1990-10-06 — Page 2

六期星日六月十〇九九一年九十七國民華中( 2 )

郭日僑

訊常

日八十月八年午庚曆算

中國新加坡建交

香港中介地位 | 今後更形突出

金融服務轉口貿易直接得益 王久安說兩國投資前景甚佳

〔中新社北京十月五日電)隨著中新兩國花安·兩國間在投資 ,貿易方面會起什麽默化?其前景又如何?新加坡八聯合早報H 前就此忠的了中國誌新加坡商務代表王久安。王久安示,早在建 女之前,中新甫園&訂多項廣泛涉及法律像的投資,民航- 遠等设定,共同推點雨限多方面-多后决的商業於動。他又版,目 .前中國與新加坡的貿易與投套異常活钖,無論在貿易,投安方面, 均位列前幾位,新方的投費沒觀,也從廣館的興建經營,轉向製造 :業,拱揖,包殼,数科等。王久安很上山,中兩闆在商業詰構上 葉多類同之處,硯國息力求補-

,而不是互相诋瓶,中國改嫁 i新加坡在冠方面剛好欠缺。再加上新加坡雙語政策的成功,打利 於兩國在稱言,文化上的溝通,您迅些方面來看,未來新中的長期: 開品將會剛定,持地發展。

他進一步分析道,成功也有賴於對下邊整備方面情况的掌握: (一)努力發展已冇一定來往基備的行業,協助中國商品在品发 包婪上的提高與改良,(二)高科桉製造業方面-在飛機皓怕方 面,進行梨璲、維修、銷售上的合作。(三)在石油工業上,可使 新加坡變成一儅本地區的重要藝中心。八四)應注意上海浦東, 亞建、珠江三角洲;恶报等地未来的巨大發民没力,

香港中國通訊社十月五日 東京银行港砵行訓總經理孫 友保指出,中國與新加坡建立外交系不但不會倒弱香港與上述兩 地的經貿關係,反而可能令香港的中介地位更形突出,其中金融 粉和轉门垤易更將直接得龕。邵发保同粹镫指出,中國與新加坡 交對港其出口上述兩出越也不會構成大的影判,因爲日前香番、中 國大陸與新加坡三地的出口產品是女性步於爭性,各具特色

衆院否决預算案 華 布殊又面臨困難

如不獲折衷辦法布殊將採新措施

減少行政機構重要服務勢必停頓」的問題。

一路送飛聯合@ H伊拉克派驻 聯合國大使今日稍後在聯合搵大會發表演 說,他指古國及其盟團企閻控制中重的 石油,在全世界實行政治,挑酒和军事的 杰拙。阿爾安巴里大使說,要獲得和革 與正義,就要和等地解决中東的所有問題 :包括巴勒斯坦,黎巴嫩和海灣的問題。 他的演說是聯大期待已久的容,珠· 不知世界許多國家的

指企 使命和品社岸以在以

說演使大國聯駐伊

霸稱東中在圖

指

企

國盟其及國美

望展界世

兩個月時間 前美國國家安全會議宫員 鄺祖堂稱,波斯·危機是否使

月前侯賽因對米特蘭的和谈贴森作出反應 用武力解决?、兩月內就

,日昨又派副抱習到安曼會見甘首柏海便拔 會知曉,凡前在美國著知的市

•凡此活動;都是尋求妥協之表示。甜照是惋 帶金研究所研究外交的卿饰“ 我因能否再進一步,示安縱意。 在美国上沙商員的安排下,接 受沙崴最大報系阿拉伯新報』

移民並非易事 的訪問將指山,在黏我力解 美國國會議院通過將香港移民配94年

·决危栿之前仍有許多其盈的地、出五千登增至二萬個。由康州民主黨員莫里 徑,包括外交的努力及禁運指臣提出之移民法案昨日在衆院以二百三十一 感知,可以逼迫伊拉克改變陰· 蔡對一百九十二采谠得通過,其中有千一顆棄 度。不過,如果伊拉克耦侯一欗•移民法案中有顯香港的條疑得到全部通過 客因仍拒柩自科威特撤軍:“ 包括本港的移民額,毎年由五千增加至阿萬. ;安理有效期由四個月延段至二009年7 帶危機器可能被以武力解决-未來一月至

