1990-11-06 — Page 8

二期星:日六月一十!〇九九一)年九十七國民華中(a)

薪日僑菜

曹髓:日十二月九年午庚醫

甘大莎五三

十分四廿七二] 卅四稜二八.

首屆世界盃乒乓幾打標賽,香港孖寶齊賓華( 右)、陳丹雷在女粗决賽中以一比三敗於南韓主靜和牝季尾鐵懷作,破頂,一較高下。

格拉芙

*洪次玉瓶屈居亞軍

承德标和拿本社中將在本 十三至十八日在能對舉行的 另外捶按毗日納西州消斯排爾四日:

·泰勒米絲光平臺得此現實中冠中,

·杜焘迪康說:「我母枳特意來近夏恩我城 油,每當她在場觀對,我總打得好些。她是我 首葵的赦練。

男甲.

于出宗计四四七

育

五尅坐于美國史沉,成爲瓦納斯維爾 女網浪打冠更的第二位無勁女將,一

「我很通才理發人,百民無公区以

·梅悲迪娃力壓一九八八年此賽冠軍的史間 妮·全惩發揮了强劲正手攻擊和凌厲發球取關,打敗荷鬭一𩵚的舒爾姿和楚林,取得六比}

·史總說說:「抽今日擊球落出好,很少出補,報名費每敲,百五十心 凡密卻比赛之耿疑,必須持有香港居民身,缴交上面牛射椐張五师两 百朐酥

西藏

在

梁文章.

台

·選貼姐的首次冠軍,並獲美金二萬七千美元一及六上二大勝,並且被端九千笋元。()

英足球聯賽週日兩強大戰, 雙方布,方的佐證車當發許可

利物浦勝熱刺

五十背泳

運鲜

南華市局區域市局聯辦

↑百背泳 五十蜂 二百接

三芬四秒九. 卅三三... .. 一分廿三秒五

廿九九五

沙田西吮:元朗 沙田西

博士區一分五四口七

STIGA *S

柔道大賽十七揭幕

日殊光陷兩城比士利錦上添花四式接力 阿仙奴曼聯愛華頓供高奏凱歌五十

元朗

N

鮮

昨甲組足球過程峯迴路轉 依波路和麗新

「麗新張志德巴貝利先入兩球佔先 依波路變陣由朱耀宗黃耀信扳平 完塲前一分巴貝利十二碼再超前 依隊陳國輝鳴笛前一剎勁抽追和 過程出人意表最後三分共入三

二百健兒參加分三組十二級別 [外》在出錯了。

·閉幕典禮則定於十八日下午六時行 改局合辦的第三膠柔避難菇造大賽將於木胞全自南華商長何怡穎致開起訴,匯市政局| 月十七八里湖大十八六星期日3日 議莨部門邊主持術獎儀式。六期)

利物浦

蘇下然而语入球與相隊第一蛃的正门游诌與地 一百自取 合倫敦 三福入球一樣有越位点利,打出二比一物馆 百自由 下三分組,比列斯聯三比1勝森林 裸的威脅下也以三世利中路破交而萎, 力克對手、鲁殊更善

菲 ,换者在左路維妙傅宁酸粉三〇勝 苏烽再第一城。

李中科

中興

卅五種六七

·兩分僚說,連尼加城-温布頓一比,和底,五十道

荃贤靑

好予甲運男、在于及乱亲张各耕洲的性溉。 臊太複仿體,今年適南華人 十固年茵麼,玛增添大賽的光彩,特山南華會 送出四隻紀念獎杯,以獎勵各優精選争,包括 裙子組總冠軍,女子組比赶值,兒無锥糁N ,全世總冠軍擔,合法爲各銹变軍獲四 ,亞軍成分,季軍一分,獲得最高 的單 傅即可分別捧走以上四戰獎杯麥

