1990-10-31 — Page 12

報日僑萋

息消商工 日四十月九年午庚夏

日 一卅月十{○九九一)年九十七國民葦中

續持將緩放濟經國美料寶國李

|現表濟經港香期預

|光曙露漸起中年明

大不會機息減信相下力壓脹通

三期星日一卅月十(○九九一)年九十七國民華中(12)

行

收

·糖已接努人民银行,希望天民银行盡快批准

台灣政府批准"

政挝李國寶昨天在一個公開場 台表示 - 即使不是中東戰事,美 疑點行界也會有一定的改變,而 且今次的經濟放买相这可能會持

·栱兩至三年,颃地產方面亦會被 在愤許多,而美践行界重整對香 港影甚不大,但盘有很多在香港 的美國銀行已開始準備縮減香港

·業務。 雖然如北·但香港反商性貸 就方面更因此而活得起来,但活 撰惰况最基礎仍要視乎香港經濟 發展而定。他個人認為香港音 一九 年六月郤著經濟表作做好 對於再次谠息的可能性,李

·氏险 - 由於通貨膨限問題,政府 傾向不會減息,但假如英國戴百 分之一左右,港塔維持稅執狂 主料:相信是會跟障的 李國寶又指出,東西德台供 转國際銀行界的感覺是大部协和 益背心德國銀行所得,其他國家 银行很好染相,故很多銀行家的 息都落在亞洲的中國短印尼, 因其性展潛力深厚: ,對於在大陸的東亞銀行業務 縦展,李氏透露已有兩間分

三間分行

7.7880/001.9520/30 1.5140/50 1.2810/20129.00/10

港元英西週馬克瑞士法郎日

英美最新金融行情

謝數本港股區收市仁

10月30日:

跌

14.30 22071295

12.20

-0.40

14.55

-0.15

9.15

9,35

0:20

7.95

-8.16

7:45

7.65

-0.05

4.80

4.95

: m0 10.

10/95

11:20

0.35

32.35

·32.85

#0:25

$5,25

15.55

-0, 70

34.10.

1435

0.35.

8./29. 7:05

8. 45

-0.15

7.25

0,35

1575, 30(-424,70)

「黃金白銀

(截至瀣晨二時半)

「紐約市場開市 最高

最低最後成交升跌

379.8

372.8

379.4.

+5.8

375.5

381. 8

374 3

381.4

45.8

12月期鐺

4. 14

4.24

4,1364225

+0.068

| 倫敦市場上午訂選下午訂路收市

絨約外滙市場,英乘兌外幣) 黃金現貨 373.35 373.75"

升跌

375

+2.35

1美元分外型

〔黻至凌晨二時坐)

"BBBAUE 7.6875 7.6875

二開市最高最低最後成交 上日收市

7.68767,75

1.7.75".

·約約杜理斯工業指數

17. 58

古本控股數價格:

國

̇備敦金融時報指數

黄金現貨 379.5

|宮燈燈爹地醤和A基基泰

股長九港九寰池和怡太新恒

主持九 總督工業設計獎頒獎

晉重申支

2412. 82

25242, 40(86-91. J

新鴻基資料研究有限公司提供

轟博查取代。

貨號一三六的石其內畫畫鼻, 名采周榮元作品:活六至九萬港元,

兩百四件鼻煙壺總成交逾四百萬元 东斯·五十六億第二批中國在還散播

低·奥行韋斯·基士夫婦第二批中國重要养墀堂 游市复投产剧整的人仕,以外國人爲多, 佔分之九十,出價就投資也勤外国人,而中因人

萬七千五百港光成交,打破席元作品 蘇富比拍賣行,昨日拍 藏-二百四十件鏗的裙八成網促理百八 十九成上千六百四十港元,香港蘇比 -加乳斯·基士 ...”怛|蘇富比赛图表示,在香港拍的毒雞硭 大婚的第一世轟州堂珍品,發於近职十一月-大打銀行,當時 成交移色含七百八十萬港元。連同昨日第二次拍离,兩次拍賣總 成交一千二百六十九萬七千六百四十米,

對於今次拍或拥京斯,若尘尖端第二 轟塔品,林缗比

·却很少出吧·這純是興趣和習慣。 昨日我没的舞垤娩共有二百四十件-投最熱剑主席朱湖生表示:「成賦十分理,部份貨品的成交韻更超本 然而成交價最大攝,則爲貨號六十一泸州瑞 佔質,特別超貨號六十一的蘇州瑪瑙鼻煙資及數個內安最典型

