1990-11-02 — Page 8

五期星 日二月一千(〇九九一年九十七國民華中(B)

報日僑華

十(〇九九一年九十七國民華中

日六十月九年午廣饜夏

【 香港政府公佈

城市規劃條例(香港法例第131章) 民 荃灣分區計劃大綱草撥則笫STW14號之修訂項目, 莎公布,鑑於地板會同行政局倀據城市規則𫗧偈91(c) 青分區計舘大綱草擬研則第STW4(即前面則第 SIW33號褶回近道

中尾中期發展審批地區園

TZER IDPA/YL-NTMM-

*繞畫委員會叮,战市規劃委粪會現已對該分區計到大綱華擬再作出三界元即青山道二六元朗 作

各修訂項目載於附表內,根床上違綀例第5條之規定,任何人士均

·可於此公告首次公布南屿所內,即1999年2月2日起,在通嶴辦公一出地區有盂·森波 佛脚再往下列地點查開分温計劃大綱葶擬圖則之作证項目!

_ ' {a}香港政府合署出入口中西區政務底路南分處;

[ 香港花園道美科大獲4接迌銅器;

九ㄑ鋆灣青山公路 174 298. 號荃灣地鐵菡停車場大厦2攒蓄灣政

四

{心荃灣西樓角路 218-224 號嘉輝商業中心第一堡 樓 2001-2003 | 進行 盹空買規劃:

按照上韪條例第6條之規定,任何受修訂項剧感案之人士可於上凛

·述兩個月期間向城市規劃委員會就修訂項目是交售面反對,反對畫廠送出之法称 交香港花出道英利大发温机|交料市規劃委員會秘讲。

按照上述條例第6個條之規定,反對逬必須清楚說

(h)如將草擬開則作某種,瀕撤外反對,就提出指改行 則之有關建議

上述修訂項佳附表E 5TWS 胞現於香港花園道英利大厦科楼国下遊套 地政署補給进及九張彌敦道 405 號九龍苡府合署山樓九龍地圖銷售唏發, 收, 客;黑白本哲元,彩色本每份3 元,

城市規劃委且會根據城市規劃窠例而擬鲋之一荃灣分區計劃大綱臯用第 STWA 號(原先編號STWB)之修訂項目附表

A:在第1規劃小區,一塊土地由「綠化地帶用地一改其為「 府/團體/社區用地」。

BW 取消計劃興建的油柑頭橋。

CD:納入蓮按沙咀港及監景圍的行車天橋,他將一後土地由「出 老月坛(中篇)」改劃作「战路用地一。

「DD:將」塊介於沙咀街、大河道、耢型道及禾笛街的上地由

「商業,住宅混合用地」及「遊蔥用地」改劃作「綜合發展區中地」。 E頃,在第5規劃小區的填海地區:計劃中的用途區經修訂後包括 「慈素」佔宅混合川地」,「商業用地」、「政府團體/社區用地」 及「遊尅用地」。','

::

卫啜:监规劃小区一迪土地,由標明作「綜合重建用地」的「其 他指定甜&用地」,改畫作「遊憩未地」。

G項:一塊在大河范與青山公路的土地,由「一角業,住宅混合用 地改劃作一遊憩用地」。

H嚐..]熗在蕙荃路近岜楊新邨的土地,由「彩来,让混合用

【地」改「政府,高雅/社區用妣」及「遊憩用地」。

運輸 署 公告 爲舉行「區局九〇」開幕花車巡遊 在沙田區實施的臨時交通措施

破產管理官

頒發接管令通

香港-高法院原訟法庭

霍军一九九0年第三四八宗

-AKE-ATSEN A343237(0)

