1990-10-13 — Page 32

守不棄的點,請確剩,

油

音

QDZ dous

日本尺八演奏大師來港

本月與香港中樂團演出

日本尺八(竹笛)大師坂田誠山應市政局 邀請,將於本月來港與香港中樂團合作演出, 作爲第十三個亞洲藝術節目之一,擴賽會將 由樂團首席指揮關迺忠軑棒指揮。

該音樂會名岛東瀛風情,定於十月十 九及二十日(星期五至六)晚上八時在香港文 化中心甘樂聽演出兩崛 >

「東瀛風情」音樂會的曲目多首取材自窘 宋音樂,以及日本風格的作品,互相輝映,自 唐宋開始,中國和日本的文化交流便籍譯不 穎,十分運勃,而現今日本音樂還保存不少所

宋時代的作品。

日本樂器尺八是中國眾多的吹安樂器其中, 一種,在日本國以其樂器的長度被稱為「尺

尺八大師坂田誠山在「東瀛風情」音樂會 中擔任獨與部份,首選中國著名作曲家葉小鋼 專為是次音樂會而寫的新作品「梅泡之面具」 ;此外亦會演奏「春之海」,該曲由日本著名 傳統樂器演奏家宮城雄作曲及白林樂培籍

坂田解山於一九四二年出生於日本廣島縣

麻亞洲藝術節節目

因

《魍脂扣》的小說及電影 非常成功

舞蹈團首次以香港地道的 題材,編成大型舞劇。

吉田町,及跟随神野生山及島原帆山習及 六九年在保加利亞舉行的世界青年和平友好魴 民族音樂大賽中獲錦獎,到八年首次年行大 八獨善音樂會,接著的兩年分別在日本國內及 聯合國舉行及參加了叫激反核和我軍為主題的 音樂會,成田於八三年組成東京尺八合秦國 前举行前次音樂,其後台女團每年都進行 一次演奏會,兩年後在日本全國二十個地方舉步 「沙龍音樂會,好評如潮,翌年再在全日本大 個城鎮巡迴舉行沙龍音樂會,坂田誠山會到中 國、美國、法國以及芬蘭等地演出

城田被山現任新典音樂協會的副代表,在 音樂會及確視、電台的演出以至錄音等方面仍

名聞東南亞的香港聖樂團亦參與演出關迺 步的作品「白石道人詞意組曲」,辭曲是根據 宋朝長人姜夔的詞而為成。屆時,女高音錢進 南及男高音呂國璋分別擔任獨唱。

音樂會其他曲目包括由彭文編曲的古曲: 關山月」;由外山推三作曲及王燕樵編曲的 「官放樂狂想曲」,該曲以日本民诸作素材: 以及「唐曲王首」,該曲是由葉根據中國競 古老的樂譜之一的敦煌曲譜譯成,並由胡登跳 配器!!

「東瀛風情」音樂會由市政局主辦三十 至七十五元門票現已在各城市電腦售票處發 電話留座可撥七三四九零零九,節目查詢

美食家厨刀具

,作為精明的消費者及主婦,都會深明優質 產品能令事半功倍的道理。在廚房中有一套好 的廚刀具、則無論日常烹飪以至日宴客製 作各樣菜式時會更得心應手。

美食寶美食家別刀具一套四件,以不銹鋼 製造,高度防銹防磁、刀鋒經特別打磨而成,

·份外銳利,而且腳深嵌至刀柄末端,份外堅 假爾品波浪形刀柄採用特製 THERMOMUN "防滑原料製造,即使雙手濕 淨,仍能牢牢案提。更備有實用刀座,存放安 全美觀。每套刀具均有厨刀四辆,各自發攖不 同功用:(相片由底至上】

日昇行(僱員服務)

1 第一菲傭

7703209(4線)

龙能旺角漆敦值572號缸利商業中心 10字1003室(登打士街口)

4581573(3線)

屯門青山路194地段華都商場 于34號

8681028(3線)

(Employment Agency)

Merchs

$7-8K

Sr Gmt QC高级成衣 品質控制質

$67K.

Aost Marchs 助理實手

$5-6K

香港中環德輔道中22號永安人壽大厦

Inspectors 驗貨具

$3-4K

5字楼507室(中環地鐵站出口)

Secs 秘書 M

$4÷BK

Shipping. Supvs 船務主管

$67K8

歡迎已獲移

VE Clerks 出入口文员

$3-5K-

民局批准外

Sales Rep 營業代表

4-6K

地勞工配額

Driver司機

$5-6K

A/C Clerks 會計文員

$.4-6K

Computer Clerk電腦文員 $4-5K

| Clerks/Typists交员/打字家:$3-4K

Receptionist 接待員

之僱主挑選

中菲、泰

員工

削皮刀 一用以批前蔬果。切躕裡小 的食物或雕花。

二、切肉刀——可用作切片或翻除肉類脂 肪。精巧的刀鋒作切魚片或把家禽肉類 那妙不可言。

三、鋸齒刀——最宜用作切軟心的食物。 如熟旦、蕃茄、麵包等,

四:麻師:71~~適合:一切厨房切都工作 (新骨除外),把蔬果或肉類切粒、切片、毋 絲或剁肉都快捷簡便,得心應手。

以上資料由美國安利機構(香港)有限公 可提供

安家達菲傭

QUE.

̇藝術總監及編舞:舒巧:

原著策劃:李碧華

合作編舞: :粱國城

作曲:羅永暉

佈景及道具設計:許俊强

口

服裝設計:黃志强

燈光設計:鍾玉珍

香港文化中心大劇院

26-28 · 10 · 1990

晚上7時30分

東瀛風情

日本尺八大師

城田誠山、

uge

票價:$75、$55、$40、$30

門票在各城市電盤售票處發集

香港中樂團首席指揮:關迺忠

電話訂票:734 9009

星期六週刊一九六〇年一月十三日

市政局主辦

香港舞蹈團

Husc Kong Dance Company

Storekeeper 會務員

Messengers 信差

$46K

Plus Lots of other Permanent/Temporary

*另備大量其他長短期空缺

電話

8915565

8937169

香港灣仔洛克道348號至350號 恒發商業大廈3字樓B室 歡迎申請上述空缺,免佣免手續費冫

菲傭

泰價 $2880

包來港機票手續費

專業經營·經驗菲傭泰傭 資料詳盡·電視錄影 選擇最多·長期保用 特快來港·保證滿意 免費更換

∵詳盡體格身孕、肝炎、愛滋檢查,代 番指定女傭來港及箱約一切手箍。

另全日、鐘點、留宿本地女傭 * 代客購買勞保·廉價機票 *

香港灣仔軒尼詩道4號先施保險大廈 1003室 按0字

2520 2772

得成女傭質素高TE家居雜務免操勞

松饭

BESTÁBRARY MATSUZAKA IEPPANTHE

·正宗松坂牛肉.歡迎预定,

SHOP B61: SHUN LARCENTRE

200 CONNAUGHT ROAD, GENTRAL, HONG KONGS TEL:5471216;5411253,

菲傭,泰健

(懂廣東話! 嚴格訓練,保用兩年,免费包換, 特快到港,手續期間,代替工, 專人輔導, 不懂英語,亦可僱用 奉送制服,粤語講座,代訂機票。

約滿菲情

隨時約見,毋須等候,即可僱用。

本地女情

留宿,鐘點,全日

得成僱傭中心

(在物攤內,假日照常辦土)

僑日報

香港皇后大道中80-82號 白蘿仙大厦5字樓

522 6162

7411905

星期六週刊一九九○年十月十三日