1990-10-20 — Page 3

(3)聞新港本日三月九年午庚系

報日僑

六期星日十二月十( 〇九九一)年九十七國民華中

經濟司陳方安生稱:過,南沿海地方視察,了辯 議,經濟同陳方安型 去多日會談中,中方專家十,當地本海的主讌投資博 日對於有報導引逋港方 非常賣業 分關心新標準計劃的成本心,所及當地的發及條件及 可錢網,中方專家在文 港府有否出力負担,這方面, 港是一百殿力解答的。 女方小組會融明兩日會休會,於下週一概穠受論財政問題,今日小會客觀啓縮機場。 關於新聞界不滿意新聞處於高公樓外所剌定的位妥,新聞處人員昨日早上於會議艄京前假, 多小時,將原先放在商業樓左上方,用以劃定界限的馬:離一片,但並無要求記著入越·

·衛國內作採訪。記香們昨日仍留在人州外等候,惟一致認爲移前繼馬一代的採防範圍,作用明

穿上膠鞋樓梯地板太滑

勇龍桂跌一跤

額頭受傷留醫

陳方安生親自送院乂表遺憾

【特訊】研究新機ģ後,中方小組會人 乘出 + 當返向皇后 堪的里分毒家小組組長 喜相出:他捏司 媽上岸時,港府多位 进誥極昨午在參觀山 陳方安生怒白陪同勇慎卨超忙協助專家王 及機場發展策略的模型||往醫院,相信男氏休,免致專家發生 , 機,在推梯不眞费了些息一個晚上就好了。其中發言人羅嘉融在海 交:額頭受傷,她正在經濟司陳方安生對 事處處長地胞样扶上岸 瑪麗醫院留院一晚,摘 勇龍柱的受傷表示我懷 另方面,香港新 ,再氏昨日下午在法國 此分毗外事部部長汽 中,港專家小組用 教會大樓時,他默了百科,劈腿極性約於下 其毒越桂和方安生炸|交,傑太立即陪牠往在樓梯跌了一交· 午並無出席下午的出海 瑪麗醫院,醫生認錕克 頭受傷,可能质做小乎 活動。原來勇龍柱在法 留嘶!晚-奈花的市,不锚髮由醫院 國傳道會大樓參楓港: 待材。

現時病房附近乎衛森 及機塲發展策模型& ·由於中方爆米昨日 殿,不許記者接近。 一,不旗跌,陈方安生

組長並無出席下午海上

今日各版專 附送」、「攝影

..ㄣ購物好棄指 南星期六洞积随机

當上參觀活動結 出:現正在與政府冝対面對新機場計劃的山方專家小組成員 坐養者,乘船費爾涌貨櫃忠哦。

陈和亞於蘇家小繼

他小組决定。勇佻樘岞 ↑日中上到高 榑開會守 是穿着波鞋,未知與今 买跌倒是否與穿放鞋有 關矣。 (4)

勇龍柱

深夜完

五小時

代理港督徒

慰問,祝世中日閲復,恨生的女兒 時下適宜接見訴客。

他走时,不知退否因貫穿料波鞋?下:罪某楼我照方安生

向記者透露中方專家級英

財經界料不致刺激通脹惡化

銀行公會會議決定 下週全面減息半厘

優惠利率十厘新供樓利率十一厘五

由下星期一起全面鮁息之用,新的痍惠資財

利率是干垕。銀行界估計不會引至難抵惡化·通知、一星期和兩星期的存利率是五極半 ,而導致今次減息的主要原因是目前銀行同一,一個月及二個月是大量二五,三個月是六 業拆息和本地貨幣市培利率商企,