香港最高法院原松法庭已於一九九○年一月二十四日向右旗人士周 「發接管节,所有欠奉破產財產,款項,須交與破產管理官, 破產管瘟宫紀禮遜 一九九八年十一月二日

的九巴第C就楼一安至尖沙嶙(東))-8M)二要

1990 年城市規劃(修訂)條例草案

1990 年城市規劃(修訂)條例草案

1990 年城市規劃(修訂)條例草案

白沙灣中期發展審批地區圖 OPA/SK-HHA

·北港中期發展審批地區圖 RESIDPA/SK-PK/1

高法院

定破產 通告 一九八九年第五八三

BUILDING 11

百年九月二十

公司清盤案一九九八年第二八宗 榨運我戲有限公司

一九九八年十月二十四日

破產管理官益臨時清盤人

Sen gesê dat FABERDEEN INDUSTRIAL

站芑元年十月十七日裁定右过,上破本-並已委

·管理官雋語人士之財產之E

九〇年十一月

中區政府合署当限大門中西區政務處諮詢分處,

事處佈告

條款之規定,除

律之定,除符在中期發展市北屯區際規定於

地區內進行或

發西哥此地區內進行誠出浪進

一九九八年第一六四號 , 建造海底污水果.

行

原船洲附近,北面上道及西低位該品於婚始泊品建沿海去污 世可在香港中環統一碼四道三十八號海港政府大楼 A空船 泥产护半藏生设俶F 比公告週知。' 海事處處長 施祖祥

考上候300000

10000

署署長:潘國城

規劃署署長

署署長 余敦

11990 年10 月2日

1990年城市規劃(修訂)條例草案 觀音山及花、中期發展審批地區因

適的體IDPA/ST-KYS:/

插及墅桧橋。所有使用沙羅樹西行做財城門河的。将模改鏡下 清,分平想禾路明大消橋路之间的沙燕橋及翠者備的單軍澳

※公布塊多排長擬備區傳,指定觀音山及花心地區爲中期發展

西座入口中西區政務處路南分處。

廣鐵路大厦在 博沙田政務 松山道政府

地下砂田及東北規削

與中期發

香港房屋委員會

公屋居民消费高

商場生意滾滾來

7115137

第3X脆的上放售 大诵楠路,獅子山隧道公路 門隧道公路?

1990 年城市規劃(修訂)條例草案 沙角尾中期發展審批地區圖

·則攝號 ID PA/SK-SKM/H.

區。有關圖出名薜沙魚尾中期發展帝此地區個開

SKM/1,。山本公告首次刊登2日(即1990年开12 在一般辦公時間內前往下列地點性览

尚香港花園道利大厦4 恻塑

4九度地道華懋廣場上楼西、能軍規

地區有之飮试视怍在1998年1月

·第恪秋之規定,除苻台中週星展北地區。

I項:一塊在和宜合道度油藏喝然的土地,由「工業用地」改繫作,長批堂之發展外,不進在中期極展無北地區內

「遊憩用地J 項:一塊鄰近東山邬及梨木斯郁的土地,由一遊憩用地改制作 TRENGENEHEZ

K:第2、第3、第四及第5小區內,多獎上地宙標明作「綜合 重建用地」的「其他指定用途用地」,改劃作「綜合發展區用地」。 L項:在第妞視們小區的中國染廠廠址,由「住宅用地(甲癣 j]、工業用地」,「遊憩用地」、「潾用地及「遵路用地,

·改劃作「綜合發展區坦地一。

工業地積比率不料超過9.5的限制。

(ii随文注释的第一韭}條輕作絡。

(C)「酒店式服務住宅模字」經已納入註釋「商業/住它混合用

「地」的第一欄內及就賺「住宅用地(麻煩》」、「住宅用地:乙類 」、「辣度體/社區用地」及「其指定用途用地」一碼頭用 途)的第二內。

(d}註釋亦增「商業用地」及「綜合發展區用地」。

一九九赛年十月一九日

城市規劃委員會主席 班福士

1900 +2 m2

屋宇地政署

投標

爲船隻提供注潤滑油或修服務)

用途:供作船隻加油站。只准售賣柴油(不得

用途:供作船隻加油站。只准售實柴油(不得

為船隻提供注潤滑油或檢修服務)

