1990-10-19 — Page 6

報日僑華

五期星日九十月十〇九九一)年九十七國民華中

體育

校際派賽第二組決賽成績

校際泳寳保羅·布雷特致辭

男子甲組

永游際校九港 ㄟ

成沙白陳

請羅保聖

•求李仁華港

第一名 第二名 第三名

第五名

百自由 源健

五十背殊 王沛雲

陳浩森 李永康: 馬權

! 百米娃:郁神

一首自由,馮志

·梁君

四式接力 李求恩慈幼

[ 百接力保雞男女 宜州官立 男英華 五十米线:馮建斌

. . 男子乙組

陳白沙

英華男 聖佐治·雷肇慶

如傑相,劉用供,子

子 茶

受人四式 雕唾東

李逍裱 埃昌家保羅 杜講糍 淮仁安蔭 賢

‘莊子建:李送製,後禧偉

·珠子 全邬雕白沙紀念中學

-YOU WATCH IT. WE GOT IT! ENTERPRISES LIMITED.

KENGELUEN HING INDUSTRIAL BUILDING

頒發力令日期——一九九八年十月十日

二 該通告可在香港中環耪一跳頭道三十八號海港政府大樓三一八空船註册地址 隻出入口手續反危險品辩事由免費索取。謹此公告週知。,

· 九九八年第一五九號

挖泥、建造海堤及填海工程:

一九九八年八月二十八日

由印降開哈·明的六個月,在吐露港近城門何口;水域將進行

破灜管理官焿臨時清盤

「泥、建造海堤及照诲工程工程

一九九八年十月十九日

「一,從事語項工程的船隻,將會展示國際及本地走优規定的信號。

Ti!”所有航陉該區附近的舢輕,務須小心棉爲要。謹此公台酒知 海車肚戱長:施租样

頒發清盤令通告

香港最高法院

民入境條例

公司清盤案一九九八年第二五大宗

公司名稱:

榮榮(民区)建築工程有限公司,

香港法例第 15 章

起册地址

一九九○年第一六八號

海底高跟實前改道

有關位於昂船洲及大角咀之商一條斋狗麗龍古道的一九九○年第八

一號(T)海通通佔總已發出,

二 出通告可在香港十大统一请頫进二十八號海港政府大樓三一八蕃 冀出入口平庸及危险品辦事處免費索取。此公告通知

屋宇地政 署

海事處處長施祖样

前濱及海床、填海一條例一香港法例第 127 章

根據上述條例第5 規定所發之公告

工務計劃項目第 164CL 號

將軍澳第5區發展工程

效公布現擬進行下面附表所述之建築工程,本已備有說明該工程

THRIVAG: 範圍及受工程,之前溝及海床之風則開本,現存於香港化向港美利人 新界洲沙咀道二十六至三十八號

INDUSTRIAL CENTRE - 42-GAME

奥获请业令日期一九九〇年十月十日

膣科樓宇地政署洲善及界西食親民街4號西夏府 擭西

玫務 - 供人士在下列時制免費查甜美利大厦屋宅地政署腓此

先

崑育在次發第一?;要打兩個「刁上!此保持發球局,但輪到貝立即淨勝四球,保持A

· 南非居龠直落兩盤比四挫敗艾弗頓。 眯。在二比二之後,用在第五局被饿,但立即间破對手一局,成三些 巴爾在保持第七局發球撫,第八局再致貝廓,以五比三消先,最後保持裔就以大比三掖悌-

第三盤,兩人凿緒像持晓颖打法,而貝因右膝有保護罩,似有傷,動並不快捷,結果 在互有攻守的情况下,且加被破發,以比五落後,在第七局時終三個「刁士」爭持才 保持發球局,雙方其役各保拶套球兒,昆阳迫以大比四取得最後勝利。

,其班鲁於今年首次打入世界排名十名之內,去年獲美國紅土區公開賽冠軍 ∵∵ 排名比度克低得多的花爾今年法國公開賽會加入十大县,九月在澳洲打人民士個公開賽半

[張德培勇擒皮亞斯

次得由贵德培對內亞斯於中央境通行。张德培昂被皮克斯以二比分領先,但隨即被洶, 皮亞斯在第四席額勝,追成二比二,並且乘勝追擊,歌於第四局,司時保持證速,以四

皮亞斯,追成四比四平;

處於劣勢的派神培立即反攻,淨勝對方於第七局,迫成三比四-艘且在關熱性的第八局銃

在罗谙在第九周發球、紐成四分,新對口歪,以五化四預先;反改爲

但是現玲排名七十二的皮亞斯亦不窮,在第十局發球将三十比十五開始搏殺,追打嵕士 兩個~終於保持發球局,逛成五比五平手。... .

