1990-10-29 — Page 12

廿月十(〇九九一年九十七國民華中

一期星日九廿月十〇九九一年九十七國華中( 12 )

·息消商工日二十月九年午庚夏

一九九二年中的灣仔海绣美素- 这是名攝影家與設計家的 傑作:一九九0年捉捕未來鏡頭,圈中金碧輝煌的中裸 蟻,樓高七十八,將成爲流最高的摩天大樓,前爲香港會朝展臂中心,右側爲分和大厦, 一圈片由新鴻基地產果隔提供}

報日僑

建興資合富巨洲星與商產地大三

層78高樓場廣環中

厦大天摩洲亞成將

成落年二九億十五資耗仔灣落座

住宅將有二、三

大型會議探討勞資關係

·道個月期一天的動 議上午將於窭慈演讲 : 式進行,下午則有帝國

澳洲多次減息整頓經濟

一月底會展中心舉行

疲弱地產受惠驟見起色

上升。站無論是否: 正如所述,但幫我 ∵反映了雪梨的上演 已處於一個約爲兼 官的末平。

抽·讲林中心負責人、 孜府究量及現職再業人

一丁)本港勞資转係以及員工 訓救策的主要發展趨勢-特於一楼 在下月舉行的大型會議中,予以詳

澳洲的房地產,正如加拿大一樣,怀過了過去兩,過去疫引香港移民,自有其優先的條件,在氣候方 年來的運勃興旺後,在今年上半年,已基現一片低面,雪梨市可說是非常碗中,適合港人,如夏天並不 術,除了炒風過盛之外,過去澳元的利率高仆, 太熱,冬天你不太是寒冷,四季分明,是一個摸想的 .惝成地產基的沉重負擔...

一居住地方。此外,雪梨市的風光好美不收,其中以 “一,由於赤天性的裔民,澳洲的挹博在過去多年皆梧·雪梨大移取前院、雪梨塔、邦築等,最爲吸 常吃案·脤壓力之不散。最近,澳洲政府爲全为 最近幾年來由於大豆香港移民定 整明鄔肉,以求國家步向坦險,因而接連飛次減息,囯,雪梨華埠的飲食業大有進展:

會議討論的題目包括「在動的 狷項則年活動,將於一月三十 日(星期五.在香牝會議耍师中心,香港濃我中域工發展政策的含意」、 行,相時將吸引逾六百名僱主東 ̈「切合時宜:從出除合作取得最大效 . '[ 勞資閟係會議人口」由勞工處 尘,行政人斷、人事及人力資源經一樣的管理方法」、「具工發展的有效 及勞工顧問委員轄--勞資關係逃 琰、瓦代表、工會代表、學術界及海法與工具」,「提高生產力與勞資 明係」及「工舍在人为訓械及發展中 専畫委員會合諧。主題是「透過及E.其他临業人士參加='! #厩及改湖劳餐倜序以促進生產 高級勞工事務主任涧醒坤說:'所擔任的角色」 「這個議爲參加著提供機

使經消納入正軌。正因為如此,亦使到獲弱的地產市 道因涿鹿而受罩、並稍現起色。

大型的術快到處皆是,水準可漿美 本港。

萬人,大部份集中於省背雪梨计及其调星城市內-称 ''''''

·澳洲玩南威爾斯省是澳洲最歷史久,最早開發 另一方面,在工商亲的領域 的省份...人口密度爲全國之冠,全省共有五百五十多一上,新南成維斯省博全國發展蓬 勃的省份,由於雪梨天然梅港及交 汪環境的優點,新南威爾斯省成爲 港人移詹素洲,大多數器選擇雪梨倉主,达

失散的基地,而再梨本 至澳洲 妓市較多港人熟悉,維多利亞省的墨用体則次之,而身則被公認爲南太平洋區的樞紐 西澳洲的伯斯特艺近年新發展的都市,活人亦是較爲'根據政府的統計惟告指出 新

·陌生的,正因爲如此,在過去的地產高夜,雪梨的壞,移民選擇定居新南成的斯省·除了 價被炒至最高,而受創亦最深, 一

.上述天時地利恪性,謀生南路校 : 最近,繼於澳元利率接遁的幾次減息,對地產發,亦是一個重要的因素,因雪梨市及 我有利好的形,而地產發展商亦把運這個機會,全 其衛星城市夠提供很多商業及就 力推新发地的房產。所謂春江水慢鴨先知,現時,本機。(熙 獨:新南威爾斯军的梨歌劃 ;皖,已成爲澳洲的新標誌

