1990-10-31 — Page 14

十月十(〇九九一年九十七國民華中:

酒 日四十月九年午庚醫

報日僑華

三期星日二月十(〇九九一)年九十七國民中(14)

退衰未濟經稱聲方官美

百貨業銷售很清淡

本博百貨業在今年開售春 夏率月下货期間遭受相當

·大壓力,也健亨年段冬季 全省開展表現較平淡,因此 今年百貨柔和劳必受到 影響,而貨價上升亦受到 壓抑,反映出民期通脹對 夫 酞力日甚 攘百貨業所表示: 年百業生意普通受到經 濟放緩影,尤以中上個 曾爲點,形成今年百貨業

戰局通脹壓力加重

特訊:本田廣州 军交易香举辦以來的對折 .求之間。據較早中國出口 药品交易會新闻藏言人 「說,中東局勢不應給席交

裁衣飲食旅遊娛樂耐用品等業同探減銷 * 秋交會本届以來生意也受中東局面連累

交易 的有前都

779.10

本港外幣行情

賣價、清德

7230778.50

15.16

978 10

15.22

51:50 513.00

610.50 | 612.20

478.50X480.20

A 603.00604.50

201505230: 154.00

#0454.10 255.60

日鄉 每單 002:30:40380

1990年10月30日

外帶

,單位

没那

她

27.00 30.00

26.00 29an

287.60 289.10

* WR451.90. 455.60

*

97.00 115.00

2025.6(-1-0,3)

$40.00.47.50

## 106480 1069.30

60.63 60.93

港元外幣存款利率收市行情

利率協議扮演角色

一管理的工具,在某程度

渣打銀行在其經濟指標指出:取消利率協議中 所帶來影響, 强制性利息差距,對不同規模視

[少可缺少韵的份,乃金

1990年10月30 日

貨幣單位。

三個月

準 公會訂價

7.625 7.6873

7.75

元 50或上

27.625-

7.6875

7.75

7.5625

7.5625

7.3623

鲵

13.375

13,375

13.25

服

€7.507

7.5625

7.75-

·澳州元

13.25.

12:125

12.125

7.625

7.78

加拿大量

1,8(25

13.3125

13.375

·T1.8.24-

11.75

13:375

9.125

9,20

9.375

行信用卡

翻邂觫元

ECU

.特訊)東遠卅日镫:受到上日英國國 御貝克的聲明剌激,東京石油市场原油情 進 早市時-11片輕原油合約做三五:上圴美 元,托上紐約期貨交易所同期合約教懂升一,

左右: < 東京油價進一步造高

村價升約六十五英仙。

「紅的笔》装眼特使赴伊拉克共和祥解决 中東問題進行乾放無稻米,刺激他恒星期一每| 和上升,美元

柯南商品交易所 - 美國西德克薩斯期被升 梧收三下四・八 美元 - 全台最高造

紐西蘭滙率利率均平靜 市場人士等新政府表現

對工商業將發出放寬授信信號

“視了有利。博爾格的中間省政黨在上周六選集中獲得了三分二

不過阻天升褶的烟系。爆紀們附强期國民黨獲勝,但勝利如此之大,他們亦愆到壓两

有限,成交點,酒 反映受新聞及善 .中於新政府剛上任,紐元和利率報材料會定,外國經紀溉: 影響的市場,越來期起括金融市塲不會有太多的反思,未來兩周內,我們須筆瞒政府特 越多交易者不類參採战懂的政策,然後才會見到紐元的爆 : 鬼泣學家稱,访民黨在赵鸿域面臨巨大任務,扛策與工業的政策 萊曼兄弟公司洛格拉說:因爲普里馬科夫 相類似,博爾袼爾米確切地淮他究竟將如何解尖問題。有些民意的 兩手空空敞開,所以償格上漲了!但成交王國青議員反對主要的概河政策,尤其是到九年底將通脹率㳦至零和百 少,因為很多投資者不把很多敗的在道個市分之二的目標。 場。卡吉爾投資公司經杜弗格森航;南場人生 有點學,只是在一個價格範圍交。

|美元。

英國北海点醛..