同時,美國公司在香港的僱員也獲得外 在下對鄺德的看法,未敢苟同,大概而言:一萬五千名移民配額.. -在下有如一般人的希望,不願幫到治青活動 迨個法案雖然未算定案,但定案可能性捨·

·大。對香港市民來說,是好消息!·····

除非侯賽因是让人,比希特勐東條送兩聲

魔君更不知死活,否則-斷乎不會與全世界對. 敬 - 甘一段減號」之危機的。

,但實行民,特朋足移民美國,寧需

·對伊拉克换取度熱作戰,風致沒有困難:軒 」 既然集結四十萬大頂在科特特,又獲得伊 開支持·伊拉克撂什麼不進,沙特阿拉伯,不做起,肯定有困難。 安国際軍以沙特阿拉伯塔基

兩方對峙,互相者,木採取行動,已秤 是事實證明,雙方都不願意作戰,就是兩個月

移民被邦,甘心撂藝接受高稅微稳, 在下實在債。

我幫不同,生活情迅有別,菩闵彼邦!

且看法蘇斡旋.

生就之惑。

大演說,誰毌伊拉克

圖入役科威特,並要求

伊拉克类科威特新兵, 指古美國及其盟國在

此時巴切火派特使到伊拉克,說依賽 還有許为霍在困難,令到一些有餘件移民 因撤兵,通過閥判决海僇題,說明蘇聯也 的香港市民, 设定,甚至有些人可以 | -愁,也是穿了斡旋和善,避免戰爭。

啊,與以色列出所佔

可以不採取为针的行 的問題。他指美國及

界,尤其是第三世界推行性主義 他又說,如果聯合國安理會及其五個 常任理事國眞的壓持勒合幼童车和國際法 ,無在海灣地區謀求和平與正義,那末, 自還是很明顯的,就正如伊拉克耪你害 因在今年八月十二日所提出的,等同地 解决巴苟斯坦-黎门巴嫩、存世及其它類似

· 路透肚 架載有二十六

官說

的彼得羅扎话

法國總統米特蘭訪問中東,與沙特國王書,得研究。.

處理中東問題,蘇聯與法國向來深貝絲啊,但在下知道移民业| 。在下相信肯定有回應,

蘇聯人單人匹馬機

·緻。伊拉克副總理拉

到赫爾辛基求庇護 方本約且植葡夫身出

辛基五)警方发示,一名研南男子周五陕R 的選拔對赫爾辛基,隨後投降,並要求政治

嘉伊拉克的

「分。」他聲稱:果

以沉辛,由當夫哥羅伏飛到接近芽國界 至於一九四九年,現時正被 -四上十時十八分到達赫爾辛基, .他說劫機者會作出恐嚇,但却常有提供阵情,他們在機上沒有找到 任何危險品 *

將對鬥與我們的主要目 論,我們裙冲術良 但若目的只是促成我們 :掀出自己的土地,时说 有可能進行。」

警方問話,杭機JAK

海灣九週內爆發戰爭

中美貿易

大量增長

八路透社 盛崤五折惠性政商界協槳,在一個異常做感的政治、飲品、香烟和汽油的前它是招財政預算的语 日哦 J箫國衆院殊不知布殊轉棒设验和時刻成該項五年期 稅項,而创我老人的供 略作修改,然後由衆選。