查間測則及索取投標表格、招機公告及章程,可到香港花

停車場大廈十一樓九龍地政處、投標文件亦可向沙田、大

·恩溢关利大廈14樓宇地政署或九龍上海街250號油蔴地

嵯、北京、元朗、屯門、荃灣、葵司、西賓及離总各地政

「位置:香港西灣河塡海區

位置:香港西灣河塡海區,

截標日期:1990年11月30日正午12時

面積:(約)112平方米、

兹招標承投下列土地:中

1.內地段第8799號

2.內地段第8800號

面積:(約112平方米

感衆取,

護住家亦規定,在本公告刊出佛日委以後,除符合中期各质審批

·五逻宁之發展就度規劃署好長地祧之發展外,汪志訓身底 选。豉嫩權進行之其他發展,均可能按照每關程序,執行施丹 1990 年搬運城無移訂條例生效後六個计內,若科舰上地被列式 展齐北地區內,規翻過長可以發出公告,定將土地恢復至公 刊出前之状况我恢復至埌供長認珠滿意之具仙狀况 木有照指 規定成过同屬的沙,公告指定之人士可被舘500, 000 元,入獄 年、神

土地,轉公告規定之著范,向蒙古指定之有開人心收回執行行

寇交博世花州道弟利大材

台版本再伤博元:彩色版本评

第1 饉之規定,除符合中期發售批地區圖規定之發展或獲現勤習器是 7,不惟在中期發展者北地區內港行或做流进行其他發展。 草案亦規定,在本公告刊出常日或以後,除符合中期發展審批地 定之發展或獲片過署署長批進之發過外,在中期發武審北地區內 行鑱環繞繕行之其他發展,均可能棱照有關程序,執行處理。在 在城市規劃(修訂)探生效後六個月內,若有關土地哽列入發 拉回國內,用起署署長可以發出公告,規定將土地说徨至本公告

招標公告

本會轄下之公共屋邨, 現實至規劃書兼及認為滿意之其他狀況。未有畫行業之商業單位公開招標承租· 一中式酒樓舖位

規定,經証明屬實,則繼橫連法期間每天加阿 10 00} 上述違法揍源,我们事長或其授權代表可以進人有 規定之措施,反向公告指定?有湖入士收但執行法 行某項須經踅劃署署長批准方可實施的發展計劃、語意 一樓規劃署。有關申請表格可向規劃署凹務室

興股地區醫院於香港花州汇利大厦科樓宇地事 及九龍欸道 05.沒人龍政府合,携九商地銷售處發售, 每 -紫色版本每份3

規劃署署長 余敦

屋宇地政署

公開拍賣三幅政府土地

拍賣日期與地點:1990年11月22日(星期四)下午

2時30分於香港大會堂劇院公開拍賣,

̇地段:新九龍內地段第6144號

迷點:九龍深水埗欽州街

(面積(約)7198毕方米

用途,供作非工業用途[提盒、酒店及住宅除外)及

∵∵公共交通總站及公共交通網站及多魔停車場

地段:法田市地段第378號 2.地點:新界沙田第37A區”

面積(約46305平方米

.用途供作私人住宅用

̇地段:粉嶺上水市地段第53號狀:

‘面積:(約)12670年大米線

用途,供作私人住宅

3.地點:新界粉嶺第29A

系或群紀費地章程及查閱圖期,可對香港花園道美利大厦 14樓屋等地政署、香港中區政府合署西座地下中西區政務

一樓九龍地政處,實地章程亦可向沙田、元朗、荃灣、蔬 「虛中區諮詢分席及九龍上海街250號油蔴地佛麻場大亷十

街、大爍、北區、西贲及離島各地政處索取

所在地

台商業舖位

所在地

恒安邨、菩油都

苑、安定邨環

* 三商業檔位 所在地

華邨兆

角明、康

方便在夜顉舉行一医局九〇開幕花車巡游,沙田區將於一九九

北行行車道,及

第47%及5號運的巴士在分別前往线盛一東一枚臺灣 中・須改科羲厚街- 禾路,火成路,大埔公路沙田市中心 芭士總站 - 沙田正街,横很街,消禾路 - 沙田您更新饰及夫 浙公路。比前比米畢谙中,比兩段須西區沙田市中心巴士純

