1990-10-22 — Page 26

縴夫賣命伏爾加河

嘆拉扯力窮·哀苦日何多

青春消逝歲月蹉跎 畫家列賓刻劃船民的悲慘世界

- 挪超拉隆夫們能將否地打 这般吟整朵是一支沉痛的曲 ・蠟,在離人的俄羅斯河上哪吗?

六华,蘇聯將這幅名班用在動醤上, 九世紀㐌幽偉大虚诼想畫的成功之作:「伏爾斯河率天」。一九瓮

·母皆達到教功商人在克拉常光道伤人的詩句,但合八季現山上

·强的水手.. ......畫下脚突出的是位环一身紅色做次鄉的少年。他发坐不黑,剛 低紫阱的舨襕歉出好时例子,张银在处于说血能整摊觉的模子相。

報日僑華

日二月十〇九九一 年九十七國民華中(26)

比倫與無·聖入凡超群的藏处置低碳 步獨壇文亞比士莎

經 聖

比

堪地品

作

面很忙港久

地天票郵日五初月九年午廣潛

廿月十(〇九九一)年九十七國民中

行灣的印季,更為可出的是,在這幅畫面 .成三個醜製,盡人一種有而突的運動感和 在幾乎黄畫面下行的地位。除經去組

·在泥壓十一個人物時,畫家把但對於

名門區華人問的不平道路。 州一直那直到北语的樂牌可以兴到,

河说,和·大門麥朋友,經過三年多的游 低科夫不同的性格和內心世界,以及他們

,得了能作适幟設,外賚止到了代爾斯

蘇聯發行的一伏爾加河楼去」的郵

王孫人曰卷說:「啊,就 此而爲了些什麼東西時說組成的「藍白·馬卡

·爾家族」,這套小說出 ,据人物千餘人,材泉

·我想他是寫了聖經、西第二帝国和第

一個面容沮喪的老人,茫然地向前移。 齡很低,他背後的那位黑個,據說是佔流浪的希脛人,最後是

','二九六四年,

莎士比亞紀念郵

六、生於英國中部

當地學習拉丁女

埃文河上的斯特拉 特段譽。体從小在 愛。

·受到讀者和假衆的喜

在牛九世后,上猶。」當歐文問金莎士 冠上的無償明珠。

亞安悅邨票)。 a(附圈是莎士比 綱發行了紀念郵票 蘇聯品許多 世界文化之一 被列爲當华信念的 生四百週年時,他 和特人莎士比亞誕 期段偉大的劃作家 當英繄文藝復興時

五六四——一大

真爝·哲學,一比亞的聲譽還不像後來

MAGYAR POSTE

撲蝶。

德國漫畫家恩茨·梯恩

MONT

據的傳奇人物,安了米][游芽」的「 上亞渡搡罕貼的速珽,二話中的現實主義和自然 以經那樣觀察的作品。是最主要的作品。他們 他們眼裏莎氣是像神」「小酒店」、「娜娜」 着崇高的地位,因此在生活的各方面,其中 一般英國人的心因巾,三共和國時期法國社會 本名為威廉的話·一定主義,對天國和歐洲的孖肥研究文献慢,貨幣直左經運,一口然真了 專利下流亡經英國。當 一致共和國總杬臂里斯• 時他的全部行李,只是

【士

,部長詩和一五四首之夢」;「哈姆鞬特一,「是的」。 ,共動作了三十部門 威尼斯商人,「仲夏东所嗎?」 ,「奥養穎」,「李蘭

故鄉,使過晚年。”梁运的步幅,如對作一種齒上,就向明: 界作過新屑和動作案,直到一八二三年才回到案,就到一個農民坐 在 。十六世紀八十年代中寨,移倫敦進入款的利·歐义去遊竟莎翁故 脫恩通教師和士兵,由主角而成名的演员

•莎朵一生勤寳若述籍密歐與朱麗菓」,「那邊是莎士比亞的

紅 學,另謀生活,據,英國以前莎士比亞瑟 因父親裹審而失括湖在廣泛傳誦、天

若有,但 左拉伸張正義

解頂降,對後世有座斜,搬上各園舞台和銅幕”「沒有!」

不惜流亡國外

娃娃

——一於二出版公司工作。一八大 八六七年完成的法碁 四年,抽發了中短縮 的飚拓者馬奈八一八,曾先後在台北和圓.