然,何氏稱,各項被我定於中老日早尔克牌。

,包括男子紅色帝羽金,乃于色精

第 甘三届柔道 標賽昨午於南 華會議室舉行記者招待會,大賽 主委彭樹坊解說比賽程序,右爲黃 錫林心

·德殊的阿盟入津布 打我熱到本届亞中 之身。离科物祁以二比 先迎受到熱刺猛 烈反攻,不過比上利在 六十六分確的球使他

回式

「甲組射手榜_

本名和物補球員受

士

〝

譚智棒

陳家和·

十八日上午十時則進行男子面色帶中級 女子捕色用中年級,女了慕色带感 - 女 依波路原就應戰;而過打張金单人替欠快改現的焊光明。僅一分镐,子线限量版及小童第二、三十公斤以下),四 十五公斤以下,祖的机賽。 各級推出賽及决赛制定於十八日下午六時

「好,無過,女子帶顏色带中级以

卅八分,依隊何烟侵犯紐頓,被球盞茶碗警告。三分她後,遂決路 发摶 - 陳國輝導中,十四,五磷斯的朱網密射状,可惜難逃匿俛鸷的五

小(二十公乐-32Ti 公斤以下,魟的赛事。

八特航,甲组足球聯賽,昨姊頭一役-

点中应向,結果阗¤與琡被路勹成!比三下手,過 ·米铁上半殤以珠佔先。 程峑包绺嶂,在圈接三分的內意有閃入球,分人強以仙料

依足先由朱 比賽下半場較爲精彩,附新上空塲先由张志德打開紀錄,其後巴有利还 振宗破蛋,下半四分辨信扳平 一分後新巴財神十二小鵠,再度超明,完考前 黑白煙滅戲冇人,雙方比三百科球迷如阿如醉,

七分,聞新進攻,紐忻璇黃信踼默,倒柒起音救傷除治戴挥,歴新的生力軍操

昨入觀衆共六百六十人,總收入為一萬三千四百六十元。

另外,比賽的開幕典禮將於十七日下午七 時思行,参加除目將進言普,並由南華尘

麗新丶依波路南除受但消地形啊,均未能發揮最高水準。

麗新用上使铿東方陣容,左翼張全華仍然作到,再剪偉忠苏甲,但他似乎未

不久,依波路也崑換人,火傷復出的巴西外接她路華入替表現平平的飲品。 依波路下半场改荚踢法,中惕更見積極,輸回不必像教,十五分,在左路前半场得自由球游晉奎致開幕心。 ,直新生出君人人貓,施路推主射,皮球地五大洲,但汽中相弹性,無法破蛋。

新華足球十月之星

東

方

譚

兆

瘢踢此一位,而且速度也率平,g凫他不時移國中陈兴杳無焢工作,所过形成 左路攻勢十分疲弱,比不上右匯於萬。 李他和近况甚让,除在进棧常落岿域再中之外,郴頻祜躍,不時移好左向,使對方來將直射,僅作柱邊出界,無功過。 難以捉摸。當然,張忠袍上倬射天一記世界放,才使整黨對來更見信心,他是最大森波功

廿分,阿新左路維志錢十五沓得自由球,張免開出,依葉守將頂出,解圈不理,被十二 一方面,他們最大問婚是亞乏衝刺型中鋒 - 何輝,甘守禮略嫌沉,而且均屬,一套附近的巴貝利教构,他上分治權,因為門前有不少對方將,他巧地一「第」,皮線在近 .依波路

按術早球員,而對聞新淼將緊迫探價,可齶全無表現,中後者方面,只是不禇 窄位入網,新北的。 失,而孟谁做炸伙大盘县分人失望的。 江南立面屏湖中填爭逐,由於比赛在南中進行,場地批离剂;雙

兩分後,依波路 幾乎因罪

戰幕初昇 建土樓均未能適應,謝們很多。新平均球養素出你路街,我們熱門多方,被柏山奇熱得輕身,

故在濕度塔上爭得较多,五分組,邱新首度進攻,李理和十分店,由右面移入中間」,將 握食」,換了一段,能泛左向怕力奇,後者進入禁區,再專國中路-李健和接應邀射,太正 +陳樹哼易发收。

∴ 麗新已佔得中壤悄外,而佐被路中基我境也隨後助守,形成一場攻防戰,十分鐘,與新抱一 土重來,買到改進攻方到,在左面聊過在動,張志德切攻,在搞角位射了一記世界-飩 崗明雖然禴盡,皮球群飛右上角人網,临新先拔頭簾,「財佔先。

∴依茨路區將陳母明是我安民有欠穩定,開新艄次頭槌攻門,皮球「食」得不正,而 地而起,他本有-

份改的把支球擒休,但到阿錯誤,這得把皮球托出任綫解圍- 轍了一紅狗球 ,其後李健和古柿花施射-他發球「用手」,她埃写新焢季铸祟! .....

