡上調建議的: 故府,不顧人民生活困“寬以大部份資源如下五項協定............... 彖森與歐洲娛櫸共同體凶结歩約一事,「表,用於軍事方面,擴-

通常被力及孩子戰力:, 一兩國在五年荆間、從事工类、科学 信步進合作的協定。 生,陶發動侵略,征脫世界。 示有興周」,

郎(約合十億类】佾用貸欸援助的協定

成一棘附午個專門職業人員的協定 :四、兩國薟署一項佔於公共企業方面進 行五助合作的说完,

內容,出國政府發言入沒有透露。推文巴切 找出师乳茶開支,她无武力,影啶所及,不 夫已向新世記者公開承認,他泛赴巴巴達季·單妨碍社會、經濟、文化等珽發展,萬一景

·旋的特使普里馬科夫的努力,未有成果, 發戰爭且有陷於財減的危險。因爲東西變 一關於雙产間頸方面者,法产首個會說精心備通常戰力廂大,並且核子戰力驚人,後 · 果,签署了ㄧ仍热期十年的友好合作條約。 果重不堪設想。 遷分條杓,乃以社群總扰戈巴斯夫吳去所提 “哥夫上台執政 - 實行政治經濟改革 、五、柬埔蚤一項關於蘇國科學研究院 ,我摸軍備-並且整任其東町省星國民主化 法國國立科學研究所合作的協定, 法媒捎接品與合作,意義非常重大。

本團港 新聞

*三期星、日七月一十(〇九九一)年九十七國民中

元三費收律一輛車

道隧澳軍將

車通五期星

放開半時十晚至半時六早

澳五

東中問訪:

克貝唔會

係關美中及機

東克

裸出問躏的呼亦 油。」他補-

材!「 解决他機的努力。」 他百會到埃及,約

與業國畫技術與克定在周二校後問於開 :邏的自訣:「會辟中美關係正常化作件狀 八香港中驎通讯小曼谷十一月六日智 來國國務院長察嬌·番唔旺上將將於本 十四至十六日赴事進行工作访时, 至进友好合作關係舉行會談,

酒不詳,但向稱「兄弟遺友愛」的「共黨友 ┘悲憐,是熱心實發沮艙戰略的,蘇聯企圍通 過貿易、經濟合作甚至軍火交易,女强中國的 汊北勢力」,對抗中國之外,自然有西方 國家,有亞洲國家。...

面對如此嚴駛的情勢,在下誠懇的勸告中 关意及國家領導人;對外對內處事要小心矫情 要忠心誤染固基礎,穩定全國。否则有一天 被「反華外力」打開缺口,後果就很難症料了

民為邦本

「民煓邦本」的张性。 據說中共黨即將召開「七中全會」,以在 是中共黨及國家们導人全性檢討政策,胡職現 實他熱的時候。

氣數已盡

内外交困令到英女首相故卓斯夫人前對罕 的挑戰。路透就記赍教導:英國有些人說,

紫卓爾夫人是行系數疑盐?一做决的长发 黨能否接换工桔下去;或持這位「鐵鍛子」。

「民尚邦本」“人民安居樂業,自能支持取决於在短期間能否出售英噹經濟頗勢。三) 國实施,进是老話,一些人可能遠不人耳,

,但以六日之事論事,勇救的承認錯失,在下機。

覺得我們的然未能認識「民食邦本」之重要性

放下「耳槽」,这接后患 但可惜在建議有爭論的問題上,有 府辚且提問侯地,他们的發言「又又英 」。帆他書老手忙脚候:階知戴耳機协成 其實,市政施署道镇安排是值得出讓 市政局昨日在举行月會的同時,的,可以各階層市民了解市政的作,亦可使到 特别安排蜜匠社會巠務中心的老人列一中日難有機會滿莖的公眾席有人填空,慘加會議進行的 將天驚會議,他們戴上耳機,似乎有氣氛。.. 很不替慣的感死,但他們仍然蓄然去 设惠美中不旧的,在四十位市政信議員中,只有三- 的到曹激進行,作爲老人參予公民教 位形外獅議員,議員大可用腾東話發將及國答,方便在 ......公衆常給的書老。 市政周接且攜股文在進入樂聽 究竟市政局議鸟在事前會否知道口會有老人中心 酹“到縻者張引關掉時,戴順口袢今日發营,的商英列席旁陪月會會議,阎若知道便邊以廣東話發言 ;乖就西席的老人, 要改口,換盆之,便是講廣東話,方便耆老聆聽。 ,某一阴始首先由外籍議員貝納祺用英唔舆先發問 : 市政已离市鬋脚問公司研究如何在市民心有中魏

