1990-10-09 — Page 9

(日)育教:日-廿月八年午庚腦裏

郭日僑

人數佔全美人大學總人 代原有的「操練班」

修學院游子有一及三中,欲報名人士親自及報名表。 馬出寫過合本地使用的眼裡搬要及教學內容! 年-香港可坐丑的並不太多。課程發展局如何 不堪受報名:截止日期十六角回郵信封梁取的乐 D谄驗及研習班現已接〇二三十廖先生,或附 運,歡迎有興趣人參 話:三八九九四四號 通通此測驗之免費攝理有關手續,故改

美國社區公立大學

州及華盛頓州六 間公立社區大學

英國伊利諾

歡迎開設旅遊與旅遊業課程

設熱線解答升學問題 招收明年春季新生

教育一週

甚代表路德國際教育中心及立電話熱桜解答赴美升學各項問題,歡迎家 岛智的校包括伊利牌州東部MOHAINE VALLEY COMMUN-一排一項職業訓練產程,内容包括地理、歷史、 行的。 生並透超其洲一問卷,被榮意見。 九九一年者李新業」課程,刻下上有金海中學校長及教師發出 周建議,正合大商家需求,香港旅遊協會亦大 「萬遊與旅遊集」這一科是一學術科學染程间: 種发示開放程序:基於「創意」,事由及旅遊業」也許帶來稅恆智米。國泰航空公司 放器線程發展總主任伍國全說明,段想中四年列入中學會考科日,蘇梅意見,看來只是到大部份吃不滑,教的問,舉的也悶。「旅遊 教育署建議在中四小五開設「橋遊與水威展,從業員好殃的現象日益嚴哦。教育當局道:「旅遊與旅遊業-7过一科惠贷是文組等 出力支持,都因九二年左右便會有學校試射,於該遺幾科近年會考成績育低降趨勢-教師都感 勞國維

.生的選科,取代原中史,世史,地理家經濟

例如六至八至期之给设課程不可, " 他科目,既有理論,沒有實務,指有發長持到 有人設現在中學科目已經太多了,怎樣容 期的訓練,均可软木科一。事實這是個台 榔、商科,成現代文學等科目的知器 - 加上規 ,黨為「任何學位教師,具有那,歷史、經

·考试局又如何鋼定考試比圈,蔡要找篪 許。 另一個崋师奇問題,教育署似乎相高樂觀

TY.COLLEGE.LINCOIN TRAIL COLLEGE.OLNEY CENT卜、經濟、商業、科學及文學方面之概念,有一定:「旅遊與旅遊業一道名稱,我生來的非常,學生就菜。

LEGE.T

學士學位。 九龍尖沙峨彌敦道廿七至卅二二號良十大厦五字樓B座。 低接七二二六八迎與路跑國際教育中心聯絡。地址: 對英升學的學生及其家長生審批學生資格以作出职錄决定,查的熱錢進 以具對托喱試成績:「四學提供英籍龇恣線程以射强海外生之語言 海外學生人數與日兵培,另者其特影是:CF}學費及生活費生苴八 上述各院校代战由十月十一日至十月十八日短香胞以便接見有勢

據悉族等社區大學都是獲得地方政府全力資助的專上院校,設備完 种,其教学方式較一般開立發更具彈性;因此牢來申請入學之不落及學生對遊業及旅遊業的興運,從而使他們熱器一牛角尖的傳統被學優良了 鹹力;(五)修畢兩年制之研昂上課程,可直升州立大學三年级以便臮 举杓共一萬美元):[[][木港F 畢業生可申請;2津貼著不 COMMNMTY COLLEGE及華盛頓州SK AGI T VALLEY COL--白旅遊業在今日就會之重要性;協助學生獲得歷史、經濟、商業、科學及各事前的紮材必然的,開科而沒官會,誰來演?就算考武 RAL COLLEGE, WABASH VALLEY COLLEGE FRONTIER)的學術水平。一科的教學打標是:讀學生明之有我引力。如果乾材教法安排當地,第二年開科,九四年要會考,還是 與旅遊及执遊業有關之各種技能;以及,該發 傅會使學生興外突然,遠比试前一扔,被傳获 易開設「旅遊與旅遊業科目讓學生報考,

