1990-10-09 — Page 12

報日僑華

. 二胯拍穿驺丝首飾,四:交,也算不俗了。” 時拍賣中國貿易主及印

標目軍進轉商產地 風成展發地拓界新

再不日時皮地炒「仔餅分」

二期星日九月十{〇九九一)年九十七國民華中 (12)

「帶環金黃」爲譽九汀灣荃

OC運組特林柏 蘇富比將在紐約日内瓦公開拍賣

精品包括:

PATEK PHILIPFE -

(本報專訊 ) 型住宅市場,

一再仆)十月三十

由於需求大,除了自用,參與炒 棋承」的地皮,又怎麽樣,不耍 以母公鹕拍亮的上我就沒有人 炒。在過去,就有所謂「分析 仔」集團,有實力的姊家,投得 一塊上地 - 若干時間,當地價上 升,更崦售賣買土地及展的公司 妹玫利潤。

品,十一月十三假案日內: 崑蘇富比拍究的精品,包

價值連城精品名表預展

貨脆四五八:單制按計 時,永悅日、月、墨醌示金. 俄·非常罕有·柏、蘇鳳 七十萬港元。

最高估價達兩百四十萬

但這是以前的現象,至於現 在,情况又如何?

勞力士、 UACHERON & CONSTANTIN 423 及浪聲設計名錶,台僳由 一萬二千至三百四十歲港: 元,昨日上午十一時至下尔:時,後座中境連卡佛大嘆九一至 五鸯香港蘇富比 - 學行名錶預展會。招神新聞記者,耗約蘇富比 名紫專家 DARYN SCHNIPPER 在現場講肝。 ...

粤港科技產業促進會成立

H#

及大專院校之間-

京中間大

凄建立更健全的工業基礎設施, 以更發

此外,黃店並指出,促進會!

貨號四四九:單分針金

·柏裢•菲臘一九二五年出 品,估價港第二百四十萬元。 僕號一七口永佰日、月、星示金錶,佰法,著顯「 年出品,估價一百一十萬港元。 ... 執山行商務拓展經理與桂行

貨號六日內瓦拍賣會高價珍品,道敦BREQET 张琳鑽 這批價佤連城的名鎮,計有由栢德-菲、卡地亞,勞力士 石金錢,於一七九九年被CSEFFINE BONAPARTS IA 即, 號,炒地皮城镇已不及八八及人 九年,最大原因是大家對後市看 A VACHERON & CONSTANTIN,共有八十五件,由昨日起至十,轉交其女免存期过后HORTENSE DE BEAUHARNAS,估價港幣 不透,以往兩年炒地皮,炒家夠 一日止,每日上午十時至下午五時三十分 - 在香港佔比展出。一 千萬元。(白) 眼以古埃價格購買:昆髫適後市 上升,以市價購人,若干時間上 ,便可以轉手推出利。 一. 但現在,家只希望以低過 市塲價格肼實:因他们网禳 比較有保障。然而在另一邊,地 皮持有者仍然道高僧,不讓步,一 乃形成市煤成交不多。發展商或 炒家乃轉移目擦,收購唐樓斯··· 御·希窰涵邁向個別單位的業主 收購而能夠併出可發展的土地。 ! )∫科技產業促進會」發作] 程、新材料、生物科技、食品科技、黛莎 ';' 地產商及妙家另一個轉移目告成立,其首要科標是无中國的技術别究成果·简、珍境保護;以至醫用的研究、 他說,促進食將會設法開發這些科研資 標,是進軍新界。但在發展過程介紹予香港有關公司,將研究成果商業化。 中所需原始,乘、技術均與市區發展土地不同,因丽形成了一些發展 香港理工學院署理助理院長,研究及發. 源,提供予香港的公司,作芹菜用途的應用。 全雙工米發展策略作 出承擔 - 只會令香港 期間出現,替客戶更改土地用途及向村民收購土地。新界土地可塑性鸨 展)黃麒掂翮爲,與港科技產業促進會有助於...他捐出伲催兮的工作,是從事技術資者、 技術基礎濺施、按術——腾研究;以及技術 其他對手在科技上 市红用地区高。但在另一面,新界士地在發展過程又有較多不能肯定的「金宇更健全的香港工業基履

