1990-10-25 — Page 3

訊電 日八初月九年午庚夏

(3闖新港本日八初月九年午庚靨夏

寡七十美元。七五年內戰開始後,經濟的 你有如下兩項:結基於約且的巴基斯坦影劃的理由,是此項計劃機營標撾榮店東黎醫 骨素,侍阶迅酒一千僚要以上。... 幸巍有如大武裝,爾森銷至。1七5年九月产, 因教行與基督致徒十五年來的內戰,並主張 至於一般人民,著受戰靴打難,不而生 受約旦王胡笙簧壓後,大發林花貝魯特及櫫基督教祀與已佔多數的問政徒。回教徒因生 角忠裁大人口已過基督徒分享權力,

·活困難,并且惶惶不可終日,情形甚悔。 國南部,設立蕸良聲。 主要複精在於,國的人口,約有一半

·七五年四月,巴游一架巴士被長黨民:但是,未對左黎國的四萬智利亞軍定撤軍 佰「基督教,內分馬龍、希騰正收,希臘天

時間表。輿恩油調:叙軍必須撤出黎國。 兵襲犁二十七人死亡。引起內戰。........ “歌-珏尼亞等滾。另外一半信仰向教 七六年四月+利亞讲除進入黎睇·克·然而,伊拉克侵略科威特後,美英法货 伊斯蘭教),內分瑙尼、什業、難陌送辦; 持親歡的中央银行被裁薩爾基斯魏洪級桥, 叙出兵對扰,壓力花大,伊拉克無法援助人, 。甚至政府軍商]千人當中,亦有派米, 施於阿牛六月侵入貝魯特,攻擊巴解組織摭因,敘利亞乘機會司黎國政府可大器攻擊, 再补基督教系者佔一萬一千人,回教系有問題。

奥恩不敵,逃往法國大使館尋求政治庇设, 一萬人。非常班雜。:

阿拉伯商峰會議下令停歇,同時决定· 並命令部除投降,

·回顾四三年對立前夕,魏國各教派學成 以叙利亞甲爲主體的阿拉伯維持和平軍三萬· 魏國總理電斯說:「我們已治癒傷口, 協議,主要內容如下:一、總統山天主教馬人胜留家因,正斜叙利亞爾派硅鹬國後,不 團結於單一的合法權威之下,準俄展開等待 雅派人士-

常。1、張長、總理分由慰的 僅不惜持和平,反而利用黑叙的回教民兵:一包人的和小重建程序」。不過,除開官教定 什葉派,過最人士担任。二、議員、部長一作爲爪牙,力圖描訴著力,發其他派系武成,與基督教之間的薗突之外,尚有其他許布子

·的席位,按照各教派的人口比例分配。 發生衝突、成點黎國內化的一項重要·盾-劉國和平前途,未可雙親。

貨種

營私准

降復升,物價比蘩 球。一至三季度平均 各售物膜稳水平毙 年上升百分之二點三 以來最低的。他說, 今年一至九月份,中國國內市事商品供撾 塲商品銷售释怀逐月小,從六月份開始 -商品 總額巴山下降藝媽垴長,和去 年同期相比,三季度平均股昼首分三點 二,其中九月份已增長百分之三點六。但 由於農村市场祝被尚未根本好轉,全國市 一場對導一至三季比去年同期下降百分之 雾點大,預計今後幾個月市場商品

me

處可見,在北京,用权票可以換到魚、龍、嬴 、盐等具,也可换到榮、架、磁带盆、 拖鞋等日用品

撈一把沒有可能,他們時長錢批號,将很尤 放遠,今日之辛苦耕耘,明天背定有收穫的。 和肯定是和

... 不知道此種現象是否過存在。如果全额

海灣屌的意轉直下,戰爭危模湖極和的 各地都有此現象,並非好事。

·梅勢越來越明了。 一個國家在平時發烺築,

伊拉克總統侯賽因近畫施,邴超求取安 食或轉換其他生活必谒品,經麥現道州國家協的,什港到美主指示,繼而,故英史法人 經濟有困難,金融結構說詞,更何况报度在市,僻一出-沙特王讀出和談空氣,唯示科威特可 - 可以作貨幣瓷通,具有交換價值,甚至取 以避一些土地:換敢伊拉克军二出 賽 代貨幣地位,在經濟與金融親點看,這是息樣因希望會览布殊,二人嘅接研討巾東指也 ;侯會因聲明可以接受米特朗此所提的和平

