1990-10-06 — Page 7

六期星

日六月十〇九九一年九十七國民中

報日僑華

7)育饑日八十月八年午庚曆草

成實。 印尼台灣的商務脚保不會收驚,現已完全獲得 如狹將會建交一方言費),但新加坡和 自言你),中印交三月接中國和新

派發日期:八九月廿日至廿九日取

香港賽馬會助學金

「蛻變中的勞資關係 舉行研討會歡迎參加 鑑於近搏的香港外資唱保出境空氣 , 公務員,私人機構,以及勞工围種的不斷,

聞新港本日八十月八年午庚醫

請的勞資關係。直敎料棒葫鼂七大七四二〇四

抛於十月二十三日舉辦「現妻中的勞實關係, 點的機會,她從人事管理工作的权类人士真 人七受到歡迎考驗,因此香港工業關係協會特 偏主及侯員等互相交證意見,以期能夠促進和 帕前許,應請各方面的專家,從不同角度可能 李玫檔執行動,使到從事人員性理工作的專業派發日期:八十月一日至二日額取

艾

華僑日報讀者助學金 第一至十七批

第一至四批

同學卽來補髖 凡未到來領取之.

骹育

ZNK72KN

澳洲室内網賽今準決 首種艾堡輕取韋頓 衛冕蘭度挫敗倫根

澳洲胡必治勇擒康尼爾入準決

(星期日休息)

澳洲·柏期

Beaufort (

Beaufort College是一位於西澳 的私立中學。學校設有宿舍設施 、中三以上程度香港學生可申請,

免費升學講座

學校負責人 MY,Rod Janes 將抵港主 介紹學校概況及有關資料,並接受申望

●中醫課程(10/11/12班)

•ELICOS(濃縮英語課程)

精曲時間:10月19日(星期二) 1午六城 地 點:聯海外升學中心(長沙

於思三舉行首圈次烟台賽事,我来下 歐洲盃足球賽三大賽事一

歐洲盃足球賽烽火連綿

曼聯維拉聯袂晉級 拿玻里羅馬倶奏捷

鴨巴甸科隆祖雲達斯均挫對手 恩浩雲不敵法國蒙彼里埃被擴

請預約留座:1233898 另可安排個別約見,如欲查詳情,聯終

Hong Kong Overseas Studi

澳門:账炖品街9號美號大厦12樓(

一按每週工作料費而定) 六八七二惑:四至六死

研究助理:八二四五元 請先由即日南華早報廣告價,

然忠研究助理:每小時五十二元 十二月上句仍未獲約見者,均作落選論。

·學院院長:不少於五六六十三 截止申請日期;歡位一至四:九O年十月三十一日

教授;三四四九五元至四四 五元 行政助理:九九大五元至一八四00元 廉位五至八九○年十月二十日, 絡地址寄交本院而毋須填寫申請表格。申請職位的至西 - 若 至四者,請𫐐應詳細度歷,提供。位骸酶人之姓名:職位及聯 惠激可到達之路 號香港城市理工學院接待建成用回 借封致函本院校務處查詢及素取有關資料或申請表格,申請職位

聯賽無戰事兩隊熱身賽 廖華智陷二城麥松偉許孫榮各一 星島四球勝依波路

華僑日

聖類斯·地利亞

茲將各項成梳分列於後

·战友賽,結果以无依波路。星上半 二對南的一些商,日前於跑馬地博奥设 運陷南城,最後再由許語榮單刀赴會射入,以 全供,可以完全投入操想。 √特镞,甲組我像星為君了他就下星期宗,巴西冰紙維路號、甘守禮與及後林國樟|項目 由麥松你先拔頭湃,易邊之後,堅華的首馬線隨賽,至於甘路華,睹发粉帶仍未活 一百娃袜 何明 甘守禮傷勢完全康復,此役是

喜多里龍殿二出受,道由於打前鋒與打後術界求不同,打 被安排於下仗對少林巧披甲,則要視乎他這载 視不理想,可稽不適應香港天氣,至於他會否 要求较高。在聯賽對與眈一役中,先達的表

壤作用不大,反而另一外援奥特利表現還可接

·械教練洲严乎表示,從此女來看,光逆臣在前

意大利

歐洲球會冠軍盃

西班牙

阿爾巴尼亞.

