1990-09-28 — Page 8

九(〇九九一)年九十七國民華中

日十初月八年午庚曆夏

郭日僑業

五期星:日八廿月九1〇九九一年九十七國民華中( 8

。

香港政府公佈

1990年城市規劃(修訂)條例草案 虎地均及沙嶺中期發展審批地區圖 ZIDPA/NE FTA/1 就公布規劃署兵已幫 骝用,指定現地出攵沙坑區崑巾好發展紙

1990年城市規劃(修訂)條例草案 林村中期發展審批地區圍

EZER IDPA/NE-LT/1

1990年城市規劃條例草案

龍躍頭及軍地南中期發展審批地區圖

RENIDPA/NE-LYT/1 沙公告規劃署署長巴批被邈則;消定能躍頭及軍迫南星為中期A

1990年城市規草案

南生圍中期發展審批地區圖

CRER IDPA/YL-NSW/1

公院劃署署長已預術團則,指小南生圍盘中湖發安泰北地区

1990年城市規劃條例草案 米埔及錦燕花園中期發展審批地區 FRAX IDPA/YL-MP/1 公告受已经偷脚凉,指定米埔及臨籍华国区二中期發展

·兹公告規劃署署長已凝端圖邈,指定林村區念中州發展密社北區。家珍地區。有關國明名梏祧面交服貼南中期發展将让座區團圖則編號。有開則名落雨生運中期裂嗝審北起展圖圖規婚號ID PAI YL-NSW 睿都地幂6有關葉則名瑞米坑及錦綉花中切發肜審批進回顧置北奔驰 批地區。有關至則名時違地中女沙嶺,何發展審批地區團僻則編號 道路(工程、使用及補償)條例

付開湖則名撟休村中期發民眾批地区圆衕則發號 (OPA/NE~L THIA IDP AHNELLYTIL 山本公告作干登之ㄩ(即一九九婺年八月十 71 山木公告首次刊登之日 一九宏○年八月十七日一起,可北市H| ID PAYL-MP/1.5 本公告首次刊登之六却一九九*华八月十七日) IDPA/NE-FTA)由本公憲養次刊登惠可(即“九基〇年九月七日)移公告首大利登之间,一五九年八月三十一日 )超 - 可供市民在一七阡一起,可洪市民在一般辦公時間內前往下列地點在閱: 紐辦公時間內將下列地眼嗎....

(香港法例第三七〇章)

起,可供市民在一般辨公時開內前往下娌地站在朝 丨 香#雪廠街中區政府合營西医八口中區淡新进落分配。 [f] 香港花团道美利大笈門樓規

[日] 新界粉嶺北峯路3號粉剐政府合署三北麻政務處

[香港與街咲檢署西入口中西區政務處路而定。

(1)香港花隔離笋利大同士愨埌阿

(I)新界大埔汀角路大非政府馨培大堆政務。

在一般辦公時間內前程下列地點查;

(上)呑北等案術政府合署動來人口中四懾袨務處 脚處。

【首】香花面过美科大運河战覑書

〔i)香非雪廠街永府合署西區入口中西區政務處絡與活。 八)香港花圍道美利大群四楼規劃器。

(日) 新界元朗街道二次开乾元明此有点大雙元朗隆務處;

八日 新界沙山銅翬灣山道沙田政府合署地下沙田及東北伊剿處。

新界粉椒半路三號政府合署三樓北話攻梅站。

(上)新界沙田對鄰灣山住沙田政府合署出北規翻啦。1990年城市規新八阕六草案)規定與中期發展密批地

(王)九龍孽組道帝殿中心七選屯門元湖規劃嫌。

一九五〇年城市規劃(修訂)條例草案 ̈草案)中與中期發典審

起,可供市民在一按辦公時間內射往下列地點香聞:

(j]香港雪廠街政府合署西出入口中西區政梢處新詞處,

(日)新界西山道二大小悯元波进大厦元開政務;

