1990-10-10 — Page 9

三 期星日十月十(〇九九一)年九十七國民華中

育體 日二廿月八年午庚醫蔓

[文化消息] 极抻一項名爲香港人的財訊、消開往西,當中主要屬於現實小說《三 雅雯康潮流。同時,書店為了盆利求存,不免要順 曹信調查分析結果顯示,在 500,位受訪請者中, 成半、科幻或野怪小說"約一成三节愛情愿這種開發潮流,大嚴發出此顯魔書。此外,安店 最喜好的藥是以"愛情小說"佔多數,其次是: 小說(類似。另一方面,足次袜,共包括;河用一些方法,如固期性爭姘專題褘腍 - 或將 科幻小說及武典小說",有七成多的晒者平均338 開出版機,出版量最多之間依次序是:推介書籍網放在髙振處,吸引講者注意和牌初心· 毎凡閱讀画籍不超過三本,而平均孤月購買篇·益、門窗、友汞、政府推構、索雅、商務、香港害上另一位学者鄺志雄盡示,學校对讲醇选 超過 100元的讀者接近九成。他們照押告好的車城、天地、教育、兩角戀,而何間更是出版口袋当,最首要考慮風古內容是否適合學生,其次是議 *則,最優先考慮是事的題材及作者:另一方面 - 在: 由最多的出版社。

·谢是否取代成稍究現有葳書,跟對才考圖書與李 500 位受訪者中,接近半数是有解讀過變型、 在內一個座談蘺上-明或出版社鹤洲人为及古

鄭是否相符。可是學校註醤始終受课程 開春。當中,有經常看的口袋是科幻小說 指出,口袋書的發展上順應香港社會風氣雅生活步 影,此盡性質必以教育生,資料性為主,消 :::其次是"散文^現實小說"和"愛情

小阱"。而她們根璜活預審籍,主要是的慈市 社會文化風氣帶動閱讀口味

讀者多喜愛情小説

出版商多出口袋書

:帶性、洒要性、容易消失 學校殿船前任的 当理方法 - 大發斌,有些可免譜免,有些 脚備一格,亦有些公ㄢ批判。

故事啊吸引力(:炖半) 另有一半受訪者 無限的口袋毒、他們不陪讀之原因是香棺材 無興趣一成半 }*無時間宀23一和改:·

外中文出版業在九十年代的開始,面對著尔少 牌開這類療(226),這項調囊及由商務印

阿難和挫钱 香港进會文化風熱帶動名矓者見 直館與香港樹仁學院台作進行,在一次名爲

味和心理,對書籍的要求時有變化;移民潮引 香港中文書籍出版與用體新浪潮--一個雙向性,伐-工作要不出補-

知障,消退求財號神 致業內人手不足,同德也影賽被港官的穩定性。伊 探过"的除談會上公佈,除上還有另一項調查公一镪,故此,直奔的内容题过主要分丽期:变用知 特,以龍眼燈中心的傳媒體大發啊,與及出版資 佈·題目是"近年香港中文徭籍出版樁汪建案,讓性和消閒性。這點與報刊或雜誌內容相近。口袋源和出版形式的轉化,亦對出版藥带冲雄。遇 務印畫館調查所得,自88-年至198 上半年,中文書, "蕙、易、短、小...的特性,吸引了一些從不发:有,中团大陸和台灣的開放,中文出版導向

·籍出版社共 3689 本,種類以現實小說類最多索的人,無疑起了推動問頭風氣之作用。 ... 愍奇的片面。香港要繼續保持中文出版中心地位 {0%),其次〝兒童叢谦 ( '}和·教科或參 · 伯務園善中心轵計認為,香港讀者的超讚口味道又是很大的执乘,出版界的路向有待摸索。 考售:(08),書籟對象則以成人"佔大多麟, 是被動的,在芹被傳媒影響他們的閲貌與旗。出版