·PRF). 英國

烏斯科斯]莲二比將

(合衆就雪梨五馔)温布頓冠軍丈燃酒五花百出美元澳洲內網球能逐賽少準決中,輕易

妹聯

·菲亞勝三年。)

保加利亞

過往三代中均要計戰,在巢內盤均有失盤。 廿四成的瑞典艾射过次打入四强途中未失一盤,全人印彖深刻,而捷克曲度,莱大利·

兩仗台玻里比C) 拿破二心费匈牙和杜沙 利瓶艾古卫尼「兩仗合計案

西德

道兩名好单今生在半準决巾均有優異現

世界排名下降到第三的隔度,擊敗瑞典倫,取得與女學幾乎梢到的横

歐洲盃賽冠軍盃

(PRN -

荷蘭:

加勒斯特羅六出一

羅馬尼亞•

·法斯特五比,兩仗台甜布 布加勒斯特勝北愛爾

粉施克奥斯迪拉塞

的打楼4。」 「我要很好發才能打敗悔,我們佔多程轶在財瀘專埵比賽,过種人造塑料塲適合我們

鮮大和發國米蘭三比一勝美地利跳也納送

依波路 是役主要目的是其障,與及了一 解傷兵情形,和各球員的狀態。 :

會 在政府場比賽,码業望後防要打得無寧,因導 即使前堪攻力要求,但後防出共守得意。 他燃錦益闖球員的演出甚理想。但由於下1 對於四门挫依波路-陳治平表示滿意,

男古斯塔,兩仗合計鴨巴可粉五 鴨已列三比)牌和浦路斯法.

甘種艾堡以六比二,七比六八七二) 打敗九號排了英國韋頓。

艾堡舆嚥度以街交藓十七:艾堡以十勝七ㄆ角光。

對於同先來感的决對壘,艾堡我:「對我們兩人來說,是一步到仗

我期望著這一伙,因爲我特要利性 高度:一款未有道殖場地與艾出交鋒多時了。」 女透駹:「這一仗將那一個明天來時精神好境來定勝負,

胡必治

·六此一擊敗加拿大東尼用。 胡必治的事决制乎將是今晚唔加對倫尼之戰的優勝省 《湖》 澳洲少午話必治成摄第三項打入法的人,他以去比六二七二二六

「如果我們兩人各展所能,將是一場有君頭的葉戰。」

亞奧理事會今開會

商討對策避免分裂

會長紛爭未了阿拉伯面臨排擠

八法新泚北京五H)安排的亞洲其

嚴重的。

避免一項排擠阿拉伯會員國於該組绿之外的計財富來控制亞奧運動。 的豆森说,想把阿拉伯國家踢出外的威的是 林匹克理事會會議將於戏火在此問召開,我闖家想控制亞東會組織,利用他們集團的慕敏和 :在全體大會上會就提名悠會長的四人之!

會以國中一些代表越來越担心這些石貓鎭

安使班转速動保持市整。. 與沙地阿拉伯的奧委會委員奧特曼會談,求 印尼夏森·巴基斯坦曹里和新坡帝倫

焚毁於科威特的大财移往曼谷或東京。 伯王排費沙爾爲合長,依照該計劃秘書長由南 距或東南亞國家出午,尚興脅招部則由現時被 「包有人提出一件解决辦法就是提名沙地洞

可制止一項阻截阿拉伯的行動。.

