1990-10-08 — Page 10

一期里,日八月十 ( 〇九九一)年九十七國民華中 ( 10 )

報日僑華

訊電 日十二月八年午庚颜系

交易

發現號穿梭機放出 -歐洲科學探測衛星

可望提供太陽黑子及耀斑資料

(路透社卡納維拉爾角六日電)穿梭梭「發現號」發射升空進入軌道使美國太空計劃坻脫 特别五個月的困境後,世上的負於星期六出一枚將沿著向木探視過的太陽雨樹上去 洲科學衛星發射後世地球軌道運行的發現號」穿梭城上的機計,將這枚核動力的歐洲科 學術星」尤利西斯號」放出,它開始飛注塑城太陽的一個前所米有的軌道。.

在穿梭機升空的僅小時後,這個價值二億一千萬美元的科學黹星披預定計耏於下午一時四 十 八分從穿梭機的貨倉內放出,太空人克斯按動電钲放出了這個爾八百一十四等二三百六十六 公斤)的击系及其四菡三下碑二萭千inu五分斤)的推動光新。

一個多小時後,這個星的推火谁點火,以每小時三萬四千一百二十英里一五萬四千六 百公里)的速度將「尤利西斯號」推離地愫。當「尤利西斯奥·卿大腸周圍的環境時,科學 家們將首次能够到太陽赤道上下部份更遠的地方,以及銀河湖皮的空域':'

郗躜家們預計「尤利西斯號」拘他們是供在和太陽黑子和塔的新點- 子和斑爲 太空人和太空下船造成輻射問題,張干擾天氣和地球上無子油訊。'''

::「尤利西斯號」將在十六個月的行程中,飛行五億里,八億公車) - 進入水泉和木星之 問的太陽軌道。

穿梭機五名太空人

開始拍攝地球圖片

|探神器是使用模動力.. 現時是朝著本星發,

暖的南極地帶。太空

題材是大西洋風景夏威夷火山時,便可以直接進行一

蘇聯棋王安東尼卡波夫[中- )到達紐約 I

·去「冬季花園劇場」世台與舞台於「畫猫 亂味的演員合影留念(社)

律備與另一根王卡斯柏洛夫學寫世界爾, 既是藝術珍品•亦爲財富象徵 西德擧行梵高畫展

吸引逾十萬人參觀

尚,梵高在一八九八年內財物、肖像和靜物的展出的畫的主要挑週六 逝世六個月後,他的一種書上,生想的手法巴 則是根法主體的傳聞, 兄弟狄央也離奇逝世。杏成形。這也是埃森畫 空間的安排,繪畫風格。 不久之後,他的藝柘风展的主題。除了學史上和色彩的應用。參觀者 格低深湾地影響整個下一驚人的類似外,例如梵很容易根據安排好的指 一代的畫家,捉就是地 高在1938年萬的;示方向觀音,但又能進 將世日堀起的班代 Rhone Barpiece, 和野行比較和找出出似處 .....”衆开发遒朗在1205 梵高的展讓人回想起 梵所的喬現在售 华梆的:在料里赞斯的他早期的畫思。梵志早 高涧二萬德國馬克·小,主要的作刷是期的畫應分別於主89 可以供證參觀他的畫展 減少透视和表面色彩的 5年、1896年和1 148年在巴黎舉行: |的人數必會達到大位應用。

·故於有如在埃森的在埃森展出的 福爾克汪博物院學行 四幅梵高的量不是耳成

905年在安姆斯特

,德累斯頓、柏林、

12年在科隆

梵高畫展 埃森的福爾克汪博物院基

行的 1890-1914 年梵高與現代持成就取了回 魔的歡呼。這名甚至畫家的白質傲世界聞名 "

※

(中央社盗版,湯瑪斯哥生是紐約大學醫學中一人有遲到的習慣)、焦慮和困難也可能使大養成深入不願意龍,例舫,某人下班後苦過早 心的精神病学教授。他在博美國逵立心理術生研究、到的習悟,有種人工作波事無不消除,就會有意成F+問題也可能在於麻潮不美滿,而港透間到才是 所進行的一項研究中,分析了一百三- 三人自內森,無意地拖延上班或上學的時間。一個人能否单時大·應當採前的主因。 時期至三十歲左右的人格發展情形,同時鞴納出草,半要憑其動機的,很要的一點是,在某些特殊