庫七五,六個月是七匣。新做供共事十一

低生级行董事總經理歐樂基表示:今次壁二五, 湖玉是由於市場資金-

裕和同業拆息成優惠 利率有一段距離。他希望今大就可以委 上商界的A握及刺激經濟。

本港利率下週一全面减低半座

五厘半

·

- 近期放款坦長已设了下來即 歐氏裤 断示經濟是比較放一些,故希望我且照 減少工商業氕迫及希望刺激。此外,啾 “氏又形,香港太平老年短期亦要視乎美國和 利息著阿,他括出美國經濟事實上已步 : 凡衰退,如果不是小東信機影、美國臯己 淘息,故預期利常會撒拉向下

晔进鍬行高级經濟研究莨陳國基表示, 杜得今次我息不會令通順悲化,因爲今次和 八月份分別減息半厘只是剛好抵消四月份证 息里的影响,而香港通服的主要因素是工 資上升,但現時工資已經有放緩跡家,所以

在歌事时.

五区半:

小西小時通知: [剂、兩級的通知 五厘米 1月、年月定期|六座五 三個抖定期

|六壓七逍 六個丹定期 当個月定期

太極七五

成功訪問新會及江門

ㄇ儿龍深水步區數十位王界聯合組成「江斯會考尞園」,於

·十四日盛大出發--十六日順利完成此行任務而返港,獲得豐碩無比 深水埗工商界江門新會考案用」当行六十餘人,由團長梁祖 -鈷中 商銀深水埗區小絡處主任、六九塑膠製造商聯會會主席]及 深水埗區議良、大光明工程顾問有限公司董事長、率領,造 *財直航江門市,受到江門市政府代表熱烈迎午在接待,下午先後參觀 江門市洗衣機藏、兩輪機,用佔中學、投資發展區............等,然後返回新 新合語政府非常視本考察團,主要之莨導親目熱情接種· 了歡迎晚宴,雙方在「強聯繫」及「引進度會」芝大前提下作出了努 力和n軚i是夜更特別安排參觀新會委廚源之演出,陷,

十三日更獲拓待參觀多間工廠及工地,她說有關單位之報告及其產 销情况、投資者之可行性及前景之展望爭,並順道帆遶出門奇石、國民 歌、門台、玉台寺,圭業股東區時,星夜更山梁黃妙卿女士組 森 訪社會軒康國,製方交流满演,寬團代表·李世交、黹視、梁黄妙腳 邹內高欣助慶,水乳交融、友悄無限,直到十四日在盛为之餞別设式後

·始依依不捨而乘坐直航船返港,完成了! 天圓滿成功之訪問,彰通了香 【花、新鮮、江門三地之友誼及交流 · 各參加之丽友均無不稱許橋 次成 劝之考察團云。(附留爲全體團友攝於卡蛋画店之花國外,另随脂食團

藥中貴名!

用採

菜

保心安油

居家旅行·必備良藥

舊代有均,店菜、行藥各

·

訊電:日三初月九年午度夏

1

Make Set VIETS, FREN

* 參觀維多利亞湖及區別對應自動提出,她解释

此外,惠璋究院將於十月二十

中方事

發言人糍音和賞和多利亞必安近木港的沿著地區 港非常美麗,他希皂香港航 遒

繼發廳,香港繼橋安定·藥發展息濕相關,故兩

干冰 託,

然而,中國至今仍沒取消拍香港爲粮报, 基地的治賚,李光輝指出了主要根源,大 、 四事件後,有些外國新聞界不斷在港呷續, 本港繼爭取更多民主自由,這種做法是會令 中國不滿,其實,人如果要爲自己李收手 .主自由,你不能用一種會有恐蟒或挑戰的對

香港在經濟上带典繁榮及安定,因此,中國 决不曹相 香诣,但與此同時,灌入也應獎 盼到,香港的前途,也要大陸有好城慨, 香港才會有好勇塊。每德亦指出,各方都貂

躜到香港繁榮鮨對中國進行現代化帶來重大 的文献,而雙方都會得益不盡。

二;李光稷强渊:香港人對九七的態度, 拨隨遇而安,不蔥存心向北京政府挑戰。在 德爵士指出,港人對中國大陸的原意是務實 , 的,幷未有想過去對抗中國。詁不論是否有 也荐港人在湛权法,但整積而論,至少朵越