煙壺,該堂於一七至一年製成:拍實價十二萬至克-成交價更令人教計,善變的市場很度,收藏家來自不同國 八萬港元。開始拍晚時,叫價由七千元開始,初時还干元贈一家,主要是因爲道種收藏葆體量細小,易於存放,让十分脯黨, 如,後來加快速度-15'、五千元加價,洺至二千五萬港元,自費一横浜繁多] 加陰斯·基十大關於一九六一年到港,在港府教育署任 宫叫了兩聲,準備落格時,奕德有人叫博二十八萬港元,於是短 兵相接弍版技戈吉爾開,出们有十分熱烈,以十九萬七千浩,说坐点在荷李活道的羗玩古董店盟首轟张,如果認為路 元成交,打破估價十八萬港元的紀錄,就得昨日拍賣养照號戲·敬時則購買,所以在任職期對,將實了不少轟經猊,當時 高質的轟連衆世俱祇約一百港元,但昨天成交璟實的婚 劇化的發展,也是成交價最高的鼻煙。“ 背昽三的罕有彩色玻璃轟垤經,揚州學派,一八八〇年,爲貨號辻一的蘇州翡瑙鼻煙壺,成交佔二十九萬七千港元, 「成,估價為萬至十三萬港元,但於天連接個煙壺人曹世多,距二十多年,但养却玉梅麗人明 ''',''''' 香港蘇富比一九九八年第1次拍載爾:將於十一月十三日至 因經這需要面推行卒以一十八萬七千港六码業,路過估

·特訊 西法航空運輪恊牌表示,全

:以,十八萬七千港丽成交的非越壺,一天有偶,却有貨號ī 五日縠座中葉富麗華酒店舉行;十日至十二岁,提前在南麗華 球主要航空公司的代表今日於日內瓦爾

所扮族的角色,主要是 二种僕,有作各簽署,一八郊四年冬天製成,但佔淨爲 在今年九月初,各大航空公司的代表

德瞽工奂獎诎费品 - 計大獎的獲獎公司為 批准 客運

特訊- 懔衛奕信爵士昨H在出席假會,共徜俺于二遠東)有公司,其得獎產品爲室 彦展其中心年代總廚工業獎頒禮上表示,谈、內設備統解系統二三百。總督工粪獎機器及 府深知敦造業對香港逗迢的重要. - 因此會邀接設計大梨的得主宾香港卢就自動化有限公司行

·支持製造業的發展,

討論再加價 流

百分

公司獲得 - 該公司運用及時生產及協2組等理 禮上致辭時表示,政府會像以往一樣繼挄確保 製造商能语与她們所需的土地,受過門』的人而來改善生產力,姿樂家香营有限公司贏得

·和拜夜設施。

.督工英獎品質大獎- 該公司貸「家生產產品質 他說,設立第三個工業邨、科技大學、新..家庭電器用品的廠商, 科技訓練基金和香港工業科抄中心,都是常惡

對於潤發和渣打分別瓡登記戶藉後,在中一已根 國大陸的巩率庄五成波爲一成,會占對東亞做成古限 競爭壓力,李氏表示競爭定會有,但東丽有很多,迅

國際空運界

和東行-所以相信不容構成威脅。 李國寶透露,有十幾臨國際知名的出行開車一並且 欧银行合作在浦東發展一個金融中心,托很希望建議 ,在年底前會到上海與米長再詳細禎談發展柵的第一本國.

能 .. 貨運收費則指相声分之化, 然而,·爾照此空運輸協裨莼客人指 出:上個月的加度不能完全抵鈾由於波斯

·灣危機而引起的油價升幅,

至七"

衛視問題

頭獎兩注派百七萬 卅六萬二獎三注中

香椿政府 她難

[特尔 )已在加拿大多倫多訪問的立 法局議長李柱銘向當地人士解釋本港面對 人才参洗因難,他呼將加拿大政府放寬對 泄的移民蓓策。

...宇战銘在多爾多帥港,加商會代表會 唔 - 旭批評港府就像「一隻以北京平法製

·成的烤鸭」,屈服在中方壓为之下。港府 亦未能護愛港資本主義社會的民主嫌 利 - 頻稼了香港市民對未來回病中醫德治

下

六合彩扰珠 菓,攪出號國爲一二十,廿九,卅五,卅六·卅九特别被 阻獎每过飛一百七一一萬四千八百六十丸元,將單位:

二興每注派計六萬二千一百十八元,中獎單位三注 三轮送往派八仟军十二年,中獎單位三百三十九 四共每注爺一千五百元,有六百七十六

討論

行政局昨日仍未定案 文康廣播科記者會被逼推延

*訊,行政局昨巨審曲過由文康廣播科目交的衛星電晚和有線電 市的經營問題,由於向要作詳細的了,行政局將會花時間研究,所以

[港訊)在香港貿易發展官與祖下個

七千港元成交。

四萬至二十舊袐元,成交價比最廎台出 及五時拍賣:玉器·維-玉器文賓-翡翠在湾於十四日上午十 堂在拍育前被視爲「大熱門」者,但却被貨驕六一的脚”一時,下午三時三十分拍賣;近代中國不整排於十五日上午十 国 ̇蘇州瑪珤鼻煙壺估價十二萬至十八萬港元,但昨天送二十九萬時,下午二時三半分拍案;上述拍賣地點·均在中璟塞恩酒

日本 滙景花園出現搶購熱潮

就尚术港,投时拓展與香港衽此森州的達經。

提到

李柱銘訪加申述 對於 人外困 才

近幾

人外

·李柍銘形容香港玲一隻船身破了的 船一。他詢問在場嘉賓,是否要等船沉 掌,才歔助已成爲難民的港人,她是出力 防止香港這粳册汀掉?...

·校代表團由東京國際家庭用品媒質籍主席 大田属之助事

五英每注派一百元,有四萬零八達。 六獎每家五十尼,有一萬六千九街五十六往。 洪金超過四十萬元之獲獎彩,獎金將由十一月一日下午 转至鸩時在跑馬地賽馬會行政大厦十四口录- 四 以下之夏彩票,其獎金將於十一月一日起,在任何場, 站或賽馬日兩個馬場派

日,在留港 五天期閭-代表

特矶]香港會計師公會於九月,取消法定股本的資本税。 此向时收可皋交一份包括十三點稅項; * 提额的建議點。

*柱銘昨日特到谢太華袀其实坼官 典:討論爲港獨立政策的問題-促精 川勁甫曾向;九七換的香港,同時希望港 “加复方能達成更多雙邊協議,而母須一定 逍過英國歎府進行

巴比其他协家爲高,會計師公會建議及香港賣議展 郝免聯營公司之間的圍內相連公、港府考檑將個人入息免稅發糖低。公覽中心。代表展 司股份轉移的印花稅。

以「提升香成分一些具野爭力,*爲企業的虧損提供「稅務署除百分之二十万的最高稅率,因這問

·的金融和菜葉中心 作主題,會計師限」安排。

公曾在建議要中州斫港府跗跖稅制改:采‘改稅務條例第二十六A! 1 衆的世界性趨勢,擴闊入息稅的稅 六一條,使到互感基金和單位信託基 基,降低入总统稅率和咁如間接稅在的徵稅方式相類。:

稅收中的比例,但同時莚持香港一貫 *你訂稅務即可以将利恩收人的 的低税率科柄跟明確的稅制,會計師一課稅和扣除情光

·公會議博「港府必須重申,在稅制方,*建議採用其他綁法界定商業利間 而香港是一個具你湘大吸引力利優思 的通透來源。 *. 增加慈善捐敬免税額以鼓咕社會 ...基於上墨主題和

計師公會致函促請政府改革稅制 建議設立最低薪俸稅

·发革完全不符合本港低发半的制度。

商品用庭家本日

貿經展拓冀

港

訪

九人口

十月三十一 背十四

{0})

香港社團百長合議會主席回港吾先生

重視日報舡長周威成先生

蒞臨主持剪森"

胡A孿生引摄

尚:下午二韩正 洒會時間:下午二時至六時,

利力車行董事局敬約

遷址通告

銷售反應帶動樓市敬啟者,本公司定於一九九○年十一月一日(星期四

雙方在會上市 表示希望所在|

長江實業爲‘建可以先到住宅市場賭續被告染。 (本報專訊) 東京國際家庭

首的集蹲在藍田 ̇新機灜第一項工程年底推出招 用品展動會及地鐵站發起的「匯景花淵」,昨飛標- 以及美璎德薩斯州一批商家( 香港國際禮品正式發世,但上週三已開始派善- 香港新抵清新港口表示興趣,預 及家庭用品展共出一千世百诺灘,比推出的七示港府新禨編帶動的雅大定的;將 就應的香草與一百六十八個車位超山博近一遇。酒 吸引各因財圈來染參與,對高級住 交流。香港寶花園毎究比對面的「麗港;宅與中間槓生宅市場 - 這是一個 游硁襄质育本·城」售價貴百分之殿上週及週利好因素,面對經濟放慢,道跨越 *港國際禮品三已有人在兩個售挟志門外姊苦等,「九七」的工程,會使香港人繼耪 我的主解黏構,由於市場實说需求 - 加上「准,淑

