1990-10-14 — Page 3

報日僑華

聞新港本,日六廿月八年午庚腦复

將南示,美國八身份比梅和倒影,往長趙利率和按揭利率是十分重要的,最近在 百分之一點三,成為七硅片以巴黎出席國際會議的美國財政部代表也站盟! 這位經濟學家進行了獎查,一坐在為美國經濟已 論文 來的最大升幅。還是中東危抵命,即使在海灣危機爆發前,美國央行的貨幣政策,陷入衰退,咸在今年世出現衰退,尤其是八月 油價暴诫:對美國經蓓雅業首赧'已經太槃。......... ...............”份的就業插計,已加過了分析家對榮國性清 新學放:分析家指出,康調,將長本來: 據報道,自今年初至八月,英國已有一百遽弱」的窘法,軟字已們表明,謝國經濟已 獲軾的英國經濟陷入衰退。

二十九間银行舉行倒閉,在全國百家爱大似,失去「刺激會加入息的男 由於油價上承,八月份美國總直整籠成本,行中,少已有十五家倒閉,其中另有二十家

美國的基桩經濟模式也已經出現了轉變, 上ㄞ百分之九點五,其中汽油概大社订分之十,預計到明年分陷入同一论理汉隶捷證協助,,國內服務行業增長,而製造業搿日拿下退,同 六點九,而燃料油的灒格蕃款升百分之三十八 政府則流付四十四億至六十六億美元投入挽救 ·期國民娈品消費額緩步上升,美國正被追出售 點八。八月份悅鹚顧季節同亞後共隔一千四 計劃。 ...... " '產來填補然質道差。美國公司亦漸漸有汽 百九十二億美元,比上月降低了百分之盤點六··骏迪斯邦審計長(李爾更悲獄地指出,因·洲及亞洲公司的美國分支,不少公司被外氐公分 。這是伊拉克人待科威特引起袖阕急尞後反映,使美國經濟運站得穩,但是,這個这家預計在,計收購,它已悠來愈多的公司淪稀外國的附庸 在消費行為的第一個數字。全九月十四日,今後賜年可能還在六百至七百問銀行會倒閉, 劉十月份原油期拽街桶已升至三上二著述的水,每年政府淨損失五十億至六十億美元,如果 : 因此发售籍將更,股的是医也肉加:特銀行保險費提高,也只能使政府每年支付道 勇差額少至四十多兒。

美國聯邦儲傣片息長格林斯潘最近對傳媒 ◎來葸多的經濟學家,美國金融業路

本港 新

港中

日 期星 日四十月十(〇九九一年九十七國華中! 3

决解通溝望波風[馬靑]

【担承力有府港|

慮過須母方中

繫所榮繁來未為實建基

訊電:日六月八年午康腦夏

如勳爵表示,被馬菲产 專家來港前且布白克興速接新機 海的街馬太挺,睡希望開白 期末港未來的經濟發展

不過,多数經濟區家認為,英國出現的經 國經濟的影苟,比

江樱景下跌 : 我非心強度翻拍奥璐歎4 ADM葙不容屋犯」嗲希,二 果資金問題事不好好安排,读者出現你請客 國家福員及公民社濫用力,非法布公肱義」 我付股情况,屈趙就更挠雜了一(此乃在 ,將受處罰。這是蘇聯依起自於九月麇落時間】 下之心,大意如此,未經江澤民光上過目, 權力後,雅布的第三页险。政府禁止「非法 文尚由在下自科,

布公屬於公民、工人組織、社會組織及其他人 在下间港之後,會在「世界蘗望」及其他 的物質及現金的財富 ja 报刊文章中我表,詞句當然不是篇格相同,業 此畢君來主要針對照市和地方黨宮烈,他 凡有所出入,但意思是譲不菲。 . 們均被雄料是造成精費品短缺的罪魁編言。不 在下爲什麽於此時又重出江搵民談話。然攝,畢察家指出,段分也意帛於一些在吳威 他在下忍煤江翠民不但沒有對谆港興建战场,加盟共和環內的公民民代发,他們正企图 ,而且關心香港興建機場,因為此乃庭大計劃,撞有共產黨就娶的大批財

