1990-10-05 — Page 31

(31)日七十月八年午庚醫廈

惠康泰旅行社

泰國

報日僑華

規模全港最大

DA BANAYA GAŠPZIG, MEN DAG VAN 19984.

五期星、日五月十(〇九九一)年九十七國民藥中

訊航日七十月八年午庚腦复

SPDW 18: 350970

5448333

52:40061 3322301

參加人數全港最多

修角彌敦道636號银行中心17家 FORMAR182 宜璃塲103號

5778:11

★獨家送拾萬元旅遊保險逾

3040222

WFG1/

澳門南灣慈案中心

7.306 E 9959937

63333

ENGMO)61

4140101

台灣

港航布吉島 P. P.灘島豪華團五天

$3890 3

$3780*

$3990噬造二、四、六

素肮布吉島P. P.暴島、曼谷、芭堤雅豪華團七天$4690 二三五日 台灣環島(阿里山、墾丁、台東 )七天 直航布吉島、P. P.澀島、曼谷豪華團五天 $1980 第二、三、五、日 仁灣溫泉、七岩、曼谷、芭堤雅八关 $4590 漉、三、五 連航布吉島、仁廊溫泉八天 電話:04$5000送二、三、五、日 高雄環島(阿里山、台中、台北五天 $3590

天 1.清萊、清邁、金三角、曼谷豪華團五天 $3790 二 四月 清萊、清邁、金三角、曼谷、芭堤雅豪華團七天$4498、過,以 曼谷、芭堤雅五、七天、 曼谷、布吉島五、七天、

$4490

八天 $4990 · B 九天: $5380 (4

超值北京適航六天篦”

$3790

七天: $4490 米六路

台北(花蓮、高雄)四天 五天

$3090 日

七岩、曼谷、芭堤雅七天

$4190 天天出

台北(六福村|四天

$3590 送六· $3090 送水

本州、東京、迪士尼樂園五天豪粼團 名古屋、明治村、廸士尼樂園五天豪華團 本州、太坂、迪士尼樂團七天

布吉島、清邁、曼谷、芭堤雅八天、

$5080 浙罰、六、日

療二、六、$5690 北京直航六天肇華團

$ 560 華東航七、八天豪華團 笑笑出發 ̇$6990 桂林酋航五天豪華團· |全九州·鹿兒島、福網、增太空科幻世界 七天豪華團-$7990 昆明四、五天豪華團

$4390

$3980#

$2280

$ 2390

全泰馬星

菲律賓

|星加坡移民考察五天團

$4290 滿1

馬尼拉、碧滲灣五天 ·

|馬星【檳城)七天精華遊

$5490 ***

馬尼拉、碧濤灣、蘇碧灣六天

$3280 **** $3580***

泰馬星(檳城)九天豪華團

$8590*

̇韓國、日本、本州八天豪華團

全韓國(濟州、慶州、釜山)六天豪華團 $5390 ̇韓國、濟州島五天豪華團

韓國日本

$7990满—、三、五、日 印尼·巴里島五天豪華團

印尼、巴里島七天豪華團

印

尼

$4990

$6000

泰馬星(布吉島)九天豪華團

$6530 夜三、8

馬尼拉、百勝灘、碧濤灣、蘇碧灣七天 馬尼拉、百輛灘、宿霧五天

$3990 天出發: $3790

$4880-

日

漢城四天豪莑簿

$4190集

泗水,日惹、巴里島、鄭加達八天、

$8580

【泰馬星(馬六甲 九天豪華團

馬星泰(檳城、馬六甲 九天豪華團

【泰馬星(布吉島)十一天豪華團

$6590-9 $6580 = $7380 ·语 五

馬尼拉、宿味、磬滲灣六、七天

$4190起進二日

韓黑、九州【鹿兒島)八天豪華團

$7990遙味)

歡迎針團及商號獨立組團,專線電話 5461750

東京五天、

$5,680

·大阪旅程遊覽花卉庭圈博蛭愛盡花叶艷、圃 **

(逢星期一、三出版)

漫遊大都會東京、橫涵、觀賞富士菜色,蕭領到士 尼樂阗風情:

北陸、本州六/七天

$6,400/S7,180

IN ADDED IN A TREATMENT A

白果計飛行五萬多小時及七萬

·進入第三個十年的使用階段 - 二十年,谁有些波善七三七正

七三七壽命有廿年

保証致攒安全。檢查表明 - 有,瀝給刀.j煺蒙皮

·傳遞戲荷+重阻止發放端展以 季用冷膠方法,加强版用於 撥,以及蒙皮搭接戒的钸接都

結合成一體,而且一塊額友的起(不易察覺),亦舒绯偶會 李凡經、特 處、應力集中處(刀刃一反腐,就不能起到設計規定的作用。

·研究表明,在中等應力生。但若止裁逐也說明- 它們,避免增壓及減感循環。因此,

大部份拉力赫飾,由澤接肘源 像拉鏈鍳開那樣迅速裂開,止, ̇ 工程師們抠出,孽决多方 刭一般能防止這種現象發 如果要使瞀飛行,就不可能 有希望得到效果的,他消除應

