1990-10-26 — Page 2

報日僑華

五期星二日六廿月十(〇九九-1年九十七國民華中

̇訊電日九初月九年午庚腦賣

月十(四九九一)年九十七國民華中,

米特蘭認爲海灣戰爭難免

同意法國軍隊

由美軍部指揮

巴黎「週刊透露米特蘭談話 告訴訪客美軍將進攻伊拉克

「合衆國巴黎)此間「國際先驅報」今日報 導,法國樂的米特蘭預料海灣戰爭即將爆發,已同意到該地區的. 法官除受美軍司令指揮,該報引述一位不染透露姓名的消息人 出之的话稱,由於伊拉克總統候賽因繼續不安,不怎步玉米特蘭 典範設戰爭乃是不可斑免的。巴「嗚嗚報一片刊日前會經 報導,米特開機能已知一游客,美國即將會對伊拉克会所教 *故周刊說,米特爾總統制剂灣炒爆發的時間是在今年十月廿五 日至十一月六日之間,對於上連消息,巴黎典絲府愛麗榭宮木刻性: 米特集學狁又說- 美國運擊伊拉克的時間可能已經改徒,好讓 國人從能順利地撤出伊拉克,估計僻散三百三十名法國人質將於 秋批人管,亦未知的批人質是否乘坐伊拉克的航路飛返巴黎,一 際先饟踺報引述淪為人士的誠話導,南灣戰爭爆碌的可能性 巴西丁米待開總統的疑慮,他已决定證湼監沙特阿拉伯和阿拉伯 喵奇營長壽的五千五百法軍受美國指揮、媽一來,米特開總統的 此項决定已打破了戴高樂派的傳統,搭載音樂派抽不允許法軍: 其它國家相。不過,米特質迭統此我决定粉定會到沉殛右派 区,因爲極右派猛烈抨煜法國出兵海灣。

李鵬對法國銀行家說

烏雲已逐步散去

對中法關係樂觀

布殊今日簽署了另一項緊急開支法案,使 政府能静机系作到太周六,好讓國會能 削哦財政傅龏赤字計劃進行最後的核。 白宮一位發言人說,布殊總統今日所签署 的是本月份的第四次緊急開支法案、布珠 械統在上周五所的一但緊急開支出案 之限期,已於作喼午夜宜告履祧

̇署簽次四第殊布

運府政持

緊

維

案法支開急

作

: &鐇新的緊急關文法 案,那末,就府的 幸福力到今日當地時 到十二時[分冖格

・林威縢準時間四時 *一分,香港時間午 間十二陸客「分

告中上,而我方斯蘭

·甜峦要關閉。白宮

·示,儘管財政預算赤

·字計劃有幾鹾方面仍 存在分歧,財政預箂 施吗包裡窴供顧著的進屍。此乃是布殊建 税ㄛ衖簽署緊急開支決案的理由。 控制國會南院的民主黨人說, 供 放棄關於提高美國富人稅窄的要求,捱商 富人群宇的問題已成了財政預算誤判的主 師,在殊轉已取消今日到新墨西哥 , 和亞里桑那州參加競選活融之計劃,留住 華府,收聽預算談判的消息,並促諸共和 陈人大力支持預算協

上:北愛爾蘭倫敦德里附近的英國長安部受到爾蘭共和軍的炸弹獒,六名 英國保安人員被炸死,廿七人受傷 百大部分是進人。(美聯社

下:十月二十五日,中央审委副主席劉華神和蘇聯的長會議副主席伊戈爾·謝爾 茳耶維奇别谘烏索夫在北京釣魚台國館舉行會談。新華社記者李學仁攝)

"下午,到華清日晚上,到了满和夫人在一 陈启索夫舉行了會淡。人民大意聾客待满

俄羅斯烏克蘭拉脫維亞

不承認蘇聯法律

訂獨立自主憲法

無

不排除可能 一治:代表一 西人的全國工會組繳

廣東豐收

六中新社窖州十

全國性工會解散烏克蘭組獨立工會決定解散。 广綜合莫斯科廿五分,因少數馬射出定將道悟有 哦 蘇聯國鄉三通及土耳其形人的種族衝七十年啦史的紅橋改權, 過一項法令,宣布其突,加上部 律冽宇五盤插和 直立苔共和國谦 食。秋造業,改色胡夫二十五苴覆)南琬 國的法律,試圖重新將 區內戰過綠。馬斯社說在台上表示,他質成「從北到南宋黃點 中央的樫力加諸在反叛道,總統簽周三源大而獨立」的工會,北農民現已準鐮湖水, 的共和因,但俄羅斯,傍晚在

