1990-10-19 — Page 10

[十月十(〇九九一年九十七國民華中

訊電日二初月九年午廣夏

報日僑

五期星 日九十月十{〇九九一)年九十七國民藥中( 10 )

射洗皮白矮星的大氣 健美長跑

美盛足珍芳達到 聯推廣婦女健美運動・她

服務代表著

·在美國的服務貿易塈議下,各國要

開議七百名蘇聯沸女作健美饱,她們的隊伍正跑邊克里鸨林宮和巴西

問:爱到管制外國供應者轉移金强的服務會有什麼瞭? 客:指引限制國家的能力,以限制關於服務交易行的越過國, 案夾支付 :

美國向烏拉圭國會提出 服務貿易多邊協定

應付在經濟上越來越重要角色

美國正進行辩就!項有關改革全球服務撖贸易的多邊協議, 九八九年十月,美國談用者提出第一個,任何國家用大律名詞, 來表達國家在一項服務協議所奐的實任。

英國的提議是尋求將世界服務市場盡可能作極度開放。服務供 應著可以自由駐在多因,以不像當地商行一樣豉爭,它保証服務供 應。而隔一陣公平和可以至潮的说道,以促透全球的服務貿易 胜街活動可分爲兩種,一種是生產體力货品——例如用後,製 湝和產業部份:一種的生產是無形的 - 這即是服務班份,成爲國際 貿易的服務工業,包括運輸、電訊、資訊交流、銀行、佐燒、電影 和電視卒目、工程,建造和專利行業。

美國提出複雜建議

發展中國家的待遇

·禇發展中遁家的服務部份又雄何它們怎能與工業化的家职 務行業蹴爭?

茗:美规的提議沒有對府展中國家有任何特殊出不同的處間, 或不同的法度。不過,這些朗深對應信服務協定,可有額外的彈 例如‐發展中國家可能有性長時限去履行國際鸯任。因此- 在- 一項服務協定的規則結點,發展中國亂而能比其他國家智波的悔。

·不可於國內的服務, 透明化響服務的法律與官必定規州去罪行 要公佈,有關方面將獲准,系的上游的法一,二間:大部份國家已有現在的服務法例,美國的握譜怎樣使這些 容:一項服務協定所包括的法例將由賁質訊協定秘處審閧, 説:協議的利益將由了與历分

由簽字國批准、同意於這項文件 - 而有權利除一些規定,這些例外 向國際推行服務業

禧為保留,使國家對有限数件的服務,在指定的時間內,有聲性的 在美國的肌議下,外出服務經營者選擇在東道國所進行的服務,暫緩執行協定的規條。這些供留將成爲服務自由貿易未來適判的課 方式:第一,他們有他在東市國設立辦事處提供服務,或從外國輛,類。簽字國也可獲6對個別服務政策訂立額外規條,作爲協定的附

·人服務的其他設施,河是特別重要的,在許多國家,船務供應者需在戒草案,這些可適用於所有簽字國的草案,可以澄清【演譯協定 棠戒策不 要一個政府機構批准始能舍業,此外,俱應接務的大慎沾夢可能進的領款,前進一步對特别的政策的開放,如簽字,

·最後 - 外璠服防供應者也,應列入協定內,有關國家可能自己特別排、它們的條軟對其他 人東道國,因爲外人志境是雯法律約束 有浩將卵於本动或任何外國的一項服務,越界向東道庥客引進造·國冢改行法社的約束。 他,如另:個國家採取打量的保留,一個國家怎樣阿?

·禅服務。例如這即是說,一家美國財務司,可在個本道团妝, 信用咭服務,不必在這段家为業設施,美國飛行的當地憨事点 :可將票接資料轉進美國版理。然後又將送回東道國家水 用

一九八九年十月,在關貿總協定一 GATT)主辦的剧控多遷

問:美國的怪亲亲克裡政府的服務專利和特殊的供應者? 貿易談判上,美國談判者是一項對服務的複雜性提議:雖然關貿總

答:我府指定的服務供應者需要以無技硯爐來處理外國人 協定自一九四七年成克陆來,在前世回貿易談判中已經改,它网

·包括商品的貿易,可是在美國與世界貿易中,服務佔的成份越來越 並保障准許競爭的地方文競爭。 例如- 項關於電議協定可使一個 大。在過去十年,传計英國股務輪出增加了百分之一百五十。美國,國的電話设和击星站:他給外國和國內商行同時使用。 在一九八八年服務輸出酒九百億美元,結果在貿易竽衡中,服務,一問:國家可能被禁止管制它們的服務部份? : 部份約佔二百億美元。在一九八五年,全球的頂務貿易總額達五千 答:不,根據美國的提議,國家曾有權去管網服務,但規定进 些世前不會妨礙執行協定的光任,包括國家處理,透明化,不歧視 *這攤元!

