1990-10-15 — Page 25

化交會英難日七十月八年午庚粛

一期星,日五十月十(〇九九一)年九十七國民華中

報日僑華

(25)地天史港香 日七廿月八年午廣廈

黨人到大陸榮親·旅游·中港台公布 閼保隨斯更爲密切。由於症铗附其實,在香港問題方面,中 仍無直接的「三通),香港在 華民國政府與香港政府及中共亦 本帖係上有著不可取代的地. 有共国之段,就是希望香港繼續

·繁榮、安定:恢復香港人的 部份人士則表示, 中華民國, 心,留下作出貢献、當然、中華 政府一直沒有宣布明確的對港铁、民國政府希望香港建立民主, 筑-亦改有蒔部的辦法方便香港, 走的政黹,此點民目前中共當描 人到台灣定居 - 这部鸷國府不囪・丸的想法有分蚊。

無論如包,中華民國政府

事實上,國府中分重視香·决定能想機構在九七後不穩, 「港,並確定駐港機構在连七後凸,並將不断强化翮等快势。中港兩 有生存空間,故一月駐港廳個政府對此應抱容許及歡迎的態 拼不會待退,且再三表示歡迎香度,因鈴國府機構留站,有助

·港同批回台定居。

强港人信心及吸引外資來港,對 伊的發國亦不在棠程之中,國府大

大王賽

不想活度什麽眞據成計算得失,掏心所欲試遇相待,自己會 遇得更開心。縱然 「一朝發覺受騙,也是心甘转願的。還 足不出户

·菲傭漸見雲朗,昨天努力學說「食皈邸光沖 谅」和揸筷子,今天用紙牌 `替我占卜· 明天要送我她郑 .單由并帶來的大发和 子二種生果),毎個禮拜放假回來,菲傭都有 八卦消息提供;某大炮榮機棒的老闆很縫孫兒!

·常業做「牛牛」,某男星每次跟老婆吵嗎!太太便宿於女佛的治 間:某女粛種生性孤寒,買四片方包指定基菲慵的四准早餐

·中西奇要數過才放進福一怕被會食)......一班莊新整天坐在公 團「交換見一,真正道做東家長西家煇 - 诲主們不可不知

·城心自己家車被峭扎·菲尅造图日帶回來的一种

起名徴・最商緣路的叫「香港小姐」照顧三夜的財一種裂小 姓」 每天这一片面包作早驚的是[不幸小姐];而找的菲毒中 「幸運小組」,因她有個一好人的J阿MAMP

學習香港歷史過去一向不大重視。正如港 我們是一幫歷史教師,將木港中學課程中有人香港 長所說 香港人多致沒有時間來了棚考亦局:尤內容深感高興,本性的熱烈,抖的就在於燕應老 去的事情,在他們有米·香港是創貼財;而不是創造歷“问學以至廣大讀者跟科和研究薈港歷史的價際需求 史的地方,這榭情况現在已經開始了较大的變化,因 稿件內容將發香港史的各個階段和各個方面, 焉有愈來愈多的人看到,正確認磡香港的歷史將已促進 較爲偏重計曾出。王賡武校長也曾說到,香港史研究以 香港未來安定繁榮的一項重..

香港史課耍的回崋著坩 从句。單在香港大學 1988-9 华研究項目中有關香港史 (包括代史史、地 嗢史、鲜科史等的就有近一

史頓家族渐弱。近年以來,由 於中外學習的我到努力。香港 吐盦出的關繞著出ㄘ班

利詞

引進香港史积,而 19943年度的訊 也將璔活香港史部分。

我們對這痧成學習和 研究香港歷史的重點。華僑日 以前曾在人華僑文化》等媒欄中刊登不少有關香港史 歷史科範的朋友們共同耕耘的,相信必會深受讓背的散迎。 我們熱烈期铧可行和熱心人士的合作和指教。

人對近代中國經濟發展的

得意人,即可辆数十萬元,其 英老先生是個有心人,據悉 至數百萬,上千萬的藝術混录 他年輕時是重慶大公報的記者 無價,世紀流傳下來,變紅,

在收購古菌方面一掷千金,兼月 : 個人對陶瓷最愛不開手,這將這些有價漉的歷史文物珍藏在 一時代*每一時代的特芭,佛一天民,当到的藏品只是烧英谱 著藝術惠,工宾的居心巧手和那物館 觀時代府文化轉颖,彷彿每一件,當有的人都有自己的一套玩

·藝兒·面瑪老則專注於古陶 陶瓷器都會傳侑连茏似的。... 在香港- 有一位葛士經卷走姿,並且對這方面具有豐富抟阿.