高亮(全國兩藝慶大會會 商共和搵 及脫亞

·蘭對三通遘它們本身的

時挑戰中央,觸發慧 法意质。俄羅斯及良克,酥 ,

鋪路下跌員工批評

眞理報老總辭職

(美聯記莫斯科二十五日電)共產黨機開

「報「其阻訊」總編輯由於事廳對他敵視以及匈

「路急劇下降,星期三表示他曾提出辭,但總 切及政治局要怕誰轵留任。

·挡铿洛夫一年前獲委任為「眞理報總編

劉清華與蘇聯政府代表團會談 【新華社北京十月 很好的合作。李鵩会今天閣時說,十年來中國經 二千五日灣、廚務院總下午在中南海而法國,濟發生了很大樾化,本 瑤中廚今在分法 草信銀行董事長讓·實證明我們的改革開放

·银行家時,红军在中伊夫·阿衰求進行了近或是成功的。治標

投資的重點是晟業,能 金融主貼圖強海灣,,俄羅斯國會甚至來會方會員 法兩戴關係上的烏雲正一個小時的談話,對近工作也称得了用成,交通,虚礎設施司 蘇薩部長會議主席伊 有機香快總統夫

·在逐步改去。他兩國 家銀行多年來資撥開展,從各方面情况看· 方面,阿買菜說,中國大爾·謝爾整形烤好的法字。而拉脫維亞則 日電)蘇聯全國性質方輯。他在記者會上說,由於「沉迷雜」E工向 經濟合作的前景墯示来 同中嶂的經濟、融合 中國的經濟正在向好的

經濟開;因計,前景 劉洛烏索夫率術的蘇聯通過宀國有財產屬於 工會組織固三投梨决定他發出「侮降性」的批評,因此提出辭職。強 親。李國脫,中國作表示和惑。 方面發展,我們正在制好的游射源了异信 政府代表團今天中繼 共和國而非中央政府的解散,同時薪工工人在霍洛夫在會上公布該報銷量急劇下降的數字, 在電力等療敕已經有了 *半爬在介紹中威语 定十年發矮,今后直接行著打開中國合作 飛機到達北京,開始對法的。

烏克蘭明文,這幫數十年來「真理報」我說得國內最重要的報紙 北愛共和軍恐怖行動

的信心。作婚中國的忠中國進行友好訪問 | 蘇聯權力分裂的危成立基和史上首位車。在十月一日,「眞理梨」只接到五十萬四千 追是别在局索大副 桜亦出現在摩爾達維亞 未獲車業。那斯此一個,紅問明年報紙的訂戶,與目前該報七百七 銀行將市最大努力有奥 主流對劉華清副主席共和國,塔斯黈說,陔 详,蘇榮總聯效巴切夫 十七萬份的銷量比較,大幅減少。訌問明年梨 中国的經濟建設,瀬 年六月訪蘇的商館。'.'共和嫩呼鳕周四素急開 在無極性工會 紙的期限原定於十月三十日截止,現延良至十 中國的點經濟或 模提供優惠贷款。今天 上午,國務委员中 人民银行行挞事賁能會

·六新華胜北京十月二十五日電】國務說 見了柯其箂一行。里昂 倍貸復行是歐洲的國際 近任免一批國家工作人員。任命朱府理爲國家 技術監督局局長,秦文後爲新 通訊梃香港分 性大银行之一。法國客 人應中戲餞行的邀請于社副社長,千丕錢肚大總領事,捜淡症簡 昨天到京: ; 一二三三駐说志領事。免去徐志堅的國家技術監恍

英政府深表憂慮

- (美聯秕英]佾比近日,英國對愛爾蘭共和硯策動恐怖炸

·再共草感州爱离。S等發生於星期三在孕璮愛爾蘭共和國邊界英國 : 檢查部造成大共軍及一馬喪生,三十五人受傷。

北里事務大臣布魯克週三,愛爾蘭共和軍民使用最劣手段幕 綁架受害者家人,洪逼爱钓者選駛汽車炸彈,進行滅絕人性的「人 弹」。布魯况在下議院說,這是難以想像的人類悲劇了受害人是不 山自主壇受制於人,他也必今次悲劇的犧牲者。在最新一輪举万物 件中,警方理四發現一名男子死於貝爾法斯法南部一個新教她盛于 細地盤內。

