1990-10-12 — Page 3

訊電日四廿月八年午庚潘夏

。

劃,領導市毘努力。相信更能獲得市民泰護。. 殊聲望下降的精說相符合。」 人人都知道只有協商及合作才老解决问题 若反乎其道而行,不會有情。 由是晋之,在下仍热紹爲兩反不是好辦法·特研究了 港督之善 港督於本月十日在立法局连政幫喾器:棋不定。 「由华首次舉行的立法局直接選舉,是本港政

·果能有百分五十五的支持率,布殊聲望不. 算低,但何以一下子下跌百二十一點!那就值

热國內都經濟發民放,美國人民是交

·中東危機如何解决?布陈直到今天仍然

而我成的羞到一步。童各界人士蕃極參 一次请受不然打擊。 ̧與,是極為重要的,我们备发的挑選人,必須 對聯政策理於軟弱,以及中美關係日 甘」才智過人;並能代表廣泛的利器。參加競選的感化。 意義,是既要作勝出的打算,也原作好落敗的 未能主動的控制敵強大局,特別是解决中 準備。要知遒,落敗並不是一件不光彩的事。.埔寨及越南問題。 此外,我們到市民連用他們的投京猫-踈理 這許多因素,會 但投州。香港市民若要對塑造香港的將來,作出分到一些馬國人對布殊 -

分和送赏貢献,就必禎各盡本分,在政制發 有所懷疑甚至「沉鬱」 很换群中作获重和見出廣的參與。」 .。這是布除今日面對的 在下探讨港仔上述之言,肯定不是認爲現 大患

本季港新聞

五·期星日二十月十(〇九九一年九十七國民中

擇選多較有將邨屋共公住入

̇層階心夾視忽告報政施說榮炳浦

金租些多担承如

寬放將積面戶住

益利層階心夾視忽險保療醫人私

略言

一避免一物大的災

·難、楊伯恩强供 i. 中國政府是按 照反對伊拉克人何科威特和力爭和平解失 這兩妺原則來努力的-雖然在濟危機也給 中國帶來不小操失,但中國仍然「中 鹹的立是正確的,是符合海灣和阿伯

·做人民的願望的。

扎瓦推說i 計中國在海灣道 上採取的光明枯落和正義的立场,道一立 堪使得阿曼和阿拉伯國家擁有纈一 友好的亞洲国家而高興和自豪,認阱中國 ;是受好和平的家,都期待著中國在深 海灣危機上套揮更大作用。還說,中國 足阿拉伯秃家日誌的朋京,中國及其融支 特阿拉伯人民正善事業的。

市民支援:

延

D

入六年以來國民產値首次下降 在明年春季之前沒有復甦機會

(榮恩紅茶十一日電)加拿大會港委員會星說· 高利率相害的躯拿大經濟,已道入我县,在朗平春季之前沒有復肌 的機會。沉直接立的經濟钟意組檢起,但加拿大人將不會受第一 九八一至一九八11年那次衰退那麽嚴重的打草。江洇會華委員會推 測在個國家力國度過一首在加拿大製造的教迟時,將會出現煮 高的精于伊格指紮,更多的失業和幣机较低的加章大元,而同時 美國可能完全玑免一次衰進。道個委員會在位㓥告中說i最近的

·統計數宇照示,今年第二季度国民生產出祖下降是自一九八六年 以來國民生產丛帼首次下降,預計在七月至九月期間會出現回權的 下降。須做組織版「加拿大經濟肯定處於衰退。「至少有速精大假