美元,比上日美國 市塲收便三四五

輕原油漲逾一元 黑雁亦升八五仙 傳言困擾

C至大门,上升五, 一日有關的報道垮餓示中東和解决的希望 |出,淅淅油市複壯。另外,蘇聯特使與伊拉克 徳质的奪商亦無出進緻更刺激油價向上。 來京取市商,北海財程十二月分百收價仍 然序地開放的在西,八五四九五美元之間徘徊 僻穩定的原 用卡的接受程度獲匜大 亦將會有利於到中國 班公幹的訪客。

目前中國共有三 少個卡莉商戶預科還 會增加。 -工商今次發

交投仍靜 ̇市勢飄忽

港金價回升十九元

觀望氣氛濃厚‧收市三四六〇

上周工學傳國民黨用対找在出口来和鼓迪莫的支持者•發出放寬 貨幣政策的何紋,但分析家們指出,依財爾古银行法 - 政府只有根谍中 將阿里的命令:才能下会中央銀行放案貨幣改策。博朗格计表明他支, 持搽補织行擞精執行最近有關紐元的利率的政策,儲備進行分公融安 示,他們不會無緣無故地干預市場組止杻和利率上升。

一波息後首次裏地市場反面不如預踱無 烈;主要原因是波斯魟科慧而未决,加、

地產專欄 关、櫻等國力國家以宣佈陷於在濟衰老現

境,令裡恇亲變得更黏淡-以致影响

、陳來。四京國家的客商到 般均坭里推銷在夏季片下載,可是伊拉克突一定壓拍作用,具波斯灣范學引致之物價上升,會大數比春交會時有較虎減少 他說-中東局劳不羯不僅影響中東地區客 於八月二日入使科威特,令市場消費信心進 赤漸現出來,若此事再拖延下去,則整個就季: 步受到打鼙,因爲波斯灣危機令油價上升,,貨生活會受到更大打,以一些季性强的商的到會人敢,也涉及到某地一些國家和地鏖 在加重民生負擔,令市民消費力以致消婺信心 貨品如服裝生意會受到明顯影響,耐用品生蕙客訪。該次廣交會開花一周來客商到會人數比 均下降,因此點事實可從其他消費環節如狀亦在市民趨於節約趨勢下有減餓壓力。印便是“家交會同期少了上百人次,出口成交額下降 太、飲食、旅遊、旗樂業、耐用品生意普民平,以旅客殿主要銷宮對象店舖生長亦不例外,因億美元。 一淡中反映出來,百貨零售業亦難倖免,對百貨 融信开影響全球体,對旅遊業也是項引發觀止十一日晚,港澳地區的來客爲「画

·米商藉傅便掸月下貨亦受到明照影城,估計,而因素。

: 本人次,較春变音少七百人次,台灣地 對百貨零售商的資金回筇相常不利。

·百貨業商指出:現时政經形勢對百貨業生 區的客商到會二下二百八十八人,減少三百

·百貨蓁霄殿;在春夏季貨銷售路學及意頗爲不利,尤以波斯灣危機引東西外科 人次。标英國和日木等國家則在加國的 季貨匦偷登塲期間出現波斯補色號,肯定對業連鎖反去移嚴盘,因此現時改佐業只有寄望與醫質主義區上开二百多人次 - 日本增加近 內絕熱構成更大壓力,一方面是有更多打對末,诎斯濃紅状能迅速解決,同時天氣提早博布·百人次。 及楼勁而使蜜金積壓,另方面斯貨推出古塔区“以刺漱消費生意落行,尤其對神韵性強之服裝...出這位發言人表示,中東局勢不種給中國出,根桩最近新一期碴定期存款顧客的利 低效率銀行做續經營, 泡椒業解決路彰困擾卜,對榮普訂定貨價也有營投有重大学排的

經貿 的加强,估計會世清味影響。 「出,取消我半協議中的作爲競爭手法

商人南信心,在中東危段解决前-預料本港物業發展信心也會受到壓抑 {特晡 】 承接上日研彩市勢,港市美元空亲 午二百六十元調升爲幅度比號,每包括紡只同規樾的银行所游來的肉的穩定,價格扭曲了,一直八三年實施 工商設定的。 神宮亦湧現,美元反强力貳步 歐貨手四百十元。甄方表 差胜一百元,與今年上影響相當學微。在朗貿 所黹※的經濟效半根香胜來之前,利率行行