: 我們忘談「四個現代化」與「改革開放」 多年,應超健全金融結府與資中地位,何况時 多方面的壓力,各種建,都越柯饼一息 到今日,帶有上述情况存在?

[张和J大自樸的石 並非好事,我們必須想辦法願付;否則中 和雖然本島,但 國經舊發展很難句的邁進,什麼「四現代化,亦褪艱,來和的趨蒡

公務員敘用委員會 卷釕英皇俄槖竹花瓿構 潘國濂獲委任成員

本港新聞

例,使入不受發點,

(訊)大基建工程常 熱成法 論施政報告的焦

人行耦多位生呼籲拊關注会搭塔·又呼籲政府改善公務員關係及生產力。 的士鋸開題,更有提議重新檢討公務員架梅;李海港老牌蔥留意公務員的士慕, ;以坻加其效率,

他消雖然在崦近本→有不少公務員對肢務炼 ∴一鄣明湖建該政府全面檢討公務員架梆, 件感到不滿,但大部份公務仍是闹忠守 因襟政府能否有效運作,有相公務員的工作,的,實在令人尊敬。他指出,大部份公務員 對野來是有愛儘

·承担,他認爲政

法案的重視。

示支持本港通行新機場計時, 被認爲有助提高本港的國際地 位及刺激經濟。”

欄力下放给部門

新議

四期星:日五廿月十(〇九九一年九十七國民華中

告報政施督港論辯局法立

要需對絕塲機新建展發濟經遠長

【劃計建基場機新

要重場機白明談交密頻港中望期

場,並隃急切行事,他認爲

壓抑通脹收緊開支

基言

多 支

劃持

及人事管理,更

啟英團 檢討架構增加效率。花序

要捉供战合給公務員班日中國的情况,他抱進世界一個更强大的公務員 跟應將目前公酬員架構,因爲百能的自理架 公營邵門的曾四在將來應避免太過官僚化 再是無效的,有太多一個營一個就问號的圈 應加效率及生產力,而相對運到这些要求 - 桖 的公務員亦感得到當的報酬。 採,他認露最理想的是一首接至六奶

仍對此計劃某些方面有所體 的目的。他們他現在完全、事實上,香米的企融中地方代替的,如果香港 ㄓ沒有將來。 心地位是不可以其怕·今日不過新機場-青 他希望巾娄度万能受穩定·

据磋,可加强本著在亞太· 區經濟樞紐的池位,並鼐设本 港將來参方陀的發展。他起出 :機葑對末港將來經濟長鼎 不可缺少的,淡水港过梳成 选莲岛-商業,籬及通訊中 心的話,便有需要買行道計劃 因為港府:向以草付 合財政預算成建造計劃而出, 名的。他證示...財務委員會已 成立專案小組,航空进計劃的 财政承担的韻距,他又承諾不

【辯論施政報告議員關懷大局

面對現時經濟困境

但却不可忽略市場競爭促進生產能力

我

·在辯論港督施政報告一個主要克服Q櫻困難的 农示:本部正面臨經濟·辦,就是收樂公共開 他機,不與雲長趙贤克,幸好在報告中设有一┗成 - 對市助各行 下更遇鱀著收府附支,提出加稅的意䲁 民來說,我是一種廚神」不合 大家共同合作,共渡限 的安慰。而他對當前形 李國 隨時期。