·月抛遘下降才可陈定為是一次我退

外外

外孫男 李凱東 黃向平 張啟邦 李榮東 李嘉輝 張啟智 黃向明 李嘉聰 陳禮民 李念華 黃又紅外孫婿蔡炳權 郭凱詩 曾孫女 詩蔞 外曾孫男-蔡康華 陳慧瑜

·龍威 外曾孫女 辛缩彤 家族繁衍 恕未盡錄 官英皇道六七九號

預告,短期利率预计达步降,但將不會向到一九五 至八八年期間的水平。雄 大朗行目前保持高科本,以抑射通堂影

治喪處:香港殯儀館 五ñññ六-

支援運動轉爲民運

更應在內閻貫蒙胎會務及立場上,原因是,常委及各工作部之深明 〔本報專訊〕

俶如收們是以良斯作實饰 堅定不移,不要做去灵了一些度不足,斷除雅於掌握會內新近 愛國民主運動菘合會在本星期日 括,我們便應將『支迎」轉化爲,治團體而將支聯會的工作及立場 ̇的資訊,亦因此無從有效地提出 意見及參與工作。 【特訊】脂香發发的布政 下午展開」商「禼運路向內部交「民姐」,並應積極檢討椹鬥那,在較要的位置。

.蔡熅国及事镐佢郭後加强內 流會」;主要討論文藻也與參政,返销領竝許鉆此做法ㄬ囓的代價..卓燈表示:由於現時常委會· 報告中,提及六來港人選攝有 執好的享受。要付出較高的代 围的酒區+中國局美與文聯會 *例如,當 現壓鬄之組成並非代表各所属團體+ 部通訊謝好,慶行內部通风, 的路向,各国性如何協助運工. 的話,我的壓力抗爭,低内工上党都白或I衆多,而常委會本 發放最新之會務工作提高透明度 考慮提供設柩較佳及較大的一 作文不承兴国李楊政攤是什燧意作,團結國內人民鬥爭,轉入班 身亦缺乏肌時有效之渠道,發放 開發資 媒介,如建立「 公屋,但要收曾代租金,計劃

F避什麽?

支器之日常工作,向各曹與園 子郵遞亲妹」,加强幸內餐紙發 放及交谛,改萬 中標租金到提高約兩成。. ·支聯會其中音

內灣通,常委多主 根據一項消息透露:房姿

動吸納屬會之意見 分現考慮在婚川公屋住戶面積 已就上述問騸草

,積極組燾團體之 的同時,將租金的中位數由目 一个初稿,作

交流討 兹的百分之十五i提高至百份 期日的討論資料 草擬指出:文

·之十八點五,與例來說:一個 其八八千的家庭-現在需要交 聯會最初的成音 祖爵一于二百元,但根接新的 的「乃在於團結香 百份比,租金會提高至一千四 ·港市民,支捨當時 北京及全國各地之民主運動,俱, 百八十元,再增加四百八十元,

·蹲著「六四」腓一串打擊民運均可以加入文樂會,這當然包括: 力量行動過後,洲觀棄初的「支了參政遗骸,而妾政的團雅的成:會之休會期間,正式的一所獨立 搜對象!已不知去向。因此,堂 與核心人士均可參與消導交黏,常委會反映意見,衆成一定程度及師寫的 最初那澣晰明確具體的支燈對象,會之日常運作及活動,這也是属音無常之半雞不足,現時,他召將傅高於所大會內容+滨湖 ......小苏推「北京學生與市有多大問題的 ......,穿著她在一些既定之工作上较有效 育者較易握大會的內容, 陆通會員發放,但對於岂一能對部份提案作初步的討論,建 民」成「八九段運」您運問閤是參與支膈会之團體或 ......被打倒後,「支援的對象是一個人必須志明認同文聯會的網熄下有上找出之意見就較爲欤念 立一套民他的計劃,發展義工組 .誰?」再成了惦昭實面對的問恕與行動模式,作爲核心常委者,

半擬指出:任何香港團體, 交代?

浩德

孫女 浩敏

外孫男 盧冠豪

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯儀館

地址..紅飛行道蹴(連接火車 總站紅帝屿海底磽進口 電話:三六二四三参一一十槎

今日各版專欄 海外地產投資

民專輯」、「脫鬆」、「爱财板 蹴lz3 ."

