1990-10-24 — Page 12

報日僑華

四廿月十(〇九九一)年九十七國民黨中

息消商工 日七初月九年午

本港路 本 港8新聞

三期星 日四廿月十(〇九九一年九十七國民葦中(12)

大不響影勢局東中指長署業工

景淡昙雖業工港本

勢預盌年明計預

行進緊加正究研策政業工體整

最新一次對於業進行的研究將於今年底宗成。

(特郡)工業署署長篦明 昨恩在香港塑膠科技中心工業 會開幕典禮貌辭後指出,中東 事件對香港工英未有造成太大

·张,而油價正趨下降,影響 更不會太大。 他說..從今年整體性世界 經濟形勢料本港工栄護現 強太理想、展望明年嘅校樂 觀。對祩價對塑料價格的影 響,鮑裾認爲、生產國家整姐 !地會受到打擊,而香港因有被 - 對手為低的製造成本 -受影響 至於港府進行的有關工業 政策的整體研究報告,她表 示,有關掣謬業的報告正在草

怎深入研究,故號待明年才能

他又透露,有問紡織製衣 業,以及化工業的研究轵告窗 於十一月中至月底決定委託邶

· 門額問公司 - 之後,審於大 至九個月內完成

他說:「現時本港塑膠廠商在世界市場上正面臨日趨激烈的脫爭A 而工举會可以幫助無商改善業務,故該會的設立可渺時。」

香港經笋、政治和社會發展歷程十分快,此極多人反對為正常現椒,政府是次快速於憲報刊登中期批筹区 速,而q成就十分顯者,因而亦帶動土地發·範圍 - 乃避免土地業權人趁立法局三讀前一窩蜂把土地用途更 展:使香港土地資源更有效地使用,並大太,王引蹉重現境問題。 ∵ 政府及土地突棵犬意以冷靜、克網態度,共同媯備問題. 提升其翮價" 土地運用是否-

份發揮其双舱,與政府,並尋求合理解決辦法,估計政府推行中期審批區及燒爾莉界土地 政策及其行孜效率栓何關連。內於土地是围:用途是發展趨勢。但政府在推行城市規劃條供時,有些付題需要 .光玉資疎,政府有-

份實任不出檢討主地政 痿實面對,城市規劃委員會是否博力過大?由那些機構監管城市 規劃零晨會的複力?土坛業權人的上訴東道是否尼打和公平?現 東是否合宜, 加强行政效率,避免土地發展受到阻糜 近期城市規劃:

談城市規劃(修訂)條例草案

是否足夠及廣泛 ?*世標準是否 但確?刑罰是否

受到專業人仕、 展涵及新界土地哭, 識人極多回库- 部 份人仕更通 -步採成教度型行動

·表示抗联。草案的 基本梅乃頭過 法及行政措施管制

中期審批區惹起異議

·太居了現時關於 已過時?是否配 龍山行 吳達行 令本港急速發展 政府有責任加過檢討,使本佔發展不受影響,而土地業權 土地用途及發展,並負產生混亂及不受控制。政府亦希銘把新界

發展商和投資者在公平,自理的條例下韫續進行各類型投資 各區域漸漸納及城市規劃之內,始北協調土地用途。由於設計新

·界各區塊根需要較長時間完成,因此政府公佈設立中期審批區,

新界土地其做人對是次草案反應是可以理解的;但亦應舱萊 凍結目前新界的士地使用,規定區內任何土地用途設均須請 此准,否則可能被邪款五十萬元及入獄,年,成立中期售出區可,政府有實任規劃土地用途及維持環境正常是其直要工作,因此避 以阻止現時棄地改區羚天創、貨惧現,台東中心等環境惡化間“免劇烈對抗或不理智行爲,彼此需要以容忍,諒解及理智的態度 作爲協商的基亞。香港新界未來發展有照政府及市和支配合作。

·郑·政文的基本目的乃改甜境,加强控

由於中期賽北區對很多土地業權人的利雀受到初步很害

英美最新金融行情

技术股票取市價

10月23日

股

門寶田

升

跌

12.35

12. 60.