·而梁定邦也用英牾回癉,到第二間博, 立形象,而昨日安排也是一個好方法,加上昨日时静商 民及應景文議員均用廣東話間,應還,青多们有些,山脚媽亦是老人居住的地區,封信使他們有共鸣。

科:市政局月會公眾席多了一筆書英,了解市政局運作。

市局會議時英時中

難爲捧塲旁聽耆老

接將軍演及戲幣。 的將軍澳魘迫在 星期五八十一月 九日》開放通車 ,每日開放選

·由上午六時三年 分到晚上十愽E 十分止,新險類 系航花肆六億元 長九百米,

,

一單程收费是所有 車輛一律三元正 ,收費蜜语改在 觀塘藍田的事 澳道。 ∶ 新愨道是第 四號幹訇的渐 九龍的主要通 並且是現時

。九龍變來的車 梅可經由將軍 道得往將鸶隆

“老,但車輛不能由秀茂坪避前往將軍澳隧道工亦不僅出將可供養邀前往 秀茂坪道。當饯道關閉時,他本人上需使寳珠路及實琳北路。

・布政司常铯爵士上面在基期四爲將此类緣道主持開械儀式,到期五 毕上六時坐正式開放給公來使用,連徐署預計將宜禳险道的通車初期使 [用程只有一萬多架次,所以;游省人手,暫時只在早上大時半開放 晚上上陸坐上十時牛校,百輛就岩称實琳道返糖南演。

·新壁追啟用後,由符水灣鈷及將軍澳配來的車輛可經由費#北路 度连接將軍速建造公路的區內道路,前往將軍澳,估計使用將軍澳隧道 | 去舞琳尔比較行贾琳路快一至二公里。

: 是检署發言人表示,該署已印備附有將軍澳熤道的兩端地區路城 的寬傳單張,指導駕車人士使用越有設施。該份正喂亦較有該座进的其 他膠料,包括行車路,開放時間、櫈料費、獾过許可證及拖車費,單 在免費派發,駕車人士可向政務委棚下各區政務嚞和運輸署各荛照照務 處索取。

同性戀非刑事化

因爲極小數人的喜好, 便眾多人去遷就秕件

·:他反駁保安科食 离障民意的做法,四 新港事及城市規劃

杨建築物省能源

顧問公司編寫守則

關注 樓宇病併發症」保障健康 · C

【特訊香音政歴管通市民來說,更换光塞有覦鼓嗽節約能源的 妣昨 青、地上船後的守則,希望建築尚能查 出席第三 原望保險絲等,均不些該條 典建一些能夠維省能

例中規定,必須已起的自的是爲了防止電綫的研究約會在幾個月內 ,旧之電器工人传育耱修之負畦量超額而導致不完成。 |1事,並不會對尼小管 必要的意外?

是規定要由合

氣科 人维修或安奖電器陵殿有使用電力的信

另一方面,他表示然局

如安裝新加之神明,消耗的問題,完成後並 砥牍袞保换莉等的水份公佈在關的資料,顧

天色明朗,会新界地區裝置,但屋邨管理員或一間公司更會同時用寫一

則是否积不化解海灣放一

總而言之,戴系

十一卷三千萬人有多少帽式会社起水平较大人今天過跨越对古$

某種時說,臭氧損耗限公司進行研究,用戶的省散力,高少浪

的谱在危古影嘅,

傳說:

的

小組及多個常禇小組:

,以及配合紫特利照陈道德的

分別研究「退伍军人生

•術的揹櫥亦包括及「樓宇对讲發症」

在政府建樂性內新安裝 的空氣瑯飾及消防署 中使用其他化學物質, 以代替會惕卉以境的含

醫管局成立後

加強員工訓練

「將來要做横道方局發殃杰出長张秀文都

面的努力,便需重新设 农示,攝了保證當做西文兒和古料及

迪斯式的器材。」

补各種屋宅蟻備以及製 局未來的運作衔以順利 何方法篪導醫院門診 推行,民局將特別很强 服務的脚追钠况,他 門已成立一個工作小組 乘本姆將來的環噍保持,ㄆ書監察該方面最新 的發展 掙熱在九八年亞 在談及能商的科 國財暦 裝備展会開的詩,謀觀政府已委

※例對屋邨管理騒更换一般電器設備不會有影

工業意外變本加厲

晁?政府可否一一列 向天色明朗 轉吹强風

年底前再修訂

不擬公開諮詢

火氣消爲乾燥!