頌在經濟的巡航高度上飛行。 因爲蒌有效地使里飛機,就必 過種意力實縣太可能降低, 力比試驗時的低得多。聽心的 實際飛行中增壓引起的蒙皮真 可能料称其起因,他們認爲, -商孜術問覆的合理淤窄,是盡

加强檢查減少意外

有應,能

問預,這兩個問題隨飛行 間

的厨加變得越來越嵗重-第一: 很容易產生疲奔轍。由於柳 成一起出事後,在完 片控制與帥。一 . 壓接接類的脫膠帶來兩個大的增壓及演过一次: 較早前美固一次航空公司 力集中處的刀刃效應,及更有;

一七三七延彬

個問彤录:水氣敢流入密但,鍾通常是哎排安裝時,凡在波音Fit上的座舶工作壓力,

東京、名古屋五天 $5,680

北陸、金沢六天

$6,400

̇北陸、金沢七天

$7,180

(逢星期三、六

)

EXPO 90 名古屋入、東京走,的殿北陸風情及大明治村 六、七天團暢遊金迟名勝束萃坊、兼六園、武家国。 ,地下博物館,佳宿山中溫泉鄉 一鄨成吉思汗式” 蒙古烤肉及北陸名樂一次

$7,480

DYNA

HOLIDAYS

英语瓤四年:0376 浩经旅行社 肝始號碼:$50664 學聯經雞 謝號:301

電話:8107272, 390042 電話:7321133.526347号 電話:0705632

JATA

四海旅行社

金輪賓館・新興旅社 新達

熱線電話:3676719

三各大旅行社查詢 350482 PERA REAL 46, 1: PADUCO FANAR E

ROJE: 7305441 ( 2 B

ROSAM, I CHECA?

M : 5269241, 7700111

仙蒂

890 1186

得其利附屬機構 牌照號碼2-40138

中環永樂街85號2樓

牌照號碼:240094

·特平機票前往美國、加拿大、

本港

大酒店設備

南美洲、澳洲及歐洲

住房品

糖

9682823

7226112 7802237

5232065

4112668

冷氣浴電 視電話週全 單人套房160元

180 雙人套房:

220,7 圖文傳遞 FAX:(852)7802223 1彌敦道737金輪大廈電梯10字D座冷3928169

|台北正芬大飯店 2旺角彌敦道607新興大廈2207室 03850027 集團經營, 套房百間· 歡迎華僑、台灣、大陸客

單350萬元

MAGALING HOLIDAY 泰國5天團 3510 3/4.0分 印尼千島樂團7天游 韓國·漢城溫陽4天遊 漢城、台北6天游 全台灣環島7天游

6199

12900

驗

4180

BANKS HRD

5180

1 2350 ||FARM 44100

4450-

· fir:4730

特快台證 平價機票

駿達旅遊

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

(逢星期二、五出發),

皇牌路線,再獻新發,金沢美景夏日放異彩。大阪, 至東京採用亲著內陸機,東京住宿太陽械人于酒店

今闻发裹礙舒道霖意,花之博更顯婆牙 180 金沢本~九州海陸空團 (逄星期一 三出)

:超值旅程,全程採用滾華客纏外,大阪至別俯乘塔

關西汽船「太陽神號]楼滨瀨戶內海

*北陸風情、尤蕪勝景,永包印象花之萬博顯特色” TERE KI PA KEW: 3501USA 356 : 240049 KAMI MEN. 759272 AND BLAAM 1 MED 521

44704110, 4702231-2 W25: 3599568, 81OLATI 電話:39227736線」 TUE: 3906611, 891|181

.持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美簽證

含中華民國永久居民身份證

$3,500移居台灣(5天移民團,出證後始收費/

台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證$150 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大廈1010室 TEL:3323567-0

釀康泰旅行社

E 48 5448833 @ 332230) #5240061 UM 3440222 # BUKU WA KAG I MAUM 5778111 4140101

352070 尖沙咀73061 沙 6959933

王朝之旅

CATHAY

PACIFICJAL

773A 13120022, 3120627

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5447301 5447821

加拿大特快移民

加拿大滿地可移民專業駱先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大, 成功率 達百分之百,現在港見客代辦移民。 本公司)循正規法律辦理,故申請者勿需浪費大量金錢 48

2不收訂金,申請者在港見移民官,批准後,始付手續費

申請中各項諮詢,全部免費。

4到加報到時接機及代訂廉價酒店,宿舍等及全部諮詢服務 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申請者工作咭及醫療咭預 以及一切有關事項諮詢

05-2511916 如有意申請移民加拿大者,請駕臨本公司或電話垂詢!