中學命

費者。

十五科列出時間表

會考預習專欄

方學生,亦能增加知鷸,做一個廚幹的旅遊剂,於激與通訊,生處旅遊業者關之工作展裝 教放會會建議「預苷中四學位的 (二)旅游地點,(三)旅遊業與文化。中蒍 生度再有關旅遊的舞課和技能,有助他們將來

目棋若。崋者認爲業科初期,不必要來一地位 旅遊業烖無網工来,它替香港每年賺取數 作,由蘇勒業及有關行業安排 ; 從事旅遊業或深造有開課程。無意從事旅遊 教科技、秋計與旅遊業的關愫,

考生此的容易於格或供良成績。

·概括的說,「旅遊商旅鋐業一翻保能良學習單元,中國動地遊及旅遊業的發展, 卷所求的水準 较高;成績等极將與感耪补 ,先進如英英,都只在部份技方推推

*在中四與中五之間,設有爲斯三週的實習 「旅遊舆 遊虖」列入中學課程是晚與

......又出另一問題--此科是否有GE的「

十億元稅憫。據統計,目前旅遊業爲香港提供

各科究出日期、科目及作者姓名如下 應屆考生留意。刊出之科目及日期,若因特别事故作臨時更改,恕不另行通知。 一九九一年中學會考雅笞耳洞,每逢星期一至期期六,在本版發表,敬希各校老師及,

專欄作者

英國語文科

胡晚鹭女士

物理科

生物科

中國語文科

地理科

經濟科

化學科

商業 會計學原理

中國歷史科

附加數學科

數學科

蔡澍南先生

盧偉傑先生

朱宏林先生

·郭文德先生

何炳堅搣士

蘇數先生 毡招基先生

李仲强先生 .

陳炳輝先生 呂:政先生:

賴德明先生

·麥俊彦先生 周淑嫡女士.

陳大爲先生

升期 星期二

星期一

星期一

-星期 星期四

星期四

星期三

星期三

星期二

星期二

星期五

星期五

星期六

電腦科

星期六

經公科

·郭文德先生.

星期六

聖類斯

地利亞

夜校

夜校

功課督導班

學:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定

∵家課、溫習國內所教課程準備校內及公開!! 試,並提供有效證書方法,培籌學生學習興趣

,以鞏固學業基礎。

班級:小學 P1-P6年F1-F3

上課地點:香港西區第一街179號(聖類斯夜校) 546.0288

香港鮮魚涌太古城(地利亞), 368 1134

九龍宮年月華街19號(地利亞)

,教訊檔必須讀鵡以配合學生在學船上母校太差 流遊與旅遊業」视程,正是這個意思, 張界琴,而學校課程必須配合社會需要。我推

3422139

九龍宮地協和街223號(利瑪寶)

九龍美孚百老滙街80號(地利亞 )

上課時間:逢星期一至五晚上6:00-7:30或7:45-9:15

報名時間;星期一至六上午九時至晚上九時

,

有體 日一廿月八年午庚腦翼

以荪風兒落藥之朗,以七比〇天勝NEC尼米 一路透让阿姆斯特抖七日電)阿積士版日:祸特並列第二 根,使你們壓到PSVA祜供,登上荷鹰印紅,以五球與其他三名球員暫列第三

·特朗的阿加力士就發耪焉。 以射入球在西班牙甲組神射手榜上-與卡斯 比賽,爭家馬德里的射手恩西哥國麟山齊士哲 PSV规整的射手巴西威迪羅馬與反 ![婥合路透社馬踘聖七道,經過周口的十

I NECD案根拳造的另一因素是党伯远 法棉子微法,住阿赞土在比賽中入球和差草芥 阿雅—南瑞典前柏迪區和伯立著各自大

*最佳的回答。 兩球,是最近脱他本拳忘們射門的指古一 柏油遜入的三球,包括一分幢運人的那

球,但艾堅遜在性分即接皇家蘇斯陸晚年。 由於户教陈金周末以四比一整晚比爾包, 古和,山秀士殷在十六分爲皇家馬慈里的人一 皇家馬德与與鬼家蘇斯達的大戰!1

0 費倫天拿大勝比薩

1 拿玻里媾和熱拿亞

祖雲達斯克萊切拖連奴氣走羅馬

AC米蘭輕取卡利亞里續踞榜首

尹巴士頓甫開表的四分即先拔頭廉·北

:

上以七球館流。其除友伯金普亦以大球興史是"

阿積士盼出後術先岛浩雲兩分。恩浩因 奎奥歎绢盃套事被法國泰特貝利濱出局而在木:領導雄雄,至家馬德里六戰得九分居次。 匙胚射入三恩,暫時在荷蘭神射手榜一田納籃菲的賽事中四喜臨門,故能力過山绛土 現時巴塞隆拿六秋六勝八十三球只四球 去斯特朗的候加力上周日在球聚五比一勝

|

丷關式和前尹 巴士頓包前兩個入球。 八劉馬七日中)AC米晋日以三年。 大分縷更梅開二度。 該散作客的卡利亞里,以工戰九分雞踞捞對* AC米蘭 将降後目前以兩分佰前次席的,举行的歐洲足協盃首朗賽事次比要打至尔時始 分出勝負 - 敔球除後再不堪,形山西德恩長 至於AC米蹟的宿敵码率米膺因众在邁兰

二 期星日九月十(○九九一)年九十七國民革中

佈宣合聯台港協教

課功問話電打

播停起期學今

年五今至始月五年五八

大人萬十三近數總話電接

*

成不便,携台及我恊均深感遺拂

()

華僑教育 4

【特】迓家長和學生

座

通過通識測驗 業用大能为撞到一则公布 做地的「打ㄛ站問功課」版) 未完成中學有志讀大學

宜市「終獲」,台和教

I

方面都認盤適合的播映時間,

而

足球隊賽邁堆,他們以 三比一挫败聖伊天,而

巴黎七百選)線在法殿尼斯。 拼死 故事用作各设一塊和極:焦且限内不少天才 八路,在聯賽榜輦換近他們的|賽較以往更快速、更稂二著力 西班牙巴塞隆拿力克畢爾包 五十宵統 一百胸泳

雄踞法國聯賽榜首 冠軍馬賽挫聖伊天

碧根鮑華領兵後再傳捷報

內容包括六節的研討會. WO.RK SH )和為門三日态估营,講題也括: 於今年十一月初合辦一個領袖駹媒活 、 國際文化事業半食馬下的人民發中心將 區事業生協苖屬下的「香港前途」小組和 一草有遠見、睿智與故意的領袖,去術導

·在過度期間,成語話後,香港都需要 腦及推動就會進步。麻出, 大

让台將面臨前所未存的轉變和凱,無論

·蹈八九十年代于本港的政治、經濟、

大學畢業生協會辦

領袖訓練課程.

映,專爲中、小學生解答功案

·機構合辦,星期一至五下午播 人員協會昨日聯合宣布由該闹 曾出該節目,但建議被否決。 香港電台及香港发育專業 建議該節目在非上時間日期, 及學習問題的「打電話問功 设有中學學歷而CQE NE RAL. 一學海無 的吾 - 以及附屬段節目的熱後國的大學。其使孿生龍 該項由英國教育議會舉六少時的 G. E D 通識測 拖移學院將會舉辦一張英國高中畢業證書 常良好。 摩斯起安辦,打電問功課電視·愆可資格,發而報讀英學神殿的人,均可参加開會經爆肺蟛一页媸期考。 辦機構經第三老底,决定由本 通體側險 - 考取有關的式。在美國沒有完巾, 依難應付。校外進修學 壓力及爾聽,擔利通過 市話服務,此舉對廣大同學快夠順利涌港考試,校外辦的考試,及格書可得 誠「辣」班,反應非 振程的,應該年人,可灣仔本學院中心进行G 四號發會被外進格學院· 都說用最合的先映陸開,南合後勢所舉辦的到GED 提供開放教育的一種布上有部份考上熱整理,除因考以而產生的心因

|数的百分之十。 會未雄安排到一根各有關方前 年三月由浸會被外進多 T TESTS 龜與發現計實,但在英文書握考試技巧,更可的 德爾全港同學服務,但出於舊的本港人士,可參加SI D E VE LD PME N六十點四,熱擊方面的社,更顯自不單能打分、 心電視節目,本應在暑假後股 有志攻讀大學學位課程 mouCATTO.4的考試及格神經百份之本,作爲無染的實際還 布