渑小有若干磋洲海地產的廣米乘時推出,以招徠 在一家地產公司更畫計很城物業報告資料,指澳洲

大幅增移民額法案

美衆議院順利通過

待布殊總統簽署後即成法例 鳥全球的移民配

锹衆議院阼以 曾六十四要對一 百一十八票通過 最近伴訂的移民 法案,同意在九 一九四年。 額,由現時每年

約四十萬個區升至六十四萬沉千個,到九四年後,限增至每年六十七萬五千個。 畷法案涉及香港的條就建議,將移民配額由每年的一個,增加至九四年的每年二 七千個,並同意撥出三萬六千個專業移民名額須留給美安公司的應。

̇較早前,美國參議院以八十九覓對八通過頷項移民作可出家·經迓衆議院通過後, 兩者的立法程序則宜告完成,稍後將提交出帆布殊簽署,

位於夫·森青道的中環清境CENTRAL PLAZA),正在按照建築合同:在 人」 第六樱再建中;張廣塲博商七十八溪,一九九二年中,全部工程落成後,將成爲 亞州最高的摩天大樓:在全世界的摩天大樓排位護,香港的十度新協名列第 方位,這是香港人健得引以爲榮的事,即使未能佔有遺座廣場的一吋樓宇。 - ' 中環廣塲·出本港的新鴻基地產集西·菱石地直集團、神地產團與新加坡 黃氏家族等心合組成新的发構經營,對於中環廣場的籌建非常重視,因為要香 港興建遄座世界上的大搏,並穿易事;相反的,需要龍有市區這麼龐大土地,隨

中興廣場位於灣仔港灣道奥告士打道,但奉到港灣牌十八張,這座摩 天大楼位列灣仔區,但爲什應取名「中驕廣惠」死,這一個有趣的試終於揭機

【共市撤銷對華制裁

可望刺激中國經濟

香港貿易從中受惠

政務署長呼籲城寨廠商

提供資料重新評估補償

·港訊港九政務署長藍鴻 他們只提出文件證據,例如帳 麗,昨晚婚眷因不滿政府補後建議 他、發票、收嬙等。 他說:「真實車稍离便會恫律 而仍未要出的九龍城寨衔街及两 戶,向事说事務盧提供更多有關他 他所提供的資料再作評估。 們資產的資料,以便賅緻風新評估 [有不少廠戶和商戶就是透這 有和補償違媯。

进個途櫪,解決了他們的個案,

·笑的在扎祓城突击访籍和事,他曾是降海到的神,鳥號本 業促進委員會第二十八週年會慶上 議的補償維爾瓦。」..... 「案仍未獲得脚湍解决。

卢在夺理的情況未能提供足夠的

·藍沙貫湖閟再近事務處提出的一資料也不用擔心,因爲專賣事務进 體供建議是根據適用於市區駹展请會因應不同個器的特殊情况彈性處

不過,他表示,亟是殿户和商,請福利事業促携委凡會在选居民批 戶認爲他們應得到較高的猶憐!!一供各種直區服務方面的貨獻。

根據信和置業有限公司執行董事劉燦坭表示,「中環廣場」由英文

{特]}墅湖北外長較易時宣布同意取消對中國經濟制裁決 的祧償額一般都能在基本水平, CENTRAL而產生靈感,因爲CENTRAL是中央,中心的意思,當時二家地產公 可與黃氏家族的領導層人仕,都認爲「中縢廣場」脫名易巢易記,大家就可起南,貿易發展局助理總裁邱遠宏認爲有助刺黹中國經濟,因而連魚生地 帶動本港經濟發展,尤以轉口貿易最博蒙惠 出猎藏中文名:至於英文名电用CENIRAL PLAZA ''' ' ' ',

至於南韓和中國互設貿易辦事廂,他表示不會創品香港的重要性· 根據有洞人仕消息;目前香港政府的大部膑还张計劃;中環與灣仔地區都準 備道海;如果落班和塔海計劃且實現時,那廳中環我满件就可以在海務和生地 香港仍古港核扮袖南鄰與南中國贸易的季揮作用。

·連成一區 - 目前興建的中照廣場,甚至老舊道的新浪斐中心,灣景中心、盡網大 ·印達宏在接受中國通訊能記者訪問時光示,歐市取消對對哉 - 下 買與香港會議中心等等著名的大度 · 也可能由黑仔區併成中璟區,紧然,上述紙 但可以刺激中國怒且更能加温中國的聲放政策,因面推動香港的轉 厲一種擔思,但並非不可能呀于所以中谍騰易雖然位於灣仔,但却取名「中口貿易是低容量疑的。......... 冯,這是否由心霋感而创出來呢哼留待事實解答嗎!!..

