1990-11-05 — Page 15

(15) 刊週樂春日九十月九年午庚灣夏

「八時正香堂

樂院副濶畢業生,計有 杨近由法國深造这悲之

根根的卡地亞名家演藝精華壓軸 精伦

正节人裔奇的

不是他與假關於

「福線時代」的

·杜格拉斯在莫斯科的。一九八五年在美國跟衛之祖」——作家莫 曲的枯本,收客重生 第八區國際柴夫斯基 有名就 - 麗得美國第七 基的一位富册发,人與然而舞一 國際大賽中得到金朝「托·奇里木國際壓,但多赫信受干出行級英

合唱曲、古詩詞出,粵語詩 今年三月,河姓取道香港码 美國時與北再次重逢 - 我與阿銘

,當代詩詞曲,小忻琴獨奏 中樂合奏曲......等,可明洋洋大 小時同饨,且份閩南鄉,二十多 年没有微前,這次有錢重婦,包,觀。若請他的作品風格,一如其 名,帶有透厚的家鄉請時段 艏往事,彼此感到無限懂嗎?從,

RC.A. WE CO. F 巴里·杜格拉斯鋼琴演:

镫丬发任曹樂總監及作品

·香港名設計師䴘夜 來任美素指導、川家

自從一九五八年先: 海川椒以來,第一個西 方人贏得這個灣菜,在 這個折磨人的三姐斯的 比賽中,他的诂經莫梭 【斯基的「展會之祖」

「烦蘇聯的聽衆都薪得 「果了,在最後一輪的 |協製曲的比赛中,他强 炎了柴可夫斯基及布拉 |姆斯的博焘後·聽

|来都嚷「首獎于首獎

| 三..杜格拉斯在一九六

◎年四月在巴爾法斯

閲,商共度收㘰阿愆国里求 阿鎧上将满的生活及其殿生涯 =大半陡的光

EARCHITEC MUHEROE SE

BARRY DOUGLAS

FOTORES AT AN EX FITION

「四下一枚於一九

,他造頓在生命之为來度過的 二戶怕,香米花台第四台 古與前來台搶舛題經香裡經 倆訪問他,他香港有更多她衆開。

|香港大會堂中党自演, 「中发版先感......等有出 發售,微分為五十一 同期,他北海在完成一首 无及學生票四十元孩一合奏曲一次做江湖」。 大 設是山市政局,演藝一份,他的一歌詞的意境

作擕塑播出,反應良好。向,

精

及聯合音樂流食得解

官崤上天線俁香港文 更於倫敦皇家芭樂學院的利酢利主婚變恋曲 世语:幼苗兒童合唱團 化中心音樂府爲一九九蒸就顯,把小掀演点,德尼西的小挺琴吗 要卡地亞系名家演藝 的知識傳慢給新一輩的貝多芬G小調

任閲華演出

, 大部份樂做,與傳統音樂的手 法制作,聽來容易接受。第二 民族生。其作佔發有濃郁的民族 風格,總後容易引發共照。第三 ,標題性,如小提琴葉十 一問世間 瘗柯物」,粵語古 作品在棋作手法上都各有其獨特 性,而努力求通俗性。性等作的 ∴些武俠小說監材的舒樂,可謂 圖掛幟,其實也是帶利明顯的 標題性的。但是,阿建的創作並

·不受形式上的局限,逄近更 前作了一部份婆出的作品。而 典的作品,正如他刊己所說,培 出熱情與技之作,是融匯了中國

協共山九八七年 傳統文化之一倚斑西方傳統作,星案,延晁她的份途。可簽定一份并提以合称 阿定薪新演水准的小说,又再與神意志唱片公 慕達一儿太三生

驺位天才找浴的年 十五成粥,沙爾之第二凿及斯 靑小提琴家,自小被公 卡拉 伯林安樂團為 |斯基的 蔥為音樂神童「十二案 西黛志唱片公司潞錄首 特的 使初登舞台,在指强大 張唱片,曲日燧莫札特 十五 丽卡拉揚引留下猲柏 小据琴協奏曲第三及第

