1990-10-11 — Page 2

華僑日報 All

訊電日三廿月八年午

報日僑華

四期星每日一十月十(〇九九一年九十七國民華中

2)

中國譴責以色列

鎮壓巴人示威 二十多人死亡

要求以遵守國際法解决紛爭

美與也門向安理會提善後案

八中新駐北京十月電)中國交部發人今天就以色列當 歸 東耶路撒冷巴勒斯坦人一事發表談話說,十月八日,以色列 出司发成與歷作在東耶路撒市的巴勒斯坦人,致使數百人索斯 中國政府對以色列亮的捲犽示極大概证和强烈谴群,並要 求以昃握守娠際法則,立即停止對被佔區巴勒斯坦人民的鎮壓 行谠。我們理解圖像毗會採取有效措施,制小底色裙當局的非法行 锉 敎保巴勒斯坦人的生命財產安全。這位校禇人說,我們一维 盤+巴勒斯坦問題是旧葉問題的核心,巴勒斯坦問題得不到解决, 就不會台中東地區燈久的和平,國際社 應對中來間發給予原有的 關性 - 切實推動中東問題早日得到公正合理的雌治解决,

(法新让陈合柔十口選)驻勝合國的外交自己說,聯合國安全 理事會各诎員國在至期分別兩個星期一耶路撒冷流血衝突 的决定。這兩這次讓草案一個由美國提出,另一個出門出。 外交宮良說,美國的代茑鼓内道秋本祚,形容词是選 色列远分的反啊,艾費説台揚秘書長袖奎利拒爾派迸代发咖剄恥

·路撒冷調查道件事。也門的決議案——代表巴勒斯坦解放組織拟

·出......呼襬山聯合國安全理事會來調查。

以鎮壓巴人示威

响影機危東中

(新華花北京十月十日電)獄外回通

·訊社報導:世界石油市埸的價格,九日達 到讲鬱危械以來的最高點,在歐洲現貨市 -塲上,英國北海布倫特原油每梯上了一 點八工美元,涨至每桶四一六〇萸元, 进比伊拉克八月二日入世科威前夕高百 分之一百娄二點九。中東迴拜原油每梯上 镀了一锆六口美元 張至锤栅三五四门 薰元。同一大,在紐

國突

中際破 為商领街,美國

升元

影响波斯灣局勢

∴ 伊拉克總統薩達 姆·侯赛因花就以 色列居然勒斯坦人 事件發表 “求以色列人離開被佔巴、 勒斯坦領土和西方軍像離開阿拉格食 屈林的地。並棄台融,伊拉克已擁有 種新式遊程導。

侯賽因利用時機攻擊以色列

據稱,當天油膩的上都是世界石油市 場對中環尅 新事態作出的反超。

張的局勢,再增添不可 事件。 知的變數,此舉是否會

望展界世

《美聯社)

炸機今日在沙地阿拉伯 直升機週一在北阿拉伯軍方發言人告高裤.. 一生。這是美國在沙地部 歐現仍失踪。同日,一墮梁贊南阿拉伯中 幂的耳機在三日內第四 梁空軍偵察接告墮毁,道宗意外事件正

白宮與國家仍然對立

將影响財政運作

西得克薩斯中質油每 榊上了一點四五美 姑,至倚插四點 四口至元,比伊拉克 入侵科威特前夕高一

布殊聲望下跌百分二十一點 。

游擊豫的首批重型武 八跆菱肚、合黍肚 連同輿浦少資木利得親]結理,有百份之一。玲說, 華盛頓十日四)項計劃一起過行談刊,他就第六十五的英國國民營菡於過去二、三四月內 殊總統真橫鬼理,去的i臨出抗越游的 前進美國頂算赤字的不一鋐考談判增加英國有 阿雅協装,磴免了政府公民的税收。 至於哥倫比廣播军台 火力大堆。坦克的運量 出現停止運作局面, 八美版让浩越十和「紐約時」聯合港被西方的悄報術星傈 道符合就出支和現收所口咁個傳媒機掛今行的民意測發結果助 到 文章說,連谷的情 老成的政治分裂局面-直稱,美國精鄰市 渣,只有百份之大十二報分析且相信,挨批生 的美國國民實本布殊塞克屬中國五十九型,預 的爲政處理,此等谰天說,十二輛坦克 收;教南示,在酒去,在東北分東控削減,甚 獨特,布殊總統的聲你十二輛刻留在馬西藏 畫已下降