出現更大的差距,不 他在接受(香港工業家》祈兒時指出,凡,紅——谇就硏究。 數换成情况,所以并非一般人可以從其事。

·他解釋說,技術箕實,是指將科研成果商,及時補款 - 必定成爲 從政府的「都做劃」發展角度觀察。荃灣汀九一帶的土地,對發是高度技術性勞力集格的行業,皆可以受惠, 展商具有吸引力,江市塲有稱它為一黃金環」,至於由馬鞍山至西貢 例如電腦就件業和精密工程等;中國的科技範 品化而物色、利用技術的整個過程。至於所謂.. 香港鎮周其工蒸克柱, 一華,由於大老山隃道的興建及馬鞍山的發展,與投資者亦產生了一魅 圍很廣,包括帶子和資訊技術、機械與中密工,的技術基礎設施,即是促進會有意在政府、私與基礎的 力有人叫作「銀光現帶」,但那裡的土地業楣比較?赦,在收 過程會遇到困難。

* 英桂行於日前投資胝境仍然宰愾及選論性,主要原因是波斯綯危 洒欠明朗・日安解決,在心理及實質上拼成一定壓力。今年主要佔路 資金科日本及台灣,追近期冰略受中粛事件的影弈,反而本港資金投 人,受中東惑集較少。但本地資金十分熟悉香港地產市緒,在購買時十 分選擇及譜價"

... 有市場的媽件。是在地產市場中,中小型住宅及鋪位表現很好。 中小型住宅支持力拫品,加上公務員朵卡來最具發力的買家,當他們先 後入市,中小型住宅市惠的支持就加强。另一方面,近幾個月,香港 陈趙美保持向好,1半年台灣旅客在本港消費共三十三億三千九百八十一 八萬港元。比去年同期的消費上升百分之四十點八。採近華向好,刺激 E鈾租導市場,一字號】

「特訊,香港因素在訊缮務發展司理 [古雅思昨出席美国商會午整時喪示,本港 現時之插眼設施,可算是違至一攤水炮。 *範思涎示- 本港近年不断摊展通訊 精格,尤其在中國廣東一帶地區,使加發 澳迅廛。

這是由於配合近年廣東一帶工商業發 眉,爲了使本港新家與內地廠商有更方便 的形槳 - 因此廣東地區的话訊發興是有必 要

香港通訊設備

不少海外園

藉中國科技成果加强生產

入歐幣體系

英鎊持續標升

人牛忍,在云港的科滙市場內, 由於英謗昨日加入歐幣糖液,上周末 英榜已升破上五元關口,昨姓更進一 步僳升,由十五點、升至十五點二 八、十五點,升了零點六。

| 滙豐外滙經理馬清正分析走勢

幣值急升心理所致

英鎊稍後將告回落

十萬港元成交。 左:南宋郊遭官窰瓶 {特訊:雁卷首席商業茲路供馬擔正表示,英戏加入歐洲體十萬港元成交,超出括5.3 孫後幣值大升,主要足基於心理性質,當市場消化後,其鶯將回落在 一幅徘徊一段時間,而中期則企穩在二點九五馬克水平,上下限為百分之 當西袖馬克回落的時 」二,但是,英鎊的價值將視乎歐洲各國的環境-

世界一流水準家,都主尅展,莫铁等歐洲貨幣將出現連鎖反應。

與香港國、 尾形和斯- 要求发加網路及改幹服務 - 務 京典香港有更好睡蟻系統。 ...

古範思稱,本港通訊設備其實已至遠 「至世界」流水準,並且在不斷改進中,但 由於亞太區一些刚家,只在發成中,因 此科技及服務上,可謂不能相比。 ; 而到九三年 - 香港電訊系統、預奪史 折數碼系統,當該系統他用後,更將本港

通讯系彬,煮至另一方案。(實

馬裤正接受中國通紅記者訪問時表示,英鎊在以二點九五馬克加入 歐洲貨幣漿後,再上升百分之三點五,主要是基於認爲大鏡利恩高及加 |入散貨幣體系後大跌的機會小等心理因槃。不過,當市場消化一段時間 - 英綉將動回落在窄幅徒徊,而中期英鏡則企穩二點五五層克水平、 俊 上下限爲百分之二。