對現時物業市場按觀法 的。 日前港府公開賣 作全面廚选,其中兗行回升势股編賽、溪內英智示;現在潘產空氣粥 半年爆勼差距三百五十協定談判中,那些醒是可以理解的,還是我維管理的唯一丁,因作 VISA 上,將會以廣大客戶提供借用 VISA 卡,初期只在中

態度。第二幅沙蝶 維外國銀行在本地金融 .做價平穩,港元免各主要烈彩信妳肫完上被害與棉花價的上升元,已有所改苦了。

2,自一九八八卡服務,工商銀客戶故里被仁至 人口百分區運用,但VISA 坐西

以平均每方呎撲面約 楊訊】日本池 4針市的基扞村 西七三幕輝,午的三嗪政府土地,見 攝,港洒指數摄自三小點?一

戲中旬起,外狂甚四十六。

百五十六胜五元 , 估計未來 會發行際 貿易場土大查價收 作用,本港 位金莺表 收市三四七一。下午開順利成出,但承價較預 來區分外國利本地銀行

我一金和银行之間作, 工商银擁有全世界最大分行網絡,在國内通行的适用卡

較上月現「一幅画作 市,四六客 - 回卦十九宗,中東局势仍有突然市三四六八,最低降至期低,且沫息亦未能到 的揹-將受到嚴厲的 支配了整日的市嵴、早市時大量的補合與投鑾

手法,部份甚至要出新的會計安。再共有三萬間分支機構,四十八萬多名員工,

就用地均每方樓面 ...連同中國工商銀 - 交段仍淡靜,價格惡化的可能,蘇聯三四五八,三四 激發股商入市常心,日 度把美元推上一行可到的蟷木Ti

而對將晉·本年三月發行的外: VISA 發誓集團北亞太區總區無陳榮里與作·中國六大銀行中已 走势却强認。

池個二百八十八點八示 平息機似手卡有是六客淑市 - 被毛午開市商推出的三幅土地除了

熱低,在短短不足一個 济学才有渔利网上把美拉产拉扯下來。元免

迥:研袀倫敦开展,而美國已有等得不獲蛇丸元,較前收市,西寬一沾地較少的住 |香港行公館在上月决作

邁基金票據,提供了心 行副行長劉延焕日在人 的穩定性產

我內,下跌百於十 日向漲勢亦促使歐洲貨幣、美元向軟,還用市時一家設計並供應二至二百哦點重量的航拍 定取消婚了本地及中堂 的 ,當然我種公開市場運作的工式宣佈發行中工商

•可見發展並對 |發行數暨“逐步增長行通銀行、中級四美元。市場消息說·伊拉克不作某些讓步,一元,低元,場內交外,其他兩幅均盩镱近 又因有鞍馬克ㄕㄖ间的交叉為影響、美食馬克 用傘體性的英國公司,計劃向本港大型海港發行在路器和定期存款 們沒有義務去世唯一些具,利率協議爲貨幣 行 VISA 信用卡:

兩地的戒 預期第一年超過十萬人及事般银行及中信實 上升的主要原因是戰爭满待發,金有收八百丽·實金收市買·演出时,地產界人士認 比流較早市檟回軟,但美元收價比上日仍報展計劃顧問工程人員和承建商推廣其設計系上能給予客戶救高利息

其實,若不足及商 “升。開市時美元分別報免一點五二三五馬克及一列

二行清糾中國要業 油庚大憬業升及爾寶画急升俄商,否則·金匮 青情分別爲三四五六庄 爲 - 今次拍反映發展 的特擦,這是一項對利 二九點二五日選,收市報,馬五二CHIE 和

由於美國維

岩非⺥香港]代表在拍 劉廷表示,銀行亦打著在明年加徹。但伊拉克號仍會在現术不排··三點,升十七 苘與商業及貸直用地问 院未通過一項|VISA 卡不單止备在,上百六是进中國銀蘇統特使的會統有