張按坩卣易保持第十一局發送後,故其餘聲,在最役一局战皮亞斯,取得七此五首勝利 大盤,張一蛸岛即被緻,皮斯跟著冷勝一層,以二比零帆先。

张吧谙在保持發球局後,其间破對一局,追成本手

在第五局張開始控制戰局,一記帶反手扣殺得手;內治對手法界和落網,以四十比客照 先,長後保持發球局,以比二反敗為勝領先。

服禨塔既不借扣殺 - 又耐心對打,在兩次刁士後終拾破對手於第六局,以五比二領先,跟 杜再以彩比二批離對手。

但是皮亚斯在保持外八局發球秘又何機制被很繃培於第九局,而且是淨阱,追成四比。 在這個關鍵時刻,整篱好再施威,在對方發球局取得卻勝,結果以六比四再防蚊袂J璧石

U 山齊士擊敗華浩倫

在第一孽产間時進行的兩場賽事,四出牙山鹰上以大比四,六比三勝路浩倫

蘭度勝南韓金奉洙

第二場人注目的蘭度對童床,结果還是保持棒熊的業度,以六比零,六比三輕取

[ 南非居倫挫艾弗頓

璐年卅二歲的南非球手論現時世界排名五十三位,他在去年的孟菲斯富豪正室內網球賽 會大敗千納斯,而在立蔡國際網球拜淘汰山齊士,可佔飛代破隗度琴皮無操問鼎冠軍。 “在紐西蘭出生的艾弗頓排名七十五,熱戀為同是右手握拍的铼。

湛制賽事不尖识精果一般,人强生正手抽凌厲,但理墘這兩對于典當的居會一直控制 就局,多季上輛得手,第一雙方一度打至三季,最後倫以六比四先下一城,

第二正閧賽,台論卲打破艾引慎的發球界,而艾弗篮表現急躁,失球後往往發現氣自毗: 做脚,加上唇伯的發球異常强點,來以四比六再敗予好論。

[羅斯丹奴克雲納堡

·身高六呎一时莱斯丹奴日世界排名四十九,她在一九八九年美國公開賽強,激戰五推

·歷時四小時廿七分鐘始失落敗。..

同是美眏球手的罢納保現時世界排名廿三,九等年的比賽紀錄是浙三步树廿二版食, 精疉的經驗與技術琍勝對一箫:首盤以八比三輕取羅斯丹奴。

低和斯丹奴在第二群鬥志旺盛,反而雲訥堡頻頻火映,結果羅斯丹奴以大比西追囘一 第三鲜雙方恶力以赴,先後打至三年、四年,羅斯丹奴率以大比四來居上以二比一挫败 雲訥堡。

(溫斯堡反勝卜季拿

斯伊及小李车前晚分別負于皮亞斯及張德培,假若再失一步街告出錢無望。

第一联度方打至三拳,最後卜季拿以大比三先所首

·奥斯堡在第二就開始即業旗無戰,卒以比托三、大比四段

韋頓克澳洲卡士曼

关士要前晚在苦戰下以一比二段于山上,而對手韋奪則在武一晚擊敗華活桧 方面韋辅亦校對手恩高。 趙果奇高于舟的幸慎以太比四、大出二料取卡士要取得第二試勝利。(梁、鍋)

。

蘭度昨第二循環賽中與南韓球员金泰洙對壘: 以大熱門姿態勝對手 他已於本週二在漢城舉行的首循環賽擊敗艾弗頓,至球員,以 六比、六比三。 目前爲止在銀相以兩戰兩勝暫時領先。