伊副總理聲言寧願作戰不投降

【香港中國通訊社 在今日較早時否了在國會雙方的談判代表經減五千谂美元的赤宇費甜。儘管布殊總統和院再行出。不過,國會 今後五年內纳共財政 四月的談判,始遠劃,因誤,得過一個月 國會領袖們竭力進行遊裇們說,此番修訂和 (路透社倫敦五日俄西国家柱在沙特阿的話,是很難招架的j十月五日美平新 馬路邊龍尼科西亞開業資料照示,今年上 算赤字五千億美元的財 成該項協·布殊總統,即在今年十一月六日說 - 樂醮院进是否出了再行表失無法即時地行 哦)美國國專家認 拉出的空軍越可能進行 刻。此乃是布殊總統致 經推出,該項勒緊褲,衆議院對進行怅新選 該項計劃。

爲了維持政府機開爲,伊拉克與集結在海空的。他說:五日前)好戰的伊拉站 4中美莨贴排插已第 由於該預算計劃進,在經費足汽的情形之下灣的國際部絃週內設委咤中兵捕及缺乏今日聲稱,該國寧願打九十度美元(約七百 府所遭受的重大挫折,限帶式的诚財政預算,每實上,該項 眾購院是以二百五十四米字計劃是黃阻斐免經 預算於字計劃乃造一種 到否代,威脅到政府的 世運作,國會兩院必 舍打伙。總部設在倫敦再戰性的佈,如果受到仗亦不願投降,並再大 元),比去年时期 京到一百七十九戬否决濟案迟的闖蛀痛苦的政治措施,因爲 正常運作 - 因爲政府的 須要在今日午夜通過一的國際媜必確究會會長機空中區勞內接擊將任何有閟科威特的靓 加百分之十八 在本周較早時所達成的 美國政府和國會是美國要增加啤酒·烈酒 骢詩財政法例執行期限 有時補足的開支措施希斯保本過說:「北大

〔中新社北京十月五日绍)十月五日,顯本世紀同齡的老行家 蚶冰心那間被外凾記者揹用「不剩豪華」的客廳懋成了玫瑰洌i 此批客人送來一籃籃盛開的转玫瑰,以冰心老人九十華路。一

• 著名作家巴至從杭州西子湖畔托專人粉冰心送來一封信,信中 安琪:「遺兩天我們一直在談論您的宴席上我們還秀您的健舆 ←][剰歡愛您,沉著您,想念怒,您是中國知微份子的 良心。」

在今晚宜告滔淌。布殊;由於布森德新光们已 西洋公約組紐伯常一 梅勝落已表示,如果國 提出威脅,否政府規戰會在幾天或幾 、 會不蚯黿酸犸預算上部門經費概教授疗的拼 起內發生,波斯灣局勢 政府也没有什麽分別。」該 服務部門之運作可能舍 會邀回来行了一次记者 意味着,假如布藝總統閂設停頓,比如航空培食,亦招該奔出版了世 果其履行他的此秘感,創和肉類檢查等服務。界軍力的最新估 布殊總統在本周二發 會斗東們泚,除了 拉克七個精銳的共和國 兵師外,其餘的軍隊 椰是十分平康的。

冰心家鄉福建省的機位電視記者消幾就趕來拍啉阻片,他體給,委於經費不足而經本禺的裕視濟說中聲稱,如 冰心老人顏茶家揭的水仙花园和茶葉。老舍之子舒乙與衆不同,他、末起停止運作。此時未果國會不遒過該項削減 紅冰心靈來九十跨妙的「挑,是一位殿,知市协統和國合销裱預算赤字計銅,黃翔程 活齢的老師無特岛冰心免贊製作的。冰心捱著时 如何豸求對饼。一種可濟發展育停滯不前。 乙的頭說:「你求意步,三殺儿流都說 三名英國人利用小艇由伊拉克选登 - 啦。」老舍之玄野清期送給冰心一 有 陸沙特阿拉伯,星期三在記者會上講述选 拇指般大小的精致老壽星。冰心堂不喜乎 地說:「我常講:救並不度大,凡 凡 的人」

*者讓小寄過談有沒年少個那

隱誕華十九心冰豪文女

潮熱壽祝起興外內海

人的凡平是只大偉不並我說她

:該會副會長伙冲說 i迢幾個師在海灣戰 與伊朗戰爭時表現良好 ,不過並未過過精饒空 軍力录下的润大攻擊,

乘小艇航行廿四小時

五西方人逃出伊拉克.