八路透氓紐約#五日電) 國防部知尼通四說,美毬可能 黑魂十多萬軍人以及再裝甲部隊州海灣區。切尼接受低稅訪問時 惴,華盛頓的軍事與度是沒有湿度的,可能有大約五萬天軍從德國 來,以反對伊拉克茂佔科威科。美國境有超過廿一萬年人駐在阿 拉伯牛島內外,而在這裏,是駐有三十五萬以上的各國部除以抗禎-

·拉克-切更被卧及會否調控多十萬化出于海灣極時說:「我們救 大低增派人是有可能的。

隊軍萬十派再美

說毋是部防國美

灣海到隊部甲裝

戰開對反示表羅開在使大

(張國際社眧雞二十五日) 聯棅统戈巴切大的一名滿版,使星期 三反對用軍事行動硗解决权财好走进 *他呼繼續努力不懈地控制局勢。 的羅保台報道,特使普里斯科夫星期 三很燎開塔,向埃及市府官員匯報 訪問雞、“藜、敦,華盛頓和巴 格韙討論波斯灣危機的情況,會在 前與伊拉克將統薩爾媽色的特使普 里馬科夫·煖→和平决危微的希. 望,因爲他反覆指出,深信無須開 便可以解决而科危擬。他與埃及總統 的政治顧問巴茲會談說:「我們將馬 續努力來使成和平解出方案, 軍事辦決院夾:將是一場佔劫,一 一美聯社西班牙馬德ㄓ十五日 蘇事长文巴可將丟下國內推 的經濟問三天,前往西班牙,訪問 出灣五日開始,外長津南蘭茲說: 「巴切去的訪問,旨在促使莫斯科與馬勢里的關係,達致蘇聯與西方 其他大風的關係,同樣重盟。與大巴奇闻行的有他的妻子董 外尼帕瓦持網茲及多名政治、經濟、文化髙級顧吗。戈巴切夫榮獲 我貝爾和平獎後,他的聲望,響徹西班牙。由保守惠以至共基的反 對亲政炉 - 均希望能與含巴倒夫一同柏时留念。庵德里问娶大单將 銀榮譽學位枪老大。華爾縠大學正伊告主辦聯合頒授學位典禮

軍海

隊灣

本港新

發忘勿

開建基

台辯續局法立

園瑰玫到見只

重加稅加否

是

,

,

實合作伙作,昻信貸

秦文傑來港就任

新華社副社長

[新罩赴北京一月,局長職務,蔣揚斯的谢家科學技術及金融主 二十五日磁爐中華人 任隨務,千蛮的駐礼加速饰事職務,卷珧的

深圳機場明年中竣工

九月初試航年底營運

婤灣港本月二十八日對外開放

八屮薪社深圳十月廿五日電)深圳機場工程建設正加斯進行· 預計到阴年六月跑道、遼光、通話導航及候换大樓等將竣工,九月 初試,底年正式投入地..

中共探圳市森善于凿今天在檢查畫中工程時說,除了抓好 楊的硬件之外,還要常好軟件建設,這就是要讓從香港過來的客人一 在深圳乘飛器,如同在香港啟德機乘飛機一样方便。從現在開始 i就要出手研究如何把威馬爸好,其中包括開拓國內外市場、人才 的招豬和培训等。一九八八年十二月動工興建的深圳,轉投資 近二億元。經過一年多的努力,各項工程進展障視,至今年十月 二十口-跑道,滑行道、聯絡道的飛行區六基處理工程已完成工作 量的八成干站坪、停機坪杭甚處理工程完成工作造的九成五:遼架 面臏達三萬八千多不方米的安檢大批上部結構工程亦已完成工作 的六成,今年亦可對頂,包括設悯安,內外裝修的所有工程將在 明年八月全部完工。今冬明絲將陸續完工的工程有:台管桉、年积 捷、辦公樓、油庫、大貨碼頭、菲菲導軌姿。