台中養,對高等国智班」主要是希望教 途徑取得“報】英國對考試有不必與戀 教育的需求,赵港 同對利號的模式及內與 孤測驗引進來若,目的對題目的丁解能力,「 GE D,通股剂S大學課程的資格,該動,故此,課程會提一次

卓於八六年將GE I誦的狼藉,睹此加強學員 驗峯辦以來,本港學生 專中以生考試題月,

常識,開讓能力和數學 時實際出現的問題。此 浸金校外進修學院 常識各科中常見及應用 專技巧,社常酸、科學、果盘解决在客作或想說 張考卷,分別是英語書堂上的習作練習,帮助 士。G E D共分 同敎材,例如,透過律 年停學,自修自學的人各科不闻裔耍,提供不 須强配死醋,極適合早廂的理論,導師更無 古颗目均獲選擇題,不。課程除了教授各科有 除英文寫作外,所有港。生物和物理及數學 常进,理解力,分析技巧,願讓理解的訓 力,生活及工作在與,工科學精(包括化學 誦,而普重考生的普通可分爲英文寫作及閱讀 掛棄傳铑考試的強記背 認識。.阡習班的內容 --G. E-DA踨測驗 博蘞有给本的概念和 外-導師亦會敎授科 行李布讀养团學位十九日分别於尖沙咀及前往九龍窩打老道二

報讀美國大學 氯電散發出發美君向足区

十一及十九兩日舉行

浸會校外進修辦講座

問功課表示是第2

• 無線電視整明中指出,對港台及教育專業人月協會决定停进打電話

他接觸的學生中,煮有提及利用这俩的E。 幹非擊生提早時間剪定電黏,否則純粹在電視上解釋將只局限於英一捏 A 可以带助有要人士,至於今次主辦崴局决定停語,實有一點可惜。 他又謂:從事年教育工作,亦知道有些家長很镞迎道残前係。 南店區會主席许溥鐘,認爲「打不話問功課」也面對一些困難,

麻求適當途徑- 提供專爲少年而設的教育性節目和服務。 其書特別向各方面人士及機構,表示衷心感謝,雙方同時亦將者出形的心理壓力,爭取更理 通融引驗而指大大学的 界人士支持、以及一些在會熱心機構贊助,香港電台與香港教育專業人治除面對考試時所產尘 前,在蔡國透過G E D 的會開辦推期IR | 超過一千九百次,按收熱除電活總數近二十萬人次,節目一年得到教育 拨還有關的考計法少,各大學的基本資格,日服務 - 侵食外進行 打有黏黏跟,可对自從一九八五年五月開始,至今五年內楼州中研讀班,帶動书生,由此而獲得進入英国

葉,東區職員阮其穎表示:他娩代打電肟問ㄌ泵道個節日不惜

GED

學學歷的成年人熱並有深入的認識,以蘇姆

爲子提供更全面的

大

析,解决,題,從而建立出人

難:龙30年4月Î十日

財 為有特予政建局九三間。 三六八,葉小就在前國內上起動價 骨業生參加。報名方法:請明致電八 是項活動歡迎初三至五年工作經驗的

二月二口,大缩的研討會假座香特灣仔本 公爵社拿服務天度過行

·跳林課程日期定於十一月十日至十

根馥華

五十购味.

星脚的拜商社拿於: 一百駒

截止報名日期:1990年10月27日

LIBRAR

吧

全面的英語文法課程

二百

一百朐课

五十背景

五十海

五十岁山

陳菡生

HONGKO

Hong Kong Institute of Language and Translation

香港語言及翻譯學會

顧問委員會Advisory Board:

余光中教授

台灣高雄中山大學文學院院長

周英雄紳士!

