1990-10-30 — Page 12

報日僑華

十三月十(〇九九一年九十七國民華中

息泼商工日三十月九年午澳麿夏

持支示表議提商廠對員議泉鑑張

化技科業工助稅惠特

慮考加詳應府政議建

二期星,日十三月十(〇九九一年九十七國民華中( 12 )

技考

化慮

立法局議員張

炱咋日出席

經有些雕家建

·些标惠稅項以

的研究和發展

工作的意見特

誰反對,因爲

博伊轪可能大

幅增加。

以將全部收詿

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

10月29日

戕長九港置蘸和怡太

跌

12.35

14.454

12.60

14,70

030 ++0.80

9. 351

39.55

+0.25

8.05

8.-25

d. 152

7:50

"7.70

0

4.90

$.05

11. 30

11.55

32. 60%

33. 10

+0.65 40.30

1590

16.20

新鴻基 恒基

國

114.45

14.70

-0.40

8.40.

8, 60

+0.25

瀚

7.40

7.60

-0.15

̇倫數金融晴報指數

黃金白銀

至湿量二膝出) 180046687

黃金現貨370.8。 |紐約市場開市

最高最低最後成交

63781 4

【12月期金 373

用作研究發展而不交稅。政府方面該視情況而定,並研究計 劑可行性以及怎去推廣等研則都是須要研究的。換言亞, 在要品改莨方面,藏家和政府都有其角色,政

...資,而陈家假姐完全依賴港府在財政上協助品不合理的,因 寧家本身亦有比實任,而隨著市場疽求,廠家們都已送步改進,在毒品發展和設計方而翻下了 少类,以香港工業去年前相比已有提升。 答刊記者向布否持則項目校調升得突出,例如電子或脑制時,張氏認爲各行各業都有, 電子方面,由於電子產品轉難得很快·所以放在研究和重新發展會比較多些,精选界亦显了不

此外,面對目前玷雕界希望人的;干杉的指控向美國貿易法庭進行上訴,張氏稱: 由於問題機謀,不可三言兩語講出結果,但當然亦已盡力,相俗結果是不可預料的,至於有 人提供成立一個反觀對基金,由暨家出錢,政府背後支持的可行性,張氏認爲數商應自力更兒 不嘧太依雅政府。但政府應該缮蓄的角色,所瓏的實任,和需要提供的協助,就一定會盡力地

對付外國反傾銷保護主義

廠商與港府合作成效更大

870.7 873.1 +2.8.

跌

375.6372.9375, 3.

下午訂除

1美元兌外幣 黃金現貨37B78 20

紐約外渥市鶘

124080) 4, 15 4055 4 135 +0.055

倫敦市場上午訂盤

(1英镑凭外幣:

372.657 收市升跌

0.60

(截至凌晨二時半)

隔市 最高 最低,最後成交 上日收市 灌水、銹,西遡馬克瑞士试酂日卿 7.7870/901.9485/95 15200/10 | 3. 2920/30 128, 55/65

ERONE 17,875

納約杜瓊斯工業指數

7875

茶平均股票儷格

(+6. 88. 7.6875-7.5875 7.75

2442.82

25329.31+323.67)

新鴻基資料研究有限公司提供

測試儀器

介紹中國計 首屆洽談會下月中舉

(特說]由中國的家技術監,計離扛山試食供廠生產的三千 局中國計低技術開發總公司·牛拉力试诂機榮登國家 殺, 中國華網有限公司,中國龍品榜首:中科院自動化研究所研 轼學會共同主筷的九〇幹中所 GS 亮光冊數朋誕,將在衛 制的 計量浦試仪器贸易治談會將於十上一展風采;電子計價幹,激光 . 开于四日至十九日在香汝展党,担负度檢定儀等產卻在國內均估 中心隆重舉行。 ... ''... 但先地位,受到國內外廣大用戶 是次寊易洽談會籲集了國內的觀迎。

·各個科技領城近年來所開發研制留時,內六十個以及A 的計量剂試儀器,其中有些產:內外貿易界人士將與會進行貿

•如杭州元器件廠研制的.恰誠及技術交流,共可探討中國 水分電腦測定儀在國際尙麻首,計測儀器的發區的晚個善 創,在技術上具國際先進水平; 景

(訊)告於美國德克薩斯州商界對本港新港口及战稱發展計劃的 沃思堡國際貿易資源中心最近於德州迪拉斯市台辦了一項有關新機場 山的研討:共吸引了來仁德州各大公司的八十三位代表出席。