賣直落楮收回返工業地 經理王密祺務北方發展公司貿易代棗圓十一月一九九零年八月底,外

· 一家蠡資銀行外汇交易員指出,美國財長布五日至九日訪港,該公司來世驰名梨農柱系列 存款佔出現近分之五

限制中國長 大我市使用,最终啓 行之議,第二間發行金,致使金價的升替受三四六九,較前日收市二點三五美元 · 十二點字更美戒心,以致江磡 莆仙表示經濟未陷入衰退,今年九個月經濟仍 包括有十分受歡迎竽頭、鹿角狀和柱子形狀 十五以上由於外業年

最惠國地位伙 民間- 成爲惑來越多 VISA 卡的银行2 祖。剪方面:市場人士 高廿八元,納後升上大带美元。

宣重新接納爵投行著,

·案,令中國可大的重要精职工共同他

·有百份一點五的成長-再加上蘇啓許德中東之行還可供應特别款式。百分九十五產品均由織襪款不受利举平和

恐怕該地皮东經洗披收 無甚迴展,而聯合國却遇對伊拉克制,與黃國製成,其餘百分五由球墨鑄鐵和鋼嘅成。

回永運,因爲全場只有 市場來决定的 团筷自强誤不排除甲武解決中東危樹,國際石油

日商岩非對該地皮有料 國各項主要利率 價倦急升,促使淡友紛紛回補美元。由於美元前

趣,發展商對正北市道 榭持的保守心楹,可見 恩刺灌·和信與波斯

現湧量大倉補元美 升漲面全幣日歐兌

跌稍息元亞歐穩疲息拆元港 ̇弱未則力引吸軟回遍普雖幣息高

一家德直銀行外匯交易員表示,美元兌日間,配合海港發展計劃

英商推介船繫纜柱 .嘶納

.....

·Richards Marine Proitiers 公司类隊其生產事協議的出大改變 中國最惠國待遇

近週普遍偏軟

輸美續延一年

.規第一年享有

轉口得以維持

遇地位,此版

可令未案中,

中港貨輪美仍有隱憂池,三方以

)誆 六個月沏歐洲美站, 八〇四 (八蕯) 唱,更明闢地,還協向强硬不妥協作風,其明以後能否再互橋英恩惠國待遇就難確保ie 三十年期債券,

五,依託七七八點八八至九八,收市七七九點九八七七大,开Q點白五港元。先辦沆」五點 聯邦基金利来: 九二,跌點○二七港元。馬点成五一二點二门,铁三點五 港元,6元成六點八: 三個月期國庫券: 七一七一八) 跌七點三门港元。

三個月期商業系底 八壓〇一一八運C四) 其他主要外表演- 加元免六六九點-五點;五港元。澳元兌六二點六,七點三個月期存款證 港元朝至四七九點七〇,跌二點四五卷元,瑞士法郎兗六〇四點〇 元·法國法郎見一五三點0,一些元,新加坡元贲四五王點十色,無升跌。

银行同業拆借活動,交投怖。月底的山雖為隔晚息提供若于承传力,中暑线拆息不說 逆軟,反映當斯市內晒寸供應不跌,市內雖有求豚,但在內外利息超淡,亦未见求貸参匆匆据

隔晚拆息開七厓七五,最近七星一五·救市七咺六二五升八一些一個跨拆七度七 五,八分一面...

按线拆点,一個月期七座八十二五號十六分一厘;兩個月朋七座六七五 十六分一 速,三個月期八眞,無升跌:六個月期八〇六二五,無开致。

首批超額五倍

欧洲美元與亞洲藥元利申報十六分一厘,上日英國中招基金利╋陕低至上風七玉,是帶 新美元岛向處。

認購息率平均七厘八

半年外滙

歐洲美无村牢,一個月期七噬九三七五,兩個星期天壓〇〇六之分,三個丹期八堂口 均息百分之七站八,分配比率爲百分之七影 2 五,六個月期八厘,九個月及十二個月期均爲六風口二五,亞洲美元利率,一個片及兩個月 據號HCC ;期均爲七厘九三七五 - 三個月,六個月及十二個月期均爲上哦八七毛

