1990-10-12 — Page 12

五期星一日二十月十 〇九九一年九十七國民臺中 (12)

息消商工 日四廿月八年午庚瑟夏

十月十(〇九九一)年九十七國民華中

首三季市場表現穩中帶喜

• INE.

其他主要地產市場 浩 - 香港是表現最佳

·九翌年首三季

顆進入甪家市場,買家 有更多時間選擇合適物

預料第四季投資保守審慎

·首三季仍是以中小 在宅爲市場核心,被華 住宅交投則普通, 由於未來商業樓宇 供應量增加的壓力,菜

花訊)雅山行商務拓異經理吳桂行表示: 九零年第.土在相杏價格和條件上要有所讓步。 至於工業樓宇方面,仍然較離引起投資者興趣,但卻 季青重物業市場表現悦爲平淡,第三季超過五千萬元的 物花菁手共上四宗,涉及金額約為四十三億七千萬元, ·廠房的好機會。艚位的買賣和租風情况則表現仍然 . 〕。

吳桂行認爲第三季贵重物業市場表現手法,主要是受 中東海勢及地產投資市場放緩所影響。

.貴重物菜則以日資和台資爲支柱、中資已較少妻子 -吳佳行認為責重物葉市場轉用淺們是正壓現象,亦符,只有極少數中資公司仍然活譔於地產市場,港資則結檡性 現時地產市場的趨向,較爲發市場人士關喜是第三季仍·吸納投資物業。 有矚目交暴,包括本透以十七億二十萬元向设地購入世界 莫桂管估計第四季地產市場仍然是在平穩中發展,而 貿易中心,第一太平銀行以四八千餘萬元向中購入问“沒有太大突破性進展,搜究者將合击核觀就中来局勢的特

·仔告十打进一幢匣築中祺厲之十三層樓面,長實以五億和影,並以保守和害蘊的越度進行物業投資。 银行未來的技搆貸轵策略和他做將會是第四季所產甫 五千七百萬元向百寓勤入泰盛商業大厦及一批物業。 吳桂行表示九罕年首三季地產市場表現平穩,而當中·場是否活雞的要因素.. 不遏投資者不要對銀行放宣貸款有太大期望,而李 亦出現驚喜的交易及仍然熱烈的排隊買抵情況,-

分證明 本港地產市場 航構之穩因及對投資者之吸引力,相對世界 性需求加仍是谁强地產直埸穩定他的重巿送案。

港督施政報告- 沒有新 ┫本報專訊】 我們※特别輿督的訊息, 只是「四平八森」,所以反映在昨日樓市也是 「嗰種一兩個字,麗港城第十三座昨日推出, 深航百分之一點三 - 早上開前 - 排除人單已 比不上前兩次抽掉。明日懷市反應就要看惯和 北角半山高級三宅「寶馬山花園」第六座的推

心

國際組織助尋覓工作

吸引中國留學生來 預料初期有興趣來港者

第十八屆(一九九一年度)香港黑石首飾 香港鑽石入口餘拿主席陳聖涷說:第十八屆參賽作品水準甚 設計比賽的評選,昨日下午二時三十分 - 座高,判取捨費時,所有參寳圖椽购以麻號代表,没有断明參美 灣仔港灣道一號槍屁廣場的公大樓三十九樓窗:姓名,身份及國籍,避免影安害則。...... 議室舉行,由衛生嗎利司黃錢其秦女士,何望明年三月正式公佈得獎名單時,這二十位獲獎者,排名不分先 築訨計所建築師何發博,星空珠寶有限公 後,阿瓜護與者,獎品爲設計獨特的獎狀,十位相同,不分等 可行政董事何超瓊小姐,香港理工學院工業設·級。二十位得獎作品,將在本港及海外報章及雜誌發表-就公開展 . 計學榮譽學士課程課師汭奧夫(MR IF 凳,得獎者將贏得個人美譽。 GOSTA EELLIN')-孫詠恩公開有限公司行政董事周孫泳恩女子, 一九九一年度香港鑽石首飾成計比賽,一九九〇年九月十四日 | 香港貿易發混局均瘗行慈我邪樂山等六位評判長主持,