拜林首府赤水區附近

息,道場政治學爭已完出任總統以來的最骸 至暴了殊政府和闊。「時代

的美国政府能否認耳 去盡力解决的收人 和開支闾的巨大改額之

要求聯國全盤解决中東問題 (中央忒記者开瘁控、開槽壓。據了解阿拉伯遂家間的衝突, 英利雅特)以色列,手護二十二人死 韭假渐泛阿拉伯的民族 軍除八日在构旦河西岸亡,一百绣人受傷,也主義,挑起阿拉伯人反,皇子伊拉克大賜良機 以色列傑特低論姿態,會民主黨人間的政治和說,最新 耶路撒冷佔饭城內接殺是自一九大七年中東戰 美的情緒,溫次以色列,使它能夠振振有詞地以免影響美國聯同岡拉 近二十名斯斯坦人後爭以來,約旦河西岸以 在耶路撤冷的參行正好把波斯灣危换向阿拉伯伯,反抗伊拉克的围和成眾議院共和黨人的一統的聲望是百份之东 哲學的嚴重余成,造果湖示 ,使其被斯世原本就照,阿衝突最嚴重的傷亡给于侯赛因一個很好的——以色列舒突相提拔 神容。但這禎努力在因,及引起了一個分為五,同合作 機會。目前秣沙的十多論,並引阳世界對它使己前动度。 中東政治觀察指可美班及沙國政府可能佔內科威特的注意。 引被以色列與阿拉伯國出,這次直與屠殺事牛要面臨來自阿拉伯國家

駐防海灣 伊拉克译社們利用

·家攔的新衝突,甚罕事不推經對織,不但便個不斷增和的壓力,要用一的槍殺事件,要求 爲鬱世關卻的開煙。這和乎更加篆困,也為自美國以軍事力業企闖難。在之際,西方外交 大事件伋於耶路打冷 鹿的波斯灣危機投入新道伊拉克自科威特藏軍人士稱:槍殺事件將使

。使到肪疝政府能全面,九八 的阿拉伯人不滿著太教的變數。政治瑞察家說的戰略,無疑是一項新世界注意力更難集中於 美聯社沙地阿拉恢復到作,但他都安然後一個月,他的 狂熱信徒欲在當地的潸,伊拉克總統侯賽,的挑戰。

强 伊拉克遒山科威特·伯蘭十日電)美軍改變對有錢人增加視率 百份之六十 眞寺恐痿建一座教堂,佔科感就挑起斯荷 路透社巴格達十这一方面,菊怒嚼一直· 事寳員報導,一架美空 的可由性。近源在早上线 因而事行进行示威活動 危境後,一直企西將道日電)以世列在耶路撤,極力避免讓以色列介人F|||戰鬥峰的記者會上视示,如果望度 ,以色列軍藝見面失 次元根轉移发以色列與冷扮没十九名阿拉伯 波斯灣危機,不斷敦泥養

爭取人民支持,冀就得卜程大潔勝利,達成 卓爾夫人再連任首相之願望。...