婺早前,港㥠有空檔上在施政告中 不該向北京铁對流的。

甜出香港的各項規模正大的建設,經濟和政 正如李氏在發裝窗鋼後,接受新鹰界訪,若與北京當局對話、在六、四小變之朝,香 台灣,都是在香港主權移交中國的背景造 開時指出:中國在九七但收商香港看出是受了上界反對的影响,民衆有些抗議行動 執行。當越据近一成九七年,越要需要髗景中 不可改變的事實,現在統治中國是一個共黨,亦不算得太指份。但塵境稍定之後,一些

泄的政府與人民更暢遠的講粱,建立更互相 政椹i港人無康妄想就政治與中國爭雜,道 少數人仍然事事反對北京,似乎是别有用心

-商報的關係,怎可穿對抗的話成行動的在 類爭無不會動搖中國政局,既然有了一國兩的了。

在香港也許仍有小羅人摘路扰,但如李光 由於在一個新閟工作者半會發言,李氏 这亦不能動中國現誤禍,徒損害辨人的

·制的决定工髗弘了中國有許多制度不能行 之於香港,反之,香港有許泰制良不能够中 特别着重從倦謀的角度論有關問凡。提醒“信心和利金, 國亦步亦趋的,即如祖邵爵士說:「香港與香港的四方不要以西方的價值觀念來

本魯港新聞

參今港

施設口港觀參 公

場機察視日今

蹄停不馬家專場機方中

介簡細詳心小家專方港

政財談商週下·天兩會休末週

口嚟

珠江三角洲經濟發展速

(路透社囍殴佾敦十九日繼,保守黨今日 在一次閣會蕭席的相逛中,這麼「滑繃直」! 水來一個席位的得失,無關大同,但這個席位 是保守黨的二十五個「輶攸」之一,一九 〇六年到現在,所有該地區選出的國會議員; 都是保守黨人。淇铟議席代湖海的伊斯邦記 橫:議員安高被愛爾蘭卡和的人阿 ,要補逭一周

過去保守窩在該冀最高紀錄而篾一萬七千 戚之多,但此次自由業的在議員大貝洛摄 現年四十七,僅獲得四千五百薮瘐當選 - 保 守黨的候選人得恩在四千以下,和全盛時期相 差不知幾許。英國主要反對黨工黨及中西的 由黨勒對此次保守黨的失敗,森意重大 王被「戴卓爾夫人的時代已到了末1-保 守造的「我拾」戶貼的设,在下启大選中 執政蓋未可樂觀,工業及奇由業的表蠢欲動。

兩局議員定期

【特訊)研究新機場的 中港專家小組昨日早上仍在, 尚雲樓開會,由工務司鄧偉 带介绍港口計劃,下午中方 專家小組由民航處處長陪同 經褘司陳方安生稱過去多日 會談,中方專家很關注新橙 海計劃的成木及港方是否有

〔特訊局議員 活力。她指出道對本港 示 內布會中亦對論 能力承担。

譚惠珠表示,由于干大段 經濟發展是十分爾鋈的. 到仅安小組提出的改善 中港專家小組昨早上到

決滨建送,如單面嫣裝 沿海地區與蔣經濟觀民。她謂,遺失察,有 西望樓開會,由工務司郭律

以通局名義出证,铟們 礬、白色選案、及會化 關係密劇,而通將在明 梏介绍港口慢製計史,歷時

千一月中上大陸東怒,小童透過新华社发排行银案程序等,她泄露布 三個多小時,會後中方进京

臚衪等地i视察當地不程,而有關其次说亲的一政司邙戀已答應用局, 小 q發言人經嘉言表示:东

在本月廿三日與做們會 港的工業投資及發展地粹捕,要在日後才底議 發表,她望網並不知面,就保安小組的建 些工程上的問頲並不太懂, 譚惠珠昨日出富兩 他覺得大型工程是相常恢複 , 扔內務會塚後向記者表 ,是需要時間作研究的。 露,兩局議員將一月 下午,中方專家小組到 十一日及十二日到中國 綯台里;號參觀港口及獲大陸東妮,雕德的 計畫的模型,然後沿揖海