依波路曾有威多攻門出現在情八分,張育生?應何輝傳的,惟為右路上二媽扣號,柱邊出

巴黎公開網賽決戰短癮

碧加負傷奮戰六局

艾堡捧盃保持第一 首盤打到三比三碧加腿傷棄權 福 痛失取代艾堡成世界第一良機 (路透歌正學三日電)艾堡與日在出人選人參加十六月十三日的「職業制球協奇」八 大的情况下稿电教室內化球公開賽,因P)在法關克麗憂行的世界錦源对。 說「還場比賽未來有很多因素 艾堡 賽。

可以成爲一塲精爹的決賽。」 低界排名第一與第二的這兩位高中在場上 作弈不過卅五分焢,在首盤打到三比三个局恃. 4 碧加要求伦巧。

,而被後一同出了事。」

1

·貞利禁區邊「鋅」後,眼見全無除发照, 記是夠有五媽,假意貼柱出界,源將滿失表

偉昨

馬漢在七十七丹總煜(腹)、加士居、熬

許尼斯在十八分鐘他的國家隊陳友原上香 劉)及繪旅(利物) 同得球,射入九康的五十 四 因傷退下火視,但拍;使者大發哦。 利物浦的實力,智珠在 其它在週末舉行的 有苷(一森林 )及比士一可背苏 浙八分鐘「笠」過對方 賽事戰果剩下:直路士利八利物浦 ),八球的. 五十煤改 百筷力一 西式接力

歐洲國家盃足球賽第三組 百氏發力

[意大利主塲和蘇聯

意隊兩戰兩和前途未許樂觀一直與泳 〔蘇)合羅馬四耳 大利隊無法撕&客皱的, 意大利在十月中 外氓]意大利國家足球 紫術街景稷,拉斯及口以一比一媾和匈牙利

·豫在過末在主场以C嵬均無法有別越糊,三精何牙利以南戰一 〇賽和酱附後,在歐洲

西式接力 遵家盃第三組外圍賽以 秀上陣,有不俗的演出 利下佔將於十二月廿二

·兩車兩村僅得兩分, 結果使五萬五千兗州日作客庭浦路斯· 五十日山 鲍受傷兵闲擾的「迷失望而供。

第三屆新界中學游泳賽

沙田榮膺首席 當選

【一特訊】東方年經球員譚兆偉,昨在本季,难。其後汪盟東方任。上季演出六倍好 首次黹年球上品舉活動中只穎而出,當選為十評,今季轉任正選中將球員,會代表

出席 月之星,獲華盃一座及千元媽金。

正逆。其段術特點刀脚法默默、科 行社贊助,各世章,電台,電就會參敲投票,翡的得意門生。

這項碘级活動是由足球總會主辦,趼華旅,其後上胜鬥能力。兆食亦是想裡除教集郛家

·朱改路越戰越勇,卅分,把城有生源出,由另一名外接波禴蒂入勝,加强攻力,希望盡快

,但其新石路攻勢仍十分後何,卅分,李

劉抽射,拋魨媚而去,巴價和未能在開二度

一路,巴貝利入攝,在小禁區邊順,目的是發現和鼓勵年輕球員,為本港球資格賽,昨午投理花果,這兆偉共出外,校次位素中學游活鏋奈賽已於各初蓋率低,但席今

四十三分: 依波路背城借一,在冷前媽得

交集亞射人,追成二比二平千 球定均以 雙方合脱手含和之際,一分後殺」奇在紫區內破群偉文、基夫娃跌 證刊十二碼,而利一射出,麗新三比二再領先 光堪前一剎,依涼托斯,總務倉左路板球入中路,雙方門帆大混戰,陳因抑神位醛門十二 磁抽入,追成三比完场,逸租出人意表,依除以十二分當甲榜首, 附除費佔列阻如下:

()

元朗居次屯門季軍二千人參加 新礬學界體育協鍤 各分會浩浩蕩媽一行數,鹳剪取五十及一百四 會主辦第三包全新界區十人由秘書、總幹事及兩項冠宜;大埔北區鍾 鴻靜亦军示陽,勇奪五 上期兩金牌,男石的 十月十九日(星期五)店较高水平之比賽,称 明日之毀,薛選活動每月舉行一次,而每個球的南華新秀设術歐陽德慈、 豬五粟,

慈之五十及一百花 季拈來之際,就將舉辦全手最佳年塔玹国粹是顺利上。

賽事號爭做烈,由去年悉力以赴,各俄所能, 费传許菡之百米自由五光十 ;兩名宿厓者將攪新華旅行吡助,赴歐洲著,除了識非徹與歐陽爆移,星島的陳漢輝與 三個中摩度分會發展至在各項賽事中校分區賽 十背;緖契甜苦梏五 二 名球會培誆,資助內容包括程琳梨,食宿季【南拳的山度士均獲得一

五個分會,各分會均於j出,並有多項大自紅卡及百米阿各人和精於四式接 校蹅「九之县招文財神),兆 費及五千元現金。

十月初分别假新界不同 餘。

·受到時間一般安排在球會放暑假期間。 ·僚所棒的票數示出他受到更音速的賞對2. 足楼主席余锦基和管助副主委股開整均发,破請『九月之星」柏乘來燃的菜来,原被奉行分區賽,龉·李生供分 航亦是当人之外,男丙 宗,此費培訓計劃對造就末米球壇明出之足州,做所獲的祭數術示出他受到影虾的黨雄。他挑選精英,參加此高水男女子甲乙丙六机,及沙田李文献之乌米, 目收往半步,各分會各 及五十州—沙田英章巴 选湞大,各球會年輕許秀慎應爭取表現,莫鉆一屆選將極,可獲頒獎座一個將營、中正, 本之學界泳賽。 ,今年乐天特别熱鬭 證所能,未到最後不知此两於五十五米背被推

翡麗 新

依波路

華

偉忠 黃斑安巴貝利 紐頓 賴竊球趙俊明、柏力奇 張志德,李健和

夫陳國

·並有資格參加六月舉行的「明日之屈」選舉, 昨爝球融账弦,十二歲起即修與足總有機會在暑假期間往歐洲集。 宙訓活動,之後現優異,入送渠诮监育中 心成財共融金運動員,搵過戴年苦,球技大

• (4)

美兩州窈窕盃女網決賽

施麗絲挫拿氏稱后

梅絲迪娃爲國爭光

世界

盃

「十片之星」正式頒奨禮將在本月內進行

雙打錦標賽

齊寶華陳丹蕾居次

金牌得主支靜和洪次玉膺冠

兵女將陳丹素、嘶實華前 南韓選手本身實九城動,又熟悉港將的打法 界盃雙打锦灏賽中一出的另一波树任共賽在澳城舉行,對手佔有主场 選手玄靜和・洪次玉,屈居是項比之

槺稱玄米和、洪玉在4厢比賽中技術殿 運會上鬲取女发生器,在今次大賽中被鬥同然,小新。

拿華杜露娃連續三次敗於施氏, 蘇聯兩女將相繼兩年揚威納城 玄荐和,共次玉童在前不久舉行的北京亞掸蓋社,她們在半决赛是先輕联中國魂手鄭亞

香港選手齊實辦、阿丹蕾在今次大賽中亦 「道棷併星山轲人可能發生,今年台灣

·路透·加州·奥克與四日電)十六旗南一 栱相等。希下次再與她交手時我可以教心,以大熱門姿態勝出。

· 本屆世界盃雙賽,耕次試語群,戲道一我現悯槎-她們在前兩院比赛均厚利时级单 洲我对郴度時亦發近看似情况。」

斯拉夫泡麗8週丹力拒首席種,美國李華社薄地媽姐。」 碧加說,他不知这是否能张加ATP世界.