·曹、夏森照帝倫相信他們的妥協計劃玼

| 侯科威特被裂的已故會長法眏" 舉行,屆時將選出新會長了以代替在伊拉克人 下一代亞進會會議將於六個月後在准德

出任人,但是東南亞與東南北画家代表和成 的一研究力小里長拒絕接沙地的計劃,將法哈 上月在此間舉行的亞與會全體大原想是

蘇格蘭

油麻

英甲組足球賽今上演

第一名

馮朝 五十背泳 百接力 亷 社

五十搥活調攝 五十蛙泳 何發 一百捷泳、潤顯

費用全

預留座位 56

中 粗:點肚,丁組:恆社,公開組

甲

學、聖羅撒學校取得冠、亚、季事各席。 友校接力鹍請賽分州市西區中學,

一名

第三名

五十音和

虧卓良

健康址

·一百自由

德成女中水署阮溙雲安頒獎 全場總冠軍——社

二百站式

·五十背式

王沙

周千古

李承阻

五十自由

皇仁書院水運會

五十式

威社奪總錦標

五十式

行决 皇仁書院爾年水運會昨天假維多利亞游泳 自由堺 四式接力 公開幕

本周足球秩序

提先達臣奥行利 現

迅速鹕會昨公佈本固足球秩序,肌組足球 停乐一夜時間,初止送神木同外啓模如夾:五千髦深:曾淑芬 五十捷

岛上手場先进。達出及赛事

徐友怕

1百接力第

廿五烖泳毁文

丁組 公開組

廿五背泳,劉嘉安

*比五背赦 陳碧数 五十挺板:出美恩 廿五微米 简薇 五十油承宇爱芝:王鼻

廿五蛙泳、王角

唐家党

勵社膺總冠軍

岸的哥三上一辨荷蘭洛達六合約,但若在近日仍無改善,可能在試用期榮 星島對,南華

·道兩名美州外橋與星島簽了三個月的試用

、加士居及柏她在趙末在甲組聯賽披上珅争 盘伯、保爾冰胡禮等奪去". 取好表現以鞏固他們在國家乐的地位,以免被

一路透秕穚敦五)英國鐵三角比利]又大演帽子

維拉布陣鬥辛特蘭

水晶宮大戰列斯聯

球星均欲爭取表現鞏固國脚位置 利物浦主塲撼打比熱刺火拼流浪

利物浦 游茑的利物館, 至今髮改穎的水性宮將火

" ' " 的行此項活動,提出此種意見。」" 在挑濟阿拉伯醌家山背的心脅。目前在人公開 一役中受职,但最終以二一力克對手。 對心再王角逐會長,他們不會反對方球,目前他在聯賽射三球而在聯賽盃製中,兩人咯尖包辦其中十四

·排揸鋼拉伯國家的逆動病怒了其想幾個亞 中國彎器示如果沙地阿拉伯的國際馬委委 送位印尼大商家說:「在亞馬會內確實存一 行的歐協正首圈火迎合對世京奥斯刴拉 友誼賽中並未發售时。 水晶宮 的煞玉前鋒,可被召入國家隊的 維拉 中泰柏射雖然足界受傷,但可班及 他經得起了何挑戰,惟目前在中 韵脚,正力求增加權在本季的人手,在熱刺於聯賽及關得的十

·在維拉公園迎接辛特,他在望 七球位踞[填,然而他在上肖英國對癿牙和對 熱刺 將對昆士柏流讽,陣中的

面不想號,

·桑地栢主張要亞奧會議大會員需數

的任何動議。」

洲國家,包括於一九九八正運主辦國泰國。 图其汕錢去建立體脊,他們的參與對促進運動 是重要的。秦國不會投票支持起走到拉拉伯人 菲奧會津泰國桑地拍說:「中東國家運:

南美解放盃足球決賽首仗

奧林比亞守衛森嚴

兩球領先巴塞隆拿

次回合將决定本屆冠軍誰屬

阿我们人究竟想要些什麽,阿我們還夺多少動「如果我們堅給奥林匹克辉、深刻印象,就需要 甜恩說:「在时代免發上我們將了解清運,事實上他們很高興能等到澳洲參加,因序 他事:「許多曾日希望有更多獨家參Ž变

主席盃足球賽

一城森得了比赛。 比亞,在滿五平概幾面前,在下半场诬陷爾 西在九出九得項更详钻过的奥林 出野中,以二比,力克厄黑参爾的許拿 奧林比距於週三在南美足球輕放流出代汾河合射中漆时成二比,奠定勝歸。(梁) 宀路透社眄撝森四日讯)巴拉手足球冠軍一射建功就能而,沙曼尼於十分難闖人禁原