扫出 剪的滑法,是指審慎樂 李鵬飛: 本港現時紅的態在,在中東危機

楼才可坻取得中國交待,又不坐「跛脚鹘政府之誤一?三、如何向市民證明,基建並非英方和面對一個經濟計長倒退影师,石油食格飛漲, 須 桑塔前提 ·認舞、就算中、若雙方意見不合,仍然把應通過格詢和泰越來躲問題,故地的局面,美 對中國香重案小組來進行興建機場的財政問題表示默迎,她疼爲,赤纸角長底透合的選擇。 | 花红拍出:港府財力足可承担整個興建 馬大橋的計懂,不必求諸案聯。三

「雅各主要市料

譚惠珠:彩在 及與务工程上,港府面對著 閱有待解决問題,一,假如需 要中國低文书-惠得能 中國去接受整個計劃?二、怎

濟世為懷的精神服務驮 華 - 而政府在防止成本 部讓海

要找盈的堪力不是用山 宽达科他 李柱銘招爲本港進行基煤工程應由常人自行規定,但他促請政府室市民一和最近的帶署计所致 而是同煤來發害。 潘永祥 提交更多資料,使他們可以叄予本港的決定。他建議政府委任主管部門,作。他認爲現正是人品

青铳課蜇個新镨場的興建計烔,莊親共中國通力合作,使該計劃跨越全九七以後。

體 李柱銘關懷直選

季 世界經濟低潮時期

日 建新機塲最佳時機

更易吸引國際財團參與 黃恒源 黄[面承受風險,另一方|排。

大型基雞是十分重妾的

辯論施政報告

[]立法

並持本港 更多商家投資。 出山貿易及企業·奥的

程少谋。

何世柱

表示對其衡力對付帳,至

消除市民因稱大的基建 工程的承揖所帶來的素 沿必須首先遒付通問市場,特别爽内亚及 — 噏,並必須珽縐公營區 歐洲,他促請政府放寬 合資格選民應,對幼成爲选民 岩藻門的拇長,而不論是私對東廠人士的嚴格入世

(特)在首日就 [市民自動成爲當然選民 管部門或公營機牌,加政策,快本都將母面政報告發謝的融合中。此外,他又希望港府 不可超遠通版 對通養修服,但他不同;李柱銘似乎對儿一阵,准許海外居住的人有 但在筆約之餘,判 意改珽聯繫匯率,因爲

爭能商人需要有一個榭定的 激認爲, 面要保縯公帑,阿黹其彭震海

方頻密的交談,中方 ,以免本战的经请在她率,他贊成香料照版 |玛正是遙當時候開始進 賣是互相矛盾,必須要

·海指出,可以明白對各項基点的 我退情况中更加盟邪 現維持其自由市場及私 行大型基建工程,因爲 小心地分權範,確保 政府隱傑跟社會方面的·目的及財政的可行性,而他又醒,港府作烏木 有全業的環境,最北明度 世界的樱濟正陷於低有適當及完善的制衡。

,所有大型建築公司均謝志偉 醐志 投舉與發展基建工程

偉對港府 技本港可獲得最好條件 進行基建工程发 和長格,况且,由於經的支持,並希军中方明 濟並非全盛時期,興建新塲對本沾的電要 期間所受到的阻也較,此外,港府以合約形 莎·,港口及模式,由私人機構承建新 發展計劃將不-

分路的一機場亦是明智的做法, 一小英政府-以取得它們 至於政府较早離自行 的支持,實屬不智,而動工興建馬大橋· 庄,吏要得到英、日兩將的大嶼山的發展行 函的支特,因蛛技南國 大的帮助。 的投資者很可達成 建工務的主要承建商。」

李國寶·

使用,在施行港口 政府有要公開新機場 檢缮费展計封上,港府 與運費用的計算方法, 扮演著雙重角色,一方避免過分低估而形成裘 附:與非府官員研究新港及有關山 叫的中方專家小組收到府拜會 圖示衛奕佰爵士與恒財專家小組組長維嘉