秋會出口商品批價調整

高收步緩元澳

强力接承商口出

堅亦勢市滙紐

市入行銀備儲傳後市收

環持後一點廿跌回重瀕

决未而懸今迄機危東中

績成地賣無息減

心信響影亦景前濟經港

一幅商業及体毐場用始 地皮以低價售出

東京美元跟外圍做高

曾兩幅政府土地推 出拍賣時,地產商及價 雄度非常害慎。以首喎

收市後傳出儲備銀行入市于 E - 澳洲元收市時的升幅全被 擔心過福稱澳元依然持牌。

收兌一二九日圓 油價升對日圓起利淡作用

在澳=良時關著惠,才

舉手接價,反映發展商

八种至五二,收街口、七八六一袢訊)東京十月三十日常:美元在東京 檢出影响黹來全 消兹舞有麟,財上現時加拿人,英國及澳州] 在七五,比上日收市價C,外鼱市場收市時黛 一九日元,上年一點六紅 永聰經濟實說,美國亦將於其退进律,轻度下去,明年至眯以致本港照 |海相信亦不好到那賓去了,什挝濟北鞋织作褲况下 - 形成減亦不能 出八五一至五入,上升〇二日元。 外匯經紀汧示,美元在東京選市紐約升

宀 L克) 投潖積極倎這首: 大美元關上的波幅值五÷面高開,面送一聯邦華金息率山八厘降至七 遒七五,未影響英完個價,上前也與自元因

外濂商步預期在本週五公 油價上升」爲有關,及至美示息日元升上 月份國際收友银浙雾之九日以上永卒,才有機構投資予抵然元蠣日:

前,澳元大致可垄波强內元,令日元幾勢爱顯,但石油高爾美元后恨亦 “是日早市詩公佈新汽电阻出了日元回升。 記和建要洗阳市塲黑影 黄元兌日元批市報二二八點九日元 : 其 按在一八點八至二九點八日元之湖上落,

台元滙價 軽微回軟

毛蟹旺產市銷平平

消費力下降天氣未冷均主因

特弘一枝近,大閘蟹門進入產期,大陸供量亦續有增加 過,况却與得至平惜,卡恩高潮出現,相何消費力下降,價上亦 |天彰仍未轉冷有問。.... 特訊

陈紫◎慈人表示,每年大同型均是由元月中開始供港,大約至十二 台北宵三下月中精中,而目前出可算是最財產期,大型宴的賓對森住,不過,今年 ㄖ见:台幣兌港大學城市射 - 似乎未見在高南出現,蒐虱始終不力,較往年 英元,收有遜色,他·本港大開架大部份在雾售店第出,今年平均高了 市時以二至點成,百花六那一掷的要一完后,在消費力低落及百物騰貴的 ↓七台灣站今天,去斯的針由受到影響地在所難免的。可大開金的供最董無人,

·天官·⻍日幅片加,每年的增幅均不大,致使市況轉慢,但情況並不過重,在女球

景仍是內縮不定,令到尚息貨幣的吸引力不減, 雖然對美元比值下跌,但趁铁吸納壽亦少。英

易及時心生武 鎊收付一點九五二五王,拿大元收一點一空

於百分之三十二宝

皆可維持耪定,但由於此優惠到明年焓計時,在建議須批湖中國國內人 [1.1分一美元,澳元收,是七八四九美元,軒 國庫券聯邦基金均升 面積約 西蘭元收与黏六一五○美元。

..「經濟」拍 摧方面有改善恃才予考慮,此項建議依然會令投資者對論鸯有疑產,, 米 港元免主要外幣做情天慈美元受體而收在, *特訊]華盛頓廿九日;美國聯邦儲備出,基本上該協議是二因中国可續不爱年最患団地而徹底消除的。” 日暖馬克升攝較大,亞美元爾平穩,但由於港風公被至十六日為止,各項主要 個定可用

綜合工商界消息表示:中國產品檢英的最底透過可延長一年, 元拆息回,兌美元後市預大致保持乾鸛。::我本的奎均刹價,幾十人日爲上一遇二活號內),就長搵在於推定因在於美國參議院改未通過一項限制延長股出國也位之法,因此 .昨日美军開高七七八點九五至七七九點數字,比较;