“以香花之財力,此時實行此龐大計劃,肯定 在猻共統治七十年之後,蘇聯人民妈來尉 有困難,為了克服困難,江學民百外之意,在 產?我足我已經是幸醌無击了。 下認爲是好意的,提醒我們要小心行事。

更令人費解的是,台高築、經濟停剂,港實赤立角新機埸]距離,與海技術及概水 港府至今不但未向中方人起碼要過二十年的案設計研究的屡胜公司首 客運大樓位苗等·

山是爾之,老的

.如果拿敬的讀者先生同意在下對江得談 活的爱忱,試問&民的鳞話,乃至中對香 汫興建機嬀的音量麼有什俶不對,

决分別有用心。

除非近正恢復私有

1及下午大部份告救護远回工作崗位 赦善服務亦大致@LE:

香港一週大事

氧氣公司有條件下穬牌半年: 執氣公司獲消防處穠牌半年,十月九日起 徼灣沿人意見,任何一智絨顯著,將會由香港 生效,不過新牌照附上兩項新的條件!

獨突警士的政府,相信繁榮至下1世纪,事關 氣公司自发生克塔教科院快纸品太人,盡不敢在此情况下合率 港人的長遠姆福,中國 唬诣筑纛死亡享年之後,編牌的期限是由一年作出如斯重大决定。因 政府能不?港府能

·改篇半年,今次是第二次獲撥腆年。

梁實際上對玫瑰國承 不揖芯人能不叫起 今次税牌亦是根婊據谮事件研究的報告,難背或以後營運支出的Y: 啪上荷項附帶條件,第一是外氣公司要將所有,是百富港人。袜入對 臨時機塲理局 如斯大維公帑的使用. 發贲烈的氧氣,根胡安函授站在上菜色;第

港督盼望中方專家

開放態度研究基建

與建連控新檄槠的將馬大橋的做法不妥, 上玻百年舊樓倒塌死兩傷

<)督術客借繪主的聞,說 院港澳辦公至主任劉飛,批醉港府度方面宜 市,城豬出馬大橋一事,他強科技計劃在一

一九九八年十月七日至十月十三日 港督施政報告機經濟臨困境 鄭瑛如納拉在英國參加封前依

港仔布奕信爵士十月十日發发九堂系儿一 年度施政報告,張洞本觀經濟正面臨鑑峻的用‘ 上還交配西街一流百年度史等維路標之至,二是氧氣公司要自己成立一個委同食,每兩個,應有發倦。甜米如果,對諸兩跑道距離,年產前決定州达,而此府同是公佈業補合作 掾示,返高興中方诉求惜來港,與

瘓時刻,加上中東尼摄的影闩,估計今年的生一層高舊雲術區小月八日上午發生當場部件中性,且被对有什麼可以改埠,然後將紀錄交子消防、設計和財政安排不悟(特謀心臨時機少方式,以後還會種步向中方解釋,他希望來港 很紆計論黓建新機場問證,並希望 「 泰總植將視百分之二點五的是,於財政司,釀成“先兩傷慘劇。

將導致通資顧問、 管局昨我門窗,這股一的中方專家以開放的態度研究計劃。《敌》 中方田段設計是有利於本港經濟的

华易所推醣的百分之大批低得多,而作爲碰酒:

鋼惠珠不任運輸小組召集人 頭號敵人的插购,此反而进一步机,相信全 後,在觅食中兼昌兩名傷者,但有一名老婦失:三個兩局常設小組召集人,一名在 對於中方專家的指,謝瘌时 表示,港府並非故意在他們來港前 事實上,有阴臯招港府多年 朗的决定,她希望透水速向上