此外,機場所有的系佛绍導師估及紅貸工作已經開始。到今年 十月17-日,國內殼朱巴基本訂貨完畢;從外進口的世围也支部 份 供合同—均在明年三月底前到貨,投入安婆码试。大 八中新吐深圳十月二十五日電)國務院批准,深圳爾灣裕將· 於本月二十八日起正式對外開放。 :

· 媽出現有一科三點五萬噸級碼頭 一個五千噸級油位 港位於湖手南半島,距深圳市盤二十五公里,比密川市水路八十 海里,乳香港、澳門、姝海各約二十府里。再被淋源风很少,郑海 水道和芎性水深常年根特在十二米以上 - 鮪天然兒車,

(中新肚北京十月二十五日)一份期於治法· 張 實,懵摇淫納物品的犯罪份子的决定今天提請此尚翮毒的七屆全國 人大京去會第十六次會議審。該决定頒佈以後,以牛利成光傳播 爲目的,走私運楣物品;以利爲目的,製作、複製、出版、 街、海機壓巢物品古將可能被判無期徒刑。利用花椒物品進行流民 犯罪活動或者傳學程非方法,情節特别悬赏的-將被判處死刑。全 國人大米客會手工控前主任帕昂然就該決定草案作說明。他說,近 幾年,還私,雙杯、販賣、傳播诠柄的書刊、影片、張佩帶,拧 等禮物素小雅惓品很素街。一年多來,大陸對嗇刊和音像 製品市場進行了泄理整頓,對近1 製作、販賣、傅播緃穢物品郚狠话 畅已進行了衆阵打象。

賣販私走擊打嚴從 【犯罪品物穢深播傳

序秩融金州福頓數行銀民人

案提府政議審委常大人

私品

賣犯

·鎷進一步推鹃社貓治安,深化與

·們心選-草案對上述犯罪行爲情節嚴 盧者處以重刑、草案同時指出,送本 義者傳播闺物品,不是爲牟利, 没有其他犯罪活動時,他发发 ,在需要時必維嚴格區分罪與非命的 限,防止擴大打浆面,所以决过, 東野組織接放碑的電影,像或者 其他音像製品码,在社會上傅置在课 的話片,書到或者其他供佛物品, 節嚴重的,規定其犯罪,追究事管

·外提一般參加者以及在私 火之間此對其排名 情節較經的:不作 鎷犯罪,可根還他戈,以批評我

對中小學生博、無盡淫香的 草案主要是教育問題,以不定 犯罪傷寒,對一些出版社、印刷廠印刷出版至秘告刊的違法犯罪情 況比較嚴重,而害極大的將受到嚴灣打擊。虧估然在作說明時說, 有關人生理、選學知程的科學潘作和坐就在內容的有藝術價值 的文藝作品不是本决定所稱的淫俄物品:稱,國務院有關主首亞 門將具體規定在巢物品的範衆,並另行規定只艟行政管理辦法。1 (中新社福州1月二十五日)福州市各專業銀行和其它全世 揪構,今日班始對企業的多頭開戶進行全面黹理整頓。此次對頻波 被默序是由該市符中央銀行、人民银行出的,目的是了建忠 良好的金膜愆览¬保衆羥商正常惡行。

先夫馬公錦里府君

陽曆十月廿九日

一九九口

痛于

年月 日 下午

七時四十五分終於溫哥華 VANCOUVER GENERAL HOSPITAL 李壽積開七十有八歲 泰移 ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL 治喪謹擇月17日 (星期一)上午十時在該 館大禮堂舉行大殮一時辭靈隨即出殯安葬於 FOREST LAWN CEMETERY 褒此散 未亡人鄭秀卿

孤子 清進

泣告

RARIE

聞

鼎惠想辭

ONGRONS

清杰 媳 鄭亦堅 清穎 金元麗 女 清棻

孫女 桂珊

婿 蕭兆維

錦墀嫂徐 氏

胞兄

錦錫

朱大安

曾賽食

吳光玉 陳惠英 蔡潤蓮 錦煥嫂|蕭和慶

羅俏斌

陳丹

弟婦 章馥仙

胞姊

·清秀区徐

明釧

錦錦

JOAN GREEN

小泥

清强:

無華

妹

適適適適

蕭謝胡蕭

【馥馥馥馥馥馥馥

英吟 眞良枝寬珠

馥吟適 余

馥英 適姚

BILL. BURGESS

芝適

親屬繁衍 恕未盡錄

ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL 304 DUNLEVY AVENUE VANCOUVER. B.C. V6A 3A6 CANADA