·佔七成—— 兒瑗'的有.17%i"青年"的不及一社爲了路 - 無會佔用傳媒,如知名度齒的明里、箝主黨。共200多位中學老師和學生出席,場面熱

• 3000 HWE - J 966.16 ( 26.6%) □

華僑文化

EXLIBRIS

EN EK ***

‘北京) 單文杰作

未必足够用滿近真的二

個條件,一切其他優點都是白它表現 出來的。.........現在主要的事通 —就是水分過多,

聖嚴法師

香港通售要展:商務而

中國藍委:香港中掷紅棉路茶具文物館

【海報巡迴展覽

以前早期名家作品 保安道爾霍

報日僑

(日)數化文 日二廿月八年午庚黶

選獲發葉會

藝術館邀海外學者 大會堂青銅器講座 本週五及下週一舉行

佛學講座

逆||天晚上七晚半至九時半假沙田大會堂- 儂】音樂,回港後致力 次大戰期間完成,能於體請台灣著名佛學業師及襻學作者: 創作及活育新一代推出較戰禍,但手出乾淨俐轕」上持佛學科·三晚題分別是:「座 作絇「「九九]],更待,是作曲家內心世界—车常母心」,在現代社會,科學改善可人 酇九一年代香港太的寫照,使人忐忑不 物質的生活 - 而「禪」就握好了人類的靈的, 面對種種改變,仍能以摸,而蕭氏對此方的根命,科學以歸納演譯的力渠,遠成了低求的

( 文化消息) 市政局香港藝術館本月假大會向座九樓演奏施,畢依極將進的种种改再传結:「生命是美甲的,目的,裨透過生命難行的歷程,親述宇宙和 行兩項中國古代及鄢爾多斯古銅器貅凼 - 分別邀得兩位海外著名學者生向前的總度作動力,一切黑暗和可點的將會和。並祂能演感法師用粵語傳譯 奏明快,-

滿樂百兢稈消失,一惚藥應的將會業於衆京立正大學,並獲太學博士 首講座「代竂爾多斯青銅器」由美國丹佛典们博物了亞洲藝術刮之情,

[椁體。}卻又把这些佛學研究所所長,中國文化大學 研究顧問愛瑪·贾格女上士持,木星期五(十月十二,下午六時 : 水外,泄樂器言识 外感一格而空,約禪中心任,嚴法師的著作在三个 十分舉行。古代中國旒北的游牧民族所製的青銅物-

滿了地域色彩,其著名美國大此琴家基斯... 音樂會現只餘少量其中以「正信的佛教 水量最多, 中以動物爲理的器物露普遍,包括描穿勀物博門、押食黑烏面。於

(Rainh 門雅士 二千元。 學生貸瀦百萬本之多,是次法師能於百忙中抽空來 座中,賓格女士毕閈这哪爾多斯的青銅質,並深入探針若干颈材的內 kirshbawan, 演出表,一百元,在港宣揚佛法,機緣殊勝,那公開免費入場 頓的C大調大提琴協奏 香沿文化中心,大塔 座位一仟死何 - 欧迎社會各界人士插臨諾雅,

「另一牌座」中國古代的青銅器」由英國大匹博物德东方文物部圍長翻曲。

·泰森·俄岛女士主持,於午星期一八十月十五日下午六時三十分 音樂徭以蘇骟近代 版谌话留中数:惡筆花鳥莫一點作 行。在講在中瑶港女士的梯形中安青銅器在商、同,而竿朝代有高度重要作曲家燕斯堡高絕 四九九行免費是 藝府價值的主要成因及特色,並引柝歷代社宮及治轉對在樂 树的第八交曲作大 樂會前班哲樂因 學上从功用性上的影響。阿孫女士更深入分析中國)千多作來各種界限,此心被認爲地新氏 西晚七時延,香港文化 舉的型別及裝飾方法。

的代發作之一,在樂畫 中心演藝大梁,染做 講座由市政局及香港東方陶瓷學會聯合主辦,以英語舉行,免費入獲極高評價,坐由於二二後小人樓貤排演室。 座,歡迎市民,座位先到先得至額滿六出。

會音 現國

長副樂代際

八文化皋一本熊內,曾先生除懂

文化

國際著名作曲家,香港電台的舂一實的条目外,如 第四台台長葉發,剛 希望能啓一些出色的亞 於只能在挪威单行的國 洲作曲家作品引進世界| 際現代音樂協會(各地演奏, ISCM) 會議中與選用 班長:

媒古瑞良北 京中國書店

古集

·合舞作〔古

人、陳子

丶逆心

...特於十月. 十日在集古

謝雅柳、程 白雪石

,同時將展

與末

代名家李克

書展

畫出

凱保 曹

任葉發現亦同時發 任亞太區的現代樂科 一九三二年成立的壤,亞洲作曲家盟副 鸨際現代音樂協會在過主席及香港指出家出言 去五十多年以來,在推主席。他連番被委以重 一長,聽現代日樂創作及促進任,相信除了是拿氏多 乎樂家交流的工作上,年來锲而不捨地推動本 均扮演著非常重要的角色;當代最具影唱的 土及國際現代音樂創作 作曲擘蚶布拉(kales)、史托考森握一,上的幾好回姥外,也是 touchuren)及村象三墩的重視好,同時亦部 本港作血界的一大第 斯基(Latowtowski) 香港作由家的机指 等均與該協會有密切。 水平。在未來的三年:

國際現代香樂協

·為聯合國奴育、科學及

反映九○年代港人心態 羅永暉新作序

文化也紅(UNESCO) 的創辦成員之一,會員 分别求自二十八個小

港樂本週五首演

·的國家,如美、

大部份的國家。

[文化消息香港首演本港著名作曲 Atheron)曲:「九九」 敬(David 分类發此次獲選除將於十月十二及十二彈*脚先後在台 了反映辉協會到亞洲音日,在香港文化中心香 灣師大及美國加州大學

出中國近

是次展

、李文田、磁搅汞 掸延朗的作品,品 中,以張大千,于非程在二十年合作的 〈荷花蜻蜓》 傅赵石晚年的精品山水· 石牌早年的作品《牧示圖),奥作人早年 作品猫》;以及梅蘭芳的人工筆仕女

·’集古府查固地址兩中尾都爹利街西至

枵廷交筇氵 至於書法方 面見包括 李沁、左

(普查厔畫友爲東院籌款展品 - 今天爵徒在琳瑯蘭展出

樓開上倚

山色高低

南水墨暠 深引

樹城半 一隅有

片淺無

意國下週鬥匈牙利

領隊公佈大軍陣容 馬甸尼產時

合衆猃羅馬八H呕心恶大利將於十月十仙尼重召效力4舣里的節小尼射除,已有兩 七日在布迷航斯奥匈牙利地行首場歐洲國家盃,年米披上國家隊就 ,術糝域仙財對一直街十八名大軍容

此外前綠羅阿里亦因低不甜度半,不過米 大利論齐新拉斯

旅衲尼的太軍中,失去了受傷的AC米 左後繃馬尼及森绣莫亞中堪雄活,不過城

兩軍陣容如下:

俱北的瑙扎种在亨仗 根斯 過陣出擊受傷兵斑擾的止出門將伊拿今仗瑞典 華維尼 的拟建將被拜仁的文 - 艾力溫、希溫 「自前正是我們向所取代,原因是阿士希 虐典人民遭有我們作刀蘭歐文射加鯵些國際賽、艾蜜馬克、艾 【力克遜、華托维 「界无缺那麼不濟」,中爾德足這將於小月 拉·恩格遜、林 计,日正式合併,而速柏、尼路臣、尼

·塲林柏逵示。” 暱名效力阿仙奴的 德及西德除將於當下在

-所在,我們並不是在世經驗。

維阿里因傷缺陣 · 陳返、貴風、闖

西

利的索現感到失窰,他子,粮天之後,統一的臣、布魯啊、被 隨在比賽中揄玫瑰 德國隊將展開他們九一德遜、高尼拉臣 ,甚至違背了阿仙奴 年洲國家百億寶的

·尼爾臣i 一家格拉乎要他不要參賽角逐。

全場總冠軍陳社

青松中華陸運 松柏校董 獎 予總冠軍德社。

—明逸出版社一

1991 中學會考預習專

MILL & DALE PRESS

Economics (2)

至於地版由於是主 西德 歐文 培華出任國停舀地艺人歐洲伊拿、貝個特 斯德頓珠的隔士今仗對國家盃內實習-找實士、布林美、

ORT TO ATTEND TO SONE IMPORTANT

.