桑,依然不乏饮實的人手, 一定的变化作養,多年來老

·器,他家居的天民樓珍彖異常豆. 他將大部分的財髙用在保存 言下青花器·彩錢,皐色油器... 中网文物方面,並打算待百年之 其中有不少是尞擦御窑的產· 將珍藏品推耠博物館,一份; 品 - 反映出歷代景德鎮在旭海拔,高尚的节巍實在是塔景: 佾和黑搭上的瑞盤成就,我現

書名:世力與慈善香港東華裔院早期史(行動(第63頁)到1896 年港督指派的委 Power and Charity The Early History of.

MARKIS 他合理的,應該繼續辦下去,但是

Ho Tung Wah Hospital Hong Kong

出成立位:牛津大學出版社 出版日期,一九八九年

1896年的草治歷史,是一本分析深入、史科

; 由華人西售-

任的常院,這是東華影院轳用

·中、西醫的開始。 對這些苘蟥作了原原 本本的論选,表明東華醫院是中西文化得本 這本蛮逐有一個優點,就是很希說明一 香港向中國內地的E5璜。拿東華醫院來一 大北向,東華醫院是否沙术史最久、“說,她在 19 世紀晚期是中國內地同海外事 等許多方面都作出很大成糰,但是好多人可,现華僑事務上的情報中心和諮詢機構,而且 .能不知道,在醫院科斯頓強職扮 在一些重大事件[例如 1884 香港民来的 換了重要的改性和藍海角色,以軒尼詩樂替·反法鬥爭,中按照廣州的中國官黄的祈示來 所承犁的布人社區舸袖 的地位成爲社濱哒香港: 改府之間的橋梁。當時, 華人社區經世力度的加 强引起了部分外人士 和政府官員离不安和码

圖書介紹

港政府的戒心並且冯致

金應熙

总,於是他们又猛烈攻酵火粢董事局 ·

華弰事局政治地位的下 香港在中國近代史上的地 爲,政府中的政府,還是十九世紀晚費香,就事論事,而是抽絲瀕材,步步深入,瑨對 港歷史的重要一頁。本書對此有深人組的一於學習香港歷史的學生曾有較大的啟發。 序析,侦潑畫對華人社粛發展過程得有更深 落中使用的史料比教豐富,其中包括地 的了解。東華醫院創立之初是全部用卡監,去少人引用的第一手史科,例如分存於普仁 治病的,因為當時香港華人普湖 山羊恩的東華醫院文件-包括藥事縠密

霍啟昌 香港仔前擔一個民地,由英钖人曾活,但實際上自榭埠以來,先生原籍新會旁州,在香港及鄉間均無 香港軒一直是一個華人社會,香港的人口百分之九十以上都是華人。钉 ·供作創辦教育及推廣慈福利文化球學墊乏信任,而一些遠奋做李斯特 其淇香港華人在近代史上,對山國有相當大百戲,只不過鮮爲史學家,業之財,他在廣州方便醫院及各想上董事,(中藥基喪換疑、点才看到,1894 年香港紋褲子即共有外三萬計以上,避有試食同 注意。這规粗略的介紹香港華人在中國近代史貫點的其中一個方面,他曾接貧民表槃,平山學校、職業學校、章一生時起,外籍人士要求停辦東華案、史料價绫亦頗高,過去亲日本學者可 首先]淡的,是香港華人對近代中國經濟發展的一些貢獻,-

足,因書館,在廣州利俏高師小學築費,至於色醫院之聲甚蓴以上。本当有料,其震東華的‧帶出明在研究苦!貿戰時參考過小部分保 的資金是發展經濟的主要因素,華匯款是一筆相當大的資金,但链 中公園的義永亭、白沙公園的喜分店的建築創辦本身就是西瓶中酒,採用西方醫院一玩局文件外,個泛使用這兩眄第一乎資料的 :年華僑匯款總戲多少设有确切的統—曹字。據美國加利櫙利亚一家部,女,亦由他一手包辦,據估計,他在這方面特一形式,但以中醫中藥治