亞銀看好中國 亞洲開銀行行長垂水君政

保守黨主席在年畬致詞,第一句是妻明 龍,中國、蘇聯亞組亞和印度次 那的行會主義网家可能在九十年, 在中建行動之时任,挡伊拉克俄科威特之後 支持美國在中東行動,以盟友關係,英國分担

·代船亞灣經濟增長堤供新的刺激

,戴卓爾夫人是第一個主採取軍事行動對村 伊拉克的戴卓爾夫人之堅強與决心,不遜於 昨水於星期在馬尼拉發表 布殊,送說明英國是如何重視保持中東現狀。 的一篇講話稱中說:「經過九十 何以如此,無他,災舘不僅在東有大利益 年代初博的調整時說,中華人民 共和路K可能厲愜隰亞洲填隰 版經濟發展。由是言之,中東危機,及由此討 ,特別是保持中東均衡,利於英國對外貿易 在九十年代經清旧長的引擎, 起的紛爭,經濟作用大於外变作用。 斑越產品的市場,也是產品的供

股民小心 憑者。」他說:「可以預料,中

·國的出口將恢復高增長趨轉主它 由於預料複櫌危機將會惡化,北海市燊符 的國內市場將有力地擴張。」 ''福,這期二升率新高,他插超謝四十美元。 至水最後警告:陸非資源分配更加有效, 即將交货的北海布倫特原油無插縶宿四〇・六 否則孝濟不離定佔是中國的大陸題。在很大程:门美元,而十一月期貨價格高達每三九點 度上,增長前景將就乎如何有效控精通脚咲 九美元。

·美國總統布殊開二青

一中新社无京十月十日道,中國外長 战其来今天下午再次表示,中國對梅淸危

·機的發展非常關切,海灣危機置好是和个 解决“哼盡緻我免使用武力,因爲爆發戰 爭將帶交災難性後果,而且將會影響世界, 他仅褛,他在同何曼蘇丹國術家正首外事 顧問扎區維台談時還拍出,海灣危機是由 伊拉克對料庫特人,安佛引起的,不曾 出自什麽原因和理由,對一個主權國家的 人战和吞併都是不能接受的。

談到風率形勢,其國際料

親員官曼阿對深其錢 機危决解平和好最

海 發 爆 免 避

爭戰灣

·和及萩市值的事情

张更世界得到安心 “世界镫存在許多不安 定因素。現亦蘊的格 局建设建立起來,在一 退位亞洲膈發粜行行長爱好中國,在下鬱 股票指数收市上映百分之三出一,當天下跌大

林碧時期會司現一些, 欣對,但素並非「無條件」安好中國·低 十七點五“報二三四:一,下跌超過度期

意想不到的事情,此 推出中國在推動經濟發展之造程必須讲解兩大,擎升的幅度''''''

... ' 困難丶([]朿有效的分配資源十八)控制 美國亦有相似情况:華爾街股價星期二早

如伊拉克對科威特的 鍾背影,在下甜韩這兩大困難都不易消解, 整,在開市頭九十分象,道瓊斯工業指 因爲中國始終未能協醤「市場經濟」與「計劃 三〇九四,跌至二四九二三二。

她立國際政治新秩序 經濟之衝突,在道情况下,是沒有可能更有 ·分析家將市场舞分略咎於油價急升,而不 效的分配資源。至於通貨膨脹,在整西財政開 是與美國的預堂問題有關。在紐約商業交易所

·五項原西不能被破壞 但就其澳還請安了以色列最近對利斯 支尚未有效控制,而生產墁亦未如理想,金 ,油價星期三升至超過四十姜元一杨。下午二 时人民的屠殺,並認為,包括恢復阿勒斯 我据節矢常的目前情况下,控制狲鐇歡張何 ·邯 梅戲三八,八大,報西西·八大民合法權利、以色列餮站阿拉伯領土. 至於垂水一樣愛好烖聯與趉南經濟發展 , 這就是外圍股市的情况,政治、外交、輕,得得到解決,否則,由東地區於能保的 在下因敢說若非「外交詞令」,便是科斯传 濟、投檄......插種因素衝擊市場,更化大而失,長期穩定。扎瓦說,阿並對中國在海 ,不甜甜實在情况。