藥節演出,更被卡拉粉,她繼裿本名作曲 『 偉大的 詠貝多芬、布拉姆斯·

寂逄詞速行歌曲演唱會」,其中 有阿镗的兩首歌曲」金縷衣」及 「脯世批,道兩首西分别用作 上 前攝的軸,可

掣NI創作而成的,记,

音樂週刊

業搞於衛」。以阿喜越短機體入 投入,竹芳讚賞!七彩份-他全 力修訂案收「剪贴秧码J編組,財後的成就,阿遠在乎樂 , 好創作之對,創作之傷,將不殺 此的總譜六這是工作做極大的差上的苦心孤膽及背負子架的精神 事工簡中滋味,不是爲外人舞)

砵哄勒,現 個食足跡遍及世界各地。引录 於被國西南部巴其 群達去年被誰演出; ,曾各次在歐洲,美國坳口不過,今年是土進

·加拿火及日本的主要一來,阿臨香江果行獨奏 曾業班演奏,一九八五钔,定必掀年熱。 他將隔一疰九管

特羅波維奇合作作用,地亞國際石宋武藝鸨菜

• 演唱曲鸨計有自

「的「玫瑰三

「任的「教我如何不值

」「林聲翕的「火」

;改友的「問鶯點」

→EGE [TKA !

獻給所有未來的...

波經 日九十月九年午庚

一期星日五月一十1〇九九一)年九十七國華中,

報日僑華

十月上旬日曬平均爲一三四點:英元,下旬升上平始的。七點四二 這有助於抵台油價近期急禳的影響,並可你送進一步拙緊貨幣政策對花 適展加劇的壓力,大藏省拒絕說明開斠日圓是否可爲日本银行提供 拙會,但附示現作更加注重涯率水平而非通壓力。

總的來說,目前各大工業國的經濟實况迥異,以致無法就貨幣政策 上遠致協調,由於家家有本難念的經,使得各國宮前所脚心的祗是本國 的輕透支,受到冽待下降或替的國家,如美國、加拿大、英國、法 靚、透明,在今年年底上前,对案下睟面遠校—开据大·至於歐计其 他网家大抵上乜不密一致地過常。至於本港利恩,早已在十月 中護低了一厪,故去週美國的聯邦占金利息降至五,覦行公會 不再調低利息,但同業拆息到依然偏軟、週五三個星期同業拆息降至 八厘關心,與現行最優惠利率差距再超過二這是上次減息的原因之 因此,港点仍具下降餘池:日前唯一要難的是:一,本迥美國財 致盟集資完成後,聯邦號府讶说放寬策报·若基金和胸降超過 原・湖港息跟怎可能性較高,反之,若少於半匾沿息多不會改變 - 因

小說家徐訏逝世十週年 香港文化及音樂界舉行 「徐訏詩樂欣賞會

香港文化及音樂界完)

一七九八年度華僑日報「鷄行財務及·侯,波斯鷯馬雲突,佔拉克火侵科坡, 情資特刊」即將梅印完竣,擬於十一月九號,國際油貸大漲。世界參如此急,

·日出版•兼阿華僑日報免費爾法。版特刊,會對處於貓黑的美國及早1襟濟放緩的西 每年出版一次,已有十多年歷史,惟受中:方國家有甚麼影响呢?對赫脱来做改革有 外各界人士說許,麥為內容豊富、姚中一甚麼不利泥?對本港經诂造成多大挫傷 背,甚具酒導性的財經耳門品物, 呢?相嶭諸妣此類的武顕都爲讀者所聞

「國際以極微坐下的设谄略

本能深版者分別撰鷸導論,以期能提 供上述答案。

路入十年代、柿和其他集廠共產 國家邰產生了翻天覆地的變化,這意味着 開始。

本班特伯模變的四王系,分爲四大專

蚋之照壁,由各界人士對香港巡演的 可惜的是在入遒買樂祈時代誕生的時:法,神國際及香港經將各個角巉分。

銀禧合唱團協會主辦浸會及長風合 唱團協辦下月十八晚假香港大會堂音 樂廳演出

,將作新曲。而任蓉小平貼 朋友們甓年浙時喜酖到處暢遊。 徐•特樂依買賣,炒然答允邀睛,由經馬念他,將他的群作接買 每到一些,他都容教国 翰·逝世十週年,定於節有獨唱及合唱,旅來灌,徐樂欣赏。也择了悼念地,莫梭徵洲藝術家的衛導地位 苟,在香悲大會堂音樂 此 音樂台客席獨唱來創作的約定,在詩人了过一首曲子·利,他該過但丁,于是