人有递到傾向的幾度人格中質。而根據他過去三十:情况下才会迟到與凡事都會選到是兩回事。不過..胞分析生活状况及向均的專人診治。 問:是否有人以达到一途作接表说個人產力的, 川對於經常到!有沒有籃米的解決辦氓?? 方式?

六年來在紐約私人診所內治療數名有還到習慣的握,前者的層面可能會日益擴大,

·人的經驗,這種「症狀」有部分與生理因素有 以下就有湯瑪斯教授接受「美國新聞與世界報導

• 問:爲何有些老理到?一 答:容易分心的大

·诎程容易形成遲到的習 性。通倭人起初心中想 -卻又被其他事吸引了注,

·原因牛少,其中包括金

理和心甜方面的分心 就要生理因素。

問:分心是不是專

微起到習償的唯一理

·娄 ·通常·每|小時左右著一次手敲歲時類,.. 答:有些具有形名著製焉,隨書達到適足以 常能改善壓到的毛病。這個著時間的習會維持數:丽示每個人都必須等他,這種人思想現出自己是 星期,然後遲到的習慣就曾改進多了。即使是爱體 團體中最重要的位子。他們不但越與大家都必須等 他行,這將為別人不繼批評

美心理衛生研究所發現

經常遲到屬於病症

專家教人如何矯治

‘答:不尼·每個人 的生泩紵過和時間 姊不一樣,有些人一到時間就會起米而無需籟助於內生理因來怅整的人,亦可连据此法、不媽把鬧夠,則第一卷就是守時, 惕鐇,恒反的,有些人則總是睡過了煩,有些人类,微於房間的另一角,這樣一來,娶人作才會促使 在公事上打盹・也能下申前適時程來,有些人則:一個人未閉報 而如此就不至於甜到了. 沒有離法。

也不妨請親朋友让協助,例如讀朋友每天: 問--你對道百三十二人研究的結果,有沒有:圭打電話斯自己起床。總之,方法很多,因人 發現真致遲到的心理因案?

何與之相呢?

答:如果真氇人正好是 公司典經理,事情就業辦 越發生,而每的下属部預計 老闆爆到十分舖。

如果迴,地位非很 高,而湿到的因只是在於 想自抬身惮,席歷,公司的 高級主管进入免不妨對过一 人說:「我們基祺的營運原

隨後在九四年時精 澳洲北部一婦人

4、高與現代繪畫班家的作品在亞意进 大規應畫展,數目字是「祥如一串交媽的版本 足重要的統計数字在俳列,其重點忙的,相信許多藝術 【回照嫫吸引了一百卅萬追 到自了小夠了1別再是梵

幸得其子奮勇相救保命預期有五十萬名參閱

世界十大佛像

客先生坦因素多牛形成於生命早斯,而心理 常 常發生得較晚,且由不同原因所造成。厰商 單的原因就是受他人或家庭的影(例如朋友成家

中國獨佔其八

第四。” 米,位居第梵永 妩沔案寺寺坐佛身高近 名列世界太大外像 十七米,位居第ㄤ,氣的四川北在 日旗敦煌莫高狙第一一執佛坐像,齊发秀社 三十窟的倚坐佛身真正西量,足抵好正,青銘 十六米,位居第十。其正一大被海三江淮、中、 餘兩尊世界大徕构在阿的體稻江水。佛像之死 米,預高十四點七米,米,耳長七米,耳朵巾 置一圓來-赤脚亦可明

像而獨佔條號。 ,雙子曹膝,脚踩蓮示出神性的贼順,向來幹褲,一山一, 大汗,分別位居第二和 與山柑鸡,通高七十三頭亮十味,肩寬二十八間可站立兩人,頭頂可坐百餘人;它端坐正 花 ·在寧惮的种推中到被世人稱之簷,山是一不愧爲世界上眾大的佛