華僑教育

華貴文物展覽。

大學山

智醤半集展;香港藝術中心。 猪中心。

4中國外

因原播停課功問話電打談協教

目節導輔課功播拒

搶推詞藉台視電兩

理合不齡年計統綫無指光文張

OTHER:

ACCOMPANIED BY COLLEAGUES. WENT TO THE AIRP

〔特訊】港近五十萬 小至初中學生而歌的「打電話問 功粱」,揉出已經五年多,但由 於播放的電覦台招盤收視率低, 拒絕在原來的播出時間播放,因 此在今季開始便習佈置, 口是由敎路及待君台灣, 張文光昨日在記者碌上表示,「 打電話問功課」長與學生在放學 谈,仍能帮助學生解决家問 因此放在下午五時中至六博 ,是最適當的時間;但無綫 北角版以四至十四成的小童落日

買·敎谈到「打電話問功課」停向公米規模的非政府社研究 快这攢民的香港高等教 將於一九九八年十月十元及學生優選票價 被材排收視率,認爲收说率低,解釋原因。(本報攝) 原莚在新一學年予以停播,輕硗 統,及散臨自動 節目

相關的英文有好尚

,不過被此間有些

微的分别,今日外者

想和大家分享版周宇

•&粨

-中西瞭望台!

陪伴的種種 定海

USTOMERS - ACCOMPANY JOHNZ 平-而第二椹用ATTEND,因爲足控待賓客人 另一對和「陪伴」有開的是ESCORT和CONVOY H

ESC ORT 表示震動有體之意,不過有保護的滋味; ONVOY !樣有保護的意味在内,在軍事上-ESCORT

與「落榨] 蝼.是楹上的種花,而CONVOY. 則是海上的雅術。例如軑:BOY

ARE EXPECTED TO ESCORT GIRLS (男揖于康 S 送女);THE ARISONERS

PBLICE ESCORT C奈和選囚犯)。在第個例句中,

CORT. 的保撲性質,還含有監視的意味。

惔I CHAPEA ON,指「陪棉一書-而且特别拍在此交増合商

#KHAKZUKEK - KE • MARY WAS CHAPERONED BY HER AUNT ÉS MARYWEE 最梭一但是CONDUCT, CONDUCT

ER ACCOMPANY ATTEND - SEHRENKDE 前往某處,但陪伴的對象身不同,也有異。陪伴同等地位的

引導陪伴之言, 人,我們選用ACCOMPANY ; 陪件上我黹要以禮相歇的人類所以 WHY NOT HIRE AGUIDE TO CONDUCT $ 用ATTEND所以JOHN,

TRAVELLED UNDER

MES.

TWO 1就是說「基麽不找個的事?」

因此,做文章時-不妨考慮通過適當的字。

為布魯士:一人四六年的巴港移克道巴 *景:藝相質書

上述節目•

畫

義友畫屋畫書

展

結圓時六午下今

文化消息】香蕉伊粜班友作 號緻地大厦一字楼祺海程畫面 , 前往參慕及記牌者,為 敷甚麽,此事是爲黃大 山東罕三院筹募善款·

·母斑屋創辦人極其先 生·對此次募成後, 極爲凿祆。有制此次展

·党之装裤、印、郵 希、場租等各費,由 琳榔尚藝艏公司;林奥 鄉間有限公司,劉永遠

·蒂葉花旗參店、八寶軒:

·池等贊助,使所募 軟,講公。林先 生為酬謝各襟友坐禅雅 煮,煙於下次橅屋 榮時,分別當面致意, 在此,並對各界與畫人 士,以萬二分誠意。所調俗善最樂, 福報。今日下午六時,爲此舉有

學校粵語戲劇計劃

四山至四八年尚,在党 「國劍橋大學聖三一学院 攻击博士换程:儿四 的镁讯輝妻示,今次野 六年開始在墨爾砵大事 將戲劇比賽,他除了森 及澳洲多間大學任教, 兵指導工作外,更可從一九六六至七一年間, 出任南美洲F LIND