一般來說,會計圈公會相信全部 英會香港貿易商

:肤花油」銷售反應的帶動,近日地花地產商對某一上地投資興 薪俸敌人的人士都應該對香港社會發展局助理行政

·和公盘作出真。斑魂來考,現行稅 郎室家醮向代表團介紹了本港近期在濟南湖洲出的樓盤,反應比前兩週二起,可以到某一類楼宇的市場情 夾及香港貿易發鹿玲的工作。殺...太田關之助佳,她索共在香港西區山市澄李實,況,自前工第楼宇鈷售率政界- 地 ,就是對香港不可,公會亦認回領伊 说人愿按個別的性稅能力繳稅,同時向菲蕙左)致送一個日本娃娃作爲在 台 燕花園」第二座太白 老西乃湖少珠實工業用地,近超次 政府向難多人靠收小額稅軟件一定要品

后悔,单位调风四百五十六呎至六百 政府實批,工業用地售出價見院, 有效和低成本的情況下進行。

一九央,出七十八萬元起,對買,參與出價的地產商不多。貨通用地 基於上述意見,會計師公會建議

自「六四」後,一度良好,現在又 港府考慮向每一位在

從政府實地·西貢一顿·中俄事件截桩濟前素欠明朗而轉 香港工作於证實施

低密住用地好懂成交,以及地·弱,近期推出的工業樓,也情願得 一種新稅項:「最低

远繼携在私人市塲贴演菻慣重 更合理。一些市場人士佔再次 韓棒睨j.

的付出價,四聯合珍養成的財減價,並估計再減價後,可能會吸 圓以凖均每呎樓面地值接近一于,引較多用家購買。特别是紆面積 示,耗資一億莎首先聯入西環 的 - 適合小盤加工廠。(劉

使有薪者皆盡入稅網

啉港府公布對间接 稅的政策。

一的免税額和有實施 「益低薪事稅」來精 閻蹲人入息稅的稅基

公益活動。

* 骆公司利得稅由百分之十六點五, 調低至百分之十五。

以每個僱員每月 平均收入四千谨得個 ,實施百分之一的扣

‘优旣可爲政府茆末七

: 億八千萬元的額外稅

收,亦不會得社會各階層帶來沉重的 ・道且可以將稅華擴大。

會計凯公內亦相信檢討点接税

·至於公司和拇稅方面:迎計師公 策,和菜低現時直接上的依賴, *:在租賃物業裝修費用方面,租戶,兩者均向重要。

會再度敦促政府考建調低公司利得 及業主息分別享有折出免稅額和會計師公會注意到現修香港的二娘,即由百朵之十大點五鼎篮系百 百五十萬务商人口之中,只有約一百一十五。公會認爲降低公司利得税

*把三個計班比率不同的新房說緗萬人要來就俸稅,其&A士的收:稅車有助提高本地與海外人士在香港

·和嵕器折舔免稅額合拼嫣一個標準比一先因爲低於個人人恩稅額而毋須;的投資意慾。雖然有多項大型基建工 QJ公會認爲港府應擴大稅網:增精需由公然交科,會計師公曾促請政 *,設立特選資本投資免稅額,以獎,然徼行入息稅的人口,把平均微稅獅府切勿以伬高稅率爲手段來平衡預算 點資投資和作爲推行環境的" 桅持於低大第

開克,因爲坭高税率的行動嚴重 鑒於本港現行的與大人息免稅額:影響香港經濟的繁受。

訊)香港·

遊業議會發出指令

·已出 敦促會員收據蓋印章 提高顧客認識保

逆属下:

小對待備嘅金保母的很乖,

中文句式爲「旅行團收搭應蓋上印花,方可獲導」 旅遊蓽議會主席吳但托出,此理ㄤ·提醒消費者注意有關收饼上 古蓋上百分之一的印花衆碼。倘若木有越黑即向其旅行社查詢。 自九〇年,一月一日起,若果早辫戏代理出外國的这可於被發現漏 上印花是和卡印上上列学司,我會還給予紧网版