:馬情正認爲,巨前英鎊的亞勢與美元弱势有很大的關係,完全是因 得英國經濟放緩,英鎊才有這麼大的伊亞。長遠來講,英鎊的走勢不 草納視乎本國的經濟,而宮很大程度上磴乎歐洲各國的環境-而歐洲最 有代表性的是德國,即西德馬克的去向。

他指出,西待馬克在美國經濟放緩的時候比轵強,如美國經濟出現 好尊,馬克的強勢會很快消失,而艾弟等歐洲貨幣將受連筑反應下降。

·中技術、經濟合作的問題,從事宏觀研究 時檢查妨礙港中合作的種種技術——让

圖:蘇富比名將在紐約 - 日內瓦拍賣,昨起在港預展,国中一 下角一編號-七四號名熱估價三萬至五萬美元;(右下角)號 0 號名銹・估價一萬五千至二萬界五百瑞士法郎;(上面中編號三三五 名蚺,估慣四至五萬瑞士法郎i(上關左角一狮四一〇天醒我,估 戊十三萬至十四萬瑞法師(按:-瑞士法郎與港元一比六計 )

: 他並指出,香港在研究與發展的工作上 越後在亞洲三小鎮之後 - 他希望促進會能夠幫

估積三百崎元至三百五十萬元,

賓會第三天,今究 展出積在単理剂事鞫

投下,卒以百八十萬港元成交,超出佔 口,成爲昨书驕人拍賣紀錄。

刷品,四時三十分批買香港及中國郵票。

比至四百五十萬元,以三百八

現號一九二三的请乾隆接

金香,估價七十五萬至一

·百五十萬至二百萬元,而以二百五. 百萬港元;但栴號一九九七

的消乾隆瓷璃花瓶,估價:

十五萬至九十萬港元拍實

成交僕怎樣呢?留行事實

昨日爲太古让土得就率

碗宮花青化成明

交成萬十四百四

烈激最持笋碗彩鬥正雍清

倍兩通價估較交成萬卅百

K

實燈燈 地搏董和A基苏泰

古鴻

「愉數金融時報指數

(1美元兌外糖)

+1.3

+1.20 4.735+0.007. 收市升

8 8.25 ............開市最高最低最後成交上日收市 聯邦基金利率3.1875 8.4376 7.75 -

(散至螢晨二時牛)

湾元 英鎊 西德馬克,瑞士法郎白圓 7.7540/60 1.9740/50 1.5310/20. 1. 2830440130. 50/60.

(4-8.67)

(+802.35

究有限公司提供

日九月十(〇九九一年九十七國民華中

春波商工 一日一廿月八年午庚鷹夏

英美最新金融行情

輪教本港股果收市價

1048 Er

寶一

田

11.60

11.85

+-0.70

13.65

13.90

-0.70

8.65

8.85

60.15

7,95

8.15

4+0.25

7.60

7.80

+0.30

4,90

5,05

+0.15

-10.70

10.95

除應

29.30

20.80

+0,85

14.75

15.00

0.50

14.30

14.55:

+0.70

7.70

7.90

+0.35

7.20

7.40

+0.30

-1705170. -- {

61,40.)

辱榮有互品紡

【紐約市場開市最高

僑教市場 黃金現貨 黃金現貨 391.5 12月期金 395.5 「黃金白銀

12月期銀

(撤經營晨二時半)

上午訂盤|下午訂盤 -4,715 4.74 4.68

396.6 400.6

391-25-

389.6

395. A 最低最後成交升跌

+16

393.6

399. 4

390.80 392. 55

:紐約外灌市場 (1 英鎊兌外幣)

幕開週下會秋

篪長九港九置浪和怡太新恒

出口商品批價

苏呈升降互見

廠料建材最俏

少減能可貨訂商港

「紐約杜瓊斯工業指數

2519.31.