·西阽草·博作,當以洗博士送木世隐首見。我们期望 件佔计,一八七六年前低美团橋福年年在一百至一百的十萬元之間。 費,最少六、七十萬元之宮。同漸發馮先生那一的耦合,第2頁),而比東色圓蚶首創以她再瘘再厲・ 一六九界年,薛唱成荫金山架行歷感培悵估計,每年約八百萬兩,:荣熱心的,尙有寄生銘、葉龍泉、陳瑞祺 訏 鴻方警學網連台鋪,這部帶財進靠的進步 中取得更大成果。 海新嘉坡華僑在過佐十多年所区回避的項,郝杰- 二千萬茜·由·愛-雷馬體等人,都有檔案,在此不

於香港自晚清以來,便成為中華民族移居海外的一個重要運站,記載 辯煜。西亦有不少方過同將宮苏科,回降振發的,每當被鄉發生 香港有良好的外匯制度,所以各地举先往往透過香港的銀行。華人時,天災機碼,需港華人所組成的同鄉宗親會,或是華人多行業的工商會 業以構成足著名華人股徧,拨款回中國,接濟親友。 ...... ... ... 一作;以至街坊學界團體,即馬上發起殿後運動,惟每漢嶺夠牆視爲 從保存下來的一些私人商業信札,我們得知,大部份的海外華人數不少的款項,賑濟成民。一一十年,廣州各縣發生前所未有的嚴 常常將錢寄給在港埌他們有肘擊的般會華,然後由他們轉到國內家 重水災,人立即展開全面性的賑災運動。東華醫院佰理 護 大成朋友手中。這些儒滙的用途很樸,包括締路、探詢、營商、育藐間已染教六十餘俭,更馬上通過展開沿門動搢行動,很克華醫 般、創建實業之用。總之,香港華人在提供資金發展或從事經祧建設:院的報告,僅在三個月內,六合共裤但五十六萬八千一百元,爭相 應至发行動的其他華人邀體,而送合哲共活有九江商筒、按设备公 的工作,著實皆中國曾立下汗馬功勞, 以人商業檔案亦提供的少資料,我們超強香港店商在照憐民:所、小德商務腾。三水商工務局組織 班崙仔蕃院三 胡、如何大力撞在设备教給國內的商人,以振興實惠、爲股之本。 正沐英公社、永安南屬下男質素 各華大行業行如旅港墯餘 例如以藉南海九江的著名殷商居民得先生,在一九二零年開始到解放行,金山莊行 香港堞发行等;而學界人仕亦杰寸後方,先後租 前,都一直去力投資到國內的重要城市,協助發展當地經濟。例如點 各稹款活動如戎物音、郭社會 戲劇表演等,甚至香港大學師生訴 先生在上面的難和銀行、金門大張貼、廣行银號、國遵行有限公司在香港大學留經翰堂排演中西名就來報表與民,北京浦動, 以及上海镇分,將擁有為數不少的懋攝。

只不想長香黹華入在近

[...香港的華人,刻且常常透過在港的同鄉曾祖議,或是私人友好脚一代史上,無数捐回 「條,資回郑作建設實業之用,且畢一個例子。

陈义行勒中的一次,可

· 一九一零年,施港新舍商務公所及四色画上總局,共同發起創殿:以想見,港六曆年維茲 一公司..- 用作開關將會、西河口作爲西進,向全港華商粜脊招妆·花·國的賑款地上分巨人 截愆跨佤粜資到!千多萬元。同年,近半潢路公司將籌塀築鐵路,一的,上文」系列的到 在湘招股,姑赜港人認股亦相當踴躍。這個招版計劃一直延,到子,ㄚ,可証明在近代史 一九一五年十二月份,仍然從香港招集到薮萬元。較人熱知的消政府,香港華人是怎樣粹 招商成立的招商因,其中有不少是香港買;招集的股金。香港華商私·非常巨大的資金 - 從香 人佛殿始期內商人發展企業,艾可以從西民德先生所存的商業文件找,也透過各種形式匯入國 到啟示·馮先生是掌管吉跟行的主要股東,而活先生常常透過璠吉:内,協助發展經懑和社 银行貸款給晅內两人。當時華商從外國人開辦的銀行能夠貸款的煙都會建設。他們的直接求 不多,就算有汁亦非常好,所以這些款對國商人是非常重要臨传的貢獻肯定相當之 的。更舊得一提的是,一些愛國的香港華荫,可經人捐出大盉殊項 * 回鄉,協助發展转茍:慈善磴利及醫療事業。如股商飛慈善家两半山