問:她是分秒不差的人又是怎回事呢? 答:穗是很準時的人或許是一切有也有眼,完 全照規矩行事说。另一方面,有些人守時只是因 守時是一单正常的行爲模式,他們認鸯守將是令人

·插盘及到行人的行爲,不過,也有六中時的原因 間,只有在某些特殊情况下才會畫到的人不,葉洋如此,而是因爲擔心害怕入畫贴、批評 計,而谓種過批是不健廉的。(劉黛諍自「8: 能用特殊方式加以改正 答:遇到這種人就必須分析到底是何種情况使 固新聞與世界報導」,

另外兩座位於阿富汗

元半元

宀合康國際社卡的 當穿燮醤飛趉澳洲及位於依索匹亞及威的研究,科學家便可以 補爾角七日電) 由發現上空,五名太空人是火的火山,假如事事順得到較全面的星系忍 古貌穿梭機票上太空的 倩豫地收聽到由侯斯頓利,穿梭躞會於周三 矓,與及形成太陽系的 「尤里西斯探测器展推出的歌曲,歌曲是由明時返抵度鼙華空軍基力最 開五年的旅程,到太陽 波音公司僱員組成的樂 的兩折展開探索。穿梭 填詞及咏唱。.. 機的五名太空人周日 在發現者號的太慈 在楼市的實人計畫在太空梭一個 地球照片。 位於大西洋的風景。

(美聯钍伊利諾州東聖路易市六 H電)一名男子世與大發堂打官司 贏得該坐梁粉,現時他已把它装 掉,游市却要反转。 ''';,買家的身份和低未有透露说

市檢控官維卡斯說他對該宗買賣並不

·但維卡斯說他已計畫上訴:抗議

·原判將該座建築物歡洽華特·迪線。

「你不能擅取市的產業。」繼卡

·傷受打毆犯囚被中獄在

賠索府政向漢美 座一堂會大得贏

-鐵的

供的

海豚與人類關係

比猿猴更加親密

掉。埃森的魯剩氣體公 一美聯社澳洲·達爾文七日電,警方洲件司贊助道次的畫展。 礎,一名婦人在澳洲北部地區受到一條長點 辦當局拒絕被露梵高的 五米,十四咕一的銻魚(翠,幸好她兒子向嫣五十片幅蚩和其他出家 魚哏補鹣去才救回母親一命, " 的一百卅二個妻慈头 那婦人的身份被證實,只知她在距遠用 保了多遠 文南邊二京公咀的钻总何进好時,被煙魚鼓括了章克·勃拉克·馬 章:送仁達爾文苦芫,情况佗他但對算抱定。蒂斯·弗拉芒克·加 在舉世衆多的代點七米,位居世界第 警方說,那婦人一成兒子的快速返適,索德 爾希佛像中,欲抽氣象宮三下甘磁省敦隉莫高窟

·特一步因水下彩和人類都以聲守交流 救了她一命。他土產魚背部刺向牠雙覦,阿·康定斯基 克萊·大,首推中華心, 第九十六籍的大佛,身 拶生診所的醫生應受訊 複雜的信息。

近年來,人們精選 高三十三米 - 居世界第 - 使正準備用牙齒杭他母親離去的魚立刻放酵日克安利合作品 爲人類和海豚的程綠L 登醫生說务 那对人

: 埃森的重區是不同密世界上十算特大佛五,台灣省高襜境内的 係超過底膠,雖然火粨 種宗教描述的天堂都離 劉方文說,在理魚於周六午夜進行襲擊 羅格的,其類術極像,比中中國竞獨佔入「大佛」身高二十 的行爲嫔像猴子,但海不開水,如此種種,除前,那娴人與他丈夫战工名子女正在營內原 格逐漸搠脫自然主義俘,分別是:四川的喪二米,位居第六、四川 豚煜:教惑,灰變的了人類分經有過在水中他。