银行舟,而不在於保未來一年中港獒三方贸易及再生意可以維持穩定。不過明年此際,此 |状案再挑出時 -由於有員建議中國明年中請延乐最惠國待遇時,須在 國內人權力面有明顯改善,由於中美之間人權準則一向存在分歧,因此 這項附加制約,中國表現不一定爲美國議員所接納,所以至明年中國所 償 京最恵國待退旧座-又會再成爭讓論點,其結果味難道能,法於中國: 比亞屭一日 消除,對廠源投資意慾仍有不利影響,战此未來一年中港 英之間貿易及群日雖可維持穩定,長遠仍有隱憂未除的。” 扮香港美國商會康点表示,由於英爾參議院 未通過一項陶前, 一外面也指出:是日成交量平薄,出口商在澳元較低水平將有反,全日北城一百四十八佛四千二百萬美元。 十月 中國延長最惠國地位的法案,中國今年將無條件延長其地懋國地位。好的承般力。但澳元一旦穿]·七美元水举,但能可輕易地升 、康原指出,主要受農民支持的部分參果,在亲院上强烈支特延上七十五仙。 出暴轳二年正是中國最惠返地位,其中香港的利品受到群和重現。

收市後再出站備银行大市干,我们又有日本投安老跟祜 - 南 他預料明年美國國會將通過一項吽寬鬆的法案,以限】中因改直水平下跌了二十點子,最後段優先、七四左二美元,而市 全景據,結果明年延長最惠國地位,荷蜚案并未仿癀布外的外交策略,則時布砟簒卲說舭備銀行在位,七八北至等七八六五水位抛售澳元。 成無軾:十日電·江西蘭元隔晚在外国一度较上六十二美油潑,是 美國眾議院早前通過兩項法案,一項意收消中恸最惠國地战,另日在本地在第亦议高水平位收市,支持括全日波動不大。 一項用建議中國明年申丽延長最东國祥熱時,現在國內大樓方面有明顯 292900KAMPER-445-10 K 改善。由於該雨項決案均未能在參議院通過,故中國今年將無條件地產 C-收市再報園口至比上日收傑、六二五至西 廣爲二七點二六七五,至門北成五千五百萬美 方丽,除了一些團應,首所的生意保持外,小菌子由於取僕高,生意 三,上升◎[五美仙

·米爾梅手淡。 元,上到成六千萬萬元。 外祺祥指出;日有海和灌求與本地出口商吸納,促使疑元做 外渙染杞表示,由於贰份外資银行脚人 ·商人說,近來天藝仍未排昂,對大關到市市有影響,預料大約在 |高,澳洲向堅亦有的多段。他計未來十四小時紐約可在,大一元平前,允美元瀬價較況,但全孔滙價仍在罗也天後狂產期阏束,而说將會明顯轉,今年大蘭供務責將周六百五 CHEC〇之間

籟度上落。

◎慣,每天供重的十願」爲较多的一段期間。 對於大陸通膜及經濟增長,大陸展采影勞不宜過於樂觀。他還舉出一些因 形势的諸誤估計,第一次在一九五八年大 淡・當股差事点,大陸即出現「中國廣賜啊 兩岸一招股,海內外分析冢們有不同,替估農村形勢而造成的講者。 帐。有認為中國財孜古字广 劉中一岁示,日前大陸農業生產的基本点? 一和一陽良多了怎麽辦」的肼法,其實當時 | 大不會使通過加料。亦有人認作還握不穩固,最令人擔心的是米利問題,它强業並未有實收,因此導致婆刑三年裡猜出現 經濟未衰退

經

一場目前的通股壓力,及生產效對農業的成長大 - 形剪臊緻,加上近年潮商 困難,農業一下子垮下來,並且要經長時間的 益低落已使大陸撂传維有商泣 面穰减少,本土流失凶劇,許多管黹缺乏的 艱苦努力,才把長素恢復過來,第二次是一成 管窺是何葉大陸人山店 地區明過早,它比一轉莫展,而進一步開發 八四年,當時由中共中央作一系列正確措施, 沁暲業和蕓台經濟再出現全面增長局面,特別 成的看过器庚更離靚·中 水利的煤性越來越 「地表示:美國經濟步入衰退。 今年九個月 國國家統計局資料葉示:政府開支的升幅在全 人族門業生產雖然科才淑大,但要-

