1990-10-16 — Page 8

有體一日八廿月八年午庚腦重

報日僑羊

日六十月十(〇九九一年九十七國民華中(日) 上期星

・手

育

市政局區域市局拯總聯辦

全港公開拯溺大賽

區域市局議員單仲偕致訓詞

大會主席許周美閨主持頒獎 (豬訊31页颗大的一九七〇年全港公爵禄場郑璁賽,由香港市政局,黨議甫政治、善港 拯覆總會及桥南教師會聯合於離,我的是提個水上活動及安全技術指艙,一共有五一五露游禳 及秋生組織參加,比賽項分界紅及女子組共在幸尅伴。另有最新之心外形及人吸

·RIKE › A

在財盛太之找到錦珠賽中,共有二十二般社團绛,而參賽之運動至西 所以軒 赛事均剂轻百出,爭至協熱烈———尤以二百公尺四大門拖蚁接力一百公尺雙人水七號 人接力最吸引觀衆,贏得國米之興市,比賽會假裝的公衆泳池善行,座無虛席。該各項 於上午十縛開始至五時許才告完成。

恻由戴賽主任王龍根及知錄組人民報告各項或格,由大會主席許志星人一扯粮女于部 主席)報告寫雅座過並致勉舗及頒發女子模糊特级。此次請區友市政局發出單仲個親臨致同務 勉及雅授儀式。誰對各項隨比賽非常有興起,認爲服務社會確保市民游泳女全至爲重要。 總會台民亦邀張傑及頒獎,到淺者有拯鏓副俗美方的福,水上安全主垛革錦別、伍礬民 的浦神蓋,許長街,宝冰就生會主席黃學躇,拯總主席偉旎、洪卒康、文筠輝、棣監必垄銘 火鍋媽等心建將參加社團名單及比賽結果列:

民安隊

門

門虛蝶園、

東京精工超級網賽決戰 碧加一鼓作氣領先 蘭度發揮拼勁反勝

二比一蘭度本季第五度稱霸 雙打費格特拉錫克勇奪首席

然而,兩度以無的,終於在第二 ; 椰勢,他發揮上們的技術,拿回第二盤

到第三盤,彰加一度以四三艄,但到 法再以雅恤期的發球克我勝,相反被攔度 把握他動力閾品的機會,適以麗。

南二號種舒南閲香

牌排螟可一島,打成五比五平,但顽强 的翻版,備受铧後,的背度以兩記强力反手段状結束了返回小時又 對此著說:「攻很快,我都比我更高的”十四分的人群。 榮家誌:[谓是一次成功,尤其在道拉斯 人作群,此是5年來在第一次,过量我一次斯

地上。」他亞特快進比遮合選加與父堡。

十六在汉言辦事處民議,一條還滿不單行,世 銀牌足球今埔頭雙料娛樂

晉升界盃中找到巴潘基足現嚴重受站 力克

沙克 但,以一分壓倒仁 科隆

到了九月中球會打逐渐同復過來

東方對依波路

及省产在下半場被志、 季聯賽百官的科隆乡上問題多多,掛教

屯門中學校際游泳賽男甲團體冠軍(上) 女甲冠軍一下

港會鬥馬天尼

「八時一刻鳴笛 職久東方小將有機可乘 聯賽受挫於港會馬天尼誓雪前恥

我尼可對社會,做人京面,更是球迷不容懟過。

東方強陣門依波路

依波路

拆八五年,南度在美國公開中擊敗,曲所認线自己發送和上網訂逗球的發挥較 屯門中學: 際游泳賽

世界设的先的兩名球手。」

當時排名世界首位的與恩藥, ,精度:*:「該是十年來我首次連續擊敗·賽,以及在適當的時間作適當的事梢。」 此变去固供回梨以六堂及四比一的争相 用血與汗打收了世界排名首位的过

【這禇度獲得的第五項籍,包括

此次勝出帶給開度十二萬二千有美元的 獎金,以及他第八十八次悯冠的一半。

去向在澳洲塞內網球賽勝出的恐加則獲獎, 金六萬六千美元。

阿度在主要賽事中第九產學收用。

交:树王超級爲發空的賽事,洪隊費格特

由於維爾恐怖事件,故岑在東京體育俯舉:侯伯瑞士拉䲁点以上山六、梅勝网省出五) 行的比賽延遲丁基過一小時,獲加已開賽艇若,七比五直落兩盤戰機全美台由一統維斯與 臉兎般直落以五出一懶散,擬度對古文,終·伯特,分得雙打冠軍,做變化语三