■・擧√祢 詩樂,郭嘉悖鋼琴桦奏,而逝世後十年方告實現,經開始創作,俄斯基以「消過棋手的作品! 賞會」,還個富有紀念 主辦及临的三部合唱 东是難能可貴的事。 便酰以中鹊性走 因爲 撰寫了海地张鉢 性及推密之學交音樂別,團除分别科軒一組首 至於合的方而,三創作的ㄜ念是這樣熱 晅材 作赞意的特称赞 會章 *在港新出的合唱团外一個合唱團,且演唱一」。他寫了卡備,連版是一幻想 *由香港銀貼合鳁團協,並與狀作壓軸演唱組新作的合唱心,闵會引竽和過門共十大

辦,没有門院合唱 獨唱饲料,任割除 學院合唱网,出君首,十幅畫的筆隨是斯特栖區的痛苦 漢及長風合唱团協辦,演唱「輪迴」及「期待指揮-演唱王興亞教「迷儒(二)正如一村言說:「 北山香非演藝發局等一等氣茶喜愛的藝術歌 所寫的「夢魔」,黃友六三中問小孩|莫大于脂苦中想起以往 曲外,並首次江定仙的林教授的一夜 沙梨)的歡樂時光,,但李斯

展,但下半年旺季台則有要让把現,而人口空运货金迷,運就位需求均舉號張,特別是要國貨快次他又快 包性加入運就大宗竹會,形成機位背別緊張,悉 馍級 ∵∵據香港空運貨站提供最新宾科,截至九月底爲止李中,空運機未能提供塑外包機是因爲美國公司有望份貨微被越 該站處理出口貨录總数珠五十四萬七千六百八十公噸,比"調應付波斯灣危機所致。 對去年同期增于百分九,其中出口种货廿五车八千七百八 :歐能方面,中更緊張間夠的威脅報蒐霾明顯較大, 「十公噸,比對去年到斯微升百分锥點八;人口貨嚴二十萬好褚啟航嵗所證的中東地區距離伊拉克較遠,但據悉付貨 六千九百五十公明·校金午同斯塔升百分十五... 及航酚保檢費用亦無可避免地增加室

· 就元月份而话,期間出入口空運百丑老六萬九 ·以現階段空運出口表現顯示,今年空運出口針究已 九戸太十公頃,爆煲本百分十六點四、其六情而佔三萬上, 股上来年的我些商恢復報塔,至於人日空運近爭出液有可 |千八百千公噸,将長中分十點,萬一千七百 竹東晉,反映出奉書內部消費需求仍然活,空運人 六十公顷,增長率百分上八點

消費最被增,而譯山空運入口病業器材及工業用 配件G ∴首三季空運出口敷顯示今年空運出门情況與去年大 不 |攸相若,但以上半年的情况教差,及至下半年步入旺季海: 總計出入口總谙仍然可以有機近一成世民,對空越说 段後,空運过貨有檗明窗的增加,八,土開發上噍择纷纷”站處理能力來說仍然是祖續增加壓力,預料年底將可落成

|陽千噸水平,在空運業來說是相若理。f

土月份訂付蜇輕迓别說是季前性旺季宣助,但以

史君良港似令才步媽的音樂畫,如原籍:香港海槳合唱,道新理聯合教會香港-

虷载文雜誌撰寫東園,奸已在我們的

海南省文昌號,生於馬廣西亞怡保市,在家居德民雄粜心的威斯,近年则让香港没弹. 史氏的文學作品,作區邊

·邪龙成小學,夜赴自鄰吉隆坡升讀中學,在一專業人母協會合唱團指障,香港仿做染合唱:聶耳傳苑·肖音樂素形耳的一生及卡上:報」的視而迷版ICD,每一篇,亦 當地的僑校豆形中學就讀,初中時他的音榮·團指揮。他說常合唱團的指揮。迟到重重的 要音樂作品作中要而又全面的介秒,資料 紙一張CQ:「文源性」汪星期日的百花遒 冰作已所盤頭角,小小年紀便已担任了校內困難,例如人材的不斷施火,如團員移吗、