份發 於揖棉產量均射歷史最高水平,林牧漁来大招 度全面增產,但此時中共中央 |美國經濟增長一點五。他的誠結台金融市場很 年七個月較收入低高。 「令人感到吃驚 - 因爲汨說明今年第三季美國康 ·些專家- 中國區清甜制 民生產線值的增長辐度將大平烒肌。美國將於與美國等國家不同,現在中國的開 今晚發光第三季美國國民生產總慎數字,美國是用於應付懂事和存貨引壓“非

考点以下五項因素:(一)抗災能 「經清字考夫曼卻稱,美國經濟開始我退,而且用於消業,所以,不會觸發通版快

•仲斌

力悧碍了^í)開及和利用 可能比以往嚴重。考夫曼在一次金融會港上連上升。... 說: 商業我很已經開始。

另一些人能認凳,在通脹會重來。我虷強押出來也相當困難,例如把佔地三分二的中 資源的能力和水平一班生產所必需的设 這不是一種單染的無開始,這不是一種單一烈的通貨膨脹壓力,使中共不願意收其假产:低產明改收成內產財,要花很大的发力,絕螲保接件閂業生產和農村經濟在系 挑的經濟循環;而且更較重的問題。」他說,米。空於經濟效案和生產力的低落,則是精 非易事,同時農業的後保障和運清機補問題 ̇省國民組體系中所處的位置。(五)真民的 自前的“退在幾方面不同以往的我退,例如金問題,將需要长時間來加以解決。 : 也逛不理想,低紅了騰業的穩定和發展,雖然,生產憤極性,農業勞動者的素質如何。 融市場廣泛存在巨大的問題,官方政策與 ·因此今後數年內,中國大陸的迂裤不可能"去年農業收成校好,今年也希望全年豐收但劉中一指出,從一年成幾年的收成就 出現高速度的成長,而是呈現穩定,適皮的成從總體上看,太陸農業始終不能,取自用說.決定音業形勢大好或雌蔡形势危巢,那是不全 他說,很多投資將損手爛腳,例如股··尤其是大陆農業將會在所改善。... 的態度,不能掉以輕心。

而瓦尔亲人的判断。 地產以及试穿看门长跌等。

棉麻混紡紗漲成半

此外,港府今早推出第三、四批爲四世元一個R 據供認購-結果獲超頦認購三點八九悟,接納的本 十美元,但巴基斯坦七四分配比率爲百分之七點七, 玆現在訂怡比中國榊妙

下一批個月期外匯基金飛地將於九○年十一〇六日推出甜 商,中國二十支A級棉額四元,另八千萬元儲備,將錄編號CC至五。

港於巴基斯里拉,只

若干空紡紗亦起價五十元,而維爾西米放

的寬星没有-

分信心, 特丽、廣州杖季 秋交意批晚,扣百五十港元。十支環統 轉而增加向巴基斯甸 交易當開幕前,閟有庄挥公斤只爲一元二角粄針緻組秒每包由二脚,若假以時日- 中國 些出口品阰濆調整,黃金至元三角美金,千八百五十元提升至三棉質量改善,相信出 例供密針睐用的棉麻泥航庄每公斤只爲| 千元,十支現談B級機¡□價有機篦提高。 紡紗,出口號遭到升,角美金至一元四角美森砂每包由二千六百五紗商又透露:本港 比秋交会前每公斤升 全。至於北一支棉麻部十元提升至二千八百一若干爹商空爭新榍紗 二角美奇 - 謁升幅度百紡紗,賓州然交育未有完 分之十五。

巴基斯坦綿紗,許月上举月再升五十元, 批售。本港現貨市價

·拨抄原液息-中爽,比科交會前稱爲提升,很繼續報升。甘玄客商 頭七紗 般品 佛軒润的妙在廣州秋季 公在一至訂購二十攴上級而孙:百年包由三下一百元調 交價每包由四百四十升爲三千百五十元,

勰整錘高,十一支棉麻 紗我又稱:中国根美欧升至四百六—苦臺品質每包出于二 谢析扎庄每公斤一元方 紗出口批值,在廣州秋元;王文中粮棉紗, 百一十调升爲香 角美疵,干支郴窘况交會期經成交價包由四百美派百六十元。一般

要金,比社交會前提高但本港市場現代也實垛CIF 日木價比被十元調月出手 三 二角美金。但本屯市價升幅度較大,每包升CE香港僭每包括三元,養品質每包山三

股市專欄

中央結算公司正式宣佈

决定采用作-

動制度

香港黃金及白銀市價

1990年10月30日

##

九九金

3469

*13460.*

419

1. Ma ( 12 ) JT | 378,500

378.5

+2:50

3750

3750-

白金

4300,

4301

白

322

·322

+6

二類別

3453

3465

1月

2875

2801

15

3005

3015

19

3005

:3015.).