[ ]九龍糸地道诺国中心七樓屯門及元朗規劃、

一九九八年城市規劃條例八草案規定與中期發展添

1990年城市規劃一阆訢)撦例草案Ç草案)規定與中期發表著批地區有關的鞣欸被说作囁在一九九年七月二十七日開始生效。惟媒上述,批地臺有關的徐敏被視作已在九九門第七月一十七日開始生效。根據 北地富有關的條獄被悦作已在一九九岁年七月二十七日開始生效。根據 犹 地區有關之條款被現在已,九九〇七月二十七個開始生效,根純露有她的後對被雜件已在一九九阁二十七日開始空短。根據上述忄案第三條狀如柏心,除符合中日發展基批地區圖規定的發跃處邊少劃上述黨兵第三條款的規定,除符合小斯發展審批地區圍現北的發展南潢上茜草案第三條一的規定,除符合中期發無審批地區園規定的發展或獲 其他發展。 《i)建築南修行人隧道,其中一條位於關術道與情士巴利道下面」說對著選校此後之發展外,不准在中期發展將此地區內進行的,草案第一系歇的規定,除符合但批發長者此地區面規定的發展成理说,居民此進的發展外,不准在中期發展審批地區內進行动辙相行其他 規劃署署長球花的發展外,不传在中期發展審批地區內進行或紐約進行規劃署署長批准的發展外,本地在中衛發展濟計應區內灣行或繼構進行

蝣单案亦規定,在本公告刊出宮日以後,哈符合中捌發展 5

長批准的發展外,不准在中期發展音批地區內進行或繼續行其他發展

·該草案亦妮定,在本公告將出當日或以後,除符合中期發是蓋此池

該草案亦規定,在本公告刊出裤日或以後,除符合中瑚發於畫批地 該草案亦規定,在本公告刊出當日或以後,除符合中期發展審北地

該草案亦規定,在木公告刊直當日或以後-除符合中期發展審批

(根據第8(2 條規定所發之公告 連接梳士巴利道地下商場之行人隧道計劃

【亚:新界沙田網編冈山菲沙田政府合者地下沙田及東北規開處。 薛公布 运动現接實施道路工程,其範圍已的圖則第 18SSARDE 就內港照及在其的摸之計劃西要内料理,該晒及計劃塑現存於田主 一九九一年战市規劃 訂悯草案草案)以定其中期發展考 →項建議工程之一般性質如下:

| 上盆草案第三條多規定,除符合中期發展審批地區圓規定之發展成 ,而另一條則位於找士巴利道與小道之交界處下泡;及 其他發展。 一)坑問段君有行人班。

·香袢中區政府合署四區人口大堂中西區政務處中信訪跑分歲,九開

現它的爭被或獲視開機舊長找准的發展外,在中別發展發米地質內區價規定的發展或被規劃署署長批在的發展外,在中期發展審北地區內爾國規定的發展成應規訓過署長批准的發廉外,在中期發展審批地區內這開規定的發展成獲規劃業署長批准的發展外,在小北發展密此地區內 張國規定之發威立即規劃署署長挑准之發展外,在中抽到展接批地區內 上 海街二五○號油淋地停车场大胜十一樓九龍西區地政占及儿能中制道

又或繼價進的其他發長,均可能背風有關程嗲,執行處理,在1993魎行或繼續進行的其撫發,均可能按照有關程序、執行過理,在一龙 進行式組構進行的其批發展,均可能按照有關程序,執行處通。在一九進行或煤推行的其他發展,對可能按照在關程序,執行處裡。在一 遊行或繼續進行之其他發展,均可施宅照佾蝴程,執行處理,但一 小五端中的封停本土大廈地下润尖區政務處,均僳有上述園游夜計對梅一九○年城市規劃(修訂)條例生效後六個月內,若有關土地被列入發展的城市生梭大個月內,汽有米土地被列入發展皆胜九○年城市規劃(修訂)條例尘效後大截月內,若有關土地被列入發展九〇年底市規醤(修訂)條例生效後六祖內,若有關土地被列人發展3年北花規劃八作訂)例生效後六伍科內,若有關:趙被列為發展 明,各界人士可幹忄正常開放時間內前往免智查閱。