組家專港中題問場機

施政報告進行首日樽洽,共有二十位價 火多針對本港的基建工程提出意见,行登 尚席蔭度跑進如齡的水裡在冯产。

發言的二十位研員大多支持本博行 新機塲計劃,認爲有助促商本港的國際地 位及刺激經濟,他們又梦同本港有发力目

在受中與危機影啊,本 非經濟遇到了新玉駹 |預測今年的生產總値及 |有百分之二點財長

之九點五以上。在這種 形势下行大周模的基 三本建設,可以說是面對

【特訊]研究機場問題的中方專家小的炸言與港创全面,站 常面提出要求獲取更多資料,並强開會们取方面的產兒。

會晤

中方再家小組昨日,十時許坻连港,與俄督衛奕信爵士 窗面近兩個小時。布政司在府上、財政司岔克藏雠:、悲方專家 小組組長經濟可陳方安生,全 融司林定國及政治顧問除廉 空港行车家小霸王亦有出席 今次的会而是一個殿節號 的闾克·佔晉如此,中方再 小組應舀人韃嘉廉表示,他們 於身上倒站提出了一些其 .的問題及意見,並要求整 尖更多的資料。對於冷次的合

港督

商談

近兩

小時

結總後最作。東華今船行

了建楼沿降至十八成。

花·李柱銘文指出: 立法將於地透明著九一直選的臨近, 法局亦熙一反過非司實 ,此外,他又批准 未有針對華及對的傳統,轉而 出承諾,開放及透明度高的民意

·伬色譜手

理繁重的工作。他指出

:在現時於報告中提醒私營部門應成立獨立的委員會負,為鹹引市民對立法局

.及宣傳,取浒岛分選區规

作出 公平方法,並安排自動

·選民登記,使合資格辦和建生港府在通通

DRI

議員一致認同建新機場:

-立法爭序對港沓她政報告,在首天二十位亞會議員中 大部分都表示對再建新姁計劃關注,異在於聲-為了本神末 ※長遠經濟發展,與疆新的機場,有利於維持木港國際貿易及 金融中心地位,並且對港府的决策全力支持。

立法局議員明確表態,對現時進行建新博塲一致招同組無 疑問-也去殺?本港各射后一致的心聲。.....

不過另一邊船,研究新进这問題的中港專家交流意见金融 還在繼導進行,雙方專妪小繼昨天會唔港發布奕撚僻士,安诚 意見是兩小時,今天则要繼續舉行最後一次會議,以便對去 近十日來的會隬作一個總結,宜家小組會議和結束。經過十 元來中方專家的實地考察,那蛞洒報,是否巴取北微,仍有 持署令日液後總結會議後所作公報的措詞

建設性意見不虛此行

·現特造杂面前的形勢,木方有决心興建新填海事在必行 又取得了各方民盘支持,「騎虎楚下」,絕不可能在陣退 珦,如果臨陣退縮,其不使燊被市民信心锥失者農稀矣。 *境方面派遣專家來實地考察,希盡一切有關資料,對 建發與問甄選行没点 中國方面對本張興建新機塔「世件 那反对,以星中財政恆救能力,禭過了十天來的察後, 方再一定得出更多意見;爲了中港未來和然!一人計短, 人計長,如果能提出可多補完意見,必然樂於於飛方接納 因此,我們望中被小家會議今日束後,能夠表達一些 建設性意見,促進辻淨機場順利進行,分强港人信心,問今 *中方当家的花?行,意義重大。