的門將構成威脅。 越雷池半步,而他们却完全不能對奧林比亞 巴塞隆拿,在上場刷密守,筷對于前銘孃

首週秩序編定

觀治也雅召阿家, 汁蟹畢祚及受傷的隊長笠臣;而去世荵迷的 馬田,设新他行及初監将取代这没的門將報

·英國陣 奥∋界盃橫有三發動 門將 歐洲國家盃外鬥賽爾被鬥的廿二名大軍之中,銜接的表現。 英國値除褰荽批湖檉安排在十月十七日在|自己 - 先在預備絚一我作半場試啊,以了蔣临 一佰歌四日外出,水箱宮的黑人小鋅刺过出要求,他本來打算在本年十二月後才飞来说。 山,但現在感到鴻已完全無芽,故希望喜

加士居、麥馬、迪、班尼斯、斯尼加、比 亞斯、玉丸裡、史提芬、華俊、治、难伯· 史提芬斯、迪愷、獲加、麥、藤、皮 英國大事名單如下:活上・集印、作文,

英國十七日出戰波蘭

水晶宮胡禮獲靑睞

被選爲國家隊代表

地球椹會已經將一席益作的首周秩肐編定一個上的休養後,巨大致康後,他比準備在短期

財志成相,以此膝蓋就帶斬掉,經過後近工 *在上師代不段,對阿察時,與對方前鋒 【特訊】撤吧足球絃的正銀守門,其被平

愉園正選門將劉棟平

膝傷痊癒下週復出

皇仁書院水運陳國與頒獎

48 S900 cw

“十月十一日(星期

對東方

甲組聯賽

德貞女中水運會

貞女子中學日前假

六日聆聽牌與東方一世,因此勝負並不 賽機會,尋求杂木神农以備不時之需。

教練徐國安賽後表示,他們主要是備取本月十 但下半场刚讓换人後他球員,才南如山倒。。 依波路上半场排出正選陣容·风象一球, 代表基座,而且該除正受到傷兵困,所以也 五屆水述,在六社 依波路目前限中共有四名傷兵,包括决澡 有政府成填度大會紀錄, 定經一番前烈角逐,各項

中中中中中中

20.$350 ST

54 $500 KT.LW.ST CW

玉

7310 年新及設計的理論與實習

40 $720

40 $720

TM TM

7326 8088組合會 Ms Das 系制性甜 7331 IBM-PC組合經會編寫及面控制

30 $650

ST.CW

40 $840

KT

东明工業學院

尧浦興廢道二十號

$335 單晶片离器及應用 $392:冰麻費體

30 $460

CW

-40. $490 4 CW

LEW

深水涉然枝角道七百零二牌。

·九龍磨聯福道三號。

5356-7-8

30 5550

ke

M 屯門案學院:

L 5360 基本電機控制電路常薇,

5361 電子及無線電製作及調校,

30 $5104 TM

30 $440", # : ST

测器类道三十

166 交直流電機控制電路及繼電器的選址

電機控制電路濔修課程:

20 $430-40

HW

125 $210 th

Cw

308 實用普通融

酒店經鉴及旅游:

50

工業學院招收短期課程新生通告

開辦短期課程之學院及地址如下:

代號 工業學院:

MT原槪工業學院,樂仔澄常道六號

7313 電蹰程序編寫之技巧,

234 資料處理之技巧

地址

工業用品作於990,如琪年嘛下列印課程,現已接受入學申請

2诫果雕刻门

9805套 牛油雞

50%”商用埓原材料媒

5059四路之課程)

乙

時載 學費 慈院

10 $230 ow

10.$250 # CW

電疾病匽結连消嘅時

20 $410 TE ĆW

6274

2

5060 機鮮浴《

5062 四式小敌人

"a0 $310 TM

5610,視光學儀器基本原理及線

23

selo LW

-40 $390

w

20: $200 - JE. KC.CW

:5051電熱鍋墌管理員課程:

BOSS,本玻满酸能製造,

12

康

恩

社際成績

乙組社,丙

暾力媪婴毒地利联助減,所以活血愫, 參里游泳比賽的所想,異常绣),加上各肚版 常日天氣由雨林胱,可開天公造美,是国 個人式

大童女實爲二舂院米奇敎師重副主席院

個人冠軍

社搽冠軍

甲租丹拿肚,乙組史超过,

成珙:艾指出是次水運動,尤以低年級同學的 樂團生各項活動的方文符,所以有空前的奸 國度,江相忠長致歡迎傅爾家長教師會 李嘉榮。 洪主席后购出任同领將突轡體票美的優良 内雄殿計,啦啦隊威廉臣社- 社際總冠軍 威社

30:$80 HW

10 $570 HW

20

$400 KC

.40

$64041 KC

6213 雖附製:............