考察東莞順德

實地了解工業發展及其潛力

立例管制會所防火安全

港府正在進行音,意私人會所必須領取,證其 樓宇符合防火饪例及檔宇結構條例。政務司谌廣榮就此事會見 記者時表示:現時全港約有會所六百五十多間,本港一套 全面而有系統的方法,確保市民經常前林的會所均符合麽畫規 定的安全準則,满是鑑於上月紅磡一同麻雀會所火群引致大死 廿三人傷情麗而認爲有此需要。

的工作,現時已述了 私人會所的酒麼一段

制訏指引防過渡期意外

門題在於布殊怎據微?

美國人民好且接之,千萬不可再扩容那些 野心家,議員們在此理中美事務上而搛風携雨

[]]立法局將今年發表的施政報告· 於下 的會跌上就港立法局將由下選三始 警施政一告作出间,一連兩日進行辦酴! 周時將會有四十二位有四十二位議風報名於 日發售。

布殊一直以來都尋求步法維持中國搬易性 惠地位,中風桃雨的是那些風,尤其那 当所的無權人權主義的政客。

此時結束其產族統治,將馬列主義所有 *故迪舘:底改變,推行新政钺, 是蘇聯:及以蘇聯爲首的黨」家惜息之E。

孝男凱祥

謹報

勝祥

雑談躞敗難預料,但美國人民應該嶧囊的,不能再拖延,否則R將激發「反共革命」。 一有事實證明麼?有的,蘇聯人民反共潮 |作出决定,此時破壞中美關係,不僅中诺受損 排山倒海的冲嵝孫勒大地,大大小小说 共和 甚,英国風據受損害 芽句老實話,中國有困礬是大家知道的。'或脫離葳森,没藏北无黨浚陸,是人人見到的 這是歷史發展的必然自替,沒有力星可以阻 在美國內外返,情况不妙,難道美國人民一 無所知了

請折現金 撥-

善

誼女馮珮嘉

*

在上不知道中共黨及中國的繞选人如何肿 艇上述實實守勢,也不知道他們會否考虐本身

治喪處:香港殯儀館 漢 十九號 電話:五六一五二式六至八 通訊處:卓振威,黃德成,紀華士律師行

事急奂;*片斯多 中國已盡所能

- 在下希望中非洲及中

·在离组小英事務上面- 中國已竮所能课就.國的領導人對上貼實在 情我不可掉以輕心。 英國,以期练哉度好的中英關係。

重病,五式五1070

另外,她又表示, 呵積極與外國到訪的密度誓持唐制妹例, 双,兩局常務委員會,與他們會面。「冰]

|瑞民亦就九八年工業

版任展開活動

立法局辯論施政報告

至於『靑起九十年 不得超出新型建射物園 宋-九〇年打朱於十一月七日的重揭 先比例的限制-有效期

出灣論,斷定有十七位

下週三四共兩日進行

(#)

會 雛鳳鳴劇團

立法局徵員上萬點

她並們,在十月卅

消防處在上月開始。废開说杂 一百廿問,但由於人手不足 - 巡 長時間

-為了站一步剂折法 將動畫創了甚宋初發表

辦 晚

私人會所布署大獲指設,其中消防人嘶不足者降歎不少,不 僅使會員礙客危及安全,甚至多層大区内的住戶亦爲了抵心语学 一些私人會所火春而提出,立例计梨會所防火設佛 ,保