担慮

的立法局亦會非常班作的,故中方無需担心境海計劃。

; 至於九七後新博否由中方負世財政上的問題?李氏頓天絕對不會 - 因爲香恶的被以将 來是屬於香港特靠政府的,他覺得現時的反應應透過互相溝通解决,在中方家來港以後, 湘府的官員煮於大的努力向中方解釋盡楚新機場計劃以及財政上角挝的問題,他相信中方會 了群本浩何家史新设及新機場在經濟發展方面對本港的影响有多大

“另方馀,對于中方於開新檢場專家小組會議前表示反對興建青馬大橋的態度,立法過議員 【華柱紫指出,近政府高官會向兩扮觸員指山,一向有對中方張供新换案升刺資科;农恩中 海今所起度過的游烈,而且会令香港市民應到高度不安,

怡安郡,特區政心成立後,亦不代表每些事的取决皆須經中央決定,而有關推送選址,興 蓮時間等細節,李柱絡皆計就是九七年後,中央亦未必處理,現時至九上,故最重要是互相 薛村“但長終決定仍用鮨府取送。

此外,立法局員醡浩然指出,他經遏掣個月的研究和與林数人十繞意見,對門新 络也收了一初現告,本基湖一他會召開記者會公佈譯。

的高百分之一,

有倒爆危險而暫停挖工作,至十月名將,新人,分别青梁派格、好安到此袭 恢復通宵艺批搜索,終於在十月十一日奉在,被刑。

强調保持中港良好關係 港嘢在施政報告中亦发示,越接近九七年,瓦線中發現問娌老师之舒雅,

曾歷任多年運極小组的用 ?便越有要能傑中國政府對出無礼上年後的 ·市局預料出現近六低元赤 岳,我不再獲述為小小人,珠江 市政局財商委員貝納祺十月日在韩今次不號選她任,完全與妇最近沙及的利谷 他强們在過去一年港府與英國政府都致力 市政局月王指出,振球最新抱到的斯費料、衝突事件無關,且们只是希望讓更多人有恩會 消除種種說戲,改控與北京的關係,行中港保,顯示,市局在发用设主此行*有五億大千七百貨櫃碼頭與會地盤四級大火 再良好的關係,對香港將來的發展是十分重要 萬元的財政市宇

葵涌貨榧萬一座已平消火制面興建中貨, 九九一年三月三,要實倉,於十月十一日清晨發生火警,由於迷 至四億一千六百构,一火迅速及猛烈;消防將火列啟四級:出動海陸

相等於市政局大個星期的開業。

三面撲救,經十婼小時英換始將火撲熄,

·消防處教具槽机變上行動,火警中無人受傷,建築物頂甘部份改逖染材料,

·消門處設業日十月十二兵上午在,無無,重換等嚴重巍趟。'''

在英國高窄推告在的憫 基建發展,而忽略了對橋一 说下,能分包捲力,學 生活質素改善方面廛有定量 的工作。面對未來的選 路系 習和實踐# 於中港開

撰文指港府

住中方嘴巴

Gallfornia, USA

Sale By Owner, Unique 43r. 3Ba home

wifem,tropical garden w/fruit trees neer scein.deck, gnürmet kit, 2400sr Pacific Pallades arqu

213/451-3180 Fax 213-382-7053

MEGX 812-522-2624 |

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度,有惡 者精晚九時半後,電·五四九一八一 內機30號容先生洽

香港政府公佈

海事處 佈告 “一九九〇年第一五二號 海事建造及拆除海璟 由即開始落期为一年,在接沙洲海傍及异的 的豹變,將會與示进系基本地规倒規定的他號·

,

外还如在英國平时期間,曾 多位上院離置解釋香港的事務。 立法局首席議員李調飛昨出席 兆半年商会二十五屆過年大門 系此税後已者没示,政府單友 近佈自變戰連 馬大千,對中 家小組的交流-在宮論上會有一定的 的溝通以鲜決問題。

:

十一日的储馏,亦軒

中方專家抵港 新機塲計劃 為配合中方區瑪家小組十月十二面晚上 ,抵港,中方亦先後透過四種不同於徑向港的插 新興建带馬大橋, 仙昭爵,中方原則上了解本港 發玆意思。.. 是有需要興建新牌揭的,只是在吐 政預算出晒上今中方不滿,就算没 任

據阳新祖北京泔息:國務院港澳辦公室中 录申出:港英政府在

打動,超過半數當....起火原因消目前仍在調查,據火警及 +以反映也生共有四溢火頭,同時地盤於前發出粮射, 許文雄家憐院及私人老人院提供免費服 警方接獲上有梨市勞工至拘捕五非法劳 外走出緊急應變方法,抽網工,至於火警是否與黑市勞工被捕有關,仍在 府只致力於景實的大型 漓

谳:行政局首席成自 後退港,神采煤

施政報告顧及留港人士

出了提高市民與的重 題,然而有關高閞告

分片面的提法,因此 其决策的透明度,及採 故會認爲政府應墁 取弑極態度,開放有實

强迫舉手贊成

【特稿 香港中國 下京米社磋商,其 然人

退股聲明

FXRME CA (€385996 (4) |

KAPTEL INDUSTRIAL LTD. et

陈心租股性欲公車A GOOD SHARES

KATTEL INDUSTRIAL LITU, 3-

菜大厦2708 至之寫字樓。此後, COMPANY)於葵涌头SF-37罅指

中資開廷:

佳勳公司謹啓

救護車服務應明確界定

|怎阱道的投䒑

·消枋做救護員集體告假的「變相工業行動」,昨日幸好 沒有發展下去,依護申服務已恢復正常,

匯點認爲可喜

建議開放諸詢機構參與

特匦•西站摁 香港出現信心危煎、政、醫療方面的私營化頓 作爲九十年代開端的 府所作以璠定港人信心向,要求使用者承担毁 報告-不不考惠的措施,許多只側重上 多費用,還繼示政府對 香港正进於過強期繼個 成專業人士-對於普 公共社會服務的承担似 事實,永九十年代的棉 市民,政府似乎有所有说出的傾向。站 陈燕以港人,尤其逐,不過,港察在今,公共服務的供给水 是以那些不能成不離開 次施告中明最關 平和實朶,最終當然说一 港的市民浩主導-直 西的將是大多數永监留 乎社會的財政承担能力 施政方向愿是如何繁在港的人士,該會发示,但是若事事張網 自付的原則,則根本 他們的信心,以及培高興: 他指出,在公共社 说呲丁政府透過以公共 他們對香港的歸屬求。 徝粘昨日醉港仔於育股務方面,烙明 稅收去提供監會務道 日前香囊的遹政報告,站出將會收保公共開種方式所能帶來的資 前主席李華明世宗-ㄡ·各項公共服穫的發

農作出對留港港人更展將受到影啊,再加上

大的承担,因爲六四後 近期政府在房縻,教育方面,為政報告中指

阿爸,我要先送 救護員返醫院

呀!有病呀!

救護員在聲無息下作出一沉默的抗若行動」,外界的反 應多不表世同。官民在两無準備下,影响及公眾切身有關的服. 畅,殊非明智及有責任感的行爲。

我們沿岸港到台,能有不滿,應循商討溝通方式,尋求 接受的聲學辦法。公務質工牌此起彼落之現象,市民已感 憂心,任何稅率的「工業行動」,相蓓會導致公務岛的形象受

減少濫用維持效率

此事件較爲特训者是救護員會的行耽料標非爭取改普 酬宾服務條件,而是要求停止免費私家醫院門人及私人安老院 的工作,泄免受潮。

救改員會提出的問題,亦非無道理,值得當局細研究宇 迎送病人及老人亦否合理,是否應作我說,以及會否婉慈救護 作暈,而老家发首要的激意出危工作。

故落車的服務實的作出明暅的界定,相信有貼於訨磁盤用 及作持高效率

財心無數

連填海工程

NEW BLESSING CO. LTD. 之寫字樓傢俬廣告 支持這聲基業,其最重生各占承香港地方法院和 UNDER DISTRAITTE NG 1906 CF 1980 於 要原因,有一千四方億|尚九九八年十月十五日星期一上午,她正在香港士丹种侮设至1 沈腾利豐中心9字楼本拍黄行得將在在香港皇后大道中門牌三號: 这一九九七年的,需要 中国政府扮演担保人给 角色。