3102 MA

$1000

SD 工

首現舉概念

5137 話學原理:

508 f

5133 RET

5137 MACAUTYGROE)

5142 MA

$444 管理總情

700326

料,指示视挫折與管糜

·20 $230. ew

30. 3310 ́ ́ TM.

30$310KCTM ST

30 $310 TM. ST

- 會ECT AUTOCAD 初的40 $1640FLW.TM

3、電腦中文输入法

61 Base Plus AFS

6327 Base Plus TR120

(建築)試課程:專業知識及排詢 30 $360MH

5237 P

$25+ BE FOR MORA

305310 HW

30 $310

TM

30 5316

MEL

10 $230

MH

10 $2201 TM

$$和製亂醇浸遊光

15 $2,500 H

20 $520 TM

$700W

40 $970 HW

30

40 $340

MILHW

20 $480

HW

:

6062 苏病容器操作資課程

402 四川氣動推回

5407 Bersic語言程序及應用 3415,無品之放求及品質控制:

542U 消防系統茂联例

54.25. 塑模具設計及繪圖 S444 程序控制器自幼化應用。 $445 微型處理器及界面技術應用 $446,電腦助飞工設計及編 $449 湯際牌設計...... 7401:彩電腦在」業的應: 740K/REDCAD設路版設計表

130 $560, 4* MH, LW, ¿W.

24 $270

S230 LW

S330F KC

36 5040 HW

36. $1230

感

20 $230 KC

$460 at RC

_7420國際品與保證押準指南9000———其基本要来及熏与研

:7421. 電撚分配南理論與職鐵:

$451 总绒衣操教

$459 坡剛微

$468 齒輪紙

474:初级車零

·汽車工程

6457 汽車的保養及維修

24 $450KTTM

16 81040 HTM 32 $020

LW, TM, CW

32 89704 LW. TM. CW

管理

SHMELZ7

272 a)

金配装作站:

6:05

GOK VINERVA

632 PAP.

在描的透媒搖

D 彩色攝

¥105.我本来描

彩笨及木顏色筆,

1:上情

之所制及管理:

8121蘭縣之翻拍,複製及旌做法

$780 LW

$920 (ALL ST

35 $740 4 SE

$670 f. LW

$980 + ST

$240 * ST

$360

ST

$940 Í ST

$560 0 LW

244

45 $900 Se

45 $1220ST

30

120, 173014 MU

584 搭家與按術人逃罐进

5829 $40

̇5830 小糖光物癮瀰

電腦編請機樣設計及生痄

有關個別課之天學資格、上誤司期及時間,請參開工業學院短期課褟入學須

*(申請表VICOH及短期課程人爆頭加,由一九九年一月六日(星期六)

「趕,於辦公時間內在做工業學院政蓣總器部下之港,並及新界各分區辦

您

約個安之申請表擠灂於一九九年十月二十日(星期六)中午年前越交或郵訴單開 ∵中申請就讀课程之T兼學院。

種申请人如在開課前一星期仍未獲邀參加面試或詐明,可假設不按取錄,恕不另

工業學院保留接受申請少說課程之權利,凡因課程取消,已

「辦交之學費,可獲發選。除上

「註:1年果、突及杜死資料,請向有觀課程之開旗院索尼鄳場

課程簡意必試。

生鲜跡之電路療制及保雞

40 $390 HW

鐵

$315 彩電規戀之維修

35

56604CW

$319 初遇電腦天福道

30

$420`ST. CW

THE UNIX/C爾之敵馴處理體系統開發

-30

$6.50$ TM

職業訓練局 人

開拓商程