東京本均選價

格:

23630

̇新鴻基資料研

,

編號四二四的拼戰化贵碗「大明成化 年制」字慎,名列蛇日最高估價精品,估價

·捉婆太古佳士得透露:今日所拍成玉“四百萬至五萬港元,以四百萬元成交, 肚,翠首飾及中國藝用品 ·估價高到前拍育中人也認得滿意. . 幸,計有:值編號二一九七的翡翠绿话: ·號四二三的明视宣色花卉政滿·佔 價三百五十萬至三八十萬港元;物編號]一百四十萬至一百八十萧港元,卒以百七 一八三的翡翠堡,估價!住二十萬至三百五, 十萬港元成交,也算心滿意足了! 十萬蓓;像編號:七三的翡翠項鉢,佔 價二百八十萬掛三百二十萬· 元;角宋朝木就觀,佔 憫二百五十萬至三百萬港

·馬鞍戒指,估僂!百五十萬 至一百七十萬港无:的保的 佔侃」百三十萬至一百六十 萬港元;編號一〇七九的 翡翠擺件,估孺九十五萬至: 一百二十萬港元的編號儿 三4的白玉香,估價八十

·五萬至一百二十萬港元,

.解答吧!.

編號四心四的海东郊嘴官密瓶,估颁 百五十萬至二百萬港元,而以 二百五十萬元成交,超出估價

·編號五三三的乾隆粉彩 蓋瓶一堆,估價一百八十萬至 二百五十萬港元,昨日最後成 交價一百一十萬元,所以物主 收回精品 - 留待將來成下一次 編號五〇五的,彩 碗,估價四十萬至六十甚元, 卒以凶十五萬港元成交,也算 下午二時起拍寳的中國資 器,多鳥中等精品-但也有超 出估稱者 - 編號的民 瓷碗一對,估價六萬至萬 死,但却以十一萬港元成交 編號六七三的雍王粉彩人物 鏵,成交價十五萬元,正是估值 彌的開摃丸;編號六二九的乾 隆輳仙象面方舜,佔債十萬至 均拍賣中國瓷器,高價精品也有成交·全塲十五萬港元,而以十二萬五千元成交。 掠查價最高者,則爲牖號四二四的「明成化· 昨日中國瓷器拍賣-迭成交額四人百 宵花宮碗(大明成化年制}字雜,估價四百:七十萬港元;第一日中國 實拍實造成交額 萬至五百萬港元,成交俄四百四十萬港元,......二千八百军四萬五千六百港元;兩天出成 均算在估價底價之上。

交總禎攝七千六百七十四萬五千六百元: 全場爭特股啊烈乖上升温姓高,則爲一在這世界經濟衰退中,大古佳士焊椥算|平」 編號五门四的清雍正鬥彩做,他便三十甚至. 安是福

·拍賣會第二天,卡车及下午

五十萬港元,但是買家極感興趣,爭抄出價 昨日拍棄中國榮器,成交價比較拍案中 的氣氛緊張,在短兵相接,卒以一百三十一树書畫商性,因爲高估價的光器商有成交, 萬港元成交,再楣上太古传七祖拍变佣金,因成交們低而收回拔品者極少,清代拍實行 那瘗进一件精品成交镌情爲一百四十三萬港·業不必恐懼的保证呀!在波斯灣局勢不安 元了。

中 - 太古佳士得拍究成镤也位租婆一點吧! 總嵕五二五的清乾隆彩三多枚席本·

住同一場合上,麥當勞內港公司的事絕經運作日 特訊')-深圳市人民政府副市長李慶與昨日出墘 服務條件,至於附設的工程就很難磴+ 附設工程是抬 照指出,探圳实劳屬香港總公司全資擁有。但管理 飛機維和一些其他配合的荣務, 溧圳市中國第一間麥當勞藏麒路幕典禮後阿斯

維 外,由於伊拉克遜優科威特,秒成特原先考慮,借全用大陸人出任。位於中國深圳解放路光華樓西華 “示,今年年晝 政府經營的股票市場會式成

品美元予大陸皮府的計劃已經濶愛,:宮的麥當勞有座位五百,面積一萬平方米 - 員工人數 介時著今年年底,致府輕營的股票市場會正式成支,一條款二千七百 並且介時會批准三至五間合資格的公司正式上市-碴,邢大陸政府縣循其他途径推商雄用於發展黃田玼場.二百四十名以及十二名助理經理和一名照理, “5军在的上市公司共是五間,但以只透懟閰股票程的資金。而該雜握十一億多人民幣的質金,將由大陸