截止報名,所有參賽的設計爾傑,有一般日前送交香港鑽石人口商

· 根據香港鑽石人口商主席陳聖澤說:第十八屆香港鑽石首飾,會-東南亞國家成地區的珠寶首飾一不貽常售,批發製造 改計比案 - 仍由香港鑽石 入口商會士辦,香港貿易 | 贊助。今屆參賽者十分预 蹬,共接獲七百份作品, 比十七屆鑽石首飾設計比 賽參賽者多出百分之三 十,打破整屆紀錄;其中

香港鑽石首飾設計比賽

參賽作品踴躍歷屆之冠

商,首飾設計師或對前

13.

加拿大渴求護士移民

投資移民新例未定案

最新移民機會本週日講座介紹

(竹訊)拿大因各省婚院用護士服務,因人手常闰不足,服務 飾設計有興趣的人仕均可 邰士雅加班工作,仍感不足,月前祖哥-蛐院 - 曾有兒童息氩偶 參加比賽,比賽組別計分 炎,送院後。因護士欠缺,娄轉送別院等多個小時,打到手術室治 首胜 - 手鎞诫案發 飾 的,但設計材料價値百份 當時中英轕寳亦有登载。因此護士移民。可向高分。目前是其好 之五十必黹能鑽石。 曾。就来院移民比其他行業快速: 但出士本身要有凡好的英語 ,或 ...陳聖澤表示:亞洲區

• 即異 托耱考試有五俗餘分,方能符合改士登記原状,如獲登記錄護士 达·香港及鄰近東南亞緻. 又九月初加新大移民部長訪港接分宣布自十月一日開始,所有投 加坡佔百分之二十二年, 國及泰國分別佔百分之十

室成地區。逐渐成陶鑽石 移民新方案·性增加投資金額加幣萬元。及批安年期三年改播 一,馬來西亞佔百分之九,其餘尚有台灣,印尼的參賽者。

打磨及經銷中心: 因面對品質及設計水準要求更高。香港鑽石 五年。但月初消息方红,此一改革 - 甜類執行,何日開始,尚未正式 香港鑽石人口商商共收到七百份參賽作品,都屬圆形式:由 人口前會希望獲此比賽發掘及數勵更多有潛質的設計人才,提高香

- 故目前入申請仍有步童引用第 宣布,且測最快可能在十一月一日 倒计五萬三年期成十五萬三年期? 執行委員卿選出三百四十扮作品融入决美。上述六位師判我昨天就·港及東南亞等地區的首置設計聲譽-遨翔國際水平. We a

除企業及投資移民外,有種移民,如退休移民獨立移民: 二-獲獎的製成品、洪于明年一月四日交香港鑽石天口商 由三百四十份作品中,選出二件,師到版煸出半計黄素及

庄豳乗•兄弟姊妹她保:憑陽移民等。只要申演接件造台,亦可申請之 其創作性,2美觀及配戴性(實用價值),具有觸目效果- 突.會。以酸商會的判斷如製成品能按照原義計圖像正確製成、戒備 出鑽石钻點的表述 - 氨表達被計方式。

着做暨未能達到一般所能接受的標準, 或手工過於粗糙時,該會有 家移民。上班各順移民所需條件及申請手艘由本月十四日星期日下午

·檐下千抵受該件實物。獲獎消師系出香港鑽石人口商會撥管六 一時及四時,將在本港希爾頓高店四樓香港東慶舉行,由專辦加拿大移 以便作公鶿展覽及宣傳活動。製品為屬獲獎者所內,交予該 民,多年經驗之永亨貿易公司主持,中、講評,免費人鷸。 講座尚介枢該公司在加拿大所提供·安家創業恩務。有意參加講座 出展覽期間當代安苔保管及俱要保險,主交俭物爲街 向论)

"

香港佔百分之四十上,斷, 評選團選出二十件得獎作品容後公布 謝石首爾雙近年來發展困,由醫院性情,中新移民(第一自然項利多。

‘昨日選出二十斗狀石首首作品,保持离度風花,不向外公佈 但是獲獎者于十月十一日後個淋揆獲通知,必須李明年一月四战 將設計製成首飾,俾在三月正式公佈得獎名單時作公開展覽。 快往生表示,通