海批地區圖內,規劃者長可以發畫公告,規定將土地恢復至木公告,中區組內,規劃署署長可以發出公告,規定將土地恢復杰本公告刊州前審批地區區內,規劃署此可以發出公告,規定將地恢復至本公告刊 審批地畫面內,加重器長可以發當於行,規定將土地恢復過本公告—— 審批地區國內,規劃署署長可以發出公害,規定將土地恢復至本公告刊 出特之联况或恢漠土規事,這跟得滿意之其他狀况。来穿进以此境規的大兄或恢復维制图及意造滿意的其他状况、木行離烈比食用定雄出前的狀况或族谋們規劃署署員認為構念的其他狀況,未有过照此引規 山前的快愧或恢復至現到署鬥也認為滿意的其他成品。米有還將此項規小龍的狀況或恢復至規劃署署長認用滿意的其他狀。未有遂照此項 上午九時至下午四阿卅分·· ·定辦租期屬速決,公告指定之人士可被罚五十萬元,入獄一年,將爆總可知萬造法,公告指定的上可被罰的陸元,入过一年。科遷模空抵, 定辨用寓流出,公告指定的人,可被罚五十萬元,入獄一半。個組織定研理即屬違法,公告推定的人去再被過五十萬元,入獄一年。倒批積一定護理師稅進法,公告指定的入士可被倒究十萬治,入狱一半。翻黈境 上午九時至中午十二時

違上訴老花,但證明胤究,則織標述法期間每天須前一萬元,同時,亦坦定,認證吸納實,則繼綆迓圳悌天加罰1萬元。聞時,闷仔上,犯,遠規定,經證明屬實,則體維違法期間每天加料一編示。同時,違犯上述規定,經證明代慶,山岩精逐法制程毎天加到“萬元。岗時 紅得人士欲反對核绡工程或使門,或同時反對兩者,必須以帶面 一俏有上述遼法的形,規劃署署長或其授權代表可以進六有關+地,執行重清法情形,規劃署署長成先民们代表可以進入有關土地,執行公告影破了上述圍法情形,就與署受或其授權代表可以進入有關土地,執行對有流愈法情形,規劃署署長成其授權,大可以進入有關土機,轍行一個台上直達大傳形,規劃墨書長或其授權佗易可以進入有關土地,參行

·的短進行某填須經規劃署署長批坐力可洲遍的發展計劃,申請賽週 滹攴進行某項須經規劃長批准方可實施的發展計劃,台語版 香 港,亞運平它中区政府合署,凄近遠司握山,說明其本人之維 一合規定之光達,汝向公告指定之有關人士收回執行上述措施之費用,托拉花瓶,欣賞公告指定的穿關人士收回執行上述指席的費用。 灰灰的受兹項工程或使用影响之情形,並須於一九九七年十一月二十日, 紫造行呲值經規劃署署長批准力可實進之發展計劃,中鹬击 剃趍適行某項須經規劃署署長批准可實炸的發展計劃,申請書應

·成日前將反對古造让連擊司。

送交香港花園道学利大厦四償規劃營。有關印葯表格可在視對財總務室交面非常的道算排人的一版裝劃著。為維導篮发格可向對到喜楊作室这交香憼花湖道美利大朕三被規越署。有關中羅表格可自規劃署機孜的敬交香花園遊勞利大厦四倒規劃署。有關申請表格可向規劃署望殇,送交香港後動避樂利大厦巴樓規崎營,有問申濤麥格,但規劃營總務室

·運 粱文建 上述中期發展樂批地區圀現於香港花園通美和大厦十四楼宁地政索取。

圆現於香悲花園道英利大概以 米洇處交九張彌攷道門五盂龙貌政府合署十摄红凤圀角處發出訊噲家及儿葚粥敦道 405 號九龍政府合署山九龍地圖销售冷藏。黑 黑白版术每份十元;彩互版本每份六十元,

彩色扮 規劃署署長·潘國城 九九年九月七

星期一段五

一九九八年九月十七津

1990年城市規劃(修訂)條例草案

牛潭尾中期發展審批地區

國司機IDPA/YL-NTM/1

1990年城市規劃(修訂)條例草案 十四鄉中期發展審批地區圖 圖則編號 IDPAINE-SSHIL..

兹公布規劃署已形囧則,指定牛乳區爲中期盈股蕃北地區 有關西則名爲牛尾中期發展審批地區圖圖則編號IDPA/YL-N TMSI 5. 由米公告首次刊登之日(即]礼九〇年九月十四日)起,可供市民在

·炫公布規劃落著良