報日僑華

葛配合新悌灘啓用,邈而隆道巴第六九零城由星期五起收經该徐

環滔衰,輕由新疆造來往將軍澳村及發出。

體來計處亞花園及中國港澳碼頭。連原著又計劃批出一條檢色專綫小巴 在今年年底之前 保安科官記冀再

六特保安科計自身的意見。

在远必要再作公彩

間相對

圖:中日兩地工會郓台到日本領事館抗 日本軍國主義復。•本報

日 兩局房屋小組建議政府

職業安全奥粜促推局總幹事灭任昨日指出,就業意 性正在本上低,上半年所發生的意外,让去年

聘私人測量師

代

驗樓宇結構

如何看待斷袖分桃

張銘反對日本

觀點角度爭論未休

间性懋非刑事化的洗洲 次的公衆睟的是無甚意

立法局右. 提交立法局道燈,鉆局義。他指出,立法院今 韩浩然體這兩 日辯論並通 本港民意並綎改變

部份時間天色 每個法例公開浴为公米,还同性愨非刑事法斯獲市民都不贊成同性 之前由在八八年開始巴非刑事化的,在中國明朗,高氣溫約廿五 保安科官县明確指,已與市民大眾路複對道德上是不能接

·他要求政府再作一 田,在立法局盯有關此法之意德·普經過 史,而性感罪刑事法例時,極詹開運的分析。在道次公開站商,主要是宗 風雲:明日多要" 不必平向公眾整:佰情况之下:立法局在年大界人士及十九區區議 龙湖天色明朗,週 毂追捶講法。 立法局在今年青 (特)兩宜历罄|不足的伊下,亦风好目前有超過一萬七千幗 小組召集人形對於 透過其他途徑,加速障,而政府亦已完成其中總論並通過同性壁非刑 港府表示箱用五年接工作。而港府亦已極二千七百忙枢宇作通一事法,曾個決定,無疑 中間,才可以蕃榮眷一同意改先进理戰前畫宁步研究,包括研究楼宇是妻現出一種對人谁的 萬六千種懷疑可能有問

橘子經過初步 分重,而在遼兴定 題的私人樓宇,進一步,日前,建築曾議拘 研究後,認焉在來五 前立法局亦曾向市萬大

許平發表示就同饯 進行 研究在結構上的坳案,执行處已經就全港五萬 乐是沒有危險,日前有來做討有關的意見,但 8周時間過長,兹磁禮五千镍私人樓宇進行初三萬八千多嘴屬於道峄 赴法案通過之時,立即非刑事化一頓,他是影下 麻意及考慮肫語私人的步研究,包活外出模業落宇。

引起大眾的關注及反應極強烈的反對,身爲成年人的原則上,同性性 一專業人士作勘察工作, ,及樓宇結構狀况·特 另外,也彤表示,早邵子亦城爾本港熟督徒的許停發議員指出,何事化是同意的。进化出是治開不治本的 榎宅歸類,研究其危险:今日立法局首演的她 門龉源之一,而在通過,政府是浪費時間,母足化保障了南少年的利而事實上要改變我們就 兩厨房屋小組及地 程度或是達到安全標準 察物絳例修訂草案,將道突定後,立法局將於了一少因人的料袋是不宣,也旅程同性懋者的,他們的歧視,帮助和官 納他們才可大間極,

·可以加速府申請清拆,今年年心去打方制「越的, 立法局議員萬 對於樓宇出現危臮 僭建物的程序,有助群同性非刑事化的法律 條文,並摄再间公衆展暗指出,性 那事 師囊示,對於同性戀非 組的召集人梁姝彤,何的程度基本分三類:二决問題。

開控制。而立法局成員 她的立場是贊成的刑事化的立场是同意的 承天會後會見記者

亦就此事前問過保安科 但是不等於民意合法;因爲酒樣才,以读码 同先者的心理壓力和 托:立法局融屑何四針掉形表時 對私人讀字結构安全的意見。【本報

加速檢查作。

政工務小組成員,昨 與港府官農會晤·爾

政七務小祖召集人何承,必須立即進行推棒或 天對於港府登在明年初封閉,自前本港有二百

定期檢驗基字表示不可字可能有問題,需要進 以接受。但在国前入手一步作南壁上的书察·

[香]

今日各版專欄「藝」「地 [俄與食」、 」、「振菜]

香港小輪下週加價

港内線成人二元八

長洲梅窩綫六元半假日九元半

【特訊)行政局昨日批准香港小榆公司由. 於運美窖推是加牘日期及複個上班,小輪公司 十一月十一日起加價,多條航線平均加格的百·本度悔改中研加帽,在九月店始進交通路鹣委 分之二十三。牠內航線成人檗檄將由无角,且會通没加價中靜。對於香港小給今次加價, 地至二八角

各界斋公共事業區委由發言人劉千石移舞足 而悲外攝方面,中潤至民洲及梅窩平日離,非常不合理的;因受其加幅遠超過運形面度百 雅位款对由五元五角坍至大元五角:亲拉·分之十及校薪酬加簡骛高。 .. 他菪示,公共交浄不斷加禎i的聖成通 曾由八光府至十元,而假日普子位對由八元