兩地的本港及中國留學 生,他預計這項服務 受到他們的歡迎。他 郓,今年美國經濟情況 此不理想,留學生在當 欠明朗的影響,當畫價高企,市場又出現不明 特訊世盃際教育交流協會本港辦事處|地找工作有困難,脂ㄓ是吸引他們宮港工作的 因素,妙家住率先識望,比方昨日麗港城的 資人杰通生酒 - 本港面對人才外流及勞工原因,他估計現時在美國讀者的香港留學生科 買家,就是用家居多,雖然亦有地產經紀在場短缺的問題,最近港府又放寬中陸留學生來港有一萬二千人,在明年五月間,約有三千人會 活動,但能夠做成生意代幣已很低,因爲排除工作的限制,這計劃正好協助有興來港工作完成學業,而其中大約有二份之一般業生會回 就易一買樓的大,測度的留學生年找工作。燕會已透過其海外事處 港工作,而現時留學美國的五萬名中内留里 人龍長短,知可派發表格給行將畢業的泰外留學生,有興垭轻生中,相信构将二千名部有興趣來港工作,他 以直接向地產公 可以填寫-麥格將會被偷入協會的在庫,坐 希望證悒計劃可以幫到他們在港校裤工作; 可買到所需單位 中處理後把送來香港,给敬聘用人员的公司。他又表示,這個服務實行一段日子後希 ,不必給別人多道個計劃是免費服務學生的,但取資料的公司,望志的中國留學生人類可以增至五人。 他稱,他只麼一個很小型的服務計劃,但 魚利潤、麗港城 便要的量收費。

·第十三座菜位面

希望它可以在紓緩天才外流方面起到一定的作 用。他指出,目前中國留學生中,以攻融工商 管理及世酒的人才最適合本港的市場需求。 簣服務計劃將於明年一月正式展期:詳 情可致電五二八三一查詢。(k) ,

施未

報日僑華

淡平告報政施

遜售銷期三第城港麗

市樓激刺能 未

積分三種,為六

百三十九呎、八 百五十七呎及无 百三十二呎·平 均氆賦售價一 千七百元。... 除了中小型 住宅,地產舫 近期亦推出高级

【港氓一貿易署署長周佈昨日 評論₩國燉議院前日(十月十日 投票推翻越對胡鹕品法案的否决 時表示:『我對妨糍品法案的完 結,感到高興。

(HE)

有限公司負

-被系结果是二百七十五慕成 一百五十二慕反對及七票棄權,贊成 選取少於推翻否決所需的三分之一

中國中上海 積精致,將堂

將於一完 ́最 商城

住宅,一般銷路 在过五成之間。 高粄住宅每呎 爛軟肯·斯舞已 漢至每呎二千五 百元至二千八百

天紡織品法案

年十月十二至 平-四日全面開

國會維持否决

上海商城 位於上海市中

全面

百九萬頭獎無人中

香港政府獎落

局宣佈昨日九

兩注二獎六十三萬人,

怡果,捶出號

潘骛六、七、十九、十七、四米·四十四·特別號三十 頭獎每注派無人中一種獎金一百八一八萬八千九百人 '二楼每往低六十二萬九千六百太十五元,有注中 雌獎每注意一千五百元,有三百四十泩中。

·五蹲在藏一段ㄤ - 有六千四百六十點五津中。

色超清四十萬之獲獎彩骐,獎金將由十月十五日下午二 時至因此在跑馬地大馬會行政大厦--四樓派發,类金四十萬元 以下之獲辇彩群,其獎金將於十月十二日起,在任何場外投注

倫敦香港

英美最新金融行情

+0:20:

·

[者,報名關電八一三三九及八一五

「最後成变升

+1.00

+0.9

FL, 40

11.65

40.30

-F3.50

13. 75.

0.00

8. 80

.9.00

6015

7.70

7.90

+o, io

7.55

490.

+0,10

10. 65

.,10,90

29.30

29. 80

14. 40.

14.70

新鴻基

14,00

14.25

20

7.80

0.05.