3882803. 九繭彌敦道363號恒戒大厦1005室 電話:05-7511915 上午九時至晚上十一時晓先生)假日及星期日照常服務

香港移民顧問公司

台來機 北回票

主本年四月一日九月三十日篇 全日本最大型的花卉磯湿妹整術。 大阪行程安排動器,務使興友能遊 梵勁更全面的日本麗貌。

行程創新,全港獨有,

帶領旅遊新境界!

388 2121 332 1188

KOCHA NA ZA

380 8080 *電腦操作專業代訂世界各地特濓機票*

不精辦台灣及東南亞各地入燒鴳變

(M: 3130) ✔ 420 1360

13700

# ME 438032840 s

星排 ¥3180° 律$1950 |

+

434906

LAWN MONIUMAS 1209 BCRABM)

▶旅行社 7393398 (188)

牌照號碼:350145

台北 $1260 星加坡$2400 紐西蘭 $4600 曼谷 $1700 三藩市 $3500 澳洲 $4740 「東京 $2600躞省$3500 溫哥華 $3940 【韓台: $2420 紐約 $4300 燕倫多$4800 馬尼拉$1300歐洲 $3600 職能與 $2700

̇自量物業尖沙咀加連威老道8A-10號

加威中心1501~3室(渣打銀行樓上)

政府註冊牌照號碼No.:350389電,7703392 3320320

國將台多全僅 慶至証次套收

星加坡移民考察五天團 番粪$1250號路佳慶售價$78

$4290

本移民考察團專為已通過SMC.成功申請移民新加坡 或有興趣申請移民新加坡犬佳 而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特别安排參數政府組屋,政府有關機構專 人講解有關新加坡之投資概况、就業、有關稅收,中央公積金、升學及安居等移民須知。 新加坡生活環境及習慣與香港極相似:治安好、居住環境更勝香港華人佔大部份 76.5%,香港人絕不會有二等、三等公民之感受,而最吸引人者是獲得移民簽證之 『香港人,有五年時間考慮期滿再續期,如果說移民是實保險,那麼申請居留新加坡

應是最方便之保險,

逢一、三、四、六出發

訂位查詢適與新澳各大旅行社聯絡

專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當* 美加歐澳特廉機票

旅行社牌照號碼350568 桂林市旅遊局鼎力贊助

$ 2290

TAIKLINE KINKA

星馬綫 遠航:星加坡、巴生港、

LA PARETTUNKI

十月八日閒程二

光榮雅士輪

M.S. GLORIA ACE"(VOY.21)"

新利勇士輪

HEGÐ 十月十一日開行

M.S. "SUNNY VENTURE"(VOY.S)

MS. ORANGE BERANI"(VOY:))

M.S. "RYOKOH I

十月十六日推

收網站:太平洋倉舉有限公司 九阳油塘灣仁宝62地段3號 電話:347.$221:3475277

總代淨:中央航業有限公

CENTRAL MARITIME,

HONALAZER09

入口船期

今日入口輪

(船名)(西名) (時間)(博名) 阴

KAIYUAN上午2時 元

#WH 20% T

P 台灣 姿逍遥粧PRES. MADISON上午時擁

者 NORD SUND上午2時, 台灣

BEAGEN QUEEN_F4:3時 读报 安樂英士,EARNESTVENTURE 下午時 4.和平南 HP NAMJIN上午5時· 釜山山

PANORASIA SHARJAH 下午1時

征 XING NING下午4時 馬尼拉 MANILA BRIDGE上午 台学

涨,ZHEYAN下午2時, 潮发 馬雲馬士基MAREN MAERSK下午10時鄭國 跎抛HACK DAISY T午8.30(台灣 ***WAH YEET46

口 東 MULPHA KLUANG下午3啉 愚

海 獨立者SL, INDEPENDENCE 午夜

國 #GERHENRY HUDSON BRIDGE #2

海

CHENG 上午11時 成"HAI

島 野路: KUNLUNGSHAN上午8時樂瞳 蟈魚類斂 ALLIGATOR PRIDE日間 新加坡地 加個英 CALIFORNIA ZEUS 上午9時

台灣

海

SEA LOTU

明日入口翰

近 滠 县

邂 MILD TRAN

淨·MILD OCEAN

别:TRADE YIGGUA

安:DONGAN,上午7時

冷麵 GERMAN SENATOR 石堡 SHIBAO 上午10時

上海

#R BAYA HAPPINESS 光 雅士 GLORIA ACE下午7時:日本 海上建 HAIDA下午2時

波 海陸快航SL、EXPRESS

台灣

FROTASINGAPORE

* H GREAT FORTUNE下午5時日 錦江KEUNGANG GLORY下午10時

DAIKOH MARU下午11時 科力加:NIPPONICA下49號 地躇 日本太場 JAPAN APOLLO上午8時吳 前、烟 ASIAN PROGRESS上午1時被 *MING COMFORT. 亞洲ASIAN JADE上午