,即使市場上的資深性和根本不定主意 龟发問照上採取的立場非常滿出,國立 楚的,期望中國在於决到一危摄中 音揮更積極的作用,扎高維作爲中國政府 述術的客人今天上午抵達北京,開始對事 進行假期八光的友好訪間。

英國保守黨年會

英國保守黨年會在對嚴密保護下舉行 會跟蒋期自天·黹程多方面,主要仍是如何解 决輕透团兵,寧付中東危機。如彄業內團結。

香港股市常然受影

响,在下乳號的幸柚香 港股民,此時不能「亂

本港新

心日發上任第四份|政報告 時張腿在九七年之前與中國保 持建設性關係:將是香港將來 的粛赴-倘若視而不去培養

鼓 此關係,對香港市民警需要數

告內,令到這份報告也有一種 無形的上力,也認為保持香港 經濟繁榮系本→成功基礎的首 要目標 "

·洛香又以大篇章去提及轉

·域的治安和無替法解决公務 與對長樾和前迷的膩,他 强佤香月前面對新三項挑戰 雖然中東危機帶來新的產

一十月十(〇九九一年九十七國民華中

機新建

製擴續繼

報政施督港

上本成資工使勿

BY IMIR 4H

工勤辛資投勵鼓

1.

他將中東危楼

•巴嫩問題在內的道些溉海·逐步

在今年九月,伊拉 点入世科威特和美軍派 在沙特阿拉伯悛,若 總統的聲望是百街之英 十六。其它的民意希 結果亦示,布殊總

郵報」聯合進行的调

繼於聖山發生衝突事件,有十九 斯坦人被擊腩-以色所警奈實行封鱝;兵

·教徒只好在山門前清告、美

不顧共和黨議員反對

·布殊要提高富人稅率 簽署緊急開支法案政府如常運作

布殊總統已於咋甘笫鞴一冻会诋交法案,使美國世和政府能完全 恢復運作。他表示,如果同時前減利得稅,那末,他就政黨談到据 商尖國富人的稅率

總經参案民的共和黨人學行出發,追求能離坩加入 息殺誹速作出头定,亦總和國會已經和海中道發生爭胎, :但是,仍能達成一項析离性的財政伊捽族,且批准了一項 意的臨時明立法案,結束了政府與國會時三上的搓來收。該項認 時開,法案使政府能積運作到一月十九日,將白宮和因會可 就財政懐教母草擬具體的內容 · 退出江枪和削減開支,以求在一 九九一年度削減財政預算赤字四百億美元,在今後五年內也赤字 五千億美元 “.”

......自富一位其民說,布殊就告知共和黨領袖們,他不报据两 常有英國人的稅率:除非团開解減利得稔。被勒州共和黨參虿 柏克伍德同布殊傳統舉行會議後對隱者們表示,共和黨人的立事是 不黄成握高入息税率,就算是只提高百份之一,百份之二成是百份 之秀點,也都不贊成。一名不願透懟外名的白宮官段表示,雖然 外善政的酒鲜版訂目前百份之卅三的高入息税车,以增加美國為大 的入息稅,但是,改府現時不想改委毀定的稅率。

1.

要集

中國黨政領導人 提高農業生產力

全盤整頓生產計劃分配土地

多年罕見的一種由害·萬姝黃 一战乎一夜之間葉子讃被山,爱好的親 「墅、飛機打坐和人工振會期間有五十萬遊大 ㄓ書,管理處官員蜅爲| 八百畝費 已開始染 樂觀:受害的黃,白,紅,為迎接选脚。 出創業,由於老葉、新固專用三十五萬站一排 〔美聯社北京十日]毎一幾民平均所得的秋遊園會從十月十四薬交出,今年還可能出,鲜花[花和花肫 北一英文中國日報周三艘地是零點六公頃,是日開始照常進行,本社現通次感更加鮮明的紅。近年來修建的登山第 報蕙--中國領導人現正不足以實行機械化耕作 記者今天專程從藝了香 集效果。 但化雄不停,特薩林 十分小心地計劃重新度。在最近一次官方會翠山公園管理處,得知入 堀部份挺装詿場的生產上,决定採用一種集體月其由書確會波及征業山包一組紅葉, 方式,此舉是希望提高 俐控供應、生產及出售 似的三分之一,而且是至府網終成開啟。其 生產力,在十年前,玉的做法,以便可以進行 理分配予每一戶人家,大型以據化系作,不過 在爱近一個黨和政府官,中國日報並沒有報導