几巴第49就隆廣源至青水碼焿

第49X覧撲的巴非在前往橹识途中,洪改將大埔公 及大埔橋路,在前往計費爾班途中,

华山隧道公路、大埔公路!大路、美国路、大埔路及琥鬥海

第一號的巴士在前往大埔璩途中,策改經橫里街-源禾路: 此獲須改铬大埔公路-沙氏鄉事會路,源禾路,擔杆地街及沙

BIC 84M 85C.- 86C-X 890 KAUOREHEKENG 尚,似安途中,治改剧大涌橋路·莎士威路·沙田路及大闸橋

·梅徵,柿子山堂首公路,沙田正街,沙山市中心巴玉總站,沙

·用非街,我望街,瀕兩路、不鈸街、豐順街,他紅街及的不 路。在前往新田圍途中,此錢須改模大成路、大埔公路、沙设 中巴士總站、沙田正街、二街、沙田正街、上山梁

·道公路、大涌橋路·沙斯威特及神作迫''''''

第82K或接的巴士上利生美林途中,消凶經第一王總站, 銀城街、小磨源路,插桅杆街及轵城街,在前在火炭逆巾,此 漢將會縮照行程至第一城出汁被站。

第2IM-SA赜9A號賞梅的尸士在分形前往廣源及興州角淦 中,須改經大涌橋路-沙田圍路·銀城街、圓洲角巴士總站, 銀城街、小擔聯路及插桅杆街。

悄九巴第83K號钱、黃泥頭至沙田市中心沿環邊))

第836號線的巴士,須改榭小瀝源路·大涌橋路下 山道 公路,沙川正街、沙田市中心巴上總站、沙山正街,橫街i

源禾路、禾輋街、獎暊街及施厚街 1

九色第856 號議(恒安至射被車站)

笋85K號赖的巴士凸社恆安的途中,獲導裡神回「要會路 : 源禾路、永安街,雙晌信、泡厚指及源禾路。在前往沙田火車 始途中,此臭氧改經大涌橋路·到了山管道公路,沙田正街 樹學街,源禾路及沙田鄉事勤路: 做巴號(黃泥讯至晏垫

第跖號缕的世在黄龙頓途中,有改經檔學街、源禾路、朱畢

怕,豐順街、梅原街及澤木路,在前往至半途中,此睡須改運 火涌橋路及獅引山道公道。

葉麗

太窩口邨

南、瀝源邨、田

·翠林邨、彩 一 山景邨、何文田 群、蝴蝶邨、興田邨、 邨、橫頭磡二 大富口邨、葵盛西邨: 新田圍邨、穗禾苑 黃 大仙下邨

凡有意競投者,請直接向上述各屋 「柳之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳, 索取投標表格及查詢詳情(電話:七 一五一三七)。

截標日期爲一九九八年十一月十六 日(星期五)上午十時正。

鸡班至炭!

第代與綠的王化前往上未遂中,須改經滿了陀道公路;沙 田正街· 嘴唇脂、源和街、不幸街、豐頣街、南厚街及源

·路•在菊花佐敦道碼頭途中,此機須改經大埔公骼!沙母棉事

·鲁路-源禾路·盘玕發街、沙田正街,白甜门街--沙田正街及 .团了山隧道公路。

第72B號强的行活在前往大埔宁小)途中,須改經找學後,源 不路..禾米 登纇街i憲凯街放源禾路,在龍大角咀業 杀中,此護酒改縣大埔公路 ·用鄉會活,游禾路-邀至有

第国AX模的巴小在挂彩園途中,绕改絕城街,小瀝源

·插桅忏祖,姐戴街·沙田圍路,沙田路及大埔公路。

AA 號 生花们体太和途中,泸山隧道公路大 涌橋路 - 沙田圍路,沙田路及大埔公路。 小巴880號務、圓州角至新翠)