台灣

澳洲

RUBY NEP,

歐洲

DANAS 上午6時

E

IAFA上午時

透

台灣

專售

四至八天團 $3000起亩生 台灣學生機票一年效期 全台灣平價訂房中心 只售 HK$1,300

琴

台

QINTAI

渐繁榮 ALS. PROSPERITY 上午6時

東方冠 ORIENTAL CROWN上午午 太學丸PACIF IC MARU

日本

ili TOYAMA ES

GAF CEBESOY

潮

大量羯关行程表備索

旅行社牌照,350022

韓國專線

漢城4/5天

$4190起

慶州、釜山5天

$4690

雪嶽山5天

$4690.

全韓國7天:

$5790

濟州4/5天

$4290起

漢城、台北6天

$5190

大家遊 菲律賓專線 馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $3250起 馬尼拉、宿霧、碧桃軒

5/7天 $3850起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

● 神洲旅遊

|桂

林 五天直航豪華團

麗斯

3506JT

華

39.2% W 矸约保效道655社生行12座 專售各地平價機票 移民、學生、旅遊、探親特干候無電腦訂位快捷安紧 1979年創,信譽保證,絕不刊登虛假票價招客 三藩市。

榮 台北 詩隆坡 夏威夷

毛里求斯

金門

-710 771 9151 機

上海三

南通: 美屬 曼谷

循轍 洛杉磯 荷朧

14

香港中環皇后大道中70號

卡绑凇1907室

8101330

魚 洲際遊踪訂位(大量精美行程備索

請向港澳各大旅行社查詢及

利華

旅行社牌照No.351104

泰國

韓國

菲律賓

11天團 $4990運週~

貨運

曼谷拜神国4天

「谷、葱鶘推5天

等3371澜镇鸡天自由渡假 $0 為尼拉3天 $35104 F

$360 #5 X.

$4130*6* $3480 $66|碧 碧桃阗了去 $3840

尋人

越南

$4130A

GOOD LEADER 利

WHAI LONG

HN KIA WALEED

新游

「華欣、七岩、莒墀7/8天 $4100 *全程住宿五星大酒店

布吉、芭堤雅7/日我

*布吉續游P. P 鳥

$ *特別場海樂天夢幻樂團

( 包節目套票 )

*參團加送團體

*全程住宿假日大酒店

*全港獨有兩夜裡舉

及海鮮晚我

(SEA FOOD MARKET )

美而慈 專辦柬埔寨、金邊、寮國快證

越南簽証十機+接機 $4590

*住宿國際知名五星級火酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

话 LEEWARD上午

* TALLAL

#MING CHUN

BUQITJOR

KUD WELLAN

越像

台灣

新加坡 高雄

一次遍遊桂林、柳州、勝翔, 保證住宿盍來登次華大酒店·戴規大酒店:新漓江飯店

XX

馬尼短 上 星坡 北

專辦特快台證$60 三天出保 免費代辦獒,加、歐洲、泰國、馬來西亞籤證

專售留學探親大陸移民各地平機票 台北星加坡 中東 加拿大 韓台馬來亞歐洲 南美 曼谷菲律賓澳洲中國 日本印度美國內

專辦台證各國簽證代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團

7703288 酒店 機票 LEE WAH 進行社牌館:359362 全县平

熱線:526301: Licence No.350307 遇 乘國泰法航出發

馬尼拉,碧濤灣四,五,上天團$2860 AG 旅遊 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 元 由$4490 起 非泰聯遊七·九天團

2菲航假期 行星輝

TELEX. 36428 OTOHK

FAX 7806331

话给我惧:360976

1320408.0 17255135

電腦直接定位,價錢公道絕不取巧

泰國

$31704 4至7天

皇帝式後生晚 遊放放心裁 專用免費溫泉浴 訪四面佛燃堤雅 黌籤奧運會場館 海鮮判豬帶螢 回程可停留台北 早去晚送可停留

星馬泰· 台韓· 專線,從票特靡

馬士基栩眺MAERSK PINTO上午4時 海望航 東京

BAY下午11時洲 TOKYO

上海 忪 SONG CHENG 安達馬上ANDERS MAERSK 下午5 蘊涵馬士基MARCHEN MAERSK下午静: 專

* 鼬

台灣:

(*)()

链鲱海:PANJINHAL

印尼