馘研討會於十月十六日在拉斯舉行,與會講者之一, 幸工程公 司裢载异慈行政主任 Fruik Calaham 表示,香港的商業琳境可說是全球

·不容忽视的。他食

ADS-1000䲁樣再樻系馬可爲提花新棷 他又認為,香港極

談到反侦钠委員會想向美国方偷上5-估. 港愿不断培育高資格的熟練工人,而枋識及製桌趣濃厚,季磁三藩市坐衿質易處·香港貿易發展局及状逐出拉斯/ 叶牽涉近百萬律師費,故府在這方面蔥否坐于太學系在培訓這行業的行政人員、技術專家及 扭,張氏覺得政府所扮演的角色是假如安領‘技风一向扮演一個重要角色。] 銷方面的肉被入口國家陷人不適當地利用作....他更指出國學梨加添這個既先進又共多種 建立保護主義園,政府便有實任法打破園 功能的系統對教培訓工作有很大的幫助。 惜。實際上,政府在日內瓦談判上已盡了最大,秒空儀式由弟案月:載自動化有限公司 晟示,此其公司 的努力宁另一方面 - 要告知本港顺家康鏘情 總經理陳銀海先生及理工學院院長郭董教教授 擴留在香港种展業務 況,有與多钱庄港廠家亦蔥要及到 · 即使主持 政府想協,如不合作,效果也發揮不到',', 最好階段。...

, : : 工業而設計的電凇輔助設計系統,並榮獲本年一個新機場。...... 最後,張老泉表示不會在立法局會議上握,度鈉燈工莱獎,全感軟件皆由香港京華自動化 出來討鲁,因發言時間短,不可能他赶税敢分有限公司製計及製鹞,是項具過多種功能面操 程顧問公司合組的公司, 推將一個十分複雜的問題完滿地向港人交代请一作無话的系統被視爲提花紡織工業上的一項突已於較早時成功取得 楚。但他本身已經常典港府有出部門┣如上商, 钱,而其中一項再斜境窘境而度身設計的程份香港新獸場的工 鼻等四量對策,因爲此件事不單止觸及一間式 - 已爲本地區签無造業廣泛採用。 工廠,而是整越香港工燕界的發展的問題,故 KERER, ANNATA .....身兼香港理工學院校董會主席的張避泉昨 ・日本製薬提高品質

設計合約。佳七章的第 WDS-1000SE (EVJENE... 個颺嫌醜泄系統(包括主禮,彩色顯示屏等〕達拉斯沃思堡國 及一座彩色噴墨列印擞。

利用WD-1000的彩色龟不希描器,可以總行政·

其在國際市墙上的地位及保持現爭力,並應發將一塊布料成一幅原稿的面军設計直接输入電 Grant 於研; 据新的市鷸及貿易软抄 - 由於從事枋椒及製衣體,無過奧狻搡構系統的增将程序,加入技術示,香港在世界贸易的 张人士佔本禧製造業的業員的百分之四十三,’性的細節如鰛代替快,便可申出一分彩特精重要地位及新機場計劃 而越行業目前正受主要海外市場的保護主義影後的樣本。在實際應用方面-WDS-1000系协的重要足美國商界所

劃計塲機新港香

趣興感界商州德

̇躍踴加參會討研辦府港

飛利浦中國香

川照明中心,咋!! 在粤犴合和中心+ 七機爭絰開幕蒽, 山路政署署质挂特

飛利浦照明中心啟用

燈光與環境專業服務

勒- 飛利浦中國香港集團主席毌 脚色主特:飛利浦陳列中心亦同时 飛利浦照明中心由一個會鼩军

耗資一百萬內置多個實地示範

和四個相沖氦圍組成,尅四個相連 明系統-瀬系統設有室內燈光自動 新產品計有:卡式錄音機,能射 範圍均裝有特別設計的多種光源、調箾器,可因應外光檢的過ㄞ響、播射影碟、恆難搵泡及浮動力 展示出不同燈光設備所產生的不同,自動售校室內光線 實用及美化效果。'...'在播辦公室,陳列室及店舖的: 飛利进中國香港集團接飛利 飛利浦在荷齬党恩和文市總郡,照明殷計,都直借助其實模型及米·浦電子東南亞控股有限公可轉下, 【開設第二間照明中心,博得信譽、 透視狹器材,向來訪者作出不同示管埋香港的製造及市书拓展業 遠先後在美國,宮本同類型照 「現異與色彩的遙控電料倬務,並對中國國內資經營業務提 明中心現今期引進至香港,耗資,作業,更許諾不同照明效果對趟,供支援服務。飛利浦是中國反香港 R