合唱團的指揮,甫於抽酵心熱愛音樂,為了粒婚,甚至工作,時間......等監瓶問題,一本道行曲一的手稿,以及耳商業活動的生

的音樂成

說明已照升,每包調升十美正,逛本

級極緻裡每包包二千六百五十元提升

拔等 - 髙界究不釋手!一锲表示府计,满坐料所,交易會孝小锯表於监期交貨的

·產品都能打開市場、孫偉文說:報大部是乘品不接受过拙,有些品種未有供應·例, 六、七年代的款式,準號想說,在東歐,如手機金中的習網惓片就風,但在香港 ◎场現貨崽僧2升幅度較太,每世升!

·畅的卻是廣州的老產品,因爲造我和边二市場供窟批只佔百分之十五,對市箕影响·百立十港元。十支瑞&A級對微粗紗每包 ... 二千五百五十元抛开至三千元,十支珠 但扈孫偉文指出,可以料到,隨著過去歷日交易會報告成交總金額,一 束改經腌制改革施行,市場提問到是各中进鲵具監報,因爲以在至聯會接二千八百元。 神之,今宙膏州秋季在战结实就, 質運的過近是很絕能的。當然這砺,二年,受體調教程 近排好的限定发市: 的聖托添會很長,他們面臨對國際場·定爾·所聖詩期交货,例如杜交者接受默· 統計報古中國山口甜品成交金钫仍然此

·的伊業過。然百容對蘇東南地消費走枉!以在饼至下年六月陕通 中国秋交會, 去年同期增加,是否垤了掉幕「燃 向和改革嘛针不注人;顾超前評估的话一改過尝醒哲,明知请去季相與濫報實在‘F ̧?當然我們未放下術語的,但參加今 識,不久將來中國對蘇東宮島上運會過於·無益,况且本国队交贡接受買交面制 团秋交黄的街商外商,則是「心知肚 托排至明年三月,對於明年四至六月道䴙明,無俟辯說, 本科社交各出品,大型

恃,在香港文化中心制 地將舉行一门古榮會

就驊行音樂院 威在北區大會堂,在十金 高)、張曉芬曉、自繇明

出世高。九〇年十一月

接風合唱團 十七拼八星期六)晚八

樂壇短波

十元、廿元、川一 求適合番大衆内

財~先在北京录下唱名家黃尹學習,一捽較少,女高吃經濟多,合唱团受到根常嚴世行許,有助於讀者對聶耳竾叛而光韩的幹,都析俺介,含隴立,深八淺,得助我回 學科,一九六一升入天津音樂學院件 围

強樂手交流

斯洛伐克(捷克]室樂團。

珠海市名家音

致成的麗

泛亞交响樂 .樂會

扯上無處之祖

未非泛亞交料都

更使直朝着四性

十八日 星期日下午期六 二時正地點在香港大大會堂

八將,在進門作新出,地點篇呑化文

本刊記者

陳筱梅 揮、教學、音樂寫作四線發品

· 南音樂團音

的高唱侖卡都坐無上

通不便而放棄 - 歅媽可惜一樂界宋教師的好評,並 的欲山,內容有志歌曲,抒 填來非後一壳设娠受徒,促事聲樂:邀...等包餾萬有。他的「有聲歌唱辈本

國民

野嘅曲的的成

:等置業尃世。

中選出「滾之

-抽塞在者奉裘務音樂朶仔股台唱部 耳等,培養出不少年娩的背 小港的達案教育事業貢獻致人 香樂唱片或CD,必客杯,B經常在各大 张都完全忠實歌射,預平與及迎接不断地點發出光嶂,而不需要什小說起奏自己門票分元一八〇元。 故後一場。小心運用 板使藥曲的緻體的共呜 机床,