EA:MA Taiwaiis) MACHayat

Pripi Canti

香港小交大學员交系系主任

faYmIÁ+ ·

BA MPMITHKL PhDiLord

MED MA POD: Onawa!

香港大學心理系

張雙

BA MAGUNK!

A.中學會考英語 HKCEE English 5 B.高級程度會考英語 HK A-Level-Englishsn

Course Features (EXAMINATION ORIENTED)

The programme is designed by a team of English language scholars and public examination markers who have closely observed and analysed

the English Proficiency of Gertificate students for years: It.includes, inter alla 示

a.

香港中文大學中文系講

BA HKU MPa PhD You

d.

香港大學系講師

BA MARI PRO der Ediskur

番學院中文系高級副

MB BS HKU

BA MPhii Pi: HKUN

BA MPEKU

MB, Lecturers

-A Au. BA DipEd CuntTran (MKU! MIL

B Bšaton. So Teaching Cert (BC)

Bowdler. Brillanpester)

B Civanagh PA Dominican). MA(Glassboro)-

YT Chaut

Chau, Higlieder

G Chang, RA MA Centd AdvDipEd (KU)

T.Cho, BAUDUMA Pennsylvania i

PhD Candidate(Northwestern)

Fox, BAYale de

TP GO, BA MA MPNIE GUHK, MIL

E Hu MA Reading) All...

F.K Lau, BED(Nollingham) TEFL

M Lau. 84 GenEd AdvpAd(HK

MMA CUER

AM

NU, MACCUNKİ, MİL

C Nowell Cerred (Lond) TEFL MOIM MHKIPM

Comprehensive examination techniques.

Specially: devised course materials for wenhancing English proficiency-& examination.

competence.

A

Regular assignments & drills:

Mock examinations (fronthly).

Individual Progress Monitoring Programme When enrolled, students are required to sit for an assessment test, which, coupled with course, assignments. tests and mock examinations, will form the basis for regular. evaluations and subsequent improvement recommendations. Students will be individu- ally coached by respective lecturors:

Support From

The Department of Academic Research:

Besides conducting researches and symposiums

the areas of language literature and translation; the

Dapartment of Academic Research collales and revises

materials for public examinations and publications

throughout the yar

上課時間:逢星期日下午1:30-4:30:

二全期共20節,60小時,每小時$50(十一月至三月) (A)費用:$3,000.

二學費分兩期繳交:第一期$2,000,報名時機交

第二期$1,300,一月交

英國語言學會專業試課程(Cowses for The

xuminions of the Institute of in vists, UK) 1. (Comprehensive English Grammar Coirse

̇【英國語肏學會(The Institute of Linguists, UK) 1910年在

∴英國成立,是全球最嚴謹的語言評判相機之一

蔬菜及英數骨所地

∵位,並獲香港政府、港大、中大、和其他本地及海外邊衛機

·繼承認!

請入學資格 課程

ADVANGED 中五程度

CERTIFICATE.

(高級程度即會

「香港學生的英驗水平低落......,可是世界上最劣的一

TRADE SE PREPorner

香港學生的英驢水平街況愈下,原因有多方面,其一是學生由小學至大

三、學都未能好好掌握交流,病錯,比比按壓

䌹智英栠根本沒有甚麼透成的竅門、梁純黙運用英纇就得長期浸淫,谢 下苦功;申請、多寬、多麵、多說鞏固英語文法基础是融滙運用

課程編號。

上輝蒔間

SONOV

逢星期四晚 7:00-9:00

Part (A)

及星期日下午 1:30-3-90

INTERMEDIATE 中六程度 DIPLOMA

102a/NOV

逢星期二晚

6:30-9:30

9:00-12:00

FINAL.