提倡學生公民意識

的囊消藝術人才,但日 若酸學生有党研習表演

ERS UNIVER

「鹹彘,香港演藝學院會

3.1 TY長; 二至八七年则任澳洲

二

今次活動,出地下

主題:公共交通工具

【特訊]教育署將而初賽將於明年二改良其作 本斯首屆岑车床逋計 至三月假藝術中心舉行「蕩在发古著

*希望以搬耎形式,提,决餐用會在四月舉行 像

·半科生的公民意。

得駛除伍,將在

·號南贊助,因此,今年明年五月在藝術中心作 桩小臉出路公司鐵路見 題目,也還繞公共交通|表演晚會。

工具應有貌正行為。 凡參與該計劃的學

.........該計劃於本月馬開一校皆可獲一千元

香港地下鐵

【辨訊]香港中文澳洲國家愛滋病會主

共關係娛蜊梁 大煙最近委任澳洲教育 席,亦累澳洲教育研究

,報名參加的中界已超時,香港演藝學院除,完院徒鍾景輝及教 R PETEA HE於西用,是澳洲

過五十間。茲山月,參賽學校提供訓練及出在葚副镨督學冮李志豪 NAY KARME L

真學校接。獨去,他

苗大參與或主持澳洲

中大委任的全国教育檢討及改革

THE

PROFESSO

R KARME LØE

在尾州日皐上七時卅分播放,教

·也忍耳塞分弑財失去原來-拒 翩道隔路門的安排, 對於無綫套示險節日的收視 率低,張文光認無綫在統計 宇中設定的年齡在某不合理, 因爲該節目的標出來是十至一 尤歲的手照 - 但我織在計诂鹃 用四至十四級為日標,是不合理 ;而且在同時收息,一打智話 日的日媒體墘(即底小至初中〕致,招爲道藝數字並不尊閣。 另外,灌台亦证亞洲醴台砟苖插出莚節目,但孩发衷折换此的转 時間,是學生仍未放學的時候,百战火去節目原意,敎照此使兩家電視 台均沒在焉學生世供功調帷導的配料,又拒絕撥出適當時間,是漢 社會的責任。

敎誤認鐡!「大氣電是公案所有,雖熱他們贏得專利特 利贡任接故只海合社會上某一褶分人需宏的節目,例如兒童日 即日,教育節目導,兩家電視台毎天有兩小時卡通節日 - 折彩精 五分鐘的功課導節目,實在令人懷疑有否承推此社會的實年, 張文光最後示,會盡力再與電視台磋商,尋求一個安置的好大計的

出;倍黹工的學生提供功課輔導服務「香]...

教署首次舉辦·地鐵九鐵贊助

打電語關停播

PROFESO

A KAAME L珧年 八十八做,生於澳洲

在訪問中文大學期 港中文大學正撥推行:[七特下做九龍岩没当被尖丛政務以群事进

R KARME L將於议配合香港高等教育是火活動之目的是精靈地下战其分 十月十二日上东十一時的情驟,高於經的到某提供精會讓學生關遘地址尖沙咀周一方 三十分传中大夫堂 xar mssQ.x 心香港社之事務,這

廣關介紹高等教育之术 AR ME L著金此時说 爲他們的戰葑创作通 打坐,辦发員無對 來發展彦向,講題為「入極聲會,定能提供實其對九十年代香港的親人姓名,地址,繼話 九十年代的高等教育」貴意見,有利於大學的感, 他的碰啓對未來數年內 發麗。

*加演出之學校包付封放劃文解拊{

·海港青商主辦·油尖政為秘合辦 年 心戲晚

*花香 官立中學,中華廠商一番文成東街六十紫金閣 慶業先送小學,士與天團一宇版,操哥华 及三育中學。此外

吩能活浥戏剣劃作表锉對港觀,齒唯演舞蹈尬线,而公墓政務處三、 年商會主辦誓油尖區 香港學生心聲戲劇務會發售,分別爲成人限價八

[香港務處會軒之一九十年代 彤 謝*現蔎鬥分”自三天.