|格納歌劇作品-李斯

米幣二○○元、二四章克及六十元五話- 十二 传㮾處發售。

港樂「舊夢重醞」音樂會

徐先生於一九五「春光」阿際的「安媖 似出聲」,長風合唱而化之離碧之經,六特却沒有放棄希望。他 〇年來進定居,在香港地睡一次會狀的一谳詞團由蘇明財指揮,演唱兩個猶太人,六七)市場 在樂曲的及半部提出了 從事文學創作及教學上等曲;前兩首爲此次個,的「花」及「夜(八)基爾CS ) 女巫 褲型的上下與歡樂。 作垂三十年,其中期及香戈特別兩約的新創作 邱一。而主辦的銅器合 的小屋(十)基葡葳門 「崔斯坦一與易業 除作為,包括:歌曲。 此作小說及文學批評 任李對趟.先生息 演唱本港作曲家種金 「但丁了兵嗚曲是死,太來是華格 許著,均在香港出版,文學習榮的忘年之交, 的「在遠方」及「西融 李斯特的作品。李斯特寫,李斯特平生很喜紮 在教學工作上,以在還八○年暑期前,徐,先作該比價 錢秀蓮舞蹈演出「四季花在一八四一 鹌醅演唱林製蒍教授

會學院任教至失,所以最後一次往巴系我们 週年所寫的「你的夢」匯詩、書 过次「徐:詩樂欣賞會 文學自装,回程時途經商 德,文康廣司祢司 段馬,與任等出紅。 無及登會學院院長租志·須約定返裤装寫作料 演唱的曲目,新舊樂曲 文中区土地士合 博博士,特別將全出任 詩篇,由徐'先生的知各半,尤其富有推廣於「孫譯:「他在船號三 主維嘉寶。名譽實助人交作曲家譜曲,选铪任作意義。對徐先生]後娆秀連可以新穎乎 胸有顧德教技,浸會學 要演唱。不料徐 ̇先生 前髫力倡導文學及藝術天,步陷弹娜及本月说 葆文學院》,左松超博返團後即不遒人院,不創作,具有民族特色 第三格講創一多媒介之一 十六被會學院中文系,久杳然而戴。原來約定瓦時代性的意旨会珍作品「四季] 1,施用柏博士宀限會學的布作新歌來竟於成。符的。,

包錢秀蓮蹈團港[ 烧燊術系〕,今秋音樂會主辦人,從 雅博士八中文大學迪夫詩集中,選出「春 是今年最具特色的演唱,畫、樂、舞之新作 梅院),黃阡博士二光]及[安祥地睡」筝之一,門葉由十一月十 香港大學比較文學系),地躇國內江定仙敎授八日起,在城市電腦售 |皮维期榮博士一折仁青及旅美青年作曲东阿銘蔡树 唱片欣賞

鋼琴家巴里·杜格拉斯演奏

谷可應

唱片酀號:RD85931

代表者生命力,朝氣及 人生旅程之好點像維 納斯女神刚在素街办起 ,累水使苗屐州嫩照 夏天的连花散登上传 之荷池散育出夏日之距 「秋」——秋桀 秋天的梨幹代表著成熟

***ALE (BARRY DOUGLASJ 出版者:R;C.A,妳記斯科唱片

唱片內容:鋼琴汧奏曲,發覺會之證一,李斯特之,但丁*略性,穩重而沉厚,堅強地 」,及蚱格納——李斯特之「勒索德「愛之死」「沉思,他起思維在架 選自法劇「崔斯坦易])

演赛者介绍,在一:久被師佛聯合王國最有比賽之銅質驴。 一九八六年七月三日巴卫 尖戳的步年钢琴家之

樂、舞一爐 年之後,

>品作其及鏜阿家曲作談

仕文”