津貿易藪字願示,觀止4年七月 - 模泱麟立西傅、法國、英國的博 「中佰廣場由三大地產集團與黃氏家族聯興建,究竟那一家集團股份椒 貿易相較之去年同期增幅可,許百分之五十- 百分之三 多?抑或三大地產集團興黃氏家族平均分配狀份呢,鄭燦焜以幽默的口吻說:十三·百分十 「誰推有一中追本旗一的最大股份呢?道很難說,因爲根合同規定-惇和與王

邱氏進一步指出,欧洲提供資軟了中國,有助於改善中國的驕精 氏家族合佔霄粉之五十股份,新鴻基佔百份之四十五股份,要電佔百分之五股案,以使中國無論在基建或生產方面能獲得較為-

裕的流動資金,促使 份。凯果依此計算,那麽和與黃氏家族所佔股份最大,但是假使將個和與黃代中國硭Ë活厍。和中越關係唇齒相依,中國在泊發照,當能增加香港的 家联股份分開,何科祇佔百分之十,,黃氏家施佔百分之四,那麼最大过份就 貿易機會,中港經濟合作關係日益密切,必然帶動香港擔各蓬勃

·關於新鴻基,因爲新鸿基佔百分之四一五股份呀!一黄氏家族是新加坡髙黃廷 至於南韓和中壢工柒貿易泄事旗,邱宏取再不必擔心中丢與南韓 方、志祥父子顓導,在新加的香港的商界中享有盛譽。

的直接貿易會影響香港地位。 鄭燦燿分析「中環廣場」的股份百分率後,他却強詡說,股份並非重要! - 因 他指出,開設辦事處 - 轨棒是一種形式,及實際的贸易 傅三家地產公司貝黄氏家族對於這座掉天大樓非常珍雯, 香港在二十世紀,游半点的意義不大。 甚至米来桡月中,並不容易開建這座大樓 - 所以大家一致问惹「中只案場一各署镇宇均不售克,所租始兵級商業機構的。 此外,中超直接贸易相對來說,只對北中國有利,而不會影響南中 闲的贸易。 用,故此保持七十八侨居海景時級商業大厦的型格。 雖搡棍透露:「中現廣場」不租給酒店或酒擤使用,因爲香港會議展覽中心已經擁有兩間世界級酒店,該地底的一.. 他稱,香港是廣東省的對門戶,南婦公司焗去,現在 會利用香港作為重要中心,以展開在華南地區的經貿活動,故調香港地 犁酒店或酒樓已足夠,所以中環廣塲不考慮租給酒店或消獲經營者" 「中現廣場」是三角型的建築,都垮坭解牌說:中環廣塲的土地面積,古來可以興建兩座摩天大樓,但是經過三家 拉仍然十分重要。 地產公司與黃氏家族會燕说,決定興建三角型的七十八犘天大樓。」求,在廣場3樓能 始有更多機會到外面與天空,空位也多,「中環廣場」地面,關爲公所,那裡有剧林英 贵 - 任何人可以在安坐觀賞;而由地面自動電梯上樓 - 那才是「中庹廣場」大堂。

鄭矮混表示,「中環廣塲」興建費用超過五十億港元,其中包括三十三億五千萬元地價,十 上億元素築費 - 和六元以上利息。這是香港前所未有的私人樓宇述築。新襖,莱低、佰和與 青氏家族等由最初簽約時,就組成一個「特別小組」,但實至盤事務!「特別小組」設實人每天 開會,討論任何有關「中環廣場』的事--甚至有意租用中素實場的機構國人,可向特别小 組查閙。 : 嫁坭回憶說:「中瑞清塲」未興建,新鴻基、按業、区和與菁氏家族中人,十分 究町則,敢在前在世界擁有三座最高大樓的芝加哥實地考察摩天大槽的恶作。在世界設計師申站 的建築圖則中,終於選用伍振民建築師事務所、香花一有限公司股計的郵財,因爲由香港人都 計,俗感歎底,

·一九九二年中,「中現廣塲」基部開放使用,焜發遫是新鴻基、華電、台和與黃氏旗 族活力合作的成果,也是香港人的榮用,因身我們活在亞洲最高大樓的土地上,洪與迦 七年的驕人體品呀!

()

*.中環廣場由 本港三大地產轴展 "借和典炘加坡黃氏 家族集資五十億港 元興建開信和 暈業有限公司執行 董事燦 座亞洲摩天大厦投

資及錄製的详细情

(本報記者攝)

展發無稱智和 拖照普胡與傳

使男有若象對做以難傾啱太因皆

不敢再與對方的

R 捷勝貨運有限公司

直接代理

鐵路貨運

天天發車

直達全國 各類汽車

麻將玲說,坐游战習將於會議前 旁,從不同角度研究員工發 安排參間有訓練過的著名小 展、勞資關係及生產力之間的一槽,提高參加者的興趣,並使他們更 孫。希望此可以促進龍,舞了解對工發展與她的重要性 土及金科 - 更扉重視透過期:觀日期由十一月十九日至二十三日 大力投資,改個別員工的生