不過,現時、 消防處視察業神,另一方面進行立傑以至 執行也痛一段長時間,在此長時間中難免也會發生不幸,因此 我給沾些私人會所自行改善。按照指和守則做好預防工作,那 在過渡期中出現意外事状。

非常專業

慈善粵劇晚會

善仁愛堂主辦

陳方安生澄清誤導

作曲折、上樓晚於十一月廿日通料,又潮,政府起時會提供 院的产酴日期則是月年1月1日居英禳便可足夠安料中国火寫中 网上没萬不專業,這是三十瓶,而預計进法案正式接受港人申精,她' 裘格。

慈紫釵記

$200/$ 120/$80

·期:九〇年十月三十一日(星期三)

間:晚上七時三十分 點:利舞台

贊助人及機構:李業宏先生伉儼榻少偉先生优 名譽贊助人:新界政務署長前雄太平紳士

梁省德M.B.E.太平紳士田家炳基金有限公司 佳寧娜集團有限公司 新界扶輪社

屯門獅子會 屯門皇宮酒樓

售票日期:九〇年十月二十日起 查詢電話:4572585

「 時將淡資能創及梅雪詩親筆簽名錄音帶,唱片及鯔射碟。

售票地點:利舞台

演員表

李一般劇 苏小梅55 流柿东冰兒 御允明一聲(障)

深水埗工商界考察團

目時地票售售

有萬蘿包容內 1990

̇類六十分審全 2

CALIFORNIA, USA

PRIME LOS ANGELES LOCATION

STEEL PROCESSING WAREHOUSE SLITTER...

ONLY MODERN COTICKLING LINE ON

WASTE PREVIOUSLY OPERATED BY- LARGEST FLAT ROLLED

ON WEST COASTOLLED SERVICE CENTER

JOHN CROWLEY 2137775-2784 Fax 213/27-9657.

BASICASE OR SALE.

5. CUT YO LENGTH INES

BANDING LINE

CALIFORNIA

MUST

ing all offers Write or all 425 99 11 walking distance to new sports arena. Steal this prime property for $930,000, Appraised In a £7.20 Great owner/user bide. Present owner consider lease

PRIME COMMERCIAL BUILDING

CA$120 402 de San Jo

Di Investmint

looking for investors. I own the mineral

USA By Owner,D}} & Gas prodiretion

rights to 1,100 acres in S.W.Kentucky:

s adiacent properties. Recently drified

$50,000 per well. Am affering 14 of working Many producing shallow wells on leaks

well produced 120 Barrels per day. Am looking to drill 20 walls at cost of

Interest forasch $1,000 Investrumet.

METROLEUM LTD.

Haverstraw, New York 10927.

914/429-5441

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣八十五元

香港荷李活道一〇六 六號 中區辦事處砵甸乍街举人銀行櫥下 北角辦事處華道一弍七號

電話五四九〇八八二

括五二卷一六七

電話五六四〇六龙

電話三八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電路七三七六八二

旺角辦事處旺角上海街四九七號

非尼静时大十五號

喀巴哥街路就

世利事廿七

天樂七里慷其公司丽化村日上新 屯門、元朗

醫療一覽 東亞團壽公司 袍感L212號十樓 屯蹊著店

學校實錄 西園街坊福利會·宇路乍街十四號 屯門新城番民經十八驮一樓

社團總覽 交流概讲公司 大道西247號9字樓 元朗區北闽驎前台元的第四座 工商名錄

下列各處均有出售

華僑日報

ZELEVEN便利店

百佳超級市場

惠康超級市場(部份)

店

利市

百名廠

继精道中二五四

九龍區

过街南市公司尖沙咀樂道十二號

時賢評論

香港全貌 法規新編 稅務摘要 圖片精華 交通指 街道地

香港區:

用參

知考

上海印書館 和比利街十九號二 鴨矶街三十三號 天地南書:莊士敦道二十號堆 大方赛风

洗衣街九十一航

德輔道中一二七號