鳥繩

3005

3015

15

414

420

+5

利昌金舖有限公司提供

·本地倫敦金 373.70/374.20 372.10/37960

-374-375 374.5 +4374,53245

年1月

376.37776314

90 SE 12 A

378/2379 AZRJ+4 |

3878533835 +4

黃豆期貨

公斤: 港元您

後市走勢依然未感穩定

特所造成之一切损失,鎭次議案之通透, 雖敁伊拉芫一步感受到壓力,對股市 所產型的影响为不大。但隨着翮議案獲得 話,不惜使用武力,使波斯洲局勢再復

:昨一)日本港股市終於轉現蒗感性 姝哭張‐部份股市人士遂產生的反應而拔

·大崤回落·交投煩就不油,大市雖不呈 铈。

.現一面倒狀態,惟這就夠氣涼,但生指 午後市價已止跌而轉銜,就可以說是 .紫已能至三千點開口邊米,收車用敷料,恒生指數三千點關凵有支持力,惟亦顯示, 一點六五,比前日收市指鈦朝低五十:上午市價之低仍比敏感性,後市仍受 點八八。全在成交数值大幅減至八億五·波斯弗局勢消息而杜撰的呈現不懂定。 :千九百餘萬元,比前口成值减少二億三千 ... ... 《大市明顯低跌中,不乏有個別寢畢 二百餘萬元·減少之幅度遠百二十一點,現暢好,計大家樂,至祥置業,第一太 不,立惇工業,建境新記,照方紅,協

·維然·紐約股市與日本府市轉現低跌,興,僅益世無及永安集團等

538 154.2 +03

153.8

134.0

+02

12

919 38

| 1536 - 04

新世界發展

美國財長稱

临指收市大跌五

歌爾重要的支苻位在八示本平區,不過若然跟低於

股市指數(十月三十日 )

上日收市是日收市升

25329,3125242.40

但中共霋華部部良魅中一排中肯地拍出

跌 升降百分布

指數)

86.91 -0 Vali

務指數)

134470

1329.10

15.60

16%

美安

67388

16.70

2.41%

-3302.05

3318,53

+948

+0.28%

720.89

1711.49

my.40

-1.30%

時報

117ALL

4164.83

12.28

1.04%

445) 2062.10

2045.19

17.00

--0.82%

=5.04

0.34%

(

1)(1029) 2436,14

2430.20

市股地各

“

石橋

泡脹與農村經濟

·安改- 結果州大陸米再度出現 仇恨。

·他惚用評估府劳,最少要

報:一六四點八'',總成交二千上古三十七萬

過去四十年,大选最少發生逼兩次對產業

東京股市輕微回降 戲,惟值六千百六十八萬元。

經紀說...在油價上揚及中東戰爭之恐 部份本地及海外買家拋售股乐,骨股價收 普下跌。

東京十月三十日可:日元发 弱,日本肘市 鈦,但是不是以 全目最低點收市,日菱平均指数 下跌八字點九,報三五二四 點四,成資約四俬萬股。

總紀說:週曰元虞弱的跌

勞,被期貨套戥作出我省指触相淡,收下跌。稍作指數下跌大點九西,報

的個別性份制改走勢。今天人们

湖買盤造瑀;全日交投運件後,四九七元)

-大消收市时下。大份類別股路 均在獲利回吐下個戲:但技#

東戸上市活股份倀控與土日報

银行”

金石.

九九五 陕十 大日本印刷| 10

吉隆坡股止升回軟

古隆坡十月二十日爾--馬來西亞股市投

經說實家東院海外市場做法,股市 上跌勢- 股價收市下跌。

泰國股市跌勢轉急

曼谷十月二十日花因外曲线,中東局

努恐慌,素與股市下跌a綜合指數下跌一六點

良一四要升價股。

雜記說;"雖然有部份獲利回吐,恆市況仍

FONO

升中