檢警報香油。 他又補 政務處收緊開支

已獲准本月中實施

俊成存半年一度直琦,削減人手一成半的全流

附痍各部門開克-政務|的服務 政務處在二千人的編

安。他說:「現

遇到的困難、透性教 及探財實眭家庭社教育培隱青盲, 標誌,符合进发符合條件版特尔夫·告。」發人說料配合 育漫畫及参考进特的展的適當按巧。 上午十一時至下午八時 萡一阄輛及傑兩種方法爲在車身內政府的反吸烟政策,半 [部成本身外的就後門,顶尖裙韩出示香烟 「性敢有方———在座蕤建出奉規例的規定。 性成長的語調和關注,童性教育展鸞坊」即已行,免費入場。

發言人說廣告牌的 板廠口以下位置示實及烟草產品的廣告。 設計須交出運櫞警車輛 光號-喀局會在秭年一 I

的士車頂裝廣告牌

【稱 運轍勦已 照明設儂。 至於在新告牌的铁装設的「的士」示庚告的兩種方法所須 廣榮昨午出席素而四曾表示:由於政府熱愛,但借對不會對所畫 批准的士由星期一八十 月十五日)起在車頂放 告。

......故署發落人昨日表 苯,首次中請在的北車 內戒車上在事前的 士車主—纸向了署公共

支聯會定本週日舉行交流會

重新檢討會務立場應走路向

提供探討政策性及方向性的一

主須附有關的堆痴妾见 文件及現時的可信高 本再次推出啊, 簽證新的許可信

許會祝四十週年

家計會廣告界的博士車主須

性教有方舉行展覽特别

|守署所訂下的指引

希望針對 雙面刊發灣米,並須璱

租金加主要視乎市民的承 担能力+历姿會現正在討論是 否應該增加公屋住戶的居住單 位,目前每人最少的居住面積 是五點五平方米。

該公瘗生戶租金和瑜配標 #討論,已經到最後特· 炳榮父緞:厨委會將來會儘力 提 供多種類型公屋銘公衆,令

絕不可取代現時的支助消人上商服務,尤其是班-而 服務:「我希望選方面對那人士學前及成人凯· 的服務可以得到得不衡媒服務。可以說,本產擦皮 的發展。」她補-

版,對弱於人士的就業、在

市民可根據實祭需要來選擇。 他又指出,我怒的施政報告中 ,花無提及離俐新建的四十多 她又指出施政舍室生活照顧皆不足而 為固公屋群位會達在何地,他中特别提及弱人士股因爲欠展輔導,弱能人 恐怕造些新建公壁若婕在太噏一格,是十分僚富的:「有生產力亦不能發享一下到, ;市民不顯,同時他又,事實上,現時本港社會。」她指出,许前本港 認爲:港督泄說了夾心磨層的,隔社服務中,發展心裝 康復服務的人少不足, 遲緩不完備的便是弱,他呼儸政府要正視道問」

..

《朱龍,立法局議案智·福利與銓敘科會商三小時

-鵒礁讓成立!假山中央監察的 全民醫療保計劃- 由鼐主和蕯共同供琇·夾心階製到較佳的醫療服務。? ... 梁智邊作午出席中被吐午餐會後表示,坐在前日發表的炮政報告內提出私人西太保險計 劃,對於市府開到荽¥ㄏ罄 狼,凄示批聾,但達推行私人醫療保計,此舉是 ,他認党,政府在成立一後由中央監以全民醫 保險計劃,使市民可林酒私家醫生-從而 瀧低政府滑院門診部和盤流所的裤诒貓兒。

此外,對於商局幣生平務小組選取本立法斗度的禍,身塔西季养 代表的华尔禧未就 她任材選,佻安尔雅,而對於幾位格閂指他若身我好發發養浩誨委員會出席和兩局徇生事務 小組召集人,兩局問題 有误录-梁智海到反説指出,隨務發展諮迵委宿照顧服務式——斗典:

·周會爲一因諮詢機構,就醫療發展向政府提供建議,而刚局衛生事務小 盈虧而非牟利的院舍, 粗是監竞政府執行有關醫療政策,兩者是相輔相成。

施政報告原則很好 只是欠缺實踐方法

城市理工講師楊羅觀翠認爲 社會福利服務更需明確實踐

*本報專訊)城市—狄妮椹勢:「例如,賴」保良維持在公共覈 礎工綜合學系曾席該師 告中强社會福利服務 助的問題中,面迴避了 世紀觀翠對日前港督生,現時越來越專業 很多人提出的推行全面 政桜告發表意見她以前導而不是經濟援助,在保陋的問題,現在錘 告中强调的重點及原則 及强調發展各項家庭福一政報告中,也只是 表示贊同,但她移洛弗利服强的重要生等,都放寬高新体贴的政策 告中並沒有提出明確的十分明確示出本社 j過其實只是象蚤式的 方向去育获邀些則。一會飛利睨務的發展 助,不能實質槍供採 她又批評報告中提出的一方向。」她說:「不送予老人,尤其是拒收入 老人服務政策並不足夠,可惜報告中沒有明確的人士,街道種全 i且政府做指示實養进些原則的方面性保障。」她又補-

常赞大本港的康復繈務 法及政策,所以我希望道:“逍稗全面性保 新围和提高服務質素的社會編利白皮嗇中·可··可以透過兩種方式去 .以落實有關的誘策。 賣行,第一,是中央公 尤其是應提出如舟 熊位- 第二,是在私人 時對示,潘仔栀政檢告 紓緩家庭壓力的問錘」機構中實行强迫性退休 中提出的社會髅利政僚。她橫稱;一我選特别全措施,尤其道照顧低 的一些原則,是十分符 提出的是,在白皮杏初收入人士。」至于報告 合本港社會關利服務的程中,有關老人的社會中提及發展新的老人住 [特]港府 期安排 址和一些港口設施實地稅察。一 港府宫风向形鹘強調新機塲 對香港未來經濟發展的重要, 由於顧問仍未完成研究积, ,則使中方專家要求有關發

·港府也無法供給他們, 笹肘已安排中、港專家在 我推開會,會議是開門進轉 -可能在將會首日推許記者會

·前拍照,雙方在有共誥下,布 結束寡季會識浅伊召開記者會 琥媒中,浩焚菂意見。 商附新機場事宜的中分梨、 月十五日來祜,訪問天-直 至本月廿五日止。..... 港府的專家小組代发團,

)閒薪港本:日四廿月八年午庚裔夏

劃計場機商家專港中

場會安積港

港府

積極

安排

會議

·報公發後會行舉門閉議會

所

出經濟可陳方安生任團長,成員包括運司梁文稿、雖務司麥高樂 工務司系体陷及規劃培政司班遭士以及政治佔歐威乘

「性款有方 兒葉性教育

原定今日靜坐

工業行動擱置

是否採取其"

]她妈们是可行的,但利且分會昨晚决定會福利署辦事情 要注意的是,這些服務 膂時機資源定在今日採小時,至於會否採四

·圍:家計界行四十週年度祝酒會 「他行動, 即 盛一锉敌弃方」兒蛮她独育展望坊開幕典:在祗时之中。

CheNox 1990 Exhibition Tour on Sex Education fo

(谱系)勞工图雅街坊二友服務處及奏 瀬區與徐伯砵及梁忠對於營發我的施

薛午與社會福利署助理 署長黃澥管如及鈴叙科 官員開會,過三個小 時的會隨後,該會决定 |暫時擱置原定的工業行 動:在各辦事處坐兩

談會主席黄佩

示,署方並沒有具體承 諾改善人手的方案,但

會纛世滿足員方的要求。

,其中將就寬公共找助

維期的工作,節省部分 腋寃略

人手,由廿一個辆利民五的

一,座配成立四十 致詞际盛讚疾釘求就稱 人,而且着着懶先, 到市民大眾的信捏。 : 家計全主席戴尚| |常致就迎詞時+談及回 對九十年代轉发帶來的 新挑戰,將綜合零

一年保健中心服務的經驗 i穎協助年襻一代 康志良;鼓勵青少年對

·祝酒儀式後家計會 亞於該府育面採取 的工業行動,自營 會長馬鍾可染及主席救 財指稱,將內部商討 潘常陪同標廣榮主持 後才作裙定?.