∴ 色所產生的影響,正財中心可協助:最大工藝投資者之一,在港僱用費 在昨日的揭能禮中,飛利浦中,就決各抓專業及家居燈光問題,可上接近五千人, 國香港集團主席缽偷說這越專業,使顧客享受更佳的照明效果。

中國-香港丝項大型建設-餡 照明科技設施,專業人仕反普羅大 “飛利浦中國香港來國主角,如香港的商監這道,城門隧道,尖 衆,均可在這裡親身體驗的照,展望未來時表示:預期照用中心除 透明槽,包所地與沙田变剧臨 科科技在各種璞境),所產生不同:可替代機構及學校提供指導與支援 中國的南京与江大橋及大子可 的效果。他旒辐照明中心可替碴築服務外,並可發揮教育及有跳設施:等,均採用飛利浦照明產品。 一師,顧問人員過工程發展商,室內的作用,該中心冰將畢業,成一八九年,飛利浦始朝大智 設計,碗险及基礎工程師,工業 爲照料設計專業人仕的活照點。 納·飛利袜,在荷棄俊恩和支持成 設計師、本色湖、舉著和國內工程 ·冉國電子集國荷蘭飛利浦,照功卞製第一枚侑燈泡後,飛利浦公 人員,提供專業諮詢與服務。. 有四百多間科技工廠、遍佈全米六,司不斷創平;現在設立飛利浦照明 飛利豬解明中,他四擇相违範,十多個國家,但用料上超過三十萬中心,這是飛利浦的成功.. 回,誦有第二個找用抽象背景;以上,該公司製造及經部的棄录與股置身於飛利浦照明中心,可以

·示範不同建築技術照明系統;第二 明產品及服務種類繁多,其中包括親身體各種照明系統及技術,如 離環境;而第三及第四個範圍,除產品

果中心酉有七十多種建築技蛸照 下可顧客在辦公室環境下,除此,. 波利浦現爲全球第二大鼋子消·明設計,讓美比較出不同光源的亞 般燈光與建築技術照所產生 娄品集團;一九八九年的營業額超光效果,完類當性,照明及

·效果外,更展出於利浦電子照過三百億美元,並躋身全球五十大 塈照明效果無特疿技巧 - 悯略燈 工業生產集團之列...... ·米哈居宝顯得寬敏·長·精雅,

围:雅雅望照明中心內四個透内慕示市

計劃的內容及其重要 同焐光股惟于特定精境下產生不同的效果。其 中兩個神間分别以建築及店舖設計作背景- 示

.....香港篌易發展局溘箱不同的燈光效果。

Parson 精向參布著畫 電話公司准許利潤

·述了明年一月二十四至 一十七日在香港舉行的

傳欲按通脹率調整

·香港德機場·港历 運栖發展展轫及會 APEX 91 APAX

人特訊電話公司發言人昨日播出;公 現正港港商討要求更改利潤管制計劃的方 案,但內容誓不宜公開。 凡消息指出,電話公司要求港府批准腰

的一項重要功能是憑一個出案設計,透過宮 將是全球運業人士展示其參與新機場發展實力的良機,

·张氏是在WES- 1500 議噏揖系統移交強連被紋板單瑰紋析或軋孔磁/儲存倉改直接 起用研討會的參加者都表示是次獲得的資科極具參告俄傕,一家 式上發表上送訊息。 WTS-1000系統由京本身,控制撒布貴的操作,適程全自動化而無將再程公司 Hoist Tolars 高級副總裁 George Marts 表示透過研討會認識到 公司年的准許和網可按通脹率醐 爵化有限公司捎晅予香港理工學院的插入人手操作的工序, 武學系。他又稱,爲實踐上述解决推法,本:

阿翔 : 回镍半有十哩,傳很 「中期審批區」形成投資障礙

|港及亞洲區所提供的貿易模會,並表示會議用研究在香港拓展業務的可 . 按照現行規定,電話公司每年的准許利 雜,不符超過股東資金的百分之十六。

政府推出城市規劃(訂草案,引起新界 港四大華街地產公司,妙售酒超出市恒- 四大公司購買典,趣就不 (本報專訊)區稍為不滿,並組附赴英向新界僑民搜集意見及 大魚 希洛釘接向英语政府反映 - 土地投資者對新土地市場變化牒心起

性轳山行商務拓展客理臭推行祝 · 草案推出前、虚地需求桕常 大,極冬公司需要購買及租用一些再地來擺放貨。修成市場有一 定成交。養地租慣用當

每晚由三十元至一百二十 元不等。根地健,位置及 使用價值而不同。草案攜 出後,投資者及用家怡購一 時轉楼小心,通常參考國 農地是否已列入「中期需 北區及考通「中期審北: 區」所產生的額外成本。