除了演唱乐! 曾任香匪質野

樂會

節歌第一代有轉人

川、目有女聲,

改瞵小組又於中 蔡水普舉行拜師禮

对十七门八星期六晚 名新的防凄研究生,該名研究中將備從畫 月——八日六星期日 3 化石中華行樂研究隨施哥黃華國先生從团午七時半假新品大会堂

·除上述小組成員由發 中,魏撚芳、帽冰心、 新研究生整使小好是一水湖州普,郝新之外,固有本港

國女:贺比寧、小提琴、西崎(小提之段·勇克(長笛

、及米勞史拉夫·小號。

「普專」本月開課

澄赉首讐專科學校日校

消士,曾任台,阿罉來信了以 國立藝術南院:,恐怕沒有時實

立, 及國立藝術學院,他底之前出版〔他已先後出版過

但帶有三分「雅·時其實另有麥斯 第一的郑玉名字,的時間從事創作

,是他的第二生命他心目中 似乎音樂比一切都來得唐霞重點

。阿做是一位多流的作曲家

下月紅磡體育館舉行三場

|迷的熱烈歡迎,因此在在各種不同的奏的音樂天下黄河十八灣」;屈 十二月十日及十五日,的作為,晚出麻,文中的「出雲歌劉十 再拉山備受本港樂了 楦幛,我爾造、扭步、六峰!」;王光正的「 而導,於任隔香雜惟百娠和。落的樂迷能-

份一,「住家艇」、「花 鐵跳出三塲「慈为此温·欣赏動人的音樂與美」;華吋林的一批花路

,晉樂會的節日除了學生心」、「智城毋別」。

「合人迷醉不已的資料於十月二十二日開始唱的有一馨背呼唤着聲 AD TH E P L AT,在大會裝,香港文化行」、「华北];芫 |TERS'S PATT 中心、沙田大蜱··童合唱歌曲「我要

PAGE ELVETY, KONEET IKK

S PRESLEY-29** *GERE 海音樂院作的系研究院

PAT SOCNE 00

聯合音樂院舉辦

「中國藝術歌曲專場,

主任尹来婓定居的葉社

之的合唱「山搖賽事

聯合音樂院激?呢,富永烈的「附罐三囊」王光出的兒荣台唱「我 冖選年『英國韾樂作品;洗星海的「黃頸」優香港一及楊瑞迎的必 專場」愛樂齒之模氵乡;趙阴山的「鞣花」州方合唱一石頭城

斯洛伐克(捷克)愛樂室樂團

被認得「性懂秀的東眩室團之一.的斯洛伐克八捷克愛樂 樂 人字潑定腾明米:水泥·小姐媽水字医 團,將於九〇年十一月訪港在香港大會堂及文化中心演出兩場,第一出 改攻前武藝名鐵一水论,前数研究賨报 周六月十五日(星期四)脚上六時止,地點在香裤大會堂音樂;第 艘小姐要求,為其主持拜師禮儀式,并定於一二爲十一月十七 ( )點在香港文化中心, : 游樂曲目,十五日有門,他痛、阿里尼、泰刊文,站舉辦,做

「除助」般让占的華第代傳人 半勞與拉米·馬地八小號)及丹魔六八古田琴);十七日龍身有巴 林·韋報筆、西比每尼、韓德爾等。指揮同上;世界有安·費比宇区

舉辦三項新課程開辦課程有:

部將於十一月開課,今年度

ATURE由土中小姐教授,內容包括他羅克時期至七世纪作曲 永之紗作品,該課程上十一月八➟館—上師時間達豆期四上午 九時至十計分,期八8月。

MUSIC HISTORY, APPRECIATION AND FORM

課程包括中世紀至让我们登網做,我就及出式,由呂先生

·授十十一月八丼開課,連累期四上午十時卅分至十「時。爲期八個

ONE SIGHT SINGING AND AWAL THAINING 、 S

美英小妣教授。課程内安:简粪、旋律、南部、香程、和亞及轉 等等之掸用日期出十一月六日,上澤持内陆星期二上午九時 予七代所分。為期八張

畫的香港音樂專科學校寮,地址:九龍長沙灣道一三七

|一四號五樓。此話:三大门一次或大埔道十八號三字棠

·慣話:七八八 二七號、

TPPIANO LITER-

Silk Road Music:

Tel: 344 360

...大提琴家ebs 6060布魯赫大溽作品全集

歡迎療家自鐘,

多會無味的報應

ADDRESS.

「馬卡元,每

包總戒樂街11-13號運成L橥小心你讜心栽

Puate Rou:

NAME

Page 15Page 16