张德塔今年再度來港參加萬寶路錦標賽,

· 金祖第二循環賽中以七此五.六比四章敗皮亞斯 金租中保持兩勝佳績。

「黃學海政論集

看,北花中區議維重打一福島戰喱分析」

ARNEV

SEVERIN MONTRES FAR EAST LIMITED

清盤人事力臣,夢銳衡啟 清盤人地址:香港干辅道中一 种 永安中心 五宇模

九九○年十月十音:

|九九八年第一五七號

啟事

日期:一九〇年十月十九日

路7-9號實田商業中心 字搜影之星卡 現向市政局申領位於九龍尖沙咀權士甸 盧顯明居於九龍坪石邨玉石樓404室

署及申明理由之反對者,寄達九鵑花園 街123號A 市政局花園街市政大廈七樓. ̇於此公告登報之日起十四天为, 一 拉OK的酒牌。凡反對是項申請者

市政局酒牌局秘書。此佈

生意轉讓聲明

進香港法例第四十九華生总鰾頭(保障锻

海省十八號地下經營,十术推广人同菘出演, 「食,黃怡渐現過於新界荃洋教主波出全署兆,

「重點)條例第四及第五的之規定聲明如下:

的選地下反季灣現府話二段

「該項實窿經濟九九二年十一月二十日正式五G請廠,

6止之日起一個月期滿前軍種太已進行起版,否承

每册三十元)

「香港的未來」

(每册二十元

{每册三十元

「尼克遜訪華內幕-

(每册三千元

「尤德與香港前景」

得不差,能對策自不必

攻勢,但前铿未能把握

「世界風雲」:

,在狂攻一概不

「蘇加諾與印尼

中媽四特徵進

對陳志光及葵花

是缺乏一名工民型球月

作

是攻長於可,而中煤能

被對手反攻,但民间防

「越戰與美國大選」

每册四卡

每册三

每册三十元

(每册二代酒

全部以港幣計郝購用劃線支票抬衒

·「國際事務書院-請寄香港北角渣華道

座,歡迎各大書局 為工作,所以一旦58號環明大厦二樓5 不及而太守。後光著今一代-接洽電話:五七〇九六空愛

仗調出帆家前,由財

|市腾出在防守性中场, 花正今仗主要是中 緊手代替的就低,與及 上俪兩者在今晚賽事未 花淇會落實招牌第三名,

山線稍雅育中心與香港

出讓人及承讓人代表律師,

「新界荃灣寶山一三〇號

·某楊穏蘭律師行

,紅總大廈地下D舖

九歡港

每册四十元

THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32)

NOTICE TO THE CREDITORS

being wound ON MEMBERS' VOLUNTARY LIQUIDATIONL HEADLAND VIEW INVESTMENTS LIMITED

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT the creditors. of the abovanamed Company which is being

(股東自動清盤) 根據香港公司法例(第卅二)通告備君人 啟者:右阳公司現進行自動清盤,凡公司之資移民務策於一九九一 〇年十一月十六日前將其姓名、地址及與債務或休播有關之詳細

·資料就近向其律師之姓名及地址(如有律師代表者 ]·送蓮下開 可之祈要人,如清盤人以書面通知,指定有關之簣己人等,須依照 通知書所指定之日期時間及地點,親自改由師代表出席;握供其 憤椎或常值之惑證,凡不使約出席,則作棄懽論,不能享受在其, 償推確定能所分派之一切權益。

船襲操作人士及租赁人士注意

下列日期坞天氣惡劣之非工作日,

一九九,年九月九日、十、十一、十五日、十六日及于九月

MTS SYSTEMS (CHINA) LIMITED

股東自動清盤 根據香港公司法例(第卅二章:)通債權人 啓者:七開公司現進行自動许盤,日該公司之借在大裆須於一九九 〇年十一月十六日前,將其姓名、地址及實務或有關之群 資料連同其律師之姓名及適康、如有律師代古者),运连下網公 司之清盤人,如传雄人以正通知,指正有關之債權人煞-湏孕照 通知書所指定之日期時間及地點,親自成由律師代发出席,供 徳禇东航之通冊,凡不依約出席者,作棄權神,不能享受在其 供權確定前所分衆之一切模造。

清盤入麥力臣、麥說術典

REXNORD (CHINA) LIMITED

[股東京自動清盤)

我們

單方形船人:僕卓人廣東省银行

此致

有攝「丸九门年十月三日人集成部之破產與章事。

啟者二效有廣東省銀行地址爲香港干諾道中十三至十四號,1家战 院對台提出破產訴訟,法院来已下令將此項通知列出有#之的出

太素及法庭聆訊之日期時間及地點刊登於一份在香港行及流通的 並注意,上述破產来衆已定於一九九二年十月三十一日星期三 都九得三分在法庭聆訊,留咔台端必須出廐盧訊 - 鸺不到庭· 一疾可於台消缺席情况下我出破產接管令。 台南可向法院申請索閔破 。