背特兹香港史天地

葬於港穗兩地的蕭紅

考古文物

Elizabeth Sinn

POWER

-AND-

CHARITY

東華院歷史,讲究項目

歷代帝王棄封濱三十八傣南媽祖廟祖籍福建省四 次名稱"天上聖母巧語中對女性最高縣 - 是浅后娘娘的後 、閩、導、台及東南亞),被譽為國際護薢高,則此麻陽編出前 | *園悅西擇各地·凡ㄜˊ新大版聲天后古廳|田消魂與天后祖廟的分 華八財彬的港口,幾乎 係林道義所建,而林道。

呂榮芳, 民國四年二月十四日,

研幹認讀早期香港華人的生活狀態,(舊聞新錄)特別每 香港中文報紙射器的趣聞及腾告以及時事報

「船下沉‐松堅粲抱船,黃勝被控 - 於且日在羅使臣道小辉,某核讶所見,咲良之聲 香港的最早紀年石刻桅及「抹氏大新」(即於口,这有警蓋上前,侯儲俺鼻而過,詢衆原係,立將被告拘国 [天后娘蒗一神象,業局不及待對,其准具保單五亵,细其於昨日到基候審。屆期

的母早紀年石術,尼九克。松照兄弟绣酬謝神-

公,

佛堂門天后廟後的摩恩,在南德立建天后在跑馬場任何 礬打亂,利於传宋成 ·傳說前建成後,出 近日乃本港

甲戌十年,,即公元現「南堂附近北堂器,期。在男綠女

1274 年,距今已七首,南當愛發北堂歷的奇龍、跑馬場滨雪之塞

錄新聞舊

到石咀義街某下釆娼寮 乔案; 排飛、枕頭 破解喉 爪四 帝 - 跌傷聽骨- 我高度之 但,设有四璟界統糕

港督昨日焊接理

展,特诃東君以榮衡 .何君令年五十二歲,生於 「千八百六十一年十1月 什日- 初肄業於私,號 ‘人中央館(即與仁中 恐::十七歲畢業,希 於羊城海關。一千八百八 千年,就典洋行之聘, 一千八百九十四年爲孩行 對辯。一千九百年,因身 安不適,告退出 - 由共

在熱所在地出遠天后用與,尊敬北堂建中,以為乃技等最好之 門,位於九開墾魚門外,隨後段堅之子林道機會。昨有無鎖某型 將軍澳世奇·中南佛堂義即在該廟對面的用下因在跑馬瑒剪染·伏牛 的東龍島與北佛堂的日[半島南端再进一廟,即 王耀覺、立鳴意差, 下半島兩個中出的小今北佛堂的天后廟 。

民选案,希司實, 島,亞爲犄角,對時起,北佛堂的天启,物監禁一月 成,是扼住南中國海門是港九衆多天后期中特三,民國四年六月四日 心的重要补蒼。自唐末至最早而义最大的一要走路... 以來,凡所尚海船有行間,故第一大大 ·高街 即第四街 因烈,我外國海船 蘇内有天看總總的寢 七十七號地下到有投報 廣州,必經佛堂門·王室,內有龍床。參拜的七號醫局,謂其妻朱潤 南十有三山、錢人、永信女,奶婚後不祥,用題,卅五歲,慈濟人, 1系等祺建、浙江北多,手摸一槃龍床,便可早身穿黑布衫被,突於昨 余炎光