與設施,禁止引纥損害外服務供應者的津貼。

由於服務行的能力增加,帶助於新通訊技好,服務推廣至海 外,服務在國保經憐的性越來越顯著。使服務翰山的另一個

·因素,是服務對貨品生產工業越來越重要,它反映出更要著重於科 技,市場和高質。

第一批非洲殺人蜂

由墨西哥闖入美國

在邊境已全部被捕捉加以毀滅

(美协就得克薩斯|來號。

【在来自沱丁美洲的船底服務署的昆蟲世家湯 州·韋斯拉科十八回 ·柯林斯小姐說,這泡,也會捕捉過矮阯道 馬斯說,有關官員在星 首批非洲殺人蜂已 批人好在星期一被活 種殺人蜂。有一批是一期三起實施緊志的得克 好從孫西長進入美國,提,引導牠們的物質,無由一輛運送成油設徧 装斯非洲蜜埠管理 不過都受到捕捉和毀录一種激起性慾的天然 的大貨車常到加利福尼制,在這個計劃下产施 1化學品。在證實丁牠們 亞州的。不過,在葫隔離措施,禁止任何人 當地正執行一項福是殺人蜂之後,他們在一被捕捉到的這一批,把任何蜜蜂帶出這枇骹 離蜜炼的步施。 伊斯拉科的實空室要被烈 揀态是首批白行越過邊人被捕捉地點的三所 戌的. 得克薩斯州维斯拉戒。 科市美國燕燕部变好积

得克薩斯州典米 究實驗室士在研究鲁河 -林斯小姐表示,這批實

在美國的港口

母親不願兒女發生憾事

二公里之外,

智贤兄妹

端年以来被捕捉到。 :柯林斯小姐說 已經證實牠們是非洲 種的。」美國川菜 |

·說,以离眼來者,非洲 造的安峰和其他緊相 傑- 唯一分解的遠經是

·利用艏咕。

台一對弱智兄妹

蘭科院結

到醫院要求結紮

助辦理全

逐離佛門

在泰因曼谷·一名和 因被控有私生子罪名成立雨披佛教特別法好逐 繼佛門。在寮國當和尚是不許結婚生子的.

魚工業。

·對國家人民都有盆

答:磷的埕議包括一些「不速用」的權利,适用是一個簽字 摸不含把它的市場開放給那些國家,它們對通麥務政採取付 問:美团和外國服務工業有什麼

答:美國提出的卓擬法律崖文,目的在取得所有國家的極度有 規律得發展與開放,故求向海外做生意的大部份服務工業-都需要- ,去烏拉圭料浩中行這樣一個結果,以改進宮們的市塲園打進外國

·四設於三審們的下午開始译 生住還會照到海地球海島學-防的助理士業及於選三

春光盡洩∶羞憤欲絕

宿舍內風流被偷窺

美軍校女生圖自殺

祝中發出产然後鈞逝。:多、 他的属忡里是一個陽 爆炸淡的巨大讚物. 另 外還有一校矮星柏件、 它們的位置在特五 勁。特黄五號是銀河中 心附近的球狀卫,離地 消聯社科邃原多年老性事,過罰者一塊記事。 州,空軍軍校十八日 被逐出校。男女學員可 一到九月十八,打每秒解以十八萬六千 電J竻入士說,空軍以到對方勇摄一起谌女事主原食過量止痛剂 貼的速度,飛行一年。 軍校具名男女爭論:進,但只能留到晚上人院可營、醜事傳到权特於1號離地球非常 行魚水旗時被另外六十一時。

力知曉,女導中對醫生 消 - 鄭使光或無線或波 , 身爲事业的二极葙軍官員說,此事令也要行走一萬四年。 躇英戛科學 人面臨被遂出校可能, 女亳典,終於在九月底,她發狂,要谷望丸治 軍校公共關係的, 風聞有天在病內偷窺風。 亞爾上馬桑殟星期三