焱

6. 90.

$10

-+0.10

「倫敦金融時報指數:

1918.90 (-7.80

(數英凍晨二時半)

最低

黃金現貨

384.2

391.8

384.

389,4

12月期金387.

395.6

387.7

393, 11

12月期銀

倫敦市場,上午訂

···4.39.

4. 425 426

下午訂

4.32

0.142.

收市

跌

黃金現貨

389.60

5.388.80

389.75

.0

【營農工職業

7.60

【契约市城市最高

(-37.38

2370. 54

開市 最高 最低 最後成交 上日收市

7.9375 7.9375 8

港元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日健

7.7550 1,9690 1,5280 1.2810 | 129, 85 ·

11美元兌外幣

紐約外匯市爆 (7英鎊兌外幣

-22585.63(909, 48)

新鴻鼉資料研究有限公司提供

邦基金利率

88

趙約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

淡市

元。」第一千三百呪面稍單位 -售價起碼三百 萬元至三百五十萬元。蔡少炒家粘手,所以 「推出,不IE-小型住宅那麼熟,需要收 但長時間出售。明日開售的「寶馬山花園]第六 坐,全海景,面積分四瑞·蕭七百四十只,一 千院七十四ㄢ,模式一千八百六十五舆及一千 九百年九呎。

雄一些代理高級住宅的物業顧問說,近期 因為多了一批收入极高的公務員入市,一些 高級住宅,成交趙佳,新股住宅,在中東泰 仲發生前,約在六月後,出現好轉。後來又因 中東事件而略爲觀望,近期又因公務員人市 情況文比較好些一對)

香港經濟環境

中方豈會破壞

貿易署長歡迎

他說:「這是第一次统判持節 :品法案的否法得以維持。事實顯示 英國政府極力反對諒等保護主義祛 例:今次的憤息實工値得歡迎,但我 我們將繼續密切注視美國方面的事態發 B)

·越

麻醬 目 開業

|萬美元 • 由梅 |奇島建設株式會社脚合組成,中方合作者

有要公司录! 問合伙公司,

·由世界最大的 保険公司美出 際保險公司

:國際物業獎 瘕及管理悯構 *請武特予集 由及日本最大

規劃及建築公

上海商城包括再座二十二赞高的住宅大 懷,越共振供四百七十二間公寓及一間出香格 童拉殴際酒店集團管理的五星级波特曼酒店。 另外設有多厝零售商場,內設各類型店舖,是 上海最大的購物商場。

玉置...上海慈成全貌。

艹特訊 香港放逊協會主席上融在八九至九〇年行,而其中最要的是以「吸引你多留一天」爲推廣,本均消費七千七百出,較泛指所有遊客的六千六百

·度年報表示,书法維遊業在中國去年之六西事件後會,主題。根據於協調查,遊客訴說六書初編排行程時間 港元平

·逆懂一段困船日子,班客人次一度下降兩惑,及後宮··憲融安排在港逗留較長的時間;而事實上,離港近客一 升,但仍比八八年微降了百分之四點,全年總數達·建業的逗留時間一般比他們實際留港的時間長。九 北 五百四十萬人次。.....

年遊客的平均留港時間已由八八年的三點四晚增至 他認爲旅游業纘械成年全港鵙股外诫的第三天行 點四晚上

·業,年內為香港帶來三百七十億港元的收器,比

草的是沙灣:这救達一百一十萬人次。 克比八八年增讲百分之十六點 降百分之十五點三,琏數周上 五千人卷,但供達五十六億港元,按百分之 !「引你多留一天」主$現已應用於海外的宣傳。 活動 多留一天,可以令外業百人本至 他指法,西轪過客雖下降百分之八點七至七十 雖然正佐考魚,黨內仝人都能園結起來,椙盡所·遊客本身進一步了解香港的旅遊特色 - 香港不但是個.. 萬三千次,消費卻滑加了百分七點五達四十五 能,發展業務,正因如此,旅遊業 迅即復甦,展望一九九〇年8 次將增加百分之八。雖然如此,於 遊業全人仍不可自滿,因爲在遊客 消費方面,今年比去年码歎-日期