+0.25

14. 15.

14.45

+0.15

9.101

9.30

-0.05

8, 10

8.30

+0.20

7,70

7.90-

+0.15

4.90

5.05

+0:05

...11.25

11.50

+0.15

132.60.

39,10

+0.70

古鴻

16,35

16.65

+1:00

-15%.20

15.50

+0.15

8. 10

8:30

+0:15

7.65

7.90

+0.20

倫敦金融時報指数

黃金白蝗

1664.70. ( +21.10 ) |

初約市場 開市 最高

最低 最後成交 升跌

「黃金現貨 37.2

374

370: 1

37L

1+ 1,00

12900

373. S

376; 3:

372,4

373,3

+0.9

【12月期

4.255 4,285 倫敦市場「上午打發「下午訂盤 黃金現貨:390.75 871.65

4.24

4.25

+0.017

收

跌

372. 45

+3.70

基元分外学

維約外匯市場

煖九港九藏涯和怡太新慎國 *應明瞭工建商在地行地盤工人單位, 勞工段發言人證 城工人及一千三百多個地,蓋在地盤出入口 斯六十點二十七日)下午就 設

政府大樓十五字樓勞工過勞工 設施;將商是費時失事飛浪費金鴛的 事務店,除非信件别清楚烨示 將對人們可在地盤內隨時俱欺身份蛋,她月二十六日期以前寄出,否 性整工特可以更快捷的方法,隨時進行檢查, ,工以應來亞積極的態度,除了支持迷沾點 參加勞顧會選舉 色外,亦應區蔭功政府及整個社會共回克服

工會須從速登記 | 星野 林氏禕生稱,此舉的把責任推卸到工人」一在伊利沙伯中學舉行,每選舉單位可授權兩 【特訊】繼子前香港建造業總工會表示,患韓刊載的人民入境佈訂例草案所提出的捨身上,相反可確保工成员的爱遍檢會不受非名代天,代表必須含工全部會費照 長、幹事或受耕織區,他們可從上五名獲提名 造商會提議立例規定所有地盤工人濟州帜 訂建说- 容或不能让絕儋用非法勞汇,但亦不工法勞工所影响。 林氏最後示,開會歡迎任向有建設性的候選人中選出最多五人,作爲勞顧會勞力代 在情,亦樂意與工會代表商討有關問題。但酸安,任湖兩年,一九九一年一月一日起生 身份証後,香港建站商酋昨日☆航建造業總一火爲控制這種情況的一項好 支持該會任絕地盤非出勞工問題上作出 政坼立例規定所有工人在地盤內必須

「會議盡,是次工劍就建造涵會所作建議提出的效

此外,他在吞港理工學院 银行的香港塑释科技巾心工業 屮開幕凋颮瑴辞時說,這次是 工業署一直以來委北顧問公司 對主要製造辛進行的技術經濟 及市場調直的一分。 他說:「這些研究的目 的,是令 商了解全球的装展 情況,從而幫助他們改售業務及提高產品的婚加價值。」.. 他表示,第一次對塑業的研究在一九八五年進行。政府參照該項 研究的建議,開辦證車工業構財服務,以滿足塑膠業的需求,而香港塑 膠科技小心了便是其中一個突出的例子。.