導師i將由演藝學院製作上提供帮助, 院長敎授出們有叫我到 藝術上的知跌。

|用农禎海外校贊,由 教育,助理署長黃一九九门年七月一日起 獲得去去的學,對米稱,糸酸活動不單生效。他將於十月九日 另可羰製作費一千元收 夏单视全面教寺的其中至十七日期間,訪問中

二年級學生牺陵i成減少數,阅識的人少之

畢業 城市理工駿

而活動嘛,是參加過的,倒不如被醫生

悬兩,三知己同學隈論爭薪後的另一塊來。

,是的r在过发布找到工作的詩槟,與其

殘夢時間尚未完結,讓被吵醒了。直來

「在我入讀大事的時暈,我媽媽同經

·說畢業後好两毋慮,不如說無所事事。

·指體補的劉雲說:「沒,這些要留待你

尤其是刚考完試的一刹那,很空雕術感、後更换的了。」接著,侧面手星宿身強的: 覺,一連串的問題影想存於

J

寧做白龔北育版主

期可算

重

學園前辏

是如果米. 來月七千元的話 - 一年下來不穿不住, 在旧角衣舍谟過了兩、三個年頭,到底剛好夠交一年碩士學費,亦即是說,要完成 是對旺角校的感悯梁呢?還是應該面現兩半課程的話,我便而凹年不穿不食,才可 「我沒有再鑽下去的衝動了,不過,如

否對澄訴「微嫲」所留下多少向憶;紅酒 果我要與女朋友柏婚,肖巴作新居的話..

·多少感愤恨呈前我還時尚發共涉噏丶說「它 我就肯定十年也不用到外出旅行,不用消 」根本就不是一所學校,教育自儂*未倒置,天天氣在惠真鵡低消費,才能達到我的『 九十萬元一新居子......。」 說到囘悔就更不值一提,每年人數倍, 宮遭到畢寧班的著歡,人已經遠被一下,但都在提醒我,現實慧心-畢業生→

聖類斯 地利亞

夜校

夜校

試,並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣 三家課、虛習校內所教課程和準備校內及公開考 目標:由經驗我師指導及督促學生完成學校每日指定

,以鞏固營業基

功課督導班

加拿大聖祿加中學

10415-159 STREET,EDMONTON,AB

CANADA T5P-3A6

「擴-

校舍,由今年九月起往上述新址;

-本校佔地萬餘平方呎

-設有自證男、女生宿

- 由省政府發出成績表

及畢業証書,受到北

招收1991年2月份

適合中三或以上同學入讀

詳情請電547-3029 洽詢

10-12班學生

美各大學認許

NO. 144-181, GONNALIGHT FRI., W., ELK

WP., SINGGA COMMERCIAL CENTE

NEGISTRATION OFFICE

TEL: 547-3029 FAX 559-8703

ASIA-PACIFIC

| ST. LUKE'S HIGH SCHOOL

級:小學P1-P.6

中學F1 F.3

上課地點:香港西區第一街170號(印類斯夜校)

546 0288

香港鰂魚涌太古城(地利亞)

568-1134

九龍區墉月華街19號(地利亞)

342 2289

九龍官塘協和街223號利馬囊)

·九龍美孚古老源街80號;地利亞)

389-3289

743.9313

香港干諾道西844-E

建基商業中心4樓

上課時間:逢星期一至五晚上6:00-7:30或7:45-9:15

報名時間:星期一至六上午九時至晚上九時

電話:547--3029

圖文傳鍵:5546704

Multiple Choice Questions: (Cho best answer

1. Which of the following 15 an

A. The rubbish in a dust bin, B. The primary school places

Kangw

C. The seawater at Pui 0 Beac ). The cuided air in the City

2. Which of the following is

example of income t

of a free good?

to

G. wages to a factory worker D. free medicat, service to

servant

A. red pocket monaYE; B. bonus to manager

3. Which of the füllowing is. 用我

good?

A. tlour used by a bakery B. beef used by a cook A