·波弱是明脂因素?! ' '

張鑑泉抱樂觀 + 前途何須憂慮

六特丽;立法局食磅泉對於香水前途

·衆示-

滿甜心·萊路為本港將繼續成爲班際貿 岛的經獄;此外,他又荒阿傑青較早前建議成 立粤港經濟合作小鏟,加強中港兩地交流。 ∵∵張鑑泉昨出席大平山獅子會午會時拍 出,隨著珸內經濟開放,本港的繁至進步以至 人才及管理均是中國所需的,為了遠至平

·操過渡,中方絕不會惡意破装本港獨有的經濟 環境,因此毋須錫香港前途股份。 ..’他建議,中省南资事廉考虑設立類似路 的委員會制度,參照本待社會管理模式,至於 傑肯較早前建釀成立專港經濟合作小組,加强 中港兩地的渡痳,張鑑泉亦表示認同。 在捉到港督施政報告時,張繼泉推出,本 港持種的窝涵襁絕不是一少无人可以解決的 他認爲港人必須向前持守幹勁及酒力去解 決問題。

過黑色日子

受六四影響去年遊客跌百分四 今年已迅速復甦預料

料人數回升

商業、東道距離在減少百分之八 降至七十一萬人次,件實卻激蚜百分 之二十八點四星六盘港元

·還有,澳洲風希西蘭遊客微隆百 分之零點二。推三十萬二千遊客消費

·卻高二十六億元,增幅達百分之

他說:香港會議展覽中心落成: 後,有助進一步推廣益務旅遊

·為客人歌舞的是由奥游客人次增 個市場可帶來可觀收 - 因爲低務

幅高達百分之六十四點八,與該會 旅客的停留時間比一般遊客造而 倍,面扫費亦高出三倍。而政府崔佈新墳場計劃、道、飲食和阵为关堂·謝維供其他多標旅遊棄 - 加强當地的推廣活動及韓國人外遊風氣漸盛有一定的. ,對蔗焼業長期與十分有利;另外私人觀角纷没投資,他們延長留港時間。 酒店菜- 根料年內將增加三千個酒店房熱,而九二年 箫區稠越庭將繼承與港府及香港貿易發展局 底前更多添六千五百個。

密合作,以固際大都含爲海外直傳主題- 加強香港作 橋國熱城市地位。

另方面,執狂地幹事蘇漫供補-

說:游客 踞首位的仍然是日本,迭戲產百二十萬,佔總人次

鑑於八九年下半年度遊客減少,而酒店房間不斷 增加,馬上加强世界各地的市場推廣活動, 以前 濃業務發展,其中以短途市場爲主要對象:

·他坦度 - 逛些市場推廣活動以各種不锕形式進‘均百分之二十一點九:消費逾九十一億港元,即每人·的永年。

九八九年內共有六間酒店落成宁街商谓店樁束. 九年乐 - 全港共有六十九問酒店,房間 營業 裢散二萬-1千花三十一個,比八八年底增加百分 八九年的酒店房间租住平均維持在百分

實蹬蹬爹地黃和基基

長九湛九世滙和怡

華僑日報推出

「香港史天地」

深入淺出具趣味性方式介紹香港史

每月第三個星期一刊出

有人說,香港是創造財富而不是創造歷史的地方,所以沒有多少人有時間來追究過

·去的事,不過,情況似乎開始有了變化,愈來愈多人看到,正確認識香港的歷史,有助 我們對自己的認識,也可以培離別人對我們的理解,愈來愈多人對香港史有興趣,在教 育界中,不單高等學府中有教授香港史,本年九月開始,部份中學亦引進香港史縣程 在坊間,談香港掌故的一些讀物亦愈來愈多,甚至電視台也推出一些與香港舊日有關的 有見及此,養好報特闢《香港史天地》專欄,主要由一班教習香港歷史的朋友執 * 希望幫助成大额,特別是教育界的朋友,了解香港的過去。我們將試用深入, 發燒出的方式,把香港歷史的各方面向各位介紹。我們每次除了會有一二篇專趙短文外, 還有「舊聞新錄》,一字不易的把舊日的報刊重現眼前,(圓書許介),把各種有關 香港史書籍带到大家面前,〈粤港關係談〉,告知你香港和北鄰省份過去的種種來往 《考古文物》,集中介紹早期香港的各樣遺跡,(經濟史話》 回顔香港人埋常關心的 問題,《人物介紹》,讓你看着一些名人在香港的事瑞······我們希望用實而不群衆的 熊度,有內容而不沉向的方式,向你重現這個現代都市的菁日,這你重新認出你居住的 城市。