*有染確保密-弛B案在龠 山獍他洽,各方面都很炸。

,而是各方面的意嵬湖阿胶状

中行当家小組境邀與臨時 政協 Ţ何世柱此西佗驚,羅密語段雙方會作友好交談。而中职 -家小組在香港的正式行起令自發結束,今日早上他們會再額

人網法案的凍結明·

越來進門頃。

曾孫女李碧清

治喪處:香港殯儀館 強道九號

食電話:五六一五二式六至八

國讓屖中華電力有限公會的中國委員會,並且一乾及PETER J譜的出世挝住公屋作一個月公樂酷誨工作的一

出公屋让戶確實小一月中結束。 西 現任香濬工程師莊田宫理事。

組委員會主席黃宜弘及短議的工作將於下 目前委員會下器由 區議冋續介 特政府昨日在今年十一月一日起生·摆臂理局成員和香港科

历运客阄裁助理,展財-冯星暴高级段日 恢復市民的宿心及對談 柔任

效。 公務

技大學校業拿成員。何鴻美出任,委員育嗎

<屋管理抔有元率|將出常各战队亲的亲 出售公釐建满 读府衰國人說, 亦服務於香港總商鹳經博士、探新动、黃

領的一個小組海區長,鹳各語的問業 【 來自各體外,有計劃。 收集福們的意見。 議會的葉作日得憑藉一的簡介會是該計劃經

公務員

立法局議員首日辯論撟要

教育及福利

九一直選

毫無疑問需要質、貫該曲

梯堽及基媁

治安

̇中港關係

李鵬飛

不愛鬥便勱用納稅人的金錢

當網類獎賞那些達到工作目標的空

張鑑泉

希望原菝贌感中國內地的情況

「龜以互收和限嬪的相拨協助中醫療

譚惠珠 在邊精㙉泳的面别上,这路所龍色

葉交慶

̇陳英麟:

该预借惠的交以不触沿隔行予中 邮政府體會跑出都德政府作

若無行納及實際成權支持,宜傳話

菊徐麗泰

版下的大亂高雄

番永祥計劃,確保飲料是在牙的出氐下庭

解

HON

4通8達

在這個學歷至上的年代,及時考取大學 資歷,則留港發展或海外謀事皆無往 而不利,可謂四通八速小

▶有關MIL.課程▶

外味,英國安的賺州不可能缺,考強ME.L, 百年大學學士賣廢將為車業帶來不少難找搬 示際行銷。燃紅論補發展或移除

投票人應用理性的判斷法投事,因

天演隊送散是物修鯸人手短缺的解

機構,效力粉學員

·嘉寶英國精業文化中心成立於1975年,将全港首間

·黃柱游種籽作强行港口至機場路版計解行

現在就是採取澮排。刻开发部, ,但不的鴉當成燃。

望你

·跟中港關係中哥哥囉医的還退幫 和互相像喷露奶士

持成立中央反黑箱

何世柱

李柱銘:

市站共標選制有航中播下進行政府影根攝公務員爆出的合理養 我驗,可以經是面對命驗胶提眼線,米。機關不確的讓况改糀酸

永豐

「

不應過份虛误務上教育,加招解技

「衛人才的培嘴。

「橡鴻」例家的一幕政書 *由府不應或洋东字断未施,有助信賢無寒於「打斷」就沉迷於

要有她打離罪行,絃番才能 PROVIDE

已不辣衝大法借心的人引起共導

唇齒相依應有互敬忍讓態度

議員異口同聲 改善中港關係

協助中國發展勿搞對抗對立 特玑 J哼日的認同,並有助啓發熱中 對立」的一些客 福中,本位貝「打」 示支持中激關系的我 其中黃俊及阿英的 亦有就有地開你的收 提出解決羼法。 得以立足國以經濟有

,乃是輕攝長期的經練

展演,同樣,中度的經

远程方可望有所成。他

·香港作拼中國的對 來窗口,應該問中國 西外情及專門知識,帶 啊,既然裝在中國經濟 礙及中扮寳画角色, 伊奥以互敬及忍讓的根 安路助中國經濟發展, 濟情係- 不單棗于官方 京海業班拼的往來,地