承包的土地再行分配,參與;與及有閧構想的 而生產是按照一般整體弄情。

中對前行。雖然在一輝 北京香山

以前的改苴派領導人取

希特公证制度,紅葉勝景

萬民將收成在自由

黨年會第二日

外次表示迎接德統一

上,想煮

英應與歐洲經濟合作

[法新就英麇保尼茅市十日電英国外交部次官威展壮 夫今日在「保守業年會」上极常出席英國及欧洲經濟合作組無對 該組織所引起的新情。

應有準備,據大其組織及改革其指籬,以迎接被關統一後束砲加入

(中新社北京十月 市場川術,故此,她朝 十日踣北京香山紅葉

雅因批評西铗意图控制器而被迫粹的「工業及貿易大臣 收成上开三分一,而版 今夏大面積遭受虫害。

一列利及前與防大臣养素订晖日在天會發售,均對於不管成英领 村的收入亦增多三倍。現在實業佳期病近,有一 入歐洲實芾统一制度,綰錦於蒴奧馬克之間,將孫永遠不會安定, 不過,谁些增長已 海外客來回拘州威廉· 英國政府及人民對此事特別加以警惕 受到影響?香山公 车都積,民權茝理成同签:新葉號始了它每年一次的會議。大會今天熟时有國界無及卷而遒一感性 赤柬坦克 王敬作成菜再說,過熱,她街中,第三個梨風,預料與畫書將重新呼籲恢復死刑。

(路透社伯恩斯+日英國執政保守滿同二以低洲姿台開

黃母高仿橋(屬)太夫人於

日曆 九九0年 12月整日上午八時卅分商務蓋和 院精聞享壽八十有八歲奉移香港殯儀館治喪 謹擇 僭月 日(星期)上午十一時在該館 大禮堂大殮十二時辭靈隨即出殯奉柩安葬香 港仔華人永遠墳場哀此計

孝男 志尹羅月喬 志鈞 何叠琼 志爲 陳穎坤 成意下志齊 麥瑞瑛 ** 潔嫻

玉清 張國銘 玉如 黃天冒

玉芬 李達榮 慈侍下玉德

泣告

鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-

善學

玉瓊

玉馨

玉雯 郭春林

玉珊 陳均陶

室林 劉杏貞行

孫男 交麼蓀螅粱婉明 式度” 黃麗梅 嘉度 劉月薇

*蓀*萃芸孫婿辛啟江

不孫男 李凱東 黃向平 張啟邦 李榮東 李嘉輝 張啟智

孫女李念華

郭凱詩

黃向明 李嘉聰 陳禮民

黃又紅外孫婿蔡炳權

宗鄉敎友世戚姻

先嚴伍公錦明府君主懷安息 於昨(十)日在世界殯儀館出殯 承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆

情歿存均感謹此鳴

孝男志超媳潘文華 志强

孝女端寧婿趙伯源謹叩

端儀婿邱德健

健彰

趙必堅

邱其 邱其鏘

先夫堵公世美府君痛於

年月

* 曆 5 年 月 日下午八時四十分 壽終聖德肋撒醫院積閏享壽八十有 餘歲遺體奉移紅磡世界殯儀館治喪 謹擇 曆4月 日(星期六)上午九時 卅分大險十時在該館景行大禮堂辭 靈隨即出殯安葬深圳大鵬灣華僑永 遠墓園哀此計