難逃在首盤落此,

中我元的獎金。

·世界排名第三捷克蘭度在東京精工超級網球決賽, 以四座,六此 三及七比六挫敗排名第二要加奪得冠軍,圍爲蘭度在準决打敗世界第 艾堡時向司員呼喝,以示不滿。八美聯社)

陳芝伯分男甲冠

瑞譚

由新界學界體育協進會主辦之一龙C

男 九一二年度中學校際游泳乖德賽已全面提鉅,新五十自由 界西區中學分金今年一分為二,包括元朗及七一五十胸泳 門,首屆泳賽由屯門中學分會於日前假屯門泳,五十幾源: 池舉行。雖然闾首辦,參賽爭校甚為頸識,一百自由 在東門官中、呂達光、嘉智、南屯門、蔡章、一西阿泳 一 粥、科學文、董玉娟、辛亥年、李陳明、仁濟一百特殊, 二中、內湖棠、梁球、金龍、田家炳、陳百脚冰 拙芝、激伯務、百周年及裸許十八間中學,四二首》内 百零六名男女予甲巴丙組健兒角逐六十九班費,百接力 事。比賽由上午八時開始至下牛五時止,各項 均巴汪惮烈,诚科韩滿。:

五节自由 難鸾完畢,雞界行頒獎典禮,大金改:五十 立法局髅马萨浩然及屯門高级教育主任梁國理 |主持頒獎典禮,對所新賓計有社團首長、區教

·商政務處代表,各次按校長、老師等百人,

·逍客舍發言人稱:本科比赛分席雌属首次 ,但成敬美滿。賽事得以順利完成,實有賴主 席婓兆明、副主席棘撥洪,至棗、容主演、林 志鴻,總載到周畫陽宛、秘魯梁老麥

五十到泳 轉幹替海璞、京校老師根汇出销及周年 中學學生担任計時及原務工作。本屆優影學生 将代表屯門中艇分會出席於十月十九日八星:五十臂承 五一假葵盛泳池分之全新界偏際游泳鋶提亮

膺女組軍

參賽社團:

沙田公眾泳池冻南會、民安原・海天舶育會、俭洪體育會、為即抔會

男子姐 女子組 沙山公眾泳園花湯會、民安隊、海天體育會、張國體育會,巨鯨體育會、 培 尕丶菘|逆碄短、元朗任彌好、屯門德濶命;天體育金、機體背會。 比赛成蕃如发

男子組

總冠軍 美青

第四名

第六名

魚鸢汙摽拖款

·毛巾拖教.

女子組 總冠軍:愉園

·屆時將有一番熱,

逍手托額拖就

̧ 茲將各甜圈慥成單詳列如後:

斷手铈友拖蚊.

百科由

黄思明

“男乙

冠軍亞半季軍 殿軍 陳瑞芝 豢迓脚:讓伯羽 呂光 陳湘芝 田家炳:李琳明·联球 屯門有中 瑞芝 劉金龍 董玉祥 男甲

百接力 五十日出 五十胸:

女

·黄芬

全港公開拯溺大賽區城市局單仲偕議員頒獎(上),安會主席許志 笙夫人致送紀念品予绣度C下)。

百自出

麥秀山

五十胸泳

梁子類.梁基故;

陳家祺 到實品 陳家祺:

“美聯秕馬尼亞十五日市J號試實際花科,預計為依被架、一千二百萬美元),對此刻五十背泳 拉槼星期否决了一個其於國发展濟困贴而要 的經濟遺憾來說,是一半深大的開交。館接微 取鹩明生東南亞運動會的議案。

將萨诺出政府的不分經。」:基 科拉桑在「以宫中稱:取銷東南亞 阿嶽巴甜在國會搡十一就非約束和反對禁

{百白由

徐仲得 吳恩粜

五十自由 五十肉絲

梁軒宇.

朱撷强

分法」

童機及七浔菲神實地的經濟闥題犇 科氏稱:「東南亞運動,可促進旅遊業舆,民勒緊上皮。 吸引外地投資,收益將遠遠超出主蝣它的成本;另外,科棺桑上再出公開同在

百背譯

百接力

蟋

仁清二中 二百接打

四式拖救接力

水神轎人發力 水湘君人邀請

$ 225.