於南宋時探望移民在南生實,每逢夏曆11月二號下午悉走無險,讓 而紅是我國著名的女作 香港海洋等局又印了第二版。重,触遷到貴港恩棄酒店霎 飾畫立則刻石的最早紀一些店天衒跃,大批下十歲兒子一名,賽G 家,魯米會前,她是「最有前 接近地叉開始創作長篇小說難,邁向整病的賓基錄。善男橋女共离攜幼,到 尤珠代祖,國有隨說强 姊的女作家」。她對香港文壊:「馬伯樂] - 只发了一半便宗:进她已做出好的小說「紅玻璃 由石刻所载的知,佛堂天后人廟參理,是哭了見者為群之敢再。... 数换倒了。作為一個還不到三的故事」。一九四年月廿 最初多佛室的是福建省 港九漁民和部份陸上居 弟承乏。同業在該行時,针竭力拚州商務,做上祥及。沿途各迫之 他生意,皆藉其力。九龍晝館這個君逸出,以為公用者。因爲東華苔院 一九四八年一月,她丈十歲經已名很,而又是一 三日,蕭江在「士批反輻射 連江縣人,後來經過其盛大的離威。 大端木蕻萇由雅慶乘飛機析, 個女性的作家,自然成鹴許多,病痛」去世,年僅三下”成。做人的作,最後由林, 天后娘還原名林狀 地理,現-

翼地公司、填海公司、火船子公司,山頂繼路公司涉發事, 趣,两居九祖染道八號二樓,, 香青青年人的偶像,爲此,常 端木器她的骨灰葬於直须死,錸史家考班,树林推礬,五代時, 當其爲東華醫院總理時,以萬院地方不數所得,還向日本署附近之除 這時她已患了肺侯,但仍然 特定持香港大學中文系的辞地反女校和淺水灣帥。一九五七碴,林美的分維戈林官部粢臉的王氏·抖地- 蘂一航院,附設疫症、留醫所概助款十萬元。前各店歡捍·香 抱病創作,很快完成了寫了多,山先生,英別邀請她到港大作,年,因瓷永藏地皮亞實,將長際基福建南田入。 嶲默娘自出生證滿月皆此巨款。英政府及聯合商會曾令河君,將還壞之英大商報告一切,後 年的著名小說Ü呼精導演,拾那些熱變文學的青年,她的骨灰震返廣州銀河公基素叶举家選居九點黃大仙 卡帝安;出戰格找根。政府以其爲皇家出力不小,故於一千八六八十三,即事結太亞太: 帆於當年出版單行本。這本小子很大的薮辦? ..... 卵。遷葬之日 廣東文藝界人龍國(今大磡村),非到一生護航葉挺,保鵡會所亦出其創辦。建築本港大學時,曾助煮萬元,成立後再旧五萬 说很受香港”者,特别是青年 一九四一年十二月日軍進二十均前來迎接, 就了世忠文丛林之送林程至於南店結民,治则较大,龍元,並-

審慎宮五下元,以千年爲額。南歐洲開戰時,本港 學生的歡迎,預以一九四六年 攻九象時 舂杠的病已很沉 界的一件大事。

宋战车在海上遇彧風。 被焘。自宋至清恩愛 小馬。

·類廣告

每天二十元

TAST ASIAN HISTORICAL MONOGRAPHS

購收租舖「購收租舖物

大宇四個,小字卅四個

本報分納吉告·迎各界本

小字卅四用一定鵄程

稿惠焄 - 每段大学四录 · 每天收費11十元:科宇如用

·不折不扣,上想

過一個位,即多出手扶

* 午五時半截稿冖法律地

告、阿携谦身份

台事、

個位收養于元

成交最快

免費估價

佣金照付

行家來盤

分·均合

全濆·收租

快價

味

(2)紅磨坊孩總會

孔子學說與世界文化下 深圳租售

中國城酒家、製圖等酒家。 (3)騰盒敢講全港羆好發於

(4)運署安排品嚐中非式火編: 六星巴拉沙大酒店

樂·早攆去,晚镟返

「天天出發,可延期返港

MorningStor

228 90471520 1532 zla bng Dee and C) AL

星晨旅遊

332.0955(8)is-s

眸 饗;中國文化機具儒學鐡主權。他情

長過於引獲十八世纪特期歐洲的障

孔小秘說對西方文化的影響, 門的文化即受備學所影響了。。

發現,同時也改變了雜的傳說和信 特 「產生「自由主義,促成舉中的大

「啟運動くnlightenneint)