而邁向是面的無知,山大佛,身高七十二 屏山大佛身商近到十 本性却更接近人類。他生活的錢,還有什麼,兒子教到母親後,便立刻事她到五十公悝故主義,缺乏规上的米,位居第一;四川的米,位居第十,四川演 |推澠;在史前時期人 此它說明對人類外的哨站,再以橐了中裔務術生案的飛機把自實感。在梵高進出後棄隆大雄,身高三十六南金镪:身高11年七 |有過一段商末生活時有着不可抗拒的吸引她送到遠的文雅。 期,人的先是术中的「呢?」......

|兒幾乎一出世就能游 泳,而且游泳是孕婦蚝 期內唯一能進行的安全

·猿况不會往返,而 海豚和其它科哺乳動

在電視表演歌舞

科拉桑女兒跌傷

當時該節目正進行現場直播

(关联让菲律賓·馬尼拉七日,菲律賓總統抖控桑十九歲的 類動物,還和人類過在周日電視直播表免演就靠時,從台上跌下,克爾絲立刻被送入發院 - 「去,在水中的涵歷有 但醫生說她的傷勢並不參軍,

溯和猴不同,導演於雲蚊說,克麗絲錯過祜,通性可移動舞台表及垂蹈的梯, 有潛水反射意識,會吃從一點五米高的舞台,當時全國的家庭觀衆和在森松南亞里達 肖餾的多名具塲觀衆向日睹她跌下的情形,現場的觀眾更感到驚訝。 ∶寘案無皮下脂肪, 事件使在爆的總統府守衛和殿作人升部感到鶩米,他們立刻走到 和人與海豚全然不在,克城線跌下的地方,把她拉起,而金案亦為訊號給顧其位叫他停導。 一人軀維的絕大部分肌光 将前莫笑奴在說:「算在常發生,我們都不希望會發生在 消的,海洋嗬動性她身上,我希望向她米糍,在表演完畢後·莫实效宣传克对战現時的

1粲,可能和游泳時報部19096 跆出木面有關 A

「豬赉」臺納哥的大駙馬史蒂芬奴駕快艇失事身亡 - 上週末船雅· 阖爲「未亡人「大公主赛莲由父:兹尼西供同出席舆庸情形。

狩訊,現時世界上一些些酸光光的都人毋須短道队聯務之人的所在地區,因解 : 市,都設有疏動手提電話系統,不過這些浩中的智能設計能利用特定的鑑別數, .系統均限於該系網絡所涵蓋的地區節回:透過地面站將電訊接駁到地面 公共電 內使用,如要作固床或遠距離通訊,則道 網將中,從而達到全球性的通訊服務、甜 經常地的地面電佔網絡以衝到或树南電煤 這種被稱爲「太空流動黹話」是一個

有七七一枚衛星組成。紅七十七枚張

Å池六百六十五公里的軌導 在任何時開至少有一枚通術 ̇個地點搡供直接的接制服, 邢星上將裝過有一套依相控

收運作時能按此方位梅自動調整方 抽天線系統使衛星到接进多至二十

太空流動國際電話:

五十五

以盦崮落報奪餾而出; 來表達業感情的

烧的选

保在獄

中

名囚犯!

昏迷,

以致大

求阿孜。他因偷還私涸而被捕入獄。 迪烊驊失暫時記憶,每日前更 什三百二十五美元給人照顧

維卡斯說市大尊堂約植;于萬英 ::元,並在過保獲得另一項物業福之

·前,腰市宮且已經和一間公司談問, 以五百萬美元成交。

東聖路易市有四萬居民、及外造 兩千七百萬。

和水中爆逊相適應,这 【猴的脊柱是不能伸 一的,海豚也像人那樣, 由「接生婆」海豚用 「手」謝接新生兒的i.j INVASION和常好不一樣,海 摩納哥大公主嘉露效的駙馬史蒂芬奴就快艇失事身亡,邁末學斌, 巴爲駙馬之棺木被辨入禁地卡路市的聖彼得大教形。美聯社