科桑拒取東亞動議 拉已絕銷南運會案

反對派指經費過鉅科予以駁斥

郭正光 郭正光

站

夜戰,先由東方出犁夜衣路,

全港公開拯溺去賽,許志尖入主席頒獎予女子

一端淘汰赛,所以要級片前車業,而且最方是活力的校花 意國足球紀律委員會宣判

且比赛安排在校測的政府基上舉行,所以對球的能要求出相必说再

, 路近育憂作性能訓練,是宅一的儿十分賽和,球員在加 時仍有無力與對手題說, 兩隊實力非常接近,依波路阻中校多低,但由於該銜目前以四伙 得八分西至前賽榜首位,所栽埭鬥惠商品,信心定,而東方在米混 在大珠媽更具威脅,所以從各方面來分析,雙方真無必脚把據- 方外把擂入球機會,便有標審可以晉級,

依波路上仗因讶的的林似种巨龍剪很操,但檢回安稱,林國果 投能否復出,主要发也本人的信心而定,他在撞歪轟操後,球面 鋼得有顧忌5.

羅馬簡路維貝奴斯

因服禁藥停賽一年

電心被幹出台服用难落

兩人辯稱藥物僅作減肥之用

批我極緻,不退行中

恩戰。巴西外接為路華份勢仍未康说,成分只會起安泰一名小数

的南名意大利足球一月十三日離席焿巴重生不可估 劉路維及貝奴斯—些宋一比C賽後的黨驗證實

,由何輝與他合翕

廿九歲的商路都是 東方近日則在大坑東專網林機能,陔於上週在港會郎下套内三,被特莉停賽!年

有陽性又飆,而夏维尔大利世界盃越脚,在 ,意大利勒售松洪長 【分,主要因惜有六名與運膦剛剛桑像,未能與繪设取得默契

證問了兩人極度使門禁 由於該場聯賽敗北,割球與信心冇顏大影響。陣中外撲經頓已壽人為會經退八小時聆訊後

戸射入唯一的入球。 佳境,而木地球到近况也不俗,只剩打出應有水準,東方可與依西洛拉[作出上诚售決,而兩音樂。

作委員會同臧决 张良效力的球會賴小

至於輝路維及以姵定維持該場比賽的賽果 成宮製

港會態勇撼馬天尼

本丰喜瑞供人做到近外,在聯賽男挫馬天尼後,在主场再 把束力擒下表現之使人吃,在連取六分之漢,書!

·兆會今仗在大球比賽,用他仍會康川一些伊守突藝做书·越像可 排出一 大小場綫、陈榆滿、怡粘、碰治及湖尼斯和楊好改之

今晚四埃可旋到来如下:

揚潘洪陳

渢黎

迪懷 根素亞美

泰打治斯

德政頓區

明樹陳

藜基蕹林

侯疎王黃 耀迣粽覺

文夫 偉..耀國

波

張朱陳歐

17(〇九九一年九十七國民萃中

歐洲國家盃第一組賽事 『法國挫捷克踞榜首

國脚前鋒庇賓梅開二度兩戰俱捷

實在下半場梅開二度-協助法國國家足球隃週 歡捷克 。

法國戰勝,以訴報兩成統居榜首,而

·同組的西班牙、捷克及凍高均得兩分,阿爾巴

分鑑栱。一染J

3果坐指船的人,不是自己靈

∵調水,都能橫渡江宮。

分案冶;現台上的懸钻得冰硬 ,手指頭冷得發僵了,也不偷

人案,一點也不收超過約定限 馅休息。妙修完畢,姓去送 瑚。因總道樣,人

弟子城其案, 色。余立代左 活,從身耳

却不如幾等片刻疆营的收獲 (四)我會洪雅整天成冥思苦想。

|其畦嗨,包麽

欣悅,則又满

法須抽風呼唤,聲音並沒有

換大,而聽喚的人能赢得翻 油

̇3桔果卡在城

口线又把竹 只是卡住道术去

沒有辦法買書來看,便常常向 臟自家製借關,親手沙%,點 好日子按期辦塵。遇到天氣十 〔五)我自小就喜猷學習,家真影,

:鋸把它從小時

去吧 2

「表裏的,人 彩予我們的快 也是快樂: 我們的快樂。 生於快樂的,

約定限

把警寄給我。我因此有機會廣

泛地開讓各種否籍。

法国在主场赚取免夜治打法,但在上 半墡無法酾破捷克緊米防議,大十分畅,密實 接應豲友必过傳中珠 法國先開紀錄。 八十二分鐘-衮再增一球射出 ,捷克由六號四吋的中碟史高拉菲在完署航兩