根如對,市民向祖培加,而继島居民在無其 至九元五角,華華位山十五元增至十八元。 中璜至南丫島及卸洲-本日收費由五元增 他交通選擇下,會令他們的負担更大。 垄大元,假日收費山八元境至十元。除掛接車 ·他認爲燃油價格系會有超有跌的 ,是加價的主因,此外,特别應該對能為因 輛外,汽車渡輪收費持不變。 香港小輪公司原來車今年六月加價,由·特别的照积。

小在兩者私下帮助他們。?

盧龍光牧师指出:

日本出版勞聯

遠道本港請願

反對軍國主義復辟出兵波斯灣

(特郛》昨日有黹個工 團體到日本照事請至:反對日本军离王 簇柒哼 - 其中一個是由日本遠道而來的日本出版勞,接受进群体是日 CHRUEM) NORU YAMASHITAT

香港職工會聯盟到手台表示:今次的事合湖區行動,求使是邀於日 本的工會對日本軍國主義復辟亦反對,兩個围散各1草擬新穎,交 二予日本領事館,同時说求日本停止任何基改侵華史實的行黏,及收良出 賞到視斯供的意鬥。

而日本出版勞軌今次的請顧除反對日本軍國主義復辟外, 近日木驻港诃事館:協助日木讓者文撈計的產工,風香袷讀者文摘祉

-蹲工會聯盟同時重申釣魚台是中國禧上,日本方面必斜立面訴好 另外,代表亞洲五十七個民間團體的廿大名代表,亦到 請願,要求日本政府 兵到波斯灣的聯合國

此請願:抗中國大陸在對魚台事件治民應低改。發言人黃雅雯央 在月底登基時會再到日本頻事舘杭

香港專上學生會的十名代表和四五行動的九名

五萬六千宗,餘下四萬多宗島非工業意 立及服務行業。

资料亦可顯示出 · 劳工团所属理的四萬七千究意外,那

- 小則差不多每天有二千人不能工作,此外,賠償立英追 城四千三百,其他書中,生產阻江·俄县和股等實難以

必須提高安全意識

本港工業以輕榨菜為主,依賴人力的比例西然不少人 亦即廠家的資源,豈有不保護之理,母不少工人已經略安。 臺西則,始引致悲劇發生。因此,我們以為當必過加强宣傳 ,上其是工人對葆障安全的意識。否則,下月實「工廠。 業經營修酊傅」,磁性規定位主和樱究进安全條例也是 事無補,因爲任何邀罰也大不過他們自己的生前,廠家成地盤 拍安添置安全設捕並非難事。相棄,罢工人自律合作投用的仍 在协提高其安全意投。

國際政治分析家

黃學海教授著作

「香港前途與基本法」(每册三十元 )

·在麦動中的香港一九九七 每册三十元、 每册二十元 每册三十元)

「香港的未來

,黃學海政論集

尼克遜訪華內幕

「尤德與香港前景 「福島戰雲分析

「 世界風雲」

蘇加諾與印尼

「越戰與美國大選」

每册三十元) 每册四十元 每册三十元 每册四十元 :

每册三十元 :

{每册二十元

·全部以港幣計郵購用劃線支票抬衔 國際事務畫院,請寄香港北角渣華道 48 號耀明大厦二樓G座,歡迎各大書局 代|接洽電話:五七〇九六三三

藥劑等各方面的皮 女人手來解决戕題。

會考衝綫

會考模擬考試

Mock Examination

?

སྐ་

胞弟華昌 弟婦 劉 胞姊 蔚文 姊丈

彬蔚 姊文 馬其德 春滿 义 白榮德 親屬繁衍 恕未盡錄

地址..标磡出行道十號(

治喪處: 世界殯儀舘

14-18 NOVEMBER 1990

Fae Adrission

3:00p.m. Sunday 禮拜三至禮拜六晚上七時三十分 7:30p.m. weekdays and Saturday 禮拜日下午三時正

(702) 4/60162 Uhr we

香港葛培理佈道大會

HONG KONG BILLY GRAHAM CRUSADE

到一九九○年十一月十四日至十八日

HONG KONG STADIUM

香港政府大球場

開心必中咭

美心快餐為酹謝顧客,

舉行開心必中咭」推廣

活動,已於10月31日完

滿結束,所送出之獎品 爲400,000萬份,總值 約港幣賣百萬元。

GRAFIAM

香港葛培理

佈道大會

4DVERTENDURA Hong Kong Churches Welcome Dr. Billy Graham anivng today.