;發現美國人護照伊軍殺一家六口

·中央利雅 五名西方人昨天搭乘一般本的救生 艇盐仍被紫善,平安逃低社風北部的幹夫古港。追五名西方人超麪 .三七英國人次兩名法國人,在計劃四個星期後,三天的從工作的伊 拉京明日伊朗邊界的巴斯拉城市出發,航行二十五個小時蔬遇- 到沙國海州店將隊而獲救。

高品訨巴林首五日)沙特通訊衪週五報導,節 克士兵在一庐科威特人家也現一本美風機照,將一家大口全部特 -死者當中有三名兒童」及七十歲的祖父。

據報,大口是在衆多路人面前遭槍殺。該通讯的有出消 恩是引進一項拉科威特的報導,但並沒有說明殘殺事件在何离

先夫 吳溥堅先生

於昨(五)日在香港殯儀舘出殯 承

之喪

080 族戚友世

劉府訃告

不孝男 友傑友波等侍奉無狀痛遭

公一九九零年九月二十六日

四代太母 圓娘劉母楊孺人 不幸於能我太太祥众朋詡十下午五時 五十分壽終香港嘉諾撒醫院享壽九十有三 不孝男及孫 等隨侍在側親視含給 遺體奉移香港殯儀館治喪謹訂於曆(星期六)下午四時至十時在接 棺守靈涙涓鍅九科幹朋计(星期日)行佛教權式上午十一時大意中午十 二時辭帶出殯奉柩哥連臣角火葬場舉行火化

誼哀此計

ARI

如果賜勝

攢-

蕃與

KONG PUBLI

聞

劉省吾

同夫姊 張要娘

嫡子 友椆 媳 媳 何鍘娘 何調珍

子 友朋

友傑

嫡女內娠

·女吟英

嫦

何何何何何錢陳丘

乃晉佳吉達史慶芳

嫡孙媳

林仇古鄧何

【陳鄉李親族富權載明浩明蘭

因堂平秀梅克

鋼芳香榮英

同泣告

·将带唐先生是体心已故丈夫與文操教 找的高足,他抱出來而師母脱畴,送 來一京玫瑰和近者「就再这粜],費先生

·雖身全國人大京委會顯見長,但在冰一 心面前想永遠學生,冰心售諧地而在坐 的客人介紹說:「費變通的生件屬,他 是文義的得意門生中的四條「狗」之一。 」衆人,費先生也像天眞的孩子襟. 大笑。 上午十時;祝壽活中出現了動人的場 景:從台灣打來的長途電話清斯地傳入冰 一心的耳中,在台北市忠孝東路四段范光使 散投寓所:台灣學術界人士正在舉行「冰 心九十卷髮」!'位學生代表毌年人向冰 心老人祝壽,隨後+與會者合唱「祝你生日快樂」。 來自安-瀋陽、內蒙古的幾位教師也前來向冰心祝裤,並受 南陽地區二百萬中小學師生之托,向妳心附戏佩華唐三彩寳发一 封惑人的信:「這一筷之舟』實在说不足道,但是它耐得寂真, 用得愁習、发得辛勞!中國的知誰份乎不是這個樣子嗎?而您正是 他們最優秀的代表。」冰心對幾位教師說:「我常撵:師者比沓者 更有福。我的祖父、伯伯父和我的親都跑過教師成成長,我特 文藻教過書,我的瘌周女兒至今也是教師,教師最苦的,也是