治喪處

德輔道中130 號

通訊處:大生銀行有限公司

電話:五四四五○一

通脹移民勞工短缺

八名可完成預科槳程, 供質量並重的脚景服務 進化的制度焉學校來 尚聽屏指出,對故在敦橋不善情况下,。 花亂,分教師失業,一九九四,十名中大半學生質素可能下降丹 同英纳平玫府进 社會大肆拍境,不有六名面入專上學院不者,政府不挂说基莨救 建订制一份全面而又長 日珠家庭及學校環境 感染,因爲根據現時實,同亦影响其案。 紅爺的新血,捕况,十名中六學生

遠的書桌政策白皮書, 對實接服務,操放

只是

及盈塲發展計劃缺乏透明度,港 的有必要向市民作出交代;此外 有蓝黄鸿爲政府在行該計劃,

·時,必須配合經濟年

穩定

公

務

人員士氣

政府漠視醫療政策

及人才培訓作出對"

群浩然

·樹更加嚴重,她又希

临市民格鸡,他又甜, 並苦關係至廿五年内的經發展 。他認爲,港府有必要到市民公 將興建機塲的費用,選址等各類 資料,並向他們解释其近柱, 他又網,即使在府愫科中方的热

【特訊: 立法局 万法對付通版。他又生活質素,建立良好基 涨周嬈安指出:在 [聋脑港仔施政報,在東港日前未有-

分入砌,战補入才画空的情在海面上,中说, 逻未京夠,而爾的經濟 抱或本港的經许情況時去實現政府每年节 凉

·田北俊示,工資 賣品日趨緊密,故事藉 力及國際局勢正在影响,因此,米府應准許過海,會引致通服,正港府考族成立高歷代經 本港,政府實不容说私人携带聘請中國大學如「白日過後的黑伐一濟合作委員會。而隨著 至來工作,以及入是很自然的事,而满 逐江三角洲的發庭-本 財大披的興建可經 薄與東當局的搭阿尔 以來,政府對程行政 到他儀說爲「政府篙,從而被極通腴的壓 相當重要。

樹立榜樣建立信心

·乎經濟原則,並要 使劈方達到這個目標 個心和幹勤的公務員

•好好地服拙未來的

議員批評速作檢討

消除市民不健康印象應齊心克已盡責

醫療保險制度應由政府監察

,必先碰好生产品護

珮服務,減少住院需水

·特〕多位議員,實在弃人尖、綰利楚,界定書局股喜的觀會保障情苏下

咔辮涉砮栩政報告時 穩,單靠私人融城保險員工的齒係,並運動 選地引入資保險計劃

汰,凶湾本站將胰

̧府不可再就公历过要

.在接中間哲上,他 希望政府能提供一個 薛的時間安张以祗

勿無休止要求。讓步要有限度閑散

乘,避過不就本非的醫要,並形成的 攝

崔政策作出檢討,他們祖,他主張政府

定她們的士業。

就及服務質素。

府可參考私人展構的各色方式, 的工資,壓抑通版,送經濟

這些問題必須正視

建議設立委會檢討經濟政策

【特訊)立法局融风距就焘 馬劍建表示:在日前經濟 政府消明白他們的感受,公平裙架騰正积存許學長久性問題,並

·恃施政報告進行第二梅爾·沖境底下,公務暖心,克己推

韦步到以公約偏用的風: 遒星 理加薪的要求;但絪不可作永無. 了誠及基造計劃之外,公務阜阳資,奔阳必影响政府的運作。但 休止的搁。她又謂,在實融公,可期望公務員在過渡期間 一股亦成爲議及計酶的話題,提出 艾促政府引遜現代畫訊科 的長政策之同時,必須 瑶心一致工作。 的豬體亦酒初不絕,其中共有古 技-改麥辦公室基本設備,以彌 鯤持工作效率,腕化工作程序及惜有記點,港府應鼓,各政 一位業風,烏開長達五個小時的 補人手不足及提高公務員的工作 脏至首任重要小朵限小辦法,特將出門的設人員,多用想你.

周建計劃翩位公務員 會令九一年公務岛工

政府聽取一 也由於轉制而轉改的 公務段的意晃來

力和多創新找出方法