影響 「早期西方文化:建築在希臘的 联系 哲學,羅馬的法律和基督的道德觀Ì

座预幟,他們以「神」觧你 雕 費用」念。歐洲中世紀時代,各國文 『門

化、教師、政治、經濟,全由致車

若事迷,當時的無犬哲學家蘇格拉 二些提出「人道出科學家犹米糠

一然擰擊。親瑪雅,結果恩屈而一儷 下兒提倡「物「理,都受到教士的造 染

先是明朝萬曆年間,意大利人·吾 、家思想、中國文物件至歐洲,綽號 *了将人的思想,提出「天赋人 權」:「自然」的理論,由是

孟柯瑞寶來華傳救,把主白」期,代 譯,傳並歐洲,認引起歐洲人出葳

文:Yusuan Luo )公爵。 會~粉來華傳教,他們把孔子學說、儒 「死。但到了十八世紀,耶稣會

漁稱孔子學說,他卻出:十世在 研究中國文化的鴨越,稍後法術,

津和十八世紀初,就國哲學思潮 跳 一 種新發展,景甜為望找尋一掉衛!

·微變成歐洲的「皆蒙運動」。

形面上之學理論館液的道德學,人

來,正嫲孔子所說,趁能關於人的通 温猛迈德事足從人的我心獲產生出道

理性,當時法國的文化,在歐洲約 這 不受宗教攜辦主義所把持:不發

何沛雄

市

原本家裡與像「大學」

W業

7802293-4.

財團徵求租

·九龍上海街136號閣樓 九龍旺角上海街346 號C 地下 7709918 (假日照常工

「全幢或大批更佳 無需看樓 不交吉樓舖 交吉亦可

價合成交 港九均合

照榮投資公司

九龍紅磡淡修道480 號地下

3629163(專線)

上海苑平

「公寓商住術用新樓年 成入伙 1400呎3房2 「辦食選煤氣設麼行品 中山路一級量推急生到

1168899-3369

7137655 徐小姐

收購各區樓舖 | 成交快交吉或不交書

浩棧地產接洽

製品表 24 製地飞

·電話 5443959

「電話:545330个

傳假线 8505610-

【菲律裏·宿體

毋須看樓

「小」、「編

無須睇樓

大量買家

分層樓舖 2 出價最高 免費估價 即日成交 假日及晚間電話:054846833

! 測量師•結價的

出價最高成交最快天祥

|創立發展公司

地產代理

054846838(假日及晚間熱線 ) 5448143(專線)