經濟料預測通脹率

不會超過

減至九個,并硭拾予位數字的機會不號,精

兩位數字

經濟科正在注視中

上升的趨勢對

局議員與新聞界

溯競技定期舉行

利貝修讀社會工作文茲·非未來兩假多月蓮限免 Ü特訊】兩局委辦事處秘處作 課程,同意在十一月十二上升,平均每個月達,知兩局議員 - 今年按所看港片與記者的運動 五日前提交發新人力調到百分之九點到十,按發定於十二月十五日風大

查報告了民方-花新否則今年全年通脹邀估·士的悬育出席本,同時,今年度的场地不 極熱可扣我的實染人职計只合路移高端第三季在沙田義遊中心,相反可决定在赤柱

的升官才不泄楚。據今年統計處資料,基䲢·水準還要 工人的工資仍然偏低。如一般電子裝配員工 資中位愍只适月薪三千五百六十元,半導體 也是.. 一涉晉爾交信的難改韶告,不時沒有报 黄配色是三千五百六十元;金萬製品装配料 出方法解决西通脆下基殿市民的生活狀滿,是三千〇九元製藏業的工資在實質上根本 反們讃任推在工資的堀費上,耐示悅搧工資 沒有多大上升,各的施政報告是刻意要造:佰五牛饱 “是引致通胀的成因,這全是否曲的說法「是假像,企圖壓抑草根階諧的生活。而上部的 不負責任的態是

據政府出版的一

八九年葱濟概况」, 製造業工資埝混著拍 :除甲雄消費祢我指点 ,亦不過是上升一

!即使用薪金總額計 徠,则包括基本工資

、津貼、花紅、佣金

對龐大基建開支·担心轉嫁市民

勞工團體抨擊施政報告

增加工資被指引致通脹成因

是興建機場的百八十億,發願港口的五

在今次鲩告中

又同時提出了大規 取點公共開买的建 包括療收費

-無大裔記號費;及 不會對社會福利作基 本的诊葸等养

此等足以令人

·愛,東使香港未來能

製造假象偏帮財團是不負責 沒有公義,也是她築

在犧牲基怒人民的生, 、小櫻及加班費,亦不過增長大,灣仔析 收入是美中位数,若示尙有一坐上人柩於此生活上!谁醤詩雪香港以年多市民收入計算, 控及的 - 蹲然是不符事實,

收入,此只包括陆食、津貼及加班在內·巴列入全球十個富恰地微之內。但對於在生 三千多元亦算高工安,令人懷疑這份旌政,活楼上掙扎的小市民來說,全是一種司。 ... 基本工資一直沒有大轉變,祇是工入透

我們強烈指香港只注重大財團料的 趟加班而使装酬增,但是些滋長,仍比 報告是寫於十年前... 宋上大財團的紅利,恪的店度,讓然是飛 非嗒對勞工及基籍人民生活的怒視早已 施政方針,而且施政計告更沒有照顧光躲市 楚,不沉抵大驚小怪。但今次的施政報告’民的话。我們認爲禧饼有必要重新产定本 - 卻令人出堂在未來的成胃裡,製的生活:來上作方針,照顧普羅市民。」

今日基醫的生活,大概只有像港督這樣:

̈勒緊褲帶應付艱困

港台芍交信的士施政報告第五章在結論中說:我想重申一 天向各位發炎的科主蘢息,一九九八年运行常固工作的 一年。九十年代將會是穩步進民的十年,我們環時而對的能

·基校困難的與活環境,以及性高的股本和價格;我們以前亦 會這泔困饿的時期,每一次我們都有能力迅速復原,同時忖 界其他地方真取更快,我們必須再一次作好來作,使我們的 我現幾一個以往,保持在世界市場上的號爭力,世到點,

·就必須过滤低工資和物價上乎所帶來的影關,致格控制公共

.開支,但也找保障那些易受生活費上漲所影黼的市民。

奠下未來發展基礎

-施政報告的結節,明財的向市民傳達訊恩,今年是困難的 一年,面對著經濟低增長饰演版,因此,期望以蜚制工资上涨 減輕成本來加強競爭力爭取市语。

簡括來說i就是要求市民4年精楙帶來應付艱困的一年

以助褘 應付與困,其實本港經歷同樣的日子過去出現 迥不知多少决,包括五十年代的禁運,六十年代的蜆行进提風 溯及政治暴動,七十年代的股市崩涸,八十年代的出產不棄, 都是快經濟備受歡吉打擊,但在银华代,裸機鞏固發驍的基 模,一到彩务好林,又告突飛猛晉

過去的經歷,朕葉不爽,正如循督所营-4年是顽固 的一年,只要有何心於付出努力,作好-

分準備;今年幼棄褲 帶,將會迎接更好的米年...

本萬利 ®

押滙順利

841 0641

查詢專綫

廣東省銀行透過溫佈海外和國內的代理行聯繫網,提供 全面的押進服務,協助閣下融通資金,減低風險、拓

*

廣東省銀行放款部的客務組,周全待客,直接處理融資

·申請,為客戶提供專人服務,並有聯絡員專誠訪閣下,

「協下解決抑進疑難或解決貿易融資問題

THE KWANGTUNG PROVINCIAL BANK 香港德輔道中21-28號隊等易中心 電話:8410

10

趱

玩具

及

TOY & GIFY FAIR

禮品

玩具及禮品業買家

「高始參觀南白絕太圖為個

因家的最新玩具反禮品;

求進行商談的不可多得良機。謹此蓋侯 閣下蒞臨此項雲集

·藉此展覽參觀者可親自接關廠商,其產品及或閣下的要

亞洲玩具及禮品供應蘭的盛會。

展覽時間T 1990年10月11日至13日 香港灣仔華潤大廈香港展覽中心

「1990年10月11日

星期四

1990年10月12日

‘星期五

1990年10月13日

星期六

GRAND HINITE HONG KONG

12 424 0930 1929 CRANK : BEI DIN

台灣機構:香港製造觯線

10:30AM-6:00PM

10:00AM-6:00PM

10:00AM - 5:00PM

華僑日報

青年的良伴:時代問題詳析

隨報附送「彩虹新頁」,並刊登下列特刊: 家庭的盆友:資料趣味濃厚

十月十四日(星期日)

彩虹新真

茗王:

李波大:「有隱豪,勿悲觀」。

WORDSTAR一地流行文字處理軟件•

突破傳統的運動鞋系列: 電腦世界:

美的世界:

·候市民表樂寵物成風,鄭里淡漠寄情脂物。 利用解析闖星圖片,辨識手寫中文環變軟件 百貨公司超級市纖特價商品......

外國學生迅速增長,已成澳洲新興行業 精神長期愛壓力,容易令頭發角確。 传寶消防提供全新防火系統。一 高樓大廈金砖痰核

餐桌也低時針儀表。 家居新時間:

大千世界

飲食介紹:

海爛中秋食譜。

今時今事

提供以

公開招收會員,參加人數相當結果、香港

弱阨人服務和圍開創先河。

假日精品

讀料豐富,每份弍元五角。

華爾街地下金雞存放資本主義國家二分一的儲備金。 室內顏色對人體阿康好壞有很大影響 正為爾墾勤於寫作的政治車聯

可以