·玼展到雕-謢長民 間組歉的範疇。 .倪小備對於報告中

升學講座

無證居民登記

而冷澳鬥作烈市居民的 一起前往登記,但他 大陸無避居民通行登記們不被澳門政府接受。

•辦租臨時居留程件,其後他們的有證親人多 通班大陸持雙程壐在澳方面的尋求援助,根 門居住的大陸人,昨且可已居住了澳門年度 突热收到澳門致的通 若遇的理由,所以

·登記專時居留證件 伊受門政府的接受, 4逾五百名黑市居民,爲他們辦理部時澄件, 也曾經在澳門無

今日各版專镍

彩色生活”。

(*)

「力」,一

みり

再補海防饑

膨

籀苦

鴉謝 講發此1日還年紀念過謝音國州吴之主持及教席

之不屈不過專業精神

英國語言文化中心

注冊邋∶書灒灣仔軒尼詩道253龅

**: 833 6098-

̇依時商業大厦22楼

面積:(約)7198平方潆

公共交通站及公共交通及停車場 用途:做炸非工業用途(貨倉、酒店及住宅除外)及

地段:沙田市地段第378號 2.地點:新界沙田第37A廠

面積:(约)16305平方米 用途:供作私人住宅用

3.地點:新界粉嶺第29A區

地段:粉飆上水市地段第53號

面積:(約)12670平方米

用途:供作私人住宅用

索取詳桕囊地★程及查閱圖則,可到香港花園道業利大廈 14樓宇地政署、香港中區政府合署西座地下中西區收務 處中區諮詢分及九龍上海街250號油灘地停車場大廈小 一懷九龍地政處,費地章程亦可向沙田、元朗、荃灣、泰 街、大埔、北區、西貢及離島各地政處索取~

Bay of Plenty Polytechnic

C 紐西蘭·理工學院

*提供多項被承認之專業文憑證課程,包括:

學院負責点 Mr,David A. Lloyd 將親臨主持講座:

English Business Studies Fashion & Textile

時間:10月28日(日)2:00~3:00pm 地點:學聯海外升學中心(長沙灣)

•Hospitality⚫ Television Skills Sports à

紐西蘭政府主辦的官立理工學院

另可安排個雅約(請摶近年成績)

預養留座 個別約見:7253868

*位於紐西蘭北島東岸 (Tauranga)

●適合具中五或以上程度者

19 118 Hong Kong Overseas Studies Centre

乌德堂 學輝海外升學中心

壓,点艙沙63524

鹽門口水醇品73號滅大瀾樓(電梯等)93111

拍賣日期與地點:1990年11月22日(星期四)下午

2時30分於香港大發堂劇院公開拍賣。

地段:新九龍內地段第6144號

地點:九龍深水埗欽州街

从格粉包月舉行,由香港考試安排

李國寶

錄影肅公佈新璵場调实例的計算。

台倪少傑:

5推)战從(此範島為最後一屆,横曹難造 )

醜空貴馬歲構-

潘宗光產

▶有關進資料

形象公務用對抽进的基者、

̇避免使影襴的河冰水

「熱吃我學翻譯您外) 教授質素 ·英語言文化中心心傳統於卡部任用

海報少轡場海港易数单 彭雙海統府應正與市民對基建工程的期

(新來的番:

日用車下學期,課留金至免費 獨有保障理承酒上封鹃實行多年,倒過來證

2

成功明證活動使網為是斷,歡迎與我

屋宇地政署

BEA WATUAR FINAL DIPLOMA (ML.L細漫的)鴻進入第 投考策略不與策略铝不回要送以時以上不會較

公開拍賣三幅政府土地

課程編排 追輝期為半车(20週澳屋主,集中投

全期費用和節課程費用$所謂,但宜記辧(付

$1,830

新班日期3m

CREW R6918 m. 1:4