義到衡鱼上市資格的過標準時1 李氏拾貼是會參考國際慣例和香港的 做法,一般而言是要求鹊希望上市公 可具出五千萬人民幣資產,健全 利業槓以及五年開業經驗。

據統計顯視,11上市和打算上市 的公司中,每五家冇一家是中外合.. *業外,雖然此種集資功能可 以提高工商業發展速度-但爲市民大

·衆利益著想,上市之程产非常嚴密,

伍日照表示,麥當勞在森排的摔營手法與香港以

政府財没款及颁行倫褲集,當中銀行首款佔拖泵的一及世界各地一,維持一貫宗旨,即注重「優譯食

品、快捷隔務、谭境潾術及物超所

深圳股票市場年底成立

強調嚴密監察上市程序

伍氏駹爲深地投資潛力優厚, 顧客口味本實上與香港整不多,所 以他很有信心一定會有突破性發 展。會抵京就班在大陸開分店。 .同時該公司亦剛與深圳市伙件訂

∴ 科威特擱置貸款無礙黃田機場興建進度 的 在當地助談「線後,

廠 - 供邁大陸、香港和日本的來當 大成

勞店食物·李豪投資希一千慕美元。麥當勞在招踏月 除經省市級唘門批外,且要區中央玫府通過。

黄田機場跑邁長三千四百米,施工期為兩年,日,工時,在刊登廣告後便收到九千多封來海 - 申艄二百- 他芷補-

說,日後的股票交易所會時上落價加以 控制,上限是石分一,而下限是百分之六 - 上市的公:前工程已完成婚半 - 如無意外可在今年下半年啓用。 四十個職位空缺。搭保持質素,所有员工都接受殿的 攒場工程已完成過半,如無意外可在今年下半啓用。一坻圳,他們在葵惠內同管理人片及開練且敢用工作, 可中包括工商業槐構·房地產公司等 ...丰氏答覆記者梅間有關發展黄回機場的情况時 機場工程現正建造冢機懷及跑道,至今已動用了三十:滿一個月後,每位員工所接受的課堂及在職培訓將超 稱,所謂明年落成的视里就是指具有基本起飛件和 億人民幣。

决商及外商已經收到請來的,陸續報名參

··加,港澳西人及日本燕大,東南亞商人參 *加人数預料保持相當,敢藥中東台灣店人 加入數可能許爲據少。以應商訂購中國 貨品而要,主要是供應今年十二月至明年 二月第槁,但由於今年底至明年首季週一 段時間,本港甜饼未外樂罷,港商訂購貨的 由於中國每一屆秋季及春季交易會 對於出口商品的訂價處理!有一定的常 槐,以秋交幸而言,第四季內装述的商品

·則定母定價,明年第一季內裝運的貨品! 則定焘來定價。本秋交會出口商品批 債,將是有升降,近日維方有講貿易 ∵∵機構初步活躍,欉油食品顙批價將會調

[特]秋季交易會將於下期一一十五日)開幕,今升,工業用原料及建築材料阱升煜明,新品抓則是互有 回秋交會出口西品批稱,將是升降互見-重视食品大部分批賣出,升降。最近本港市場中國薪品批鲩價,變動對屬輕後,因爲秋交 前調升,工業用料及建菜材料調升爲明顯-紡毌品批償則有 畬前即使有一部分商品疏俏+商家亦放起,恐怕顧响秋交會北

·升降,港商在本团秋交會內訂價,可能比去年同期減少。·········價,反籍不英。 擴本港有關商家消息:澳洲秋半交易會將於下周一開幕;

157.01892

期貨(六十公斤,

154.04.

153:2 · 120.

15001-10

152.6--04 :

132.6 152.0

153.2 152.6

E12B

1990

STĚ

132.