·法國印象主義畫派|時父親病故,無力訣善

「你進去過沒本作家」。

大清轉爲中華民國

錢國

個才不過三萬台幣,最近的成交收却已高達十萬台幣,透轕十分誤 ‘據了解,遒組因爲中華民國蓋悔了的變體韩累,在二年前的身

番,所以才有此「宋字加蓋中華民臙一四方運。 本來是情期發行的郵票,民國成立之我因鄭慕印不及而且美樂可 東所夢赛以求,如图𨑨祗「末字中華民國加壼戴圓倒蓋」四力連, 因印刷機製,却又不慎流出市面的「變體鄉系」,一向是英系 這組妤蔡四方並在台灣紅市的成交價約十萬台幣,身價甚高。

倒蓋變體票今值錢

天任君選擇|

專家

$.4290

$ 5490

$ 5490

$.5590

$5490 $ 6590 6590 $6590 $ 6590

用

來接上勞

我用了廿五年守风,

觀工程顧默家庭。七歲完成了由二十部長尾小 ;一九〇二)是法國中主人公的行爲 15.. 偷坐,接神思考的質材,來信奉實能葉 张作品发了-

拉维脚 左拉早期接受浪漫主蔉 左拉(一八四裔 用生理原因來焊作品

上一乳附園)。一油,從此走上創作道路, 哲學,傾向為主, 左拉花一八六八年

“遇刊

郵票 天地

$7390

$5490*****

「財公時間:星期一婆至五:然九晚士:

$.4090

上環地櫫站轢德廣講17字

5448813

加快帶。

象、游泳之農

太古大廈西寫字樓1043年 旺函彌蚊滋636行中心 17吋 3122301

5240061

門之旅遊點。

5778111

THE MI JE A 103 DA 60152-

3448222

$5490

維開

心6字價

41.40101

尖沙咀腿光行期

7300111

6959933

澳門廚潴瀴城中心

663333

的離

晚才得到材料,但他在就告無罪釋放了,左拉肯 蒂西斯的冤案。左拉很兇手和此正的叛徒卻被的梅降,最後在法啷的「族--燦傑出。 正方喀香烟太血統軍官交章,均术站就。而且動勢力迫害,受著巨大而小說「嘆賞,馬爾家

法國名作家左拉的紀念郵 南斯拉夫民族裝

行程創新,全港獨有

帶領旅遊新境界!

熱線電話:3676719

典雅傳統盡蘊藏

分類廣告

大字四個小字派四個

每天二十元

慕是登,每段一太字四個

物業

小字卅四证 )忘為一個位·

盘天的两三十元-台字如

憑一個位,許多出字数按一

不折不祀,上期書,每日

下牛五屮截稿艹法律性廣

成交快交古或不交吉 浩機地產接洽

嵕靠收找三十元,一

業

購收租舖

「高價收購

不交吉樓交吉亦可物 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

中港投資公司 立發展公司

7898928(8線)

女服優雅亦端莊

男衫昂然添英氣 求猎

或各大旅行社查詢

350315

D

WA : 522024, 77 361 ||

金門

$10 771 9151

財團徵求

CE

388 2121

肚所国特署摺上登打士街酒裕大厦70岁 專售留學探親大陸移民各地平機票 台北 星加坡 中東 加拿大 韓台馬來亞歐洲 南美 曼谷 菲律賓 澳洲中國 日本印度美國內陸

華辦台部作簽證代们名地酒店 代理航空公灉協辦之各地旅行蛳

行星輝

3320400-0

3325513-5

07

起

韓國

電腦直接定位:價錢公道絕不取巧

$4130起

泰國

$3170起

4至5天

4至1天

皇帝式生晚宴遍遊華欣 七岩 享用免費溫泉浴訪四面佛芭堤雅 齢覷奧運會場館|海鮮乳豬皇帝餐 回程可停留台北 早去晚返可停留 星馬泰· 台韓· 美加專線,從票特佛,證