關、不嵗街、聲華街、南街及源禾路,在前往新翠途中 此就須改岜小瀝源路 - 大福橋路、鉅子山紫道公路及大埔公

如九巴第煤棰冖大角咀磋所至黿原)及號钱宀彩二月華

未掌:游末路、宾路、大浦公路、沙田鄉事會路、原未路 及擔一幹路:

第岛K號畫的巴土在前往何東樓途中,須改運攅壁街,源不 路、禾日:幾順街、德澤術及源禾路。仁前往裡途中, 北須改勦火炭路、大埔公路、沙出的中心巴上總站及沙田

·正街市

花園亞沙田市中心1及299镁(西貢至沙田中心 第89R、2843299號邁的巴上在分別前往西與及蘭花園途 中,用改經源禾路、亭貴街·邊紅街、鮑厚街、源禾籍、火 悅路及大通推塔·在前往沙田市中心途中宁些消融大 補掎路,子山隧道公路及沙田正街。

一庭一九巴了中巴第170號往(沙田火車站至華富(中) 第170號綫的巴士在前往沙田火車站通中,维改麻沙田唯 路·大涌橋路,獅子山隧道公路,沙田正街、憤學衛、添禾 路及沙出鄉事會路,在前作地區(中)洋,此龍將改運大 、埔公路 - 沙田市中心巴士總站,沙田正街,算子山俊道公 b)小巴再接服马

巴其触、沙田火車站至沙田山莊

第61关及62K號小巴專科的車輛在前住沙田火車站途中,須改 梁火大路、大埔公路、沙田鄉事會路及沙田半站

28687號小巴寡籁沙尔火車站宀航街)至湖花園 第6K號小巴再美的車輛在前往沙田火車站“姓消街)海中, 須改器大圍臨時交通港、美回路、大成公路、沙田鄉事會路及 职揖。在前往瑞事花围途中,此錢用改經街,沙田鄉事 禽☆ - 大埔公路,美田路,車公廟路及大圍臨時交通交匯處。 排练军;黄泥頭至大战火車站)第675號小巴再 (亞公布沙火車站'''

中,須改輕版禾路、永世、豐折,他街、源禾路、大 张及大埔風路。在前往大說火車站及沙田火車站途中,北兩社 須西經太能嬌路-獅子山蔭道公路,沙江正街、横街及源不 路。此外在愔花围及同的花雌外而的大涌燐路沿途,將於 其烤期間設置葯個地佾再小巴站 打便乘客e..

運署長 番爝牲

; HSM及橫的巴士在分社九龍塘地鐵站及九 達中,改襻火場路、大埔公路,沙田謀事會路

屈臣氏賽車隊主將

守成禄,表現令人

·小说明這位出生於實

ENNIKAR

KARŻARK

育

世界女子排球超霸盃開鑼

中國女排隊員出席超猴盃開幕為:神態輕鬆, 笑風生,沒有大戰緊張氣氛.

(麗新

《東方

浩然

巴貝利 爾偉忠

柏力奇

陳德銘,黎永 黃耀文 温政 潘嘉明. 環兆偉 馬志强瀧繼華

中國女排定新陣容

今鬥美國將出新招

超用毛武揚担任進攻策劃者 重炮李國君立志減重增彈力

【特訊)坐着闺人士透露,中國女兇像甚佳。但啥於見打法已形鹰風格,各路蚺敝 對美國一場大戰,將以最新礼容出绊。道近年亦對式研究品散,故品当土等效果帝對著

禮賢會中學水運

三項大會新猷

彭學高夫人頒獎

夏菲再臨濠江衞冕

在去年代裴丽些 車“辣椒取了澳門東望再次組出新一屆漠闩肯定重區衡。 英國車千夏菲,將於比賽車獄,已定詭故,好於 下片用点漂祥,再度斜一猛將角逐東望洋|星拌道。司得在去年 中級及做人全力癒。好事,而盱一卡办公 卡滋谔事中,这位超 聖與循中學水運 馮緻頒獎 八點邊車的八片及八

及比假,至标过程 將用竹馬

REKLAA

趨成熟及老肆。

東篱半賽冠軍,原為知之提特史里亞瓦斯卡夫

人對實馬装也件亦深