.....香港開埠時間或許不長,歷史卻十分豐富。以後每月第三個星期一的人香港史夫 地〉,你願意借過嗎? 之七十九

庭家以嘉艾張

學子兒要來將

比覺事歡喜己自做能變改大觀生人

昨日張艾嘉 到百嘉客语的4

今次她很大方 地給記者拍照 當記者問及她的 感情問題,她笑 說男友不是圈中 人:加上男友本 但是有些問題, 免影綯男友身 的人,所以他希 劉報界不要浪 產子之後: 她雪以家安铃

軒 陳玉蓮雙十感觸大

遇到好 角色才做释剂

演出:近期正

忙於騰朱延平的

「異域一製廣東」.....

其父親台拒遊大陸

77 (Fr→

然淘

精

̇總代理:瀣外貿易公司 電話:34ÌJZ TAK;HH952

辦貨公司,藥行有施

經講廳:東寶貿易公司電話:3861951

分熱處;華生公司 電話:3138985

、强力天然、

麝香虎骨膏

多鞭本丸

扶正養陰丸

署藏,止映,強壯纖能等功效。 「對觀後先,賬潔癖,賤我跟你 ,頭狀花,夜尿踊弟,僅後先調

活血散瘀

消腫止痛

卅五布

尤量卡默世界明展蠶慵

舒筋活絡

│月彜牌

第十五日內瓦 國際鞣驴興新技術膑冀商

三名$1987年在加拿大

口啤好,榮譽查 蒙特利爾舉行的國際發明縢噱會

●1986年全國第二屆發明

正陀風瘫 喷射劑

2惆辧放龉迎您好慊所糙的關豪繼痛,肌肉滿滿舻 ( 纖鄉园料的臘,鐘,腿,擔製高,關鄉圖艦及號 正洽:軍動擴傷,該打觸傷,急慢性軾梃狱琱慵

觀道動、數確認本品縣海鄉鹿港鸯

铜牌

武

特效

最新型597 脚清水治配液

有滿即止,一條包菇/

搽用 豐南之寶

我動無人機擊,以晚之王

云

“痛必治”

止咳丸

關觚、化痰、止咳, 經有效專連記

治香港腳、澜 效率達95%以上

松田聖子返日拍片 夢境戲場極爲浪漫

松田等了目前國際上的息,因為浪漫氣正外廄很沉 -上 - 主要還是她目前已打進人 回製片人遂把握竽選- 站弘 世界市場,在做美的樂堆上,一孃出來·其中一是夢 塔-就已佔了一席的地位。 的虢,也是-

谋了浪漫的兼說 松田子現在已經岛让类的,在匯場戰中-是阿松田聖 团,好童是美的的公民一樣,一于穿上了一寳格婚的喜湃,在 她很少返回日本 - 除非因有公 笋中安教堂精蟜,導演在拍退 事斋要!她才返回日本。.

松田鞑子最近在日本霓 尤其是運用購買上的一 一 記者時透露,酒次回日本,祁現,出現了空前的关系,钍浪 是探望大夫和女兒,因爲她戎懂又京有詩情,實在是很難得 半岛常都冇兵德宮話,與他們的一個場面,田習演再很 聯絡!日前土萨丹"安苗床實公 精·其股東實安排著所在十 司拍攝,一就珩片 - 超生的名字 1月份!在一

̇機方㟖萸漫鐺、

【走珊燕黎

材身以不

現在产斯

輕勝處:僕生貿易公司

澳門好熱鹿:

鲣腿;伤成公司 電話:4150966

銀行有畫

輕鈉處;協成公司 繁話:4150966