山半居遷馳星周 貫非並住租稱自

魚知方今如飯撈油豉過試窮慣習

近療了去半5

租樓,記妻向 他爲何不實要

·祖·星仔笑笑 說:「不要以 - 我真是杀掉 了一部收一百 萬片酬之影片 共餘的綠片 都收銀少片

議買樓,不過

·些到多些 錢-我買下 星仔指自

港德輔道中一七三號先施大厦

·五四一六六八

五四一—〇〇

圖文傳真:(八五)五四五—九四一二 告 垂察爲荷

先施人壽保險有限公司

先施保險置業有限公司 謹啓

先寶保險有限公司

九九八年十月三十一日

夜校選料

|_ 20BE+WIN{#RESC)*

3. 速肥,打字,秘書實務

4. 商業營札,英文

香港 港 商

夜校全科

苗業全科

2. 秘書全科

3.會計全科

4. 管理全科

5.專業全科

英語會話,親法

1 5. CIF,銀行停流

備考:LCCI, Ptman

輔考:LCCI,Pit油码

CIB, ARE, AAT

更

校址:香港北角英逾129號578 1314

開課

成本會計、營樂 LGC1年紀會計、

會計圖解於各校

2.電腦

4.商業英文

九髓柯士甸道81號

730 5653

九腸彌敦道501

985 4392

十一月

- Das at paraanal compiter

簿記費計

3. HKCEE英文

陳觀泰將再作新郎

赴澳洲迎娶趙婷婷

抵育,最慘的

. 時候,會試過

豉油邈斯·如

採俄羅斯式婚禮婚後飛往蘇聯渡蜜月

*板油豉過試業衝車

| 2. Das Comanade

4.9 Buna 'Ulf-

5. Lab 123

Computer aforgat

火

有止癢靈 銀翹傷風素

風痛寧片

關節腫痛發炎

從此唔使遇身痕

純天然中藥精製絕無副作用

具有清热受酶谢作

̇有消膽,鎮

Fotiore Vega (3)

常鑰現貨,歡迎本錐出

從事藝術三十週年

清水秋開酒會慶祝

日本被譽爲四大天王的情〞眉清水秋與夫人;尤是 水秋乐,當年與田村、推同稱 她的太太,妻穿上算的和 新於樂壇,他以爆笑歌唱-易 服,在記者的风光的母沟 稱於秋謝中。

更戰利明普照人口, 最近是他從事用工作中 请水秋與其太太,站在酒 距趕华,清水放於九月廿兵:幸的門前,还一以禮迎賓 日,在東京港區高耪王子酒 日本的研那子也與清水份 成,单行一個盛大的麟尾誤:廣书友,也我日到來捧場 會,到爾聽老友,有老一

的藝人,也有年輕的和中年

最早到場的是:最具盛名

大家都在會場上 - 笑翻

弒最大的特點,就是在樂壇

來取悅於對。成爲了一 曲-

的老藝良过的英雄,他被日本代的筷匠-在熱開的會場中, 人稱之爲長壽取者,他在操 他也不好意思推知,他只好在 數十年,且聲如洪鐠,身體煜‘中高歌一 康,恆唱出了本热族的風,曲,唱得特

糖經銷:新進行「電話:558114338拉麵專狀 經關處: 順運行 電話:5788347

学窳购修

總經銷:僑光鞋業有限公司 九龍觀塘巧明街118號一樓 電話:3890286

Mido

你知我都知......“膚輕鬆軟膏”係好D!!

強力膚輕鬆軟(粉)

從解

年齡:德康藥行 VO

4668357

正宗梧州特差

用正廣西特產金錢龜製造

“海内证龜苓膏粉

即冲即食好方便 凍食熱食兩皆宜

7.5-0651247

功斷醣化地方法院

成的實驗無

* 18-5-8851217+376

徐經稱:香港郵政廳的號

:(852)-665,37)

門好跳淇:漸開

4.55638

輕銀處:

民康醫藥有限公司 電話:3031029

去溆解熱、解業、養耘護膚

常備現貨

歡迎出口

職話:9366 FAX:8380543 國貨公司,行有辘

萬稅鞋業有限公司

TUZLA : 3452684 3433503.

4K 42870

消除暗瘡、濕疹、便秘有發

總代理:華鑫貿易公司

梁雅芝在不用拍上的牲了,就不

听的做運動來操練自己,務求保持着 幾好的老段。她欣喜的說:“咪也 說我現在的身盐窃窕過以前,而是 燃肥的地方就學備 - 光煩的地方就窈 寇-眼有白族煞,也是我節食、運 「品」自己也足蘇人投資之道的一 種,自從上次發胖的經驗之後,她發 棄不讓自己再肥,因爲貴肥容易满 難。「上

己去吃,

於勤蕊韻梁

之好美持保

?你鹣鹣

「胖」

竹的身裁

J

门