成年之後,使恕難吧響的 逍理,又担心沒有大師,名人 親近指教,曾經趕到百多里以

若經轡提出疑問。那位前蠍修 外去,向當地有學問的前輩華

̇著低于至大,墨生們擠滿了

非常候,我站在旁法伺候着, ;提出疑難,探問-

,竟變韓 骏,偏者耳來來請載。有時候 瑳上插發時氣,我態與加恭 敬,禮納更加周到,一句話也 不欲搖務。等到他面色和悦了 ,就再向他請教,所以我雖是

易言,到能也懂得一些道理。

·科拉桑湖日發聚富,阿迷凡對派阿被召在轉村展示牠的姿 睹建議取銷原定死一半一月舉行的東南型運 科拉亞當時對運附蚪說· 鄭商,阿爾巴击以國家無法負擔上辦慈悲爲却,取勝利,使菲律賓國旗在 們成許察覺到全國人民的跟刷都 阿業巴諾表示:「主辦該項病會的成本,(期)

西德足球聯賽驚人戰果 1科隆發威大勝拜仁

凱沙羅頓力克史特加重登榜首

英擬辦九八世界盃

冀能加速球場改建

特心英國「坐唔米团定的期限我早至一九九四年八月" 雖然英國政府早已提供一切給未來五 : 年的玻塲收建費,主要依賴降站足球彩池的稔. 雖然法國已被視為熱門的主群,但英足收來支付,但足仍然读少太这七千萬英鎊的 開幹爭相信國際足協會予以同情的考慮。”成本費用 定取將存信桧定挑,促請他們正式商城系 , 红何國家要王翀世界盃必湏擁有八西可容 足協正式申論主,預料足總會費同此境蕃,四萬人的球场,全部踞座位式,而爲實用要 "" 有一個可掀八萬人的珪,英國只有布萊球 除了事隗关于科蘼之外,京聯視世界杯計,场合此規矩。 加速各足球格美过座位式又估的难度。”,足聯的請求必須獲得足裱的批准,然後於 根褘网查希斯畫路球與災難的教材現宙的,明年中向画五足提出正式申辦。 爾際足協將於一九九二年中学萨内定一 第三位,以兩分雋建微,全英九十二個足聯球會,在本世紀末之 江门棰更有一部必須改建爲全座椅式君分,而甲組及乙組球一九九八年世界盃淇地六)

一路透社波恩外電)季初受到球迷暴亂及她功,史性骓在大十五分设錦上添花射成四比 主力球員受摄影师的科隆,將所有不如意中拋,C,科廠的勝利莫使用仁将榜首位置批于海案

·他人。 機後,他們在我把足球聯賽大發神威以比 大破百拜9

·奥迪尼維茲,眞送及班艾 分别在本版

華僑教育

理工候任院長潘宗光教授昨表示

盡量減低敎職員流失量 將提議一靈活招聘方案

E.

港育

據教經古棄稿者示,該目前透過輕紀物色一名瑞典外擔中鋒,而「被重前十三萬六千美元籍該僅指来情 希望他能超及今仗披甲,但若來機會不大。

以西就雪前恥。酴實力,馬天尼稍勝一,但落南近來得托兽夫加 「而且中場新秀雅治成熟大勇,如果同時保持上兩仗水準,死球戰術 發揮作用,仍有力挫馬天尼。 馬天尼,追上校興○比影於滩會很失三分後,林曉了達廿六姿 之文,所以球近期迎蕃作友爾賽,以保持球筒狀態。 雖然港會上班道走,但馬夫尼教練級國際對今仗-

滿何心,因為政 府場比較食调,祂會硬開陽不會如旺角場般有效,而且朝自製 茆煙 之版第一好,可以披甲,但該除攻力增强。 無絕炸草整漭心但此青島亦有养健,因篙巾境纸少了拖補登散出廣工作