廣財團高價收購 告 不交吉樓或交吉樓舖

財團徵求

即不交吉樓 毋 時 交吉亦可

九龍旺角洗衣记:A地下 水終對面

款 全幢分層樓 ̇免費估值港九均合 7809676 金山行

No. 35:090

| 249120 2a,

「曼谷、布古糖、PEPHE濃

芭堤雅五天、七天

有限公司 旅行社號 遊:深作、EPHE墨出,成本最高

二博覽旅遊 •清圍•布吉島

「豐谷、中袋、關你為假村

堤别着天、七天 「曼往、布吉島、嘉門市、蘇梅島,

鴨里(浮羅交怡)八天

$510起 馬(補城,怡保,世外桃源之邦暗島、 本州、花卉導覽圖七天豪華團 $6990起】 台北四天

馬六甲)七天

$390起 馬來西亞(沙巴)七天

$4190起 馬六天

泰國馬·羅馬

日本·韓國

台北住龜高雄之統一大箭店, 獨家安排醁古烤肉

$5890

$3040

|*玃家性嬸東慈親座大酒店,方使矖物*- $5490 本棚五天、六天、

台灣環島六天

: $3980

$5690起

台北花蓮四关

高級四末、五天,六人 宿霧六天、七天

$2890*2

$4190起

03140

「豐谷、作雷島、關楷波假村、

芭堤雅五大、七法

$ 39900

馬來西亞(檳城、怡保、世外桃源之 東北、北海道迪士尼七天、 邦略島六天

古堤雅五天:天 400 游迦、金三、清粥、豐谷五天、上

$3990起馬、泰(布吉島)、星八天

$3790起

豐勤告學

海天酒店

7369400

*無店湖樂,早去晚诣,天天出發;可延期返港) *行程種類最多,成本最高。 |*动百島战有多種行程·泛鹂兩晚或三晚

「本類玻五·

$6990 東北台光廸士尼六米、七天

(对延期返港 天天出發,回程可停來車,大阪或台北

$4590 日本北海道六天、七天

$6170 韓國本州迪士尼八天 馬、星檳城、馬六甲)、泰九天$6550 韓國九州八天

韓國溫陽四、五天 早本晚過天天50

·$5110 九本排油士尼聯辦七天八天$7790起

多壈遞:(1)碧桃淋,百島嶼

環島阿里山七天

$4450

$6690AE

台北花蓮高雄六天

$3980

$7590

環島阿里山八天

$4920

$7590RE

$7690

排水橢動物團 (5)孔燦園

$7090

·隔

★早機去,晚我返

$4130起

樂

大秀出發(回程可伸留台北;台紐收150元 *純際旅行團,不是帶貨圖。

菲律賓

泰國、印度

馬星、印尼

中 國

省內短綫

澳門旅遊及其他服務

馬尼拉、碧桃源五天 豪

$3.250

曼谷、芭堤雅〔服機 五、七天豪華團

$3500 公

馬星七天超級 巖

$5,400

$3,500| 馬尼拉、碧桃源、蘇碧灣 六天豪華團

布吉島、曼谷、芭堤髏 七、天豪華團

馬來西亞、沙巴五, 七天豪華團

$4,680

$4700起

X

深圳、小人國 【中山小珠海

二天 HESCAXW $4.590€

桂林五天團 $2,300起 海南島五天 $1.890

澳門兩天超值團:

$350起

每位$540根

澳門酒店十船票

$338起

馬尼拉·宿鋼五天 豪華團

馬尼拉、宿霧、碧桃灣 七天豪華團

$4,190 七、八天豪華團 $3,790 | 曼谷、麗楷、七岩、芭堤雅

$4,500

馬星泰九天豪華團 $6,590

印尼峇里島、日惹、椰加達 七天豪華團

印度八天豪華團 $7,880

菲泰七天豪蕪圍

$6,290

印尼爪哇島九天環島遊

昆明四、五天 $2.490起 華東七、八天 $3,000起

八天南航團 $3,690 西安、鄭州、洛陽

淸遠、小三峽、

肇慶、製浮、 凌費岩三天 小人國三天

$430 代了澳門觀惟、文華東方、總統 鹽業、豪、黏地深酒店 請查詢:736 9111

$590起

代訂世界各地機票及酒店, 請查詢:735 0333

732

1598

獨立包團,請查詢:735 4846

$4,300

$7,090

Canadian

福建、武夷山 五、八天

潮州、汕頭、玄武山

$2,790 超

惠州五天團

$1.048

RANDY 2512007 09:29

:7356332(640) 524-3068(48)

交成免

層高位

幢價

全出港

收購不交吉

全幢舊樓

僑泰者亦可

*

全交無

5412282

即時付款

港九均合,無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢 「全幢或一批,大小樓舖

3928102沙龍地

華僑日報 設 廣告服務處

時 大字四

·肚中绣荷里活道 1 郜 中医分處:忠環砵甸乍街2號(華人銀行大夏種下 北角分质;北角渣華道 127 號

旺角分處:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口 佐敦道九江佐敦 4 葉左邊地下,

仔:杯尼詩道244 - 248 三樓没運怀文玩公司

领萁消道税號A地下可喜地產公司

・牛 明 真 牛頭角道面太药堪第二期 | 樓 16 - 186 號日举行

·没水 .美孚新舺:美早点 第一越百老匯街FA李台灣街站峰 說:糖:瑞和街廿五號地下太平地產公司 期:元期邨第四座 21-22 號地下元明區訨團就會 穆每日下午五時半截稿 增设疽內服務 ↓军卅四個:一個位計一刊字如超過

330 號價接棒也納必行 :九日馬頭圍道

·九龍山東 129 號運大廈地下光明地南公司,

朊可省時

++.5464459

+2+-5231637

蜂g: - 5640693

9-3840749

ONE +7307682

47-8171663 45-5747766 -8909915 4-$60869a

•线、*7963232.

--7144647.

電話:-7232023.

--7418532.

-3435338

做:4750583

又免播

「牌勝編號 350018

Page 25Page 26