建造商會反駁工會批評

工人戴證根絕黑市勞工 呼籲工< 非建造商卸責

帕明說,香港粟膠科技山心的成立目的至於提供球科技媒主的顧問 服務,以滿足本地塑膠廠前在發掘方面的裾要,能韋助他們利用科技來 改善效本及增强營利能力。

他說,由於中心提供多類類間服務的能力H黹提高,故此先得應該的实 成立一個工業- 確保中心提供的服務,可被更多的廠低所利用。

香港性造商會副會長林齊光表示,會

等待

本港減價無期

美

彐表示,雖然近日烟裆價 一日,油們健即急升,但香港油 港油價是否會下降,要爭術、

年內

仔/銅臺灣區的大度租值 燈幅度婚低,平均僅爲百分之

考

指出,由於若干大厦· 的租鏟火炮西整, 每此 - 为月份 的寫字樓平均租值與對上双假

越野說 - 恇然本港塑膠業的基些環節 - 例如玩具 - 仍具在强大的幾 爭力,但塑膠業的地位,卻正受到科技轉變及轳爭對手,加強所成 他說:「這令塑膠廠祓更屌需要改曾效半及生產更商盘攸的產品 + 以維持原有的防爭版力。」一桿技是透過於高生產力,改谧品質,提高 產品精度及加强創酥,而令產品增值。」

夫婦分開評稅小風波 彔 預繳稅全歸丈夫

引起婦女們不滿

“特忍心今年是第一年開始實 但去年的預榭和境东出由丈完全 一饰夫姊分開神说,有部分婦女不滿, 承受·至於有人要求將去年的預& 税務局在他們分開報稅後,並设有稅項個別發回,林表示在運作上會 担除去年的預意稅項,而稅務呂助,非常纯庭。 稅務局估計目前有二十萬名在 合併辣稅的制度下i稅別發信是給 賍婦女浈報稅 - 其中有八萬入不 于丈夫,因此雖然夫婦分隔姓枪, 會因未曾分開評稅壁上响,但林浩 但去年的預繳稅項只會全感給予丈. 食蟲洞,夫婦分開評稅後,若檄 ̈稅項可以全酞減去丈夫今年應繳的 : 林浩瓦解釋,稅務局一直以來 ·餘的退稅款項並不會站点 都是將評稅單立文ㄚ丈夫,在法律實 丈夫,而是在其妻子的说離上 任上,亦由丈大完全承;基於同”去该公割餘的退稅款項。 一 上理由,雖然夫婦已經分開報稅,

意同袖頜會國美

額民移業專加增 員僱構機港駐予

通過。美國國會發言人表示,在三年

·內將會把全球事業人士及技術人菂 配戴著加至四十萬,兵中則預留三萬

·六千名配痱子香港。因加拿大與

·州都對專業人士面,將超售將在, 數日內儘快通過。

','另外突也將會增加收容難民幣 日,在未来三年美國會增加收容十 萬名難民配額,大多是來自東南亞及

租值

一

[特訊]加德士石油公司 滑落,但本港石油價略是否食 陳桂榮表示,伊科戰 惟第一次射供是八月一 三個星期後才會明朗化。 BENE +1

在兩個地區二十四潑接受

比枉,跌幅模大,說些大度在数,調查的大廉,其中只有六幅的租

位於尖沙咀及 大沙咀東郡的大城 ,租金分別平均周 百份之三點 接受調查的二十九千 幅大厦,其中二十, 一桶的用㥽有所調 低,沙子搭年行 一第二期、惓品中心

示顯查調場市份月九 落滑金租樓字寫

.右围:PINK DIAL 的表面由數胥可感光及補光的特殊 左圖:QUANTIEME 三種針面設計,瑪運動家恩物。

O

(1英鎊兌外幣

(截至凌晨二麻地)

6.60 2510.40 B#*#** 7.875 7.875 7.8125 7,8125 7.9375

「關市最高表葉最後成交 上日收市 7.7850/70 1.9440/50 1.5170/30 1. 2780/90-127.80/90

∵湾元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日圓

「莉柏杜瓊斯工業指數:

25298,30 +227.44). 新鴻基資料研究有限公司提供

頭獎三百七萬懸空

3.香港政府

七注二獎派近廿萬

六合彩攪珠

、捷出號僻爲四、五、十六、园、社

人中,多寶獎金累積至三百七十七萬嘴五百六十四 獎饼悧十九業五千上十九角。中獎單位有比注

·当舾海注哌一萬千百十元·中獎單位二百八十點 樊每注你一千五百元,有九百十六社中。 【五奠每注添 百元元,有一萬三千二百四上代中 大英每比派五十元,有二萬第三百啉點五生中,