〔美聯社美國

〕四三日審訊「水

·新發現的脈沖星,命名

六 美國科學家

SFSR VEE-1

順然只由六個男學長 謀,幫助朋友與其女學 一刀兩斷。本校公共 事務主任華萊士上 中二說,六個男學帆軒 女友的好事,事

發現脈沖星

,它用快的白矮星 一百零九分鑑互消圍繞 梅孙一週,兩的距離 是一萬八千六百題,是

距離地球二萬光年 地球3月珠造阴版炸的

(臺喱香佳隆 案褻猥隊樂審美

禁

不悛忍員審陪

笑發上庭在清中官法向

襲案中的陪審員

燃審時恆着濾孔, 但求能休息時在庭 外捧腹大笑,他們 奖。陪審員吐萏典 督長作供原播放 音帶時,許多情節: 忍,例如女張迷沸 上 抱

掉之類,齿官向控辯雙方的律面說: 「陪審員們作不要常的韵求,但可 省在庭上發关。」雙方的律師表示不 反對“被举像被控於六月十日在荷里 活一家夜總會作祇供成人卡的踢衰患,

·“知罪名成立- 可判監禁一年及划

[一合國際肚卡牌小、保轉動的中于 臊沖星六哩樓 維拉爾傳十八日爾〉美 星· 中了程在天體殺 ·雅積相當於地球上的大 國科學家至類四報告, 再同生程中,消陽的一倍半,在基隆生

·天文學家發現一

第一健太闹。被消命最後階段的小向矮|

上再恢復

一個因州巴

奇阿十七日

副

本

诚永的國家都相同,它們都 來越重要,採取美國的生对接可使整個國際服務市况选大,對所有 國家和人民邨港

J

黃忠毅

痴

四十七歲 的獵人 定殺罪名 不成立,兩 但前,他誤 以爲一名

資源保護者計劃

監察泰國捕魚工業

四經著九小

生態受摧殘重做,就是

殺射鹿當人婦將

成不罪殺謀漢美

·歲的嘉蘭、

太太在巴哥

·甜近郊的希

::三十呎的地

無罪。錢居行 審團

由於使用楤幣捕 久的造系統

中胸膛致死

·祖宗案

·海豚常常與拿魚 一場,將黃居利用 叶一起出現。 觀總自然生態的方法捕 美國一除資源保護 古正在泰國訪問,調

海鳥、海龍、鹹魚 席爝妮說,一除风度多作吸引犁國的注就並在癌因州激起非常情緒化 個世界 及估計每年超過十萬頭魚計正在泰國售賣杓的手語: 遒三唯一辩方目擊証大朗傑憲的自辮供詞 ,相但這些海產是用一指出,他在火阎鹰射程範圍內海見一隻廠,並 俊形拖網捕獲的,對面在發現射出活特太太前,一連開兩槍。他在一 腦而言,這是一種酵種百八十现外向活特大太射點。指控官認為焚 式的捕魚方法。

了一個主要的森產加工 捕好在母魚及其他梅 工業。

產,造商在此間設立水

世界原油埋藏量

逾一千三百億噸

进對分別是廿二歲:十九歲的米婚兄妹,由其母帶到著立宜蘭 ”在得克薩斯州南 凡,說買了前以百計的 院,表示他們均長大成人,謝心若在外侵犯「好人」或受「頸 陷阱,捕捉越過邊境的人一拐,難保不會選備下一代,而奪求醫師將兄妹二人部站站,以防 宙烽。去年十一月,在發生黎事。

·一時事社藥堡十八日訊)際石汕資本的 醫師對菹位觀念開明的母親,當場表示其個人就,並是該院首 布朗斯維鱭以麻約二百二 西一公里的弟西哥北部一次碰到智刄者家人,但商到院要求代爲結紮,而立即通知院方人且協助 英荷教摔石油公司十日在逐堡發表關於原供 ''',''求就况的調查報怡者,這世界的原油硅骀埋 邊境,有一批非州殺人 凄座空調補助。 被捕捉到。而那時 雖然裕棠禱叻以有配偶者爲限,但省家誹硏究所在獲悉院方轉請縣 載重?今年初達一千三百七十三億噸。這是過 去最高的水平,一年前增加一百三十億场。 起,科研人月已預料到衛生局流報後,常即同意以「特殊案例」辦理豬助。