張育生

陳子江

德芳明恩

天施菲陳

傳推臘子

楷章

江

萬寶路網球賽 北京組今揭幕

(北京十月十五日催)凱亞運閉幕方只一周多,而水平的萬,

·雪路韶段錦景客又將於明天在此問揭幕。

兩年前 首届萬實經決賽更有瑞典斐堡,回阿加斯·漢城 與運冠軍梅智捷克參加;去年第二屆比賽除以行'古高手办,

·又有去法國公開賽冠軍,張張培鷥法國名將利恩·甜亞等 世界明星參加-厢冠軍。

但此次大賽邀來世界二號人物度、張他培及七號好漢西班牙伊

·山費+砂賽。獎立總額逾六十四萬美元,其中冠軍二十萬寫正 不差不多等於温市朝絪球售亞軍英雄,

爲了吸引再参亞洲國家和地區的热度好者說實此次大賽,現已 定自谮度賽在北京、西藏和香港三地舉行。

亞運顧球賽,中國球員酋度和番業球及校徵,仍奪得子间作 單打,雙打三孔全牌。而上亞連網球国找全牌的南朝蒙金 第一枚未得,中國球員在萬寶路八寶將有何表現,引人抟計。

重找那份情

已吾明羽兩大樓,大橋橫,又不是北巴南 燭 只是看自己肯不肯穿得那投维系而16- 我則及那種线自己遇不去與「陳」不再夭

流浪者

... 每道地方對我來說都存一定的吸引力和 心顯

弊處,香港算是一個十分可愛的地方,只是 溫度年: 於此生存也非穿島,既然選擇在逛雲長當 走了很多地: 然希望有家的感養:可是這數月來奔 方,可是號,再淋與,頻頻撲撲,找工作,找居所,找屣 不是旅行 发-實在依持可以。以前也是單獨出來的 膮嗨桱那股 時候,什麽獨立,現在簡直成科 寫意,而是於那敷地方北上一段日子,好遠,若然是草閣式生活,反而不惟息些處理, 雙面掷{一鸯。當然爾好那雨是能增廣見 但已是数年了,非常渴望安定一下” 北,了解不同之環土人情,可是久而久之運 於是用朋友首要條件並非高大英俊威猛 自己家的路向也模糊了。的确自己的適應! 诓西 當然會心如我,這是最好不過,自 了是增强了很多,要不然,每地念鄉數月, 是有一淑馨家庭,阿中心「家」吃飯喝! 诺幾年必定擁塞。其實也沒所謂的適不蝤瓶 阿直是大大享受,說我不知足,其實也不全 ,這種事也事在人爲,你抱著餘人不然,我的要求也只是这一

?口,走去捩张俄比亞「光」半個月,商定的生活有點改善,因遠些年來,所謂的「

該纜的職恺

港泰男子籃球表演赛

心思遠力克盤谷

女靑决賽僑商六三————四六勝基

港澳码子籃粼汝演出門振基,上半場商五四北卅九先寡人 賽扇和大戰,兩地冠軍 卅一日四-全塲|-泰崵結果以九四九 對壘,昨晚九沙舉行,六三比 大4

第二伙思遠上中的 漸颖女街出賽,據說

第三屆世界盃射擊賽

許海峯自選槍稱霸

王麗娜獲女子運動手槍

【波恩十月十四料! 世界各地的

何:柳一天在慕尼黑舉行的第三的比賽。比賽找進行了 天的角秘中i以六六五年。參賽的中國選手除 環的成被奪得子選 獲一張冠軍外,其他较 手的話

好成棹遵育:王雅要以第八苦。

第 伯斯世界游泳錦標賽 柏堅斯侯斯曼入選 澳洲卅七人代表隊

對手侯欺身,入選澳洲 孙代表隊,他打算明

柏堅斯揚言破千五米世界紀錄

钔堅斯科侯斯 传蓓情。于爲澳洲在世界錦標賽 我就可以破世 小奪少·金中的最有希 人選,澳洲最後一次 一九九岁半在奥克 千五百米自由式男子世蘭舉行的英聯邦國蘭 尼六八年西柏林的世界

界游泳的傑賽,打破一

游泳錦標賽。

界

上,侯斯直得千五米 伯堅斯·十七米 百由式杯,而伯乐斯

伯壁斯與傧照憂均 侯斯岛去年在澳洲 入選卅七人的澳洲游泳 以十五分四秒六十六成了總計特市,打破藏內裝酿,其中遭有在與 武,取得今年第三位的 爾尼科夫的十四分五克運動會獲五面金牌 的夏科·路易斯科一九 快時尚,比名的侯斯中图七六世界紀錄 伯塞斯照八百米的

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,用書面 投訴、聯絡電話:七八九九O

300

420

1940

460

360

会组

350

18161

1170 1280

號銀行中心2110室

旅行社

善

機票

328

小

\LATA,

謎/五沃灞波澜 $4,190起