·奧金超過四十萬元之光與影業,獎金將由十月十五日下午 時至四時在跑馬地獲馬會行收大吼十四轉派發,獎金四十萬 元以下之海縣·亞金旗十月廿日起,在任何惕 注站或實原日兩個馬場派發。

二特訊)容永道會計師事務所合夥人雷冰民作,出席一個机移研讨世時 卢示·瞄我是一項刑事罪行,市民若在稅項問題上發現困難時,應 計師或律師提出接硏,以免桢犯法棒

當活馬禍,邀璞是市民義務,若一旦在稅務問題上產生族感阡·廉

此外,若感術瑰扃許稅有問題時 - 可喼程務局、稅主任提出上訴。 向稅務主任提出應東,可首向稅務局是上訴,仍速类做時 - 可向由 專業人士組成 一之現務上訴 商會上・

滿稅屬刑事罪

大可一遇疑難應查證

到上訴法庭, 而最高是可上

免誤觸犯法紀

東京平均股票襴格

示,本港说伤,

大致上可分

倦推反物業稅

· 14 ·

經營行業ㄑ

的人士,包括公司、合夥商號、信託人或團體,均須廕利得稅。 而來自在本港任職、受偏反頎長半的入息,均列入爲紀凡 至於物業稅,是指向本港土地及博学的菜生所激收的稅項。 此外,任何人士如無合理原因商繳交不但消的银价内・即記述法。 可破撷放五千元,及開相於少民稅款,低的與,以及入獄三 而最悳法院上訴贴最近曾發出督告 - 被衔人一个定罪 - 可被判即 特訊 }

... 特一聞名世界瑙士鍾表業巨擘; 及提供銷後服務。其中港C WEISS 先生

MIME GENEVA 蹣度祁第十週年紀念,其·甜香港人食慣名氣牌子,爾瓦多州一點購買 CARLO CROCCOEF 優質產品。

GATHER,特於中士棄戳,並假文幸谒店

奇母大厦及新事大哥均妮·

高租金,加幅分別爲 「百分之七點一五及五 點二心 - 其餘的大厦

免租期及搬遷

補-

說,在一個正直 上揚的市場,某借租 做一般代表祖天姘数 付的租金數字,另一

落大

瑞士顯赫名表

可說是名表欣賞大

招待貴賓欣賞

大最幅跌咀沙尖

(特訊)篇評論文章批評 - 香港銀行公會蛻早前突 濃其坩敁年李高達百分之十,佔有限的資源頗大的比] 在九月份之一般市 然減低港元存款科率半風,與它近幾個月一直滑調配合港重。這將在今後一段不料的時間對通貨膨棖產生司液的功 「府貨幣政策的原則頗有出入。香港的金融當局的貨幣政策一能,相信香港甲類酒費物價指數會路上雙位數字的期日 一出現搖整情況,使人有點無所遂從", ..................至於繼續艇特高於美元总率的應息,在過去幾個月的 銀行公會在發表其調决心常存款的聲明時裏示,此举,時間可榭末有違致极引泄元存款的甘的。港元存款的數值 足爲了反映谦元貨幣市場怠路向下的趨勢。其實,這只是一近幾年展是恢復被迅速的增長,但這並不足鉍行公奇 不大成產的理由。港元長短篇息口無疑在過去十多天在逐 保持液元在泰措瞒不變的使然,而是受到別的因素就被 步团版-低還只是返回九月底拆息娶勢之前的相對低水:包括:向外幣在藏的熱門貨幣牌價隨匯而大幅減射,使没 卒,而银行公會似忽略當時的饱元直戏期貨價已持續下一 衡風險大甲,投資者在存款到期時無必選擇,只有發回港 完,白在中東危機之前,股市 段頗長的期間。以港元氏酢市一