法公司透露:具山最大理議量的沙兰阿拉 還有其他同類的蜜蜂 依缕本月1日起實施的補助民眾辦理結紮手術新規定,有礙優生壽 的辅助著是男性低但伯·上占有全糖25.4%的三百四十九億噸。包括沙 ̇戴妃與十一款的辛華斯畫面。三在沙杜拉斯劇院的聲樂盛會中,稍一千五百元,女生四 特阿拉伯在內的石油酚出國祖 如卡三全 坐在輪椅上的辛斯在「安納茲」一虧中折常要角。冖美联社】

千五百元。

海部告記者.軍國不還魂

她,占有过水,另一方面,去年世界的石油生 芋鱼海三十二卷二千萬噸,較上定的一個 四千蚕蛃坦加.24日

曼谷捕十四假尼姑 喬裝打扮騙人捐款

信衆慷慨解囊·賊婆豬籠入水

[美脚上泰國西行十八日電,一位官員周四說,笑方已拘捕十四名

·假扮尼姑的分女,她用漆娇斯騙大們出放

輩官巴拉米說 - 北辦人連同另外十七名乞丐週三在军方一次突擊 行動中被捕,被備地點位於曼谷一條小米的多粗化的房屋。..

他說,她們穿著尼姑股飾;假扮尼姑,在曼谷市多處地方遊說人們

巴拉米藐 - 假如她們被控假撳尼站成立,可能會被罰款。 泰國五千光百萬人口中有百分之九十五灺正式,我的佛 很多人是利用此身份進行詐騙的。

任內日自衛隊 不參加聯國軍 可避免隣國憂慮及在野黨反對 西岡武夫則口聲聲不違反憲法

黨政三要員

現年

三

口

官察檢輕年州加 殺自槍吞中家在

殺被人線致導忽疏次一因會

俏警方税人的性命,感到歉熱,因而 ' 華里本來是和一個擔任警方-- 的女子通電話,她们一些問題 不料位打到一個姓名同昔的玄手那 雲,無意中洩漏了款女子足警方强人 經警方大,果然她谍设了。「我

想後,內心羞愧交进,終於在自

继里自殺前並無遺言,只是自殺 前的一日上班和同事說再見說得特别 液贲碳蝥 "可能當時已抱必死之意

行政院院十八日 通過由行政院颦

主持記者會 啓揚(中)兼任大

五會主任委員;行政院研究發展考沒委員會主 任湖县精英九〔左]虢化大陸良會郎主任委 国·圆院會後兩人出席由行政院新聞局長出 玉銘言右》主持的記者會。(中央社)

蜜失心次可因的自推悉

子男婚已兩

准御皇敎獲

父神爲成

可

「父還是別無他例 羅馬天主教致規·种文必須 棄女女,而某套教會限准教士精 由于世界各地的手

獨身之敦略受批評。

亞洲明日之星

洛杉磯東南

|海内玩忽及各界的行動而引致活特于太死亡

美聯社 #120)

巴西一位高

觀世界性的主義

會議中透露,該

山兩名男子 成爲神父

但已婚

科斯塔梅薩 • 【今四級地震

宀美聯社加州斯鑑標蒔十八日電)美國 | 本里福尼亞州度精治地區全日發生一次中极地 成,但才接導傷亡或損失毂。

∴ 掬州科技學院一位發言人說-此次地其是 在當地時間上午1幬姊」!格林威治照準時 開牛毛時係一分,香港時間星期五凌展一時社 一分)發生,强度乌黎克特制四級,震央在 E珞薩北那一塊」六公里}、科斯塔梅 |薩是位於洛杉進東南襻納五十、六十公 四锄地群可造成相當損失。

人口位居世界第五逹1 億八千萬人,再加上旒,

分析:豐沛的天然会讶,使海印

林... 印尼近年對經修政策有一大改變,即 不再過分裿賴石油出口,同時調酷了生產 的重點地區,新政策已獲初步成果, 在九〇年代有形翔發廉。

開始的「第六惴五年計劃」,向那時始 ,印刷經濟湖尾藍哎子,其中主要将大量

發展工業以代替以往的监案。:

·去年,印尼經濟昐長高於百分之ㄞˋ

·爵俗洲區西地長李國中之一,而八九年 外露投巽印尼的總金額點四十七億美元,

新界版

出師劃規三 罸議派事鄉遭

[朗元

巨局議鄉繼

決表五對三十

三位新界西北

昨晨準備在元 新界西北部士 發鞍策略檢討 率問題,又没

山於部份機

第

十五屈沙田缶視大開

米楹洪、劉漢傑、黃宏稅、吳 敏、王實明、簡松年、廖榮光等排

!永豐

丁滿樓

【特訊】爲防止發生遇活灣, 不多,地區管理委員會認爲被爲實麻的 台荃灣曾公禕變立五個警告牌,遺惕做法:在該處加設警告牌及由䴘務透過 市民,其本童與少年人,切勿在該處宣傳,並在各分區張貼诣i - 提醒市民不 要在此游泳。 之珠 翠附近近玩嬉业,以免樂極生悲。

臺灣政務專員楊立門昀養帶同記者前 焍盭·賅威將來計劃圈就曹公潭公 什曹公司展示警告牌時指出-曹公禅之王,翁,而語土潭亦為公園一鄫份,故不能

潭水且發生兩名少年墮遇染的意外後,一举,恐伤破庳自然景色。

曾公潭發生遇溺引起關注

當局特豎立警告牌 提醒市民切勿游泳

專員指出潭水甚深將建公園不能填平

公

630

密

坔敦道 號舗

不少遊

寸半位(一格高)超段四十元

海印红色每段五十七元半

七寸位(二高)缎八十元

加PLE每段一百三十五元冷地區,且人換位子

地產

樓房

租售

工廠

(另涵位) 興運工業大廈(觀塘巧明街4263呎 成運工業大廈(觀塘成業街38399元 永健工業大廈(葵涌永健路)13456呎 香港工業中心(長沙灣道) 6793呎

電

527 1821

我有貨車位

$25 3001洽

13 F.AG1324 15. P.Know2|

「正」 灣仔寫字樓招租

17

工廠大廈地下

招租

(長沙灣長順街19號地下2000餘呎

〈九龍灣宏開道20號地下9000餘呎

?官塘大業街34號地下4000餘呎

5282929

洽租請電: 5435244

231

每天收費

半元

港島高尙海景住宅、特價出售

西寧閣益

香港堅尼地城雨中街35號

分期

每種八伙:

「只餘小豐單位,欲購從速,卻實即佳。 每呎$1460餘元起 ̇

背山面海,璞境幽雅,高天花平台,有肥量樂場

單位面積850呎 實用率高鐵87%

「地盤設有示範單位。洽詢電話:8173258 剩日期拿)

準輩舉代理有限公司

電話:73988)]'

輸送:5452522

中環寫字樓招租

面積由 270至1,100呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生治

工廠大廈招租

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大厦·

2000餘起

宜康大街34號楊謬松藥工業大廈 每3000餘號

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

3000餘呎

土廌灣旭日街15號順嫜工業大厦

2000餘呎,

洽租號費:543 $960

商業專欄廣告

費廉效太

*包每十另加三元,長期照,不折不扣,上期收費,每日下午時前鼓楼。

加拿大 澳洲 紐西蘭 美國

∵投資移民 企業移民 獨立移民,親灣移民

勞工移民退休移民 僱主提名 工作居留

文件副本驗證

WE OM DE LA NIH HHS

本公司装修民問、前任移民宜,該們律師、童話衍射溫下挫 我家民

銳豆移民公 5293616.成功保證

南中 主任、州名

陳林主治脫髮

登

多年經收 辯證論治 療效卓著 捷正中藥 书元固本,有益健康 治湫無 原拙奉.以表 九龍佐敦遘九至十一號高苯大厦十五樓D座 [正對佐敦挄無站祥伊科沙伯豐際出口 陸生時間:上午十時至下午五隙,

電話:七八二五五一五三六五

三一

無論任何嚴重 只需一次徹底根治 五代相傳草液噴射 立止疴血速脫頑疾 無

不勝數 休

商業專欄

推廣生意

收效宏大

Page 10Page 11

訊鏞 日二初月九年午庚靨夏

報日僑