890 1186

YUGOSLAVIA

DEROBA INWE

財團徵求

不交吉樓舖、交吉亦可

全幢或大批更佳**無需看樓 價合成交港九均合

照榮投咨公司司

3629163(專線)

九龍紅磡潦減道400號地下

即:不交吉樓毋

交吉亦可 看 款 全幢分層 樓 免費估值港九均合 7809676 金山行

須

全幢分層 交吉亦可 出價最高成交最快 港九舖位 免費估價 創

5448143(專線)

054846838(假日及晚間熱線)

彌敦道655 號胡上生行 2006 (滙豐總行儺)

收購不交吉

中信投資公司 財團高價收購

337 1188

380 8080

*電腦操作專業代訂世界各地特嚞機票*

(精辦台灣及東南亞各地入境簽證

E2900

PUT PE

师

[3180)

3100

全幢舊樓 分層樓舖 交吉亦可 出價最高 無須睇樓 免費估價 大量買家 即日成交 假日及晚間電話:054846833

佛衣和黑褲子男人的 爱團歡穿的服裝,長點

·馬提亞的民族服裝。 S

畫面向我們展示了運用 、新F封上游榄的

一的特色,他們的習俗 和農民一直保持著不同 【和風俗習慣。游牧民族 「了豐富多彩的民族服装 一民族國家,因而離生 南斯拉夫是是一個。

日尺 即時付款 免

47.33189 193 EN 4380

3700

42940 AL

2350

13330

4040

4730

FRAGA : 1950

飯;老

* ALT

編添約$3490

$4000)

(AAA)

2. Edi 19 M GAME LOCUTE ARMS 1 DETEKTON

* 歐美旅行社

牌照號碼:350149

7393398(18)

台北:$1250 星加坡$2400 紐西$4600. 【曼谷 $1700 三市 $3500 澳洲 $4140 東京 $2600K $3500|灑哥筆$3940

「轉台 $2420 紐約 $4300多辆送$4500 |馬尼餃$1300 歐洲 $3600緘瑰$2700

自豐物業尖沙咀加連威老道8A-10號

加威中心1501-3室(渣打銀行權上)

負號碼No.350389電.7703392 37號金滿樓3A座 話:3320320

多全僅 你套收

$78

* 美加歐澳特廉機票 台灣學生機票一年效期 只售 HK$1,300

5412282

不交吉樓舖 交吉亦可· 全糧或大量更佳 無常 希樓

·即日成交 港九均合

財團徵求

二博覽旅遊 3

有限公司 A0000

赣明跞 7402363

日本

|本州、廸士尼无犬 │豪華園

7648712(##)

「多籀游:蘇檎島、PHE PHE遇:浚宗教高山 旅游辦理「谷、七岩、解榕挂假村、

蔥堤雅五天:七天 $35104 「曼谷、冰島、潔助市、蘇梅鶴

芭堤雅五天、家 $419040 豐容、吉島、 PHI

*∵嚴酷渡保村,

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖

·港九均合·無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢

3928102沙龍地產

九階旺角洗衣街地下水结局

購收租舖理

天祥安奥科感 地產

|收購各區樓舖

电话:5440955 5453384

(US$4 8505610

惠刊本報分類廣告

叢

7802293-4 地下

)

請撥電話..

獨確安排景古烤肉

九龍上海街136號閣樓 九龍旺角上海街346號 7709918. (假日

日本・韓國大

台北住越高翻之統一大酒店

5462583

5464459

「菲律賓·宿露

『豐谷、布吉廳

七大

馬里【浮羅交怡八天

「本州、花卉博覽會七天豪華團 $6590g 需嚳{精城怡保,世外桃源之邦峪島、

本澜隊柤宿果蹴錨座潔酒店,方便希别准 馬六甲七

$5490

本州五天、六人

$5690起 馬星六天

$5110 九州本州迪士尼聯遊七天八天$7790起 PHI P 苎堤雅五天、七天: $3990起 馬來西亞(沙巴)七天

$6890 |東北日光廸士尼六天、七天 $6690起 馬來西亞( 檳城、怡保、世外桃源之 $3990起|

邦喀島六天

$5890

台北四天 台灣琇惠穴天 台北花蓮西天:

$ 3040

$3980

·宿霸六天、七天

高級四天·五天、六犬、 $289012 $4190起

.53140

恭繪逰:(1)桃灣,百島嶼

環島阿里山七天

$ 4450

台北花蓮高雄六天

$3980

東北、北海道廸士尼七天

$7590

環島阿里山八天

$.4920

$.4590

日本北海道六天

$7590#U

多滑:

(2)台東 (橚灌 姑巒溪

$6170

本州士尼八天

$7690

(勤址:

(6)九族文化村

韓國九州八天

$7990

天

「蘭布吉島、天$3990起馬、麥(布吉島)、星八天

馬、星!檳城、馬六甲)、泰九天$6550 $4250 新加坡五天

韓國溫陽四天、五芙 *樂國泰、華航、燃藏·罕法勵遞,天天出發

(可期逐港 *憲出猛,回程可停東京、大遞或台北。 *行程種類最多,成本我高。

清邁、金三角、清茶·曼谷五天·七关 $3790起 *覺安装智韪新落成之假日大酒店 *舊絶羅設有格海灘最高級之亞洲大酒店: *布會廳設有郵攜行程、住宿兩驗或三睌 「兼椹懷,舉法晚返,天天出發(可在精滤潍

| 韓國漢城、俗離山 $7,990 「四、五天豪華團 $4,190剋 |名古屋、東京、迪士尼

韓國海城、溫陽、 五、七天豪華團 $6,390起 四天豪華團

$4130起

美、加

(34).

*早機去,绝機認

*辣粉旅行團,不是帶健测:

茨末出鹽(回程可缮留台北)台EX150元

x11,890

(2)紅磨坊夜總會.........

(3)膳盒敢詩全港軬好餐膳於

中國城酒家、黎圍等酒家、

(4)獨家安排品嚐中菲式火鍋

馬尼拉住六星之巴梅沙大酒店

乘鵝國泰、早機去,鏃濾 天天出後,可延期返港

澳紐

海雪梨培拉、

BBA, AN ANI (196)

袯细看来你搁统、坚毅、黻西蘭

大堡礁、碱血海岸、鼻梨、 St.¤ $12,4DDw

醨肄、大海洋路、雪梨、

星晨旅遊

Morning Sta

7836879T

621 2161 (94)

A MEMES DE BOYSON FM 4613 416 BAZA Gade

032.0055(10)

E) 800 7237(54)

839 4481 (8)`

• BSW > > *18341 2002-(gjia¥)

•瀾門南城[7]~75駛時代聯中心得301朵

日、韓

台灣·斯里蘭卡·馬爾代夫

歐洲、印度

台灣四天渡假團 $3,000 台灣環島六天 高級團

欧洲十二版 濾假團

$10,790

t

糕点

七十悯

$3,990

陸十二天際線團

「鹿兒島、九州五、七、

「八天豪華團 $5,990起画、五天豪華團

北海道、廸士尼

$4,180 漢、濟州、華克山莊

$12,790

$10,340 4L

(ES) C、 FA

* 9,800

台灣環島阿里山八天 高級團

蘇聯、北

金海嫩雪梨、欺塘拉

十三天團

s21,900

$4,950

$8,080

$10,380

七天豪華團 $8,000

$4,490 漢城、華克山莊、慶州、鞍山、 五天豪華團 $4,890

馬爾代夫六、八天 酇華遊

歐洲十三、十五天 豪華陳

柏斯、雪梨、品

洛磯山脈.........

$13,890

软据桩七天

a11.090

$11,100

15.990

斯里蘭卡(馬爾代夫)

韓國、本州、迪士尼

六、八天豪華遊 $5,390元|

八天豪華團

韓國、九州

|九天豪華團

$8,390

£8,800

歐陸十四天祥潔團、

東南歐十三、 千

$14,100

多倫多古城探 八意

$14,200

加古

$13,880

十三天

紐西蘭(南北島) 七三

$10,400 a

印度八豪爆 $7,980

紐西豬(南北島) 澳洲

★篝歟羸鄳咭世界通行,就年年變,

請即申請、查询電話:8426131

八、九、十三天 $12,700

牌開編號 35001E

|九州、東京、廸士尼 「七、八天豪華團

$8,390#

Canadian