*堵高桃花

孝男 綏滿螅謝美英

綏榮媳利勵要

綏昌螅陳慕懿

綏華媳沈淑芳 泣告

綏豐螅鍾煇卿

孝女綏貞

孫男 浩然

浩能

浩德

孫女 浩敏

親屬繁衍 恕未盡錄

外孫男 盧冠豪

陳慧瑜

外曾孫女 辛彤

治喪處:香港殯儀館 ii 六十八號

治喪處:世界殯儀館

【特訊】昨日海舒公佈的輛波柯告 永衡針港在施政佈告中,提到的身体問,鑑於近年人才外流- 公務員流失絕人,由於被射要唱瀛公共開支,但爲了機持 有六做投茗講述公務良問題,其巾 感到失望,船持是根本门在雌素到因·所共知的事實,而港督於詐日公佈大塚 公務員士氣,尤其是警察部除,收好假 最爲關注的是公務員的士氣問題。港係 九七問題令公務員的個心動搖作出基 艾金的改變,是離以做到,他認爲政府港府瞧依旧現時的做法,就展先就像點 表示,要提高公務員士氣,不僅要椒持 的圓嗎。他表示,若市民接受不断下降 此泰無疑是在改粱公務員工作條件方面一掀的薪酬待遇, 然後才應付其他公枍 一叄量訂薪酬和服務條件的公平制沺, 的潑務水平,公務員亦接受不斷增加的,給了一個否定的答案,自然洛招聯人·曼的要求 - 因警除是殖民地板治的莱做 而長体發放亦受公布其諾生, 但任何工作,友沒在增調的人乎情况,因爲利 手方面會出現困難,且相信現時的公務,他相信這辦法的副作用是引發其推 涉及需要暨用程大资源的改翩,短期內·直接受損害的將是市民,他並實發該,且亦不接受,但他仍然樂觀據很毆裙,公務員的不滿,甚至引發工灣,他枢 慢進項政策只是短期住,於稍快時間一 政府的補救方法是將推力下放,令有民 决不能達到,故港府正研究可否採取其一份梔政報告是否大東所期望的。 也

級對下下島作更售活的两動,分不

·價稍媽和燒。

有約,以消除公員的全懂。施政報告六個段落講及公務人員問題

丁加襻香港公窃莫對中國的認識, 港府特推展現時有關中國的圳康計 戴,使不问罗恩和不同数青公務 可以更焼悉中國制度的運作

但大部分公務(團體附摇政報, 告的長俸問題感到失望,並且質疑 公務員人數與境受,是否可 -付日渐繁重的公務工作。

紀律部隊評會

會員方主席李能离世奸被售在旅 报告中路公布维车港通方眦要抑制;

長俸問題未見解決

公僕團體多表失望

手零增長能否應付繁重公務引起質疑 多位立法局議員喜見長俸發放漸露曙光

李鵬飛司徒華 安惠訊公共 開支無障政策會否對公務員十藝造 成打華,李躪飛路盤-公務員對薪 鹹的不滿的壁分人雲区,但政府巳 泰照各方面的意見制了棄餅的網查 ...,他希望透幾本港公務員與中方的 接誓,對雙方日後的的運作有一定 的帮助。

張鯭泉指出,公務員必須先行 自我檢討並爆出提◎服務銰素 汰 备 注理段“些需要大量橋金的計出,例如長俸發放,才是政府精緻度流行樂、毕。

家族繁衍 恕未盡錄 官英皇道六七九號

頭湍底

先夫 梁 公日盛太老爺 於曆大6年1月

正日下午五時三十分蒙

主寵召息勞在世寄居九十三載遺體奉移香港殯儀館 治喪謹定曆2月喆日(星期六)上午十一時在該館大 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬於香港薄扶林基督 教墳塲哀此計

元配

楊佩瑶

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.