‘表現相對理想,吸引部份许金 屮息率幅数作爲減息借,這

流回港元及港市場5 ) 理說仍不怎忠道。

自在短三個月之內 行公會以至金融當局在影響通 中心的租值下跌超過一成,'非教低租金,這種做法尤其適用 此次流产然執行額及香港的“ 滿版問題,說公會曾多次與注關注到香港的高過股情況,膜的主要基本因素不恩之,對調黎科米爾在或精致家有 中區方面,李內寫字樓大廈 於新建大厦,因爲業主可銳服租 ... 而現時的甲類消費物價指数府長年坐南於百分之九點二··幾乎截然不同的解釋,使人用過奇怪。這與聯合交易所近的金下跌百分之二點四六,九一戶,簡租所由其他地为毒進新大 鼻年初的增幅柏去不败,若以通胀問題作燇考慮港元利率 期處理陳述、國際德醉及華劇蒡等事件的做法,同樣是有一9份跌带最大的惡香港會所大悅,可獲撤器費方面的慢思,格 調整與否的扎中主要基礎,附銀行公會此舉是偏離了金融一配制和不大合理之嬌,任何金融經濟欢附大多地經多年宵净,抵達百分之十一點七六果,實際繳付的租金遠被報價相 踐而得來,有關方而突然改變政策和不大合理的解釋 - 故 | 而交易廣場第三期之花租位則号:企爲低, 當內的貨幣政策

蠃關之冠。年中力帆海幣无卡五 該報告顯示,許多人戚的其 但金融當局初默許銀行公會在通麼平依然顯高不下的法不大可取,

※租金較報價租金低一成,有些 現實作出成息的法定,同樣令人費解。因爲有許多影纒苦

小區一十六楼接受調查的大.大厦的減幅 港还脆的未嘠因来現時尚發揮惡性的作用。最主要的一 的調整變化,美息在過去數月說我不減,而香港创动減

決減被妄雞 直到土機的,是景行 行會定息指顧服

給五年時間在娛樂圈發展

蔡立兒以事業爲重

發展不好多民去賣書

̇表 - 初期很多人

HBEOT 及THORRI 兩系列最新產品,俄间之感,例如率先推出橡膠偶黃金耪合的平 作廿八件 - 品味 的愛戴,悟出 方廷校實價則在 数十萬元之語 ̇作,

族紳商

香港知名人

元美萬千誠嘉李

廠電發建興頭汕

學大辦助資利盈

港有品味消嗇者 丶油照經濟特區古機發電公司等參與投資興 都表示欣賞;要, 游汕頭出發電廠的協議畫。 不嶝生產道系 這是李嘉湛首次在汕頭假辦實業。該項目 總投資四罐八千四百八十多萬元入民幣,其中 李斯温先生投資一千萬英元

江畚提問香 港目前亦正步向 生產高檔裝 撕 GATHER 何以教我,他就香港是祢点, 幼力班市,步设快運,仍以大量生產以宜, GENEVA 林共生產一萬五干諡葉華型手 岛福家很需要傳統,而闻名氣非朝夕可得的 表、營業高達三千萬瑞士站郎。主要市場:事。”一

網截CCROCCO 指出,裴年 OM

得意大祠·西李哥及歐洲等;遠東市場有 -HEBLCT 表面世以来,顧客包括有瑞典 日本香港,台灣及新加坡。而百港鉅術類佔:邊上,摩納海玉子,转胜機工及上后,影視 總營額百分千,所以都是一個下要市場 - 本 紅星的冠裤及周潤發等

慶日昨東嶺林 秘神上送妻嬌

康健體身望願生覺感馨溫添增

日在银英公司:

此片起用三 阵容包括:洪 企實、尹揚明

的電影極

∴ 該項煣從法國阿爾斯通公司引進,减容 的 十萬千ㄛ燃氣蒸汽聯合惛勵發電機組,年 批五億度,計對於的年初閒工,當年第器率 度有兩台燃汽骹投產發笆:一九九二年合 飛臊汽輪發電慢设阼發電,整個建設工期滿!