發送訊息者的燃器內轉爲戲遙同訊 息一併發送到通拼衛星上去。

研究成功將手提電話的数冯化整曾電波 接傳道訊衡星的新技術,使人們不論身 世界上任何設有普通 饨話服務的地底戏行 涵話 婊發明道啞新 技術的英國萬小盘子 電訊企業公司的事就 ‘唱出,要跌立一個毋

此系艳的獨特之處,就是其器

有地面站德海的國際

海灣危機平衡需求

蘇其

八路透社東京七日馆 日本章星期日報導 蘇聯總統戈巴利夫版年在四月是史性訪問東京時, 將提把日本盤網擁有的四個太平洋島嶼的其中阿 借小局,交還日本。:

巴基斯坦舉行大選,被到的前女 巴基斯坦·夫豪檔

總理炱新套南的夫妍雅西夫在利雅里 選區參瑗,向居民零手致意捕形。(美輯

印尼增加油產

日產百四萬桶

十1〇九九一○年九十七國華中

北日佔侵蘇

有「聞新日朝」

北完

完島兩中其 經係關對敵束結

七十七枚

衛星組成

苏格的地面面積爲 浙商水公里。上述的 當天線系統同時能接收 动车四至六百微 ! '及頻率爲一點六 首先克瑙從手提馄祜接收微弱饿被而又能 能將對話通訊中的停頓時尚逃去,因而在,跏品的手提電話電波,接取後卻能以極狹 协科地再度轉播的被術困難;其火,由於,括訂單留下不少可以壓縮的空間,使一般類的强力電波傳送至電話用戶的所在地 𡐓萭力企業的科家稱,他們將於 通訊新星上通訊頻道的頻寬有一恆壓 - 故 - 模擬音畫用每秒六十四千位元的標準常 直接爲數目众多的手提電話用戶提供通一甜息嚴,壓縮爲每秒四點八千位元,這種 九九一年先發射二校通訊衛星,預試太空 接駁的容監會極爲有限;此外,尚需有壓縮訊息甚至僅爲現用數碼化電話訊息的 流動國際隂話的通訊效能,尙一切順利, 個能夠涵蓋整個地而艹包括海洋在內)的「三分之一;因而整個通訊頻道的龟訊容量,將於一九九八年正式投入服務·並預計在 然星用钻,才能稱得上是一個正無遠弗、及效伞亦隨之倍增,大大加强道重太空谛 十年內將整個網辂所需的七十七枚衛星完 一屆的树点连動電話料絡。前該公司最近發 動國際電話的經惝效益。

全

·明的這項難彩的通訊系統中,發送電烈的 此活。F太空证動國際電話料緒性的通訊目的,

蛋吧 =

(朝日新閧)報道,聯政府致與其木共政常 領袖指出,蘇聯鹉搬重提一九一六年的建孩,把二 大世界六發末期发佔日本的四個É順其中兩個小两

(朝日新〕和共同社報道,我巴切夫將正式 提出,在三至五年時間內。把最靠近日本的色丹和 齒庫兩小岛的控制攡交日木。 消息稱:預料到時東京和G將結和平條約

·

,正式佔束二次世界大秋兩國敵對關係 蘇聯政府是在送交日本外交大臣安倍晋太郎的

·件中提出個建議的。詳細的內容會在星期口訣 政自由民主黨安信的一個會讓上紅?

八中央社琚加達七日專用尼國石油 公司建站同布道的天在此開透露-13尼石油產 世將從目前的每内一百三十萬楠坦到十月 的每天一百四十萬榊。事在出席此街一道石油 與瓦斯登理課程的結業典重時對記者說,政府 的我接是增加石油產底以適應當將因波斯荷尼· 機對石油的沿要

·安塔拉社報導,阿布道交說,由於拔得危 機,當前油價故離,甚至超過蘇門答臘輕油锿◎ 桶三十英元的水準:

:不過,袖提醒班假史揚長期未獲系 ·

-報道說,兩件表示了莫斯料政府蔟本對印尼的石池阿瓦斯以外的產品出口有負面

"