本港

靑

「十三〇九九一年九十七國華中

動年明

卜場機新建

包承利專棄摒

大馬

* 新 聞

十七

至六費建

機場計羯內青馬大橋發展方针 ,由原來的「專利承包改爲

「合總興建」,估計政府角

建 六至七十億元的建築費。

蚠徳爵士昨日在記者會上 表示:政府不會以專利形式批 陆興建及經營青馬大橋- 內衆這個决定是受中國影响 或因爲財團無興衆經營:梅 都有三個國鼎时间表示有喂趣 參加上投:

·政府性穿到边青馬大橋可 以提早六個月至九個月完成, 日嗟將使用設備招學;中

十 可獲十五至三十年的

收入,估計大橋在明年底動工

宗鄉友世戚姻

謝

誼親臨執狒 惠賜厚賻

高誼隆情歿存

均感 哀此鳴

妻吳陳杏明

孝男子榮

泣印

兩局選舉小組召集人 將考慮公衆人士意見 標智廣正

錢衆親屬

上三司召朗記者會,解釋嗇馬大橋港府决定採用合約興建形式。中煤布政司重德附 士。左件壓掀司梁交建。古爲本務司奕高樂。下:兩局首席議員邵運如(左),李响聚? *),先接出榭兩局及立海局凸務會,表示支持港府建拼傷决定。八本報攝]

梅珍

曾涛 衛東 金龍 天生 立冬 俄君 立文

立 · 小玲八張天才)立名華

胞姊 楊江蠣 姊夫 劉漢昇 服內人多 恕未盡錄

電話;五六一五二三六————八

治喪處:香 港殯儀館 英道吹比九號 通訊處:積華投資有限公司

他議員晚宴。今天的 工,包括一名十一歲女ㄧ在星期日(月七日 行程則包括往游沙大慶一名七十五啟女士獲得寫獎表揚。别的是 務會華昨日决定+常

會堂、沙田古村與婚,及三個義工團體,由對那些裔划肉陈提供樓 城市政局主席;人踏午於在社會服務方面對商界社會服務的義工,格 副召集人時,除按照 牾-及與演藝學院 喀什有傑出貢獻,將予这些表揚。 過往做法,由克坦產生外,並稱考虑公亲人士的意見,避菇角

遊船河。他將於明日赶 色混淆。

返英

行政局首席越員郳递如谢博會指出,置於公米開始問在諾瓦

同時出任小組召集人次給應委員會等要職,內称富决定岩批州山、南區社鄱服務獎 明日舉行頒獎 在日後港舞止副石军人時,除按照過往做法,由精致直诺素生外

[[鼎]十五名

被問及萨决定是否與譚惠珠公融被爆與利益衝突有 表示:兩局未有此假别事件進行对胎,只是考尾市民開始盤 出任公撒的問跖.....

立法局議員許警發的表示:兩而非中性規定小码撂人奇 出任諮詢委度會的要嗽,只要市暨認為出任的歇後可以就任其職務 便可

、深圳及大福灣?

剖斯頓公幹。

此外,兩局謹貝終於今飆立法年度到內地訪時,敝點包括戏,有

·今日各專欄 [購物樂指南: 星期六过刊道報附送」、「于天地], [北京亞運會特輯」、「點」、「繋

大投資引致憂慮

望博越儿七周目標,日本未來發展就基礎的一千二百

香港中砵甸乍街37-3 電話:五四五三章ㄧ ERKE1705-1706 # HEIKION

本會創辦人兼歷屆會長、中國書法家協會廣 東分會會員、大埔縣書法協會、深圳老齡人書畫 會、香港福建書畫研究會、香港書法家協會顧問

小寄梅先生,不幸於,九九八年九月廿九日上午

病逝九龍聖母醫院,樻體享壽七十有八歲。

余寄梅先生是廣東省大埔縣人,從事教育事

-餘年,桃李滿門,一九八三年創立本會, 書法藝

扶掖后輩,不遺餘力,建樹