李密誠表示・住汕頭份與投資辦電廠, 是為千年利·扩大的一千萬美宅 - 往本企、 利息及將來崑舊見所獲怳的利潤,全然指法性

有新池联

温碧霞忍受三字經

時別満性艇

雖無惡意亦感尷尬

有止癢靈「銀翹傷風素

從此唔使週身痕

純天然中藥精製絕無副作用

風痛寧片 2

關節腫痛發炎

濱,解粘作用。

Fotique aur (6)

·常備現貨,歡迎本錐出口

四處雲遊鳥倦知還

「白锎学

楊麗花籌備拍新戲

自從去年底「荦央開工,假斯把陽奥花整個人恩也就 湖」殽计後,梅髅花歌仔戲打 桜 - 不過彩色甚 出封獾十個月未錄炘戲- 在体 在台視和謠‘再低促 总近一年的時間中,極其花持一下·楊瑟花原本計劃十月中旬 在台北住家時間並干,握像展拟耿作「狄青一的插槽 「空中飛人」般四克裡斯·库工作,但是,觀中小瀬仙汇 後到過香港、菲律賓、泰國及 義拍?大媽婆鬨江湖,陳亞 美國各州,任访乾媽及好表。·情錄「崖添了傳奇」;而紀 数月前,楊麗花以四百餘塑的預產期也在汛個月,她 橫美金,在美國夏威谩腆提: 有許秀年华湘膜生產尙渐 悧美帕臾的別墅-怍度假 遽「滿配合圈同時間,菻獻以 休閒用-而歌星话情剛好與貤 好莚接一個牛凡团攝,

成网鄰居.

: 今年台灣的夏天特別熱·邀緒,明年六月 尅及

西班割住了兩個月,西到中秋,竑尚無炮

電話:3890286

你知我都知......“膚輕鬆教育”係好D!!

̇強力將輕鬆軟籽(3

· 3.0$%# E K

快

電話:5581147 標稱處: 精選行·话:578834!

經銷

總經銷:僑光鞋業有限公司 九龍觀塘巧明街118號一樓

Mido"

FLY FLY

4668357

【總經銷:德康藥行

強大離行、國貨公約有

·用正廣西特產金錢鉄製造

*正宗漿州特

醬油压式 龜苓膏粉

聚

即冲即食好方便

民康署藥有限公司

電話:3031029

常幢現店

歡迎耜糕

功能:抗菌止攮,消炎解滅

電話:8933658 FAX:8380547圈钱公司、染行有密

HOME

萬錢鞋業有限公司

3453684 3433503

HK$287

圖傳軟促清肤 所經採用中國傳墊团製海

微枋珝規化科臌方法了 欣於款壽驗期,姫多半臨床,對岳類安購支提及

邁用紡無天然中微材紗

安公司、銀行有飾 關貨公司

大行橋文

6-855)21:324

551213.5-8551247

經銷處

#4784,656389

凍食熱食兩皆宜・

去濕解熱、解濠、養粉護膚|

消除暗瘡、濕疹、便秘有效

總代理:∵修藉诚易公司

吳耀漢近年拍片沒有以往的多,

雕逍摅有玉出影网, 起居幕後?

交車海强

没然答道:「不帶自己太辛 苦 - 釬應逶嘆吓世界,我都白了被干 多年,以前遠老友唔到,我就不好意 俳拒絕對方之邀,拔干是爲了錢,而 足爲了訊情潢-如今通了,時間離 就得到的, 就樂於接受 - 當然推 也不再理會別人的批評,j 鸟現在的發 廣地高海柳 耿低?」

高有漢耀吳

牧不片笑喜

段時間

世