一九九八年十月十一日

香港最高法院

開於:火情人 余斯明义名余交魁

地方拆睽人:新增人廣東省銀行

永安中心廿五字樓

根據香港公司法供(第卅二年)通告債權人 啟者,右開公司現進行自動油盤,凡潑公司之債權人務須於一九九 〇年十一月十六日前·將其姓名、地址及與債務或資鳌有由之詳細 悅料並同裨師之姓名及地址;如有律師代表著),送達下 南清戲:如清盤人以書面通知,消定有關之債人等,須依照 通知書所指定之日期時間及地點,親自或由律師代表出席,提供其 侠楼或囊情之憑,凡不依約出席说,創作樂掉繞,不能享受在其 資格確定前所分之一切。 清盤人爭力臣、麥說街 请登入地址:香港干諾[中][號 永安中心廿五字樓

九0年十月十五

頒發清盤令通告

香港最高法院

公司清盤案一九九〇年第二五宗

一九九0年破產案第四〇0宗

有關一九九八年九月二十八日人蝘法院之说產宋章事。 各表 兹有廣宋省紕行 此爲香港·諾道中十三至十四號,人事法 院對台站提出破產訴訟,法院淋巴、令將此区通知死出有之破 人案及庭聆讯之日期時間及地刊登於一份在香港崧行及店的 中文報華華僑日報一次-作根財破產惪章已送述台媒論 的群注意,上述碳素票章已定於一九九门年十月三十一日星期三上 午九時三十分在法庭聆蘢,国瞒台端必須出庭惠·不到庭,法 崴可於台東铗常情况下發出接令。

台端可向法院市前索開類破產某亲。 此致

余名魁

一九九三年十月十一日

香社中畢打街二十號

海事處佈

and the names. at addresses or their solicitors. ji : Sth November 1990. sad in their mamos, and addresses and particulars of their debts and claims.

any, to the undersigned and, if so required by notice. ∵up soluntarity new tequired on or before noon.pn

in writing from the Liquidator to come in and prove solicitors at such time and place as shall be speclec in the notice, or in default thereof, they will be their said debts or claims by themselves or thei

excluded from the benefit of any distribution befare -sucht debts are provet

Dated this 19th October 1990

MEGGY CHUN LAN TSEUNG

"1104 Far East Exelianzi

# Wyndham Street, Cenwuanse Buiding.

Liquidator

人,代表律師行繳交費用禎哦是荷。

日期

·任何入士如

香港最高法院

一九九○年破產案第三九九宗

「甜於欠資人抬离

兩人各保持其後發球局,成五块三:比四,第十局員工在才七將獲勝,先以太比西取得

萬寶路國際網球賽第二天 蘭度勝南韓金泰洙 張德培勇挫皮亞斯

山齊士羅斯丹奴俱擊敗對手 今晚蘭度大戰居倫惡鬥難免

.因会军米和奖励皮亞斯,但是張戀培並未料地服香港将少年球迷的成就,此昨日他在深塲 上的防利還太得手,一大拳中西男女少年爭者要他簽名留念。

1 昆爾爆冷力克貝加

爾時正在中央堪上首場也裝藝日加迎族港與兒童,結果嶽出小冷門,現時世界排名十天的 貝加受挫於排名一百二十的平衡六出四,三出大及四此六

發球姿勢有尉怪,減少了第一個揮拍動作的貝加,開始打得較穩,輕易以四比領先。 但是發球比的動的民爾在第七局始對方並置,追成三住所。

慈通告本公司定於一九九零

越南財務有限公司

股東週年大會通告

年四月十九日上午十時正假座 香港灣仔洛克道二十號金星大厦 十六樓,召開股東週年大會。

育

昨

日比賽結果

勝·金奉洙(比口、六廿三)

山齊士

張德培

勝:華浩倫八六比四、六比三 勝 貝 加八四比六、六比三、六比四 滕·皮亞斯、七比五、六比四) 勝·艾弗頓六比四、六比四) 羅斯丹奴 勝 - 安納堡(三比六、六比四、六四 勝:卜季拿(三比六、六比三,六 勝 卡士曼(六比四、六比二十