-0.6 1320 404

期貨(硬

英仙)

10.16 9.99

創一年半最高位

東京日圓俏并

投資者對美國經濟感悲觀 收一三〇點〇五兌一美元

: 一轉)東京十月八日:-英元在東京外 彌市事兗日元收市時跌至年半以來最低水平, 收市個兗一三○路○五百元,校上避五下跌三 【點六七日元,收市價爲白八九年二月十五日世 日收市就一二九點八大以來最低水平。 経 上五慕公佛教 一令人失望,市場預期儲備局短期背减息,因此 一耕紛減持美元,此外上週末削減赤字預算案遭 否決,更使投資者對美國經濟前景恩到悲觀 -

小深了美元斯各店力,美圖爾本利率差距收香

對英元吸引力也不利:

;美元兌日元南市時報「三一點七五日元, 北汝在一二九點八五至「三點七五自元之間 上落,全日共成一百八十四億業元,

美國經濟不景氣加甚

香港黃金白銀價

1990年10月3日:

九九金

跌

3609

3591

36

期金(10)月

393.5

*: 3935

391,6/2.1.

· 389.7/0.2

殺

3900

3900

-20

白金

4700

47K

白话解

類

364

364

#

3597

3607

-31

3005

3115

3125

3115.

312

-23

物

3115

3125.

.-23

461

467

一句

*本地倫敦金

白

超過百分之三,廚示二

攝

眼麟(雨)

利晶金鶴有限公司提供

兩岸 經貿

「有人試圖再勝以杭满

北体育主要內容的所調閱會主

義計劃商業之絕對雙斷地位, 現在专來足扰定杜費心妍。因 一 爲這些年來自奥上的自由 恼,正在很大程度上取代了原 由中共全民所有制二掰齬

来历过夜的

自由

生產,供片和流通功能,而 至日前大陸社民生對白山 泩徑能代替。 藻報・中兴工商行政管 瑰緻道柿,在中镫大陸-一. 妹不可笛代的要遼通桌 1-已形成!嘴就是我沿 白起城市居民一半以上硏女 品供蔥的集市以 永,日下大陆集管市城區運 七萬二千二百多個,比一九 七九年增成百分之八十五。 集市成交額已镗]千九百七 )眺兩親仔丝泉中二十四萬元,比十年增長十

初受託定心壁,致高於港元存息,四倍,八四年到八九年的六

下抑壓預干政行在難

經濟

自發

人」,但要在該通領城中恢度众購转销局面, 上是不可能的事,因爲博营←集已失去了這方 陶的能力:瀬慧, 若要全大陸市居民重新每日 花大量時間來排隊餓菜、啊、必定會引起 的强烈不滿 - 形成社會不安定因案大增。中 其不敢暑這個險。

康世集

另一方面,行生產領域- 赶下啦蝰企業效往也每吮0 宫,汇業增品全轟經構企業、 私營企業以及外米投資企潍 椅。中共試课以行致王商和 綷锛制我手出来叫抑非全 *制企業透轶;但立即實現 出來的結果是藍類:来生花 坡。近年在大陸出口贸易地造 之中,非全民所有制止来品 海 所佔的比與越來越大,因 共不能排斥遇講企英和私營企

在廣東·日前]記私營 企熬二萬家 - 投資葑三萬象 人,她工三十二萬多人,康大,

非做不可能取之,反而對沖

聯合國世界衛生組織

傳統醫學合作中心

奉獻給世人的最佳保肝護肝靈藥

華冠肝靈

出貨公司

月牌

人參雞精

「深製自樂,名貴實用。 情感热辣而不燥,老少醫會、

*月份牌菜肉”你我用製料配方,追 瑰代科學方法高度濃縮精煉而放的 我......我英塊中國(超濃输口服液)、本品

鷄精新一代

雙料超濃縮

李寶三類雞桶 3.关节

继

喉科聖藥

西瓜霜潤喉片

消除喉痛功效快

西瓜霜潤喉片

具有功效顯著、快捷、確切等特点。

本品係純天然藥用植物製劑,

「長期服用無毒、副作用。

网貨公司及各大銀行均

申建湖癲術床髒特源街公进佛山分公司經營

5782522

: 2005

: 76236 CIMEDI

圖文傳鈽:852-6071985

出處:祥康務 電話:84784 566389

「納氣清澈,促進

Made in www

蟲草鷄精.

·桂峯牌西瓜霜潤喉片,甜甜哋,入口 無苦味,對各種急、慢性咽喉發炎腫痛, 聲音嘶啞,乳峨喉痹,牙齦腫痛,口舌生 療(俗稱生飛滋)療效迅速。

總經銷:德盛行實業有限公司 電話:5783721(4機)

國貨公司、藥行有關