城規草案導致用家却步

另外在私人手上的住宅用地,非工業及工業用地,其市寔亦源 定。不過買家仍然傾向住宅。

家相 櫃宇 求仍然強烈。 目前受影響較大的足貨櫃場行業;爛車行業、餘天貨倉行業及 臨時會海。 吳桂竹說,近三十 - - 香港經濟發展很快, 土地犽求強烈,城市發展

·早從市區伸展到新界 - L 新界土地長久以來都改有 一個系統及有計劃的策 制。特甜香港櫌業與污染 加工 怪畜牧薬食落、代之而起 貨櫃師軨快速鞋底,中

新界農地租售轉趨冷淡

'

|港大與加拿大商會合辦研討會

探討九七國籍護照問題

∵ 香港加幸大闷會與香港大學法律系在本星期六三日)將 特訊 舉辦一個法律栩計剪:研究拉籍、照和一主化等問題。,

-- : 箱時出席研討會容包括立法局議與李柱銘、加拿大及英國領事館官 貝與瀧大法律系教授。','

:香港加拿大會主席李安東昨日指出,於本港不少鸿查可見,人才 外流問琈異常嚴重,故吸引人才回流至塔·而加拿大是張人熱門移 民国家,英吸引回沐语:加國世主要來源。

.林詡合接觸了解,不少移民在計劃回流時,因雙重國籍是否有保障 的問題,傾感猶疑,他果构,英國政府宣布居留權方案後,中國政府 直不承認,甚至出入自由也沒有保罪,中方

因爲賽維亞的土地使用,需要向政府申請,要付費。再加上神路過 港貿易頻繁,許多人不能不租或購買場地便用。常倒產了某價情,便明不承認者是那種的實際居住過就領得的護婦科

·程中,該土地暫時不崔按照白已所需要的用途使用- 這就是時間成況,便造成墀境及交通论亂。政府不得不以航定製的方法進行管 本·草案推出後,亦成爲賀家要求減價的最新理由。

理。這草案形成與與地主概人利益抵觸,是草案前他們有出租或出 不過草案推出後,其他土地發展受到的影響輕微。比方換地檔 自己的土地时,嘴實或租用的人,不一定要申沽使用用途,現在 喬·市道就仍然秩定。餘賣活動不大,因她家不易以能遍市情購,斑須要,草案規定,審批區的土地,任何用途均須向申請,否 人,百萬出市價出售,不易找到買家。打與最大吸納者,仍然是本 即便務犯法律。而農地約擁有廣大鄉是新界人心。劉波)

醫拍電視劇

過足戲癮

- 也送說明他不泷晰,故令已婚有加國護照者, 照 穆疑不前,擔心其證照法律的地位及權利問題。 李安東說,希滋透過上述結,能不同一兒科 角度研究此問題,令大家更了焊其授彩及保障。 他更不排除日後祖惠到中國大陸,與中方官科 内科

黎姿的從復出拍戲之後,片約親至 - 早前 拍完了一郚確影「中」後,最近卽爲無綫 拍一部電視電影,近來正忙於拍數工作,工作 「為何會拍電視劇?花時間很。」

·「其實拍電視劇有很多好惠、起琚可以的 無悞技,更可以過他嚴蟲,雖然出道问道: 但紙拍了兩部電影「飛與芹羊」與「默」片, 希望可以吸收更多演戲經驗,所以便答應效力 :無过,所要花的時間亦不多,電視電影播影時 闢威二小時,拍攝時間不多,就爲化算,更不 會就牌本身的工作,j

「概接近二個月時間,對演出感到滿意.

「算是中規中矩,首忱拍電視到,惟有新

詳盡,不過因是電視影·拍攝手快接近電影 的攝製,故演來不會陌生,

素材隼影演員說拍無視繼辛苦,何有此

「崑段與財相比,當然是拉電視比较辛 苦,工作時門境,出外景時間又多,蛤是泊

好友獲三傭

開城長在劃計

飛利浦勇於創新,钌年從,而食藝術惑、其墘、本剂的奥妙。

營業額撥出百分之八經費,投

於研究發展瑣日。其中朗

1219%2==3807292

1219呎至86072呎

- 1219呎至21 版 「貨運車輛可泊入繡超卸,

樓高「都沢置

115呎2吋: 309期:

10% 1015019

115呎吋:300磅

下 2080哩17372呎 全帽43770呎 25呎7时500勝

業種代理:公寶美城置業有限密

杜壇街、牛湖拉街(三圈大單貼

租售單位面積由1219呎起至36072呎

適合各類輕重工業、單位四正、設備醫

名廠客貨電梯12 部 *每單位獨立洗手間

单位-

足

「樓次」 4至督標

單位蓹预

太厦管理完善

火車、大小E涼清淡 火炭地王晒厦

卓

環球工業中心

「環球工業中心

沙田火炭诟尼街48至47调

門人馬鶴庚中醫師

合聯贈捐數悉款巨得畫像人賣拍

鸯情玉 : 日由日本來港 她的目的是 爲她有份投資 的時裝分店

不肼投資生番 工作

的工作 "

行T她第一次 大型演唱會 - 阿神受注銳 -

·衣區州炎爲此

·定該目祟錢

闭发爲

举行一個威武

派對,面其中

:

兩

NEVEZA: 6953396 (WAI HAR FR )

補而不燥,老少鸞室。 送禮自龜、名貴實用 新一代购等期(超漸擁口服液)。本品 “月份牌露糖”係探用料配方,用 現代科學方法高度濃精饮粥威的

雙料超濃縮

2 鷄精新一代

華冠肝靈

聯合國世界衛生組織 傳統醫學合作中心 奉獻給世人的最佳保肝護肝靈藥

認明“月給牌”商標

月鈰牌

"人部鋁精

強防特牌,雏你誰那

至寶三類雞情 ..

「大補元餐,因不塘社

固貨公司

會遇演開城長在劃計玉傭6&

喉科聖藥

西瓜霜潤喉片

西瓜霜潤喉片

消除喉痛功效快

診所:灣仔軒尼詩道

269號 光華大廈 八九一九九九

三時至七時星期六下午停診

昍接獲消息華仔指有人存心搗疍

長傳

昔拒

劉華李鼎

和不

李寶春四度來寶島

下月演出連台好戲

和五月,他都甘來台演出。

大陸施藥京劇文武老生丰足而觀此這個「產物,還以 寶春層近出現台北街珀· 為他「小麗」了。 他來了台灣已有多臼。這次是...这次丰實春愿中我一胤 半寶春第四渡來台,今年二月 大嶷:製作人超狍芬及林 播公司邀:下一十一1月

· 被弃淡日才鑑抛的率寶 二——十四日在剧中演出 吃·他對台灣也來愈「 野猪林 j-「戰太平一接 又怕」的感覺,愛的是此間張「古城會」、「陧荆州一步 迷相當然+鼻矫鰕游戏重 「削體系來」,十五日在台北 視;怕的是招牌不能怕,永次,让我的貼演「上天台」,「打 來台事前各功錘瑳馬燒不得, 金碍 一般太平j是嘓做吃的 心理壓力甚大。 李育者今年上半年兩次來 文武老生戲,接演古城會是從 台演出脚造成轟動,他的用了,來沒有泡的射崋,「計州」 豐采也是戲迷印象模梨的郡 飾周通:有許多武開打動 怕。綠月不見,李打你聽唱了·作!李寫春

些·但風趣依然,說起在美國·將相]三小

蟲草雞精

桂峯牌西瓜霜潤喉片,甜甜哋,人口

無苦味,對各種急,慢性咽喉發炎腫痛, ̇聲音嘶啞,乳蛾喉痹,牙齦腫痛,口舌生

瘡(俗稱生飛滋)療效迅速。

本品係純天然藥用植物製劑, 養期服用無毒、副作用。 具有功效顯著、快捷、確切等特点。

·國貨公司及各大行均寶

總經銷:德盛行實業有限公司

中國醫品衛生建材造出租公司備山分数掌版 ̇潘清及東南亞地區神經辦:香港正南行有關公司

國貨公司、藥行有售

李寒風奥男友華說他現在文回復

了住我的恩俊-般近她無更合作一起 拍片,一個當演員,一個與·推 信會對這段情有一點幫助,

阿皿卻搖乘說:「要公私分明 之好,例如片酬我果照收;在片止 他話賽,工作墉工作,這對戰 片的拍攝也有幫助。]

她躲舌工作不遲入私人感情」

除了拍攝工作,

「每個

予你穿得性

否不說?」

自己的女友

「蹚蝕」,

「安藝人間

劉與鳳賽季

極演一道一

: 852 8021984 PSYLOR : MAN-ME) 54784 956389 電話:5792522 贛地:2905 傳:76236 CIMED HX

電話:578 3721(4機)

的服装

些性