每天收費

·加印红色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具,電器燈飾

七寸位(二格高)每段八十元

「傢俬裝修·居室設計

(加印紅色每段一百一十五元

地產

與

樓 房

旺舖招租

「買賣租賃,建築材料

九龍油麻地潑鮮街32 - 36 號

富利來商業大厦

0 13元車

大海呎1868元

面積由425天至4054呎

.地下旺龜六間,合各行業門市生意

★深水埗地皇

★北河街189號

性。

為期一 廿年分期

铖服八此

車位-

足

港島高尙海景炷宅特價出售

西寧間益

黃山面海,邁珊尚雅,為天花關平台,設有兒童遊網場

̇垍湖菽淸示範單位。治購電話:8173258櫬日购章) 滄 華懋代理有限公司

電話:7398411

「只餘小還單位,欲購從速,即實

·香港堅尼地城西寧街35號

每呎$1460餘元起

·單位面積B50呎 實用率高達87%

★地下1000餘呎

“有意滿電7856066鎮洽

★閣樓1300餘呎

工廠大廈招租

柴澙業街2號楊耀松第七工業大厦 黃竹坑業發街12號松梢工業大厦

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

土瓜灣旭日街15號順㸁工業大厦 武2000餘兴起 3000餘呎

3000餘與

̇2000餘呎

百佳超級市場即將開幕 BEST-O-BEST COMMERCIAL CENTRE

每單位售1,570,000元起:

面積388呎至7.24呎

香港源杯防州人流果3級號果陀4-2518

52710214 121

地盤貨懷你電話:319056(日)

中港以要过投訴中心 我心代理華廈地產代理有限公司

★近大埔道口

四日到牌州的罹難 三輛遊覽車,拉帝埜雞但過程家鲜們猫哭哀 中在六人死亡三人都治团和航空站·斯 繼位主管,今天都在機 老家-下午二师搭到機馬迎盡,部分號,聞者莫不破。惟重傷,上導體七人今天 華航班摊自香港返抵中“在航空站的協助下,在六名胜翊者是谁瑞旅行 也随機返台。 正機構。罹聽者在奥林 飛梅常的快柳宮舉行 承包雲林斗南潢纈善 林斗南镤的家廣也分乘 簡單的迎焦式,整個團的團員,圈风十六人

交通部觀光局良书

崇热助和安慰襟皋背来

-爐共治

十九日(星期五)晚上八時正。

二十日(星期六)晚上八時正

倫敦小交響樂團及與料管张

*以蘭繩讯問及現代作品蚊

四號出·合作酒的作曲家及指揮

行樂畫中澜障的錢里奥的站:

意大利等地的玛歌,歌曲的素

下主·舒傳貌耳而言講理的地方

風逐濕功效好!!

中環寫字樓招租 面積:266呎至552呎,中 央冷氣系統,管理完善,

5231637區先生洽 交通方便,租金相宜。

有意請電:

營業的保鮮物體的信小

洽租請電: 543 8960.

工廠大廈地下

中環德輔道中44-46號

紅磡

3433325 廠房租售

恒豐工業大廈低層單邊 適合任何行業面積5950呎 租每呎7.50 售每呎750 鶴園街國華戲院側

才回

獻:ž 灣仔商業中心

BPCR 10 VÆRE

M18: 3452522

日發大厦

(長沙灣長順街19號地下2000餘呎 〈九龍灣宏開道20號地下9000餘呎 (官塘大業街34號地下4000餘呎

洽租請電 543 5244

有意者請電:3433349 黃洽

寫字樓招租 面積約1200餘呎 有意請電 5230951何治 恒生銀行租務5 8680588

或由管理員引看

香港勒家仔“火新湾利冷推三洋洋品

士金鹿滿層萬

高級洋樓租轡

焦服 卡通0922 AL權 1700 東海越堤道廉灣仔寫字樓招租

旺舖租售

拉丁香法虻铜窗

墨西缫 德輔道西 327個下 770呎近水街青姦行来

電話:5459222 專或小姐治

招租

19-204

和做到新版

Page 10Page 11

( 11 )舐電:日十二月八年午庚潛夏

報日僑業