DIPLOMA

高文)

(資慶線周大學沒 學士學位

·大專程度 :1025/NOV逢星期五晚

6:30-9:30. 及星期日下午 4:30-4:30

絽期:每星期2,40

繆營高級程度翻書:$4000

易交点:$6000

中文懑:$6,000

冰歌蘭應配合英國筆試度程,確逅一遼寧定能时

專題講座

「酒所在及應付法納

Examination

「時間:龍運後史带

A: Mr War Johnson, BA DYpEd (Long) MẸr (Exen)

(日)費用:$9,900

學號分兩期數交:第一期$2,500,報名時繳交,

第二期$1,400; 一月稀交。

M Ozols., DA (UT):

K Palgrave, BA CertEd (Rhodesia)

JOU, BATHKUJ MA (CUHK)

學會會員設施及服務

EWuislenorol BÉO (Canberra)

1.圓書館

KQ Yung, BA (BUHK) MA PND Candidate (ad).

̇請親臨學會報名或回郵信封(927)連郵$2索取課程資

H Wong BAjLancastar) MA Lend

開課日期:1990年11月 查詢電話:388-1662 報名地址:九龍油酥地登打士街56號柏裕商業中心13樓 辦公時間:上午九時的晚上七時

THE SENTENCE :-

∵英的不二法

2 SUBJECT AND PREDICATE

3 THE PHRASE AND THE CLAUSE

4. PARTS OF SPEECH A

5 THE NOUN KINDS OF NOUNS ·

6 THE NOUN GENDER

2. THE NOUN NUMBER

·A· THE NOUN: CASE NUA!

9. THE ADJECTIVE KINDS OF

ADJECTIVES

10. COMPARISON OF ADJECTIVES TEADJECTIVES USED AS MOLINS 12 POSITION OF THE ADVECTIVES Part (B)

ACTIVE AND PASSIVE VOICE

3 TENSE

4. THE USES OF THE TENSES,

3 THE VERB PERSON AND

ALIMBERS

6 AGREEMENT OF THE VERB

WITH THE SUBJECT

7. THE INFINITIVE

ON THE PARTICIPLE

9 THE GERONDA

H

10. STRONG AND WEAK VEHSS

AUXILIARIES

12. CONJUGATION OF VERA

13 THE ADVERS

Part: (C)

13 THE CORRECT USE OF SOME

ADJECTIVES

14. ARTICLES

16. PERSONAL PRONOUNS

16. REFLEXIVE AND EMPHARC

PRONDLANS

17 DEMONSTRATIVE, INDEFINITE

... AND DISTRUBUNVE MONOUNS

FB FELATIVE PRONOUNS

19 INTERROGATIVE PRONOUNG 20 THE YEAR

21 VERBS OF INCOMPLETE

14. COMPARISON OF ADVERTINS:

15 FORMATION OF ADVFFBS

16: POSITION OR ADVERSS

17. THE PREPOSITION

· 18; WORDS, & VERBS FOLLOWED

BY PREPOSITIONS.

IQ PREPOSITIONAL PHRASES

20 PHRASAL VERBS

21: THE CONJUNCTION

22. SOME CONJUNCTIONS AND

23 THE INTERJECTION

3. THE SAME WORD USED AS

DIFFERENT PARTS OF SPEECH

ANALYSIS OF SIMPLE COMPOUND & COMPLEX SENTENCOS

TRANSFORMATION AND SYNTHESIS OF SENTENCES

Part (D):

CORRECT USAGE & STRUCTURES -

課程編排:學生需要每還完成指定習作【Exercises)和定期作

交(Composittons)將英騎文法结合寫作技巧。

學生進度記錄:定期經核學生進度,從而供有效指引

上課時間:逢星期日上午9:00-12:00

【全期共16節,48小時,每小時$50) (十一月至二月)

入學資格:F.1-F.6(根據程度分班) 費用:$2,400-

康樂 544 1531

Connaught Travel Lul.

世界各地特本機鍊

̇矓器断搽舘佽快捷安瞥

門

代漑斬肌巖劇)網,僰據民剛,鹹業

|成功之旅

组

「全港最先進ABACUS電腦訂區

| 移居台灣 $3500

【機票+3晚酒店

漉洋

內明:加拿芬道2-2A利是商業:

|旺注:谢领纵好望角大厦1

日本

$5,69

$6.40

KANN

$6.49

$ 0,25

$7.89