聘請美術員

急聘美術員一名,性別不拘,需 中五程度,曾修讀美術設計 賣設計幼稚園課本彩色插瓛 優,假期多,請携作品親 荔枝角荔灣花園地下太陽島英文

幼稚園鄭小姐洽

831 3208 831 3209

170831 3203 831 3206

185667 RWG HE 掛:RWCTRANS 傳員:838 1463

啓事

司,現特此聲明若貴公司/公司負責人或機主在本盛事刊

茲有下列號碼之傳呼機遺失後經已尋回,並已交還公

·出日起七天內不到做公司龥回傳呼機,則做公司將有全 權處蔞該傳呼機而不另行通知

九九〇年十月二十九日|

·傳呼機號碼

999-8766 ·· 918-3344 923-6605 929 8366-929-0609 963 - 0366 968-0603 999-0035 999-8163

218 0185 223-1386 1232-9788 268-4388 268-2023

283: 0988 289-2638 289-8066:313-019) 323-017

328-3780 338-3867 363-3638 368-9119-388-316i

822-9927 822-0743 892-9910 892-0582 918 0192

星光傳呼(集團)有限公司謹啓

服務周到 手續簡便 - 收費合理

穿梭中港

歡迎垂顧

代理民安保險業務

地址:香港灣仔港灣道28號灣景中心二樓 電話 查的電話:邏機 831 3200

歡代

文龍薪負

六發軟道608號總統商業大廈 電話:29

請認明过纁邱位糖衣片

仙姿牌

治標治本 鼻病新藥

片仔癀

搶當

11

正中

正宗成 中國

第一能治標治本高級強壯劑

靈靈要!!!高效鼻敏靈

中國猛男

寶寶寶!!!強力鼻淵寶

風病快快好!

100%純天然健鷲貪品,雜制 含有0.30靈芝精華粉末

固本推元 壯腄補修

控 高效業敏

本品異灣止瘦、

M...ÁN BU

用。刺灌蠅、皮 瑞、消購、解進作

「鴻敏嘉政規潮、

「當打噴嚏、鼻腔你游国务屄我试踟

★敏感度点项

「國貨公司

擔行有猶經銷處:永安藥業公司; 9933468 中華人民共和國製造

秦放權條,用職後三天

A M

PURE SU K

PRINTED SCARVES

Mido

単快抽廳自動碼謝。

用量南冰凍料果感舞。

各類真絲

FLY FLY

無任何副作用。

:此鍋偤12203號

$55 8551213,5-855-247

= (862)-5-255/326

(HK$68. )

印花頭市 批發轉口 無任歡迎

麻底點

̇津州市海出口公司秘篮出口

常備現貨

歡迎出口

道

總代理 新業公司

48

3

津代

讲解:853 1504 公司電話:543550

萬鉻鞋業有限公司

TEL: 5430248

FAX: 5:435838 · HONG KONG

mik : JAK3564 3433603

可是好朋友 經有約會,但不 升男朋友,利智 然表示與對方

爲太起再來的異 性是很黹做野 而對方亦沒有 她不想因这些 開影當她和材料 照的友情,原來 上限期約好與對 「去飲莱·但發聲 此件事之後,她

紀念徽班晉京二百週年京劇大演

海峽兩岸名伶會香江

間排出傳然突近量权利人

中山美穗傳出緋聞

與田原俊彥墮愛河

最近日本的藝能界,然而中山美穗饰面笑容地說 接二湖三地,傳出了許多歌星了 她說照雜誌說於典藏人同 不管是最紅的软集 + 抑戎、店・到底,那人是進呢?我正 普通的歌星,總之,他們多 在無變中,你濟是雄吧, 她如此的向记者反問,弄

多,不過,大概是空天來風,

::抖記者滿頭大汗,不知所措。 新近又有一位中山黄稱 F 據說最近中山美穗正在替 被傳與男批嘅星相册:百中山‘富士俺说台,要拍攝 打 美楼系乐的吊燈的畫鵓 米;而梅根素是否利用 如此作 进被日本!本雜誌,形容她,但文有關,抑或是有其事。 男吹于田原俊彦兩人相懋·而“目前仍是西之語早。此事要等 田原俊彥年紀是廿九歲,而中一個時期,就會有個明朗的 出美碼則爲业楼-兩人年紀相,示。而田原價崴對此事,反 而沒有什財亞,至中山美穗 而據該雜說,她與田原,在表面上,

针於許可文的力米

他,時至今日,他對自己半格也该有 麻好,仍然對自己的啭力很大,厚 因色在於他對實影的要求輛,近乎十 至于神,從不輕質失敗,他就有這 母門忠。 「可能是我過去的經歷生與段, 不努力的話,就產以成功,然成 功,就想付出代僕,我記帶攻单中四

尚

那突出的英語成撞,便走去教中國年

不可以改

家中的長子

,維持家計 自然科

鬥文冠許

年當因情

「顧貨公司,共行有駕

284784.556389