今秋鬥志如虹,有機會使灣蟲固,

日比賽秩序

二時正·贝加對羅斯丹奴 四 時 正,艾弗頓,對 六時正山齊士 對 韋 八時刻:高度對居

分高下顶顶時三十分遠,仍尚和射十二舰定勝 卜本章對皮亞斯 卡士曼: 對 華浩倫· 溫斯堡

弈納堡:對敲

恩剛昨日排冷以四比六、六比三、六比四力克貝加

銀牌足球複賽今埔頭夜演 花花變陣挑戰愉園

愉園英格利殊倦勤攻力稍打折扣 整體實力平均晉級機會略高一 花花將起用鄭帶勝任防守性中塲

高級迫銀牌足球淘汰賽 - 令有一 覧無除灰賽,結果以七比大捷。 越古酷夜乾,急園花花特

赵括*說;條回整張實力比花花膦-伹

*戲收士元。

亞均,而且後防較低椹館,只要中鋒隧班打出 水準,可望再躅花化。張生近幾仗表現低平

•菲後入÷對今伙團闚心;希望打略個母

公司秘

天主教慈幼會聖類斯小學

一九九一年度小一新生(只收男生 取報名祗日期:十月二十二日起,派完即止, 校址:香港西營盤第三街一七九號,

誠聘校對

本報糖精男性校對員,中學程度,有 者糖晚九時半後,叢:五四九一二 內機30羰容先生洽

承主命工廠单位拍賣

拍賣大幫中國古董包括各類陶黃變當九年十月作 今日下午三時遠遠會議。后 瓷器銅器銀器木刻鼻煙壺象牙 擺件首飾酸枝柜椅及其它廣告

兹定於一九九八年十月十六日星期二-十七日星期三 十八日星期四,十九日星期五每日下午五時十五分起在 香港中環士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字樓將現 拧在本行拍賣房內之中國古董包括各類陶瓷器花瓶花盆 粉奩 洗漆盒銀器首飾锺錶幵擺件新藏宝瑞木香 爐鳥獸鼻煙壺石灣及宜興晦器茜銅像掛畫醃枝柜椅及其 它工藝品公開拍賣歡迎參觀

行啓

香港欖

欲知详情请問賣主津氣或拍賣人崔知

香港沙田地方法院

民事訴松案一九九零年第一六八四宗

依味香港沙田地方盐院法智能建於一九九幂年八

致上道被告人陳漢戰

抻師事爲所特此通告 台豈湞於一九九砦年十月二十二日蜜期一上午九時三十分 到達新界沙引立正特沙田地方法院接地方法院法官隨之董西及醫品有關 台南個大逍擠出录驮说的明文件。 告人代表律師 尅 杜偉強律師事務所

一九九二年十月十九日

梁子明表示,以英格利殊材

龍復出,因爲他的左膠則

利殊上陣。

國際政治分析家

經過上週日賽事的熱身

黃學海敎授著作

[包郵費)

住在盃賽發母得更為流 花花

「香港前途與基本法」(每册三十)

「在變動中的香港一九九七一

生意轉讓聲明

移進照香港法例 49筆生意

·轉讓(保障債權人;條例

·第4及5範之規定絃聲明如下:

·香港,一九九零年十月十九日

R擬將接生里海间傢俬生財器具,存貨,機器資產政商參等。 蚋讓予姿恼樂先生宴香港九能可文椏道写號地機(以

(以下簡店經營地址”)提修乾湖洗玄生意。現出讓人

老告示刊登後一個月內通知上逃律師行,再样,伏上進一 全實任全照因上述法所終止,除法律訴訟於本店三刊登後

一個月內提出者外。

2月行補後,無人卻讓人在經營說半載中之一個債務成

一九九二年十月十九日

通告

香港最高法院

「九九八年公司清盤案I CHU 298 宗

- HIGHFULL INDUSTRIAL LIMITED (HCECIE ) 有關公司法例第三十二章

--J.L. FASHION MANUFACTURING LIMITED

最高法院总遨狀,中磷將上訴之有限公司

¦ RROF

劉大潛律師行

出讓人及承讓人雙方代表律師

·施文秘書服務有限公司