CENTRAL TOWERC和出(BS KDEFT NEW.BLESSING CO., LFD NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURES BENE

中國原則認爲香遠上市*各物照法院所動非常录柏有以價高者得投得者須立即將全部收款 需要建一個新被

足限於恆定期內将核貨物出腾下都之後若有钻漏或意外之 香港攬勿兄弟拍五行啓

咋舌。而中國對此計劃

宇四百餘億元。 * 欖勿 拍賣行拍賣吊燈冷氣機各 一日股態下以支持,便物廣告

要承报質任,對將來引

特訊)香港设呷好會就港府計劃 護士,故承诺在人手調動期間,仍保持b 在临護土到伊利沙伯機處一事,低泡房,必定有往的龍士君守,至於其他 昨5與畬方丽会:會上署方本出不會將所前上開通,則有待進一步探討。 有分進士到路 九龍醫院,協會對這愒答:王而護理員協會主席何在對於置力鉬慣 感到滿意,

答覆表示演戏,齊力大致上接納他們的 香港謢理且協會昨日就不論恐府打以將意見,就是同意九龍醫院必遒編技有 九龍醫院注册護上了問到伊利沙伯醫院,以七,而出方面承會尋找其他方法,以作出 感忖急症

日不足持

獄 九龍醫院註册護士

不會全部抽調伊院

薄冰,對九七年後的香號萬利中心。ㄚ樓拍實行凶兆存在香港北高法華道路牌二十三 - PROSPERITY BLDG. 21ST DEFT. KO SIU HONG

第二好抽 西九雅茜 院茳扭腰

JAMES 2ND DENT. MAR FUNG YEE SALLY ( NATURE OF GOODS 4965 CHILING LAMPS WITH BULBS AND HEADS 62-ROUND SHAPED

. CELINE:EAMPS逄辦外質——谚六中在囵星六十二)物 | 照柒院所載者當米拍賣以價高得投標者須立即將全能以現銀紙應

·香港機初兄弟拍普行本

ES POLE MADE IN HK PUBLICATIONS LTD. 之影印機電腦組合寫字樓傢俬廣告

***** UNDER CJ. ACTION NO. 4929 OF 1990 AND FC-752490 準於壹九九广年十月十五日印星期一日至十一時花在眷

護理員會對署方承諾表示滿意装,士供利衡。至, 其的刊登中心。 字樓木拍灣行內好作任香港中還荷李

氏向游O. 動,調動分兩期,第一期於今個月月底過行取服務費,強調一定程度的大手調動 由九鼎醫院抽邓十五名冊護士義另由伊是可以接受的,但不能一下子將整即離土大, 。而第二調動則是抽調三十名九

散後,何嘉表示,署方會在一個星期 註冊齧上,但窭方亦承認清房不能没有酐·後,交協會一份有關方面的作用啓明

EVDANAFAGMAR HOUSE DEFT. MADE IN ILK

PUBLICATIONS LTD NATURE OF GOODS ONE COPY MACHINE XEROX 1025. THREE COMPUTER COMPONENTS

南部旗以現氧足視眼於走期內將該貨物出情下之後持与鼓躍 香港欖勿兄弟拍賣行啓

博覽旅遊照

公司

Ontrade International Limited

(鴻易國際有限公司)

更吹公司名稱

料藥小心

一九九八年第一五四號

挖泥及填沙工程

海事處皮

全泰國

谷芭谷

曼谷、七岩、麗榕渡假村、 金、芭堤雅五天、七天

$3510起

Ontrade International Limited(鷄易國際有 限公司)(註册地址為香港夏慤道十六號,遠東金 融中心10樓1003-4室)董事局宣佈由一九九零年十 月十九日起,本公司將改名爲「Shun Ho:

曼谷、布吉島、素叻市、蘇梅島、

芭堤雅五天、七天

$4190起

曼谷、布吉島、PHI PHI灘島、

芭堤雅五天、七天

Construction (Holdings) Limited (順豪建築(集 團)有限公司)」。

$3990**

、曼谷、布吉島、關渡假村

本公司之股份現正在香港聯合交易所上市買

芭堤雅五天、七天 乘號程豪華內陸機)$3990起 直航布吉島、闠榕渡假村、

聲。

芭堤雅五天、七天

$ 3990年

·承董事會章

清邁、金三角、清萊、、

鄒啟文

曼谷五天、七天

繼室

謝

姜梁

賴棣卿 孝男 知行 媳 區幗賢 孝女慧珠

知用 螅 粱雪姿 讜謝

雪糕庄

露生 婿 唐有洪

暨衆親屬

董事

$5,700%

$8,090

$4,190 附門、 韓國、漢城、俗離山四、五天$4,190起

·韓國、漢城、溫陽四天 花卉博覽會七大

韓國濟州、㻶克山莊

四、五沋豪華團

(麗榕)五、七天

曼谷、芭堤雅

大阪萬國花卉博鷥會 本州、迪士尼七 ̇

$7,190

國

七岩、麗榕、曼谷、

$4,1903

名古屋、東京、廸士尼 五天豪華團

$5,800

芭堤雅七、八天

鹿兒島、九州五、七、八天

布吉島、曼谷、

$4,690

九州、大阪萬國

芭堤雅七天

非泰七天豪華團

$4,390

設備最完善之渡假村;風景秀麗 是水上活動愛好者的天堂;潛水 「*觸椑渡假村,乃泰國現時最新及

釣魚、滑水及風帆,悉隨尊趣: 莫用豪華,設備一流,乃暢遊 泰國的渡假勝地

$4,490种 漣娀、華克山莊、炸、鞍山、 五沃豪華團。

$4,890

韓國、本州、迪士尼 八天巖球團

BLOUSE WEMỰ

521 8161

416 54/1

M: 332 0945

星晨旅遊

尖沙咀星光行1529-532室 7368366

N: 890 7233

A885 4481 製糖:3412001

理最旅遊

尖沙咀光行1529-1532支

荃灣:4155473 EA 332 0955 編運站:890723

7368368 : 341 2001

2521 6761

「蘆、三、四、六出發

或有興趣申請移民新加坡人仕而設,除一般新加坡 本移民考察團專為已通過SMC成功申請新加坡移民

之觀光遊覽節目外,更特別安排參觀政府組屋。政 府有關機構專人講解有關新加坡之投資概况、就業

新加坡生活環境及習慣與香港極相似:治安好、居住 有關我妆、中央公種金、升學,及安居等移民須知:

「再可續期,如果說移民是 「環璄更勝香港、華人佔大部份(76,5%,香港入絕

不會有二等、三等公民之感車,而最吸引人 者是獲得移民簽證之香港人,有五年時間考

唐·期滿

康泰旅行社

HONG THÀI FRAVEL jekezten z kodin

新加坡移民考察團 五天$4290

暴舞者買保險,那麼申請居留新加坡

是最方便之保險:

健康泰旅行社

「檳城、浮羅交怡島五天豪華團

星馬

馬星(檳城、浮羅交怡島)十大豪華團

|馬星(關丹蒂沙國七天豪華團 「星加坡移民考察五天團

馬星泰檳城,馬六甲)九天豪華團 泰馬星(檳城)九天豪華團 馬星(嶺城),天精華遊

泰馬堂(布吉岛)十一天藝華團 泰星馬(馬六甲)九天豪華團

張泰馬泰

$4090 KW

$4290

$5490 进入

$5490 ×

$5490 *

$6590

$6500

$6500

$6590

$7390-6