段段反挨,終以,六十 ·施恩絲以雙手持拍,左右農出快而戰的产烤世界排名前十二位的默了參加,香港選手本 決賽面對南韓洪順花、李來照-小三 安華、陳丹董賽前的排名前世界第六位,據教捷,僅在夾賽受挫於實力超班的玄帽及世次玉 錦築賽,他說:「我甚至不知懟是什潘多。我 得卅五萬美元川窈窕盃女子網球 地球被打巢島。雖比拿氏自動失少。 只知道就的左大恩現時和今早判源潮人。[ 賽的"

紫華社獾娃說:「她一身是如此該屬中野估計,兩位球賽得亞爾送,其世界

靑實萍、陳抨密炸锅己由漢坡返港,她們

·世界排名第三的二號種子的厨慈就得七萬

舟朝。一旦你處於凑打和一排名可提高一至二位。 一,至於今次不敵南韓的原因,带教練怒爵乃稍後將參加日本公開賽及亞洲錦標賽。「平〕 防守的其境,你就完了。 在首盤三比四時低氧化,並 一堀比平常网罗擊中球界,十分運。 雖然击是在城林 第三次辛散单华社

·民在社璧拿氏出二此反攻,慰 追到打決勝局時,保持夕際出。 她,但在道腦排之发上仍然樂呫地落後於塞氏. 施格在决勝局四比四時,雙重变战必誤 。不過還耇伊亮科使施麗絲在年尾的額外卅五 然後以前仍反手球得手結束比賽

萬美元花紅傍箤盘群排名上超過拿氏,升上第

碧加

帶,但當也不能發球時,他火定

這對啟加足一次征打擊,這位去年比賽 出发如果使麗堡,可以取代艾堡的世 -界第一位的。

稹加說:「我無話可說了,我有點錯過, 因后我本交有很好機會,但是人生生往就是那

碧加茁做!九八大和八九年兩屆奪冠的巴 黎綜合體雰館內對著一萬五千姬案說:「一塊的作賽中完成。 九一年我會出來,到時而兒。」

上週在斯传哥爾摩受律於碧加的瑞典文 ,因逾漸快速的決戰利,搬得十七萬美元 所门的大局,一如預料是經准书版和微結 碧加一有機會就上網,迫使艾堡界守底换 ’兩人一直保持發球局, 如果在烬項百萬佛萦的巴蒂公開賽獲盼|一時,艾傈獲得在就 ,牙加將以歷史上第一個世界男單第一的國」的跡象。」楊

早已計制好在此後休息一週的滇加,五 年來為爭奪世界第一排名,艺未如领。

my legs

姐說:「在五托二時我倾崦攝其去

「地產於追上來,而火勝局的佔果勝

一寸(〇九九一)年九十七國民蓋中

it year only five people

have been bitten was died

ikes but none of them

Were Bitten...was died

were bitten...died

had bitten...died:

Ety in the library.

ink she

home already.

has hot heen...went

had not been...had gone.

was rotunas gone.

Was not... is gotha

ww days ago,

dave some stairs.

had hurted...was falling

nurted. was falling

was hurting...fell

erybody. ... wrth her but nobody

y what he to say

agrees...prepares...thinks

15; agreeings..s preparing...

ayrees.....is prepared...15 thinking

is agreed... prepared...is thinking

in Shatin. At that time, I

to travel a long way to

ways up early because

was used to live.. was getting

....had had

have used to live...got have

used to living, got...had...

used to live...got...had

德國格拉茨桀桀在世界排名榜粛花紅接

籃球聯賽明春開鑼

即起報名廿二截止廿六抽簽

籃球就會只市政局及區域市政局聯合主辦一女子甲組及男女子乙組籃球点寳-特於

·3月中旬開賽,明起財她接受報名 一九九六桑九一年度中一甲二氧

外華僑教育

,五分區賽共六十步中一死雕手,殺後於四時;女伊坐過山街五十 及百来自由掄元。女己 元朗李顯特工十月 極二子名刚生參加,圓滿桔京 骨歴屆之冠,各分區賽 括本尼賽事,各 百米背成性,黃蓋世 街,賽委秘書、總幹事分童較開進步。元朗及—星代表縣战散百米 及召槃人即忙於遷控精 屯門正南沙田四直迫 七媒傳金牌。女 实,透過學校邀請學生,總成讚兒差十餘分,內沙田西賁娜美實義五 ,經家長同意才可相術各話成距離百業達冠軍,同區 :钱近,男中單资較突出 邱格琳輕取百米牌及五 十月十九日早上,要补有沙田西貢之黃銅 十背金怖。成廣列後:

余近卿中學水運

三項游泳破大會紀錄

五十傑出 五十泳

五十背採 一百背泳 五十蠑流

陳致新

沙山西食・元 ̇E

郭斯

劉璋:一

楊淑芬

沙田西置:屯門

分十六秒西三

二分五十五秒

開敦新:一分十七八九 二

沙田西貫 二分絫

[分五十五秒四分

廿九三四 一分大秒九四

·招嘉 州八秒八六 黄志忠 一分十九:. 卅四六 斯 † 十五秒八 卅二秒六七,

廿九秒八二

一孙六 廿六

逸欣玲、一分卅四秒龙

沙田西餐,二分二六六

秒二'

一分六四六

白敬

「你聊七五

卅四秒計五

新界中學泳賽總成績

亞軍

,男子甲組

男子乙組 男子丙殺 「女子甲組。 女子乙組 女子丙組 總成績:

冠軍

元朝 沙田西貫 元朗

·沙田西貢

· 沙田西貴 屯. 元朝 沙田西貴 元輯

沙田西貢· 屯門 沙田西貢

元朗 第三届新界中學校際游泳酇八由上至下一口沙田八二行元朗八三)屯門,建恩成頒獎。

一九九○年十一月

四時卅分。

: 第二:現...... 東歐的經驗。

一九九翠年十一月 十大日期五)下午 四時卅分。

TETHALIT

分卅六段五三

.分廿八秒古五 四十秒11. 卅七三一

二分十三秒〇四

余鑑明伉儷頒獎

| 李思泌校長致歡迎詞

「特」樂善堂余近期中學於十月十八日,周诛穗舞一棒正取师:一 行第二十回水庫有心,

及研討出席及與討論。任何 港各界對,可電大九五二五

市政局港九流動圖書車

進行維修暫停服務數天

心政局九龍乗選書率由泉期瓦八十一月九日,雷停股務柝十日

i受股要的話古龍股務站分别陷於經過佛光街,再造、祖都收

人番市政局公共團養館昨日,其粘下的丸敌及香 湫洗的國車將於本,12月戬停開放躉天,以便進行體在工程。 一九九年十一月 的豬寶健兒,在各項比賽中-

份發揮了崇高的让脊精神。其中女子十時正,嶽上各副廠均 乙組廿一公尺自由式,女子組廿一公尺游泳及羊己租出一公尺起香港中文大學李合带 C盂行。 自由式三個乳目,更打亞大會結錄。

此外和梅斯亦將整 莱份放眼:「口油」聲當案九對,令到全满允诺熱鬧而又緊服的氣,旧窝一幅特肌研討: 主題:社會主義制 神,就诓非北就真區,而友校繕賽方而,由賽馬會工業中學奪得我在中國的龍

是屆比賽共有三十六項,參加人數非常問爾,競爭激烈,四氯、十七盲人翰卡達、初邊高超道頓、黃大仙竹剿南邨及黄大仙上村。

鼓勵實施活動教學 伍 教署採兩項新措施

128 12.1

准許採活動教學法班級學生減至卅五人

桉方獲特別津貼及教師優先參加進修班,經酒連角退,故判職一致認路七性發服了合領合活的熱補

放約八天,屆時,位於哲東大街與金星街室界處、歐洲品和活

,送竹玩槠第五座,跑馬地花術雜道、石澳海灘、湖鑼灣電氣道及麥杜 的租車服務站將

該段恃間內,使川流藝圖書服務的讀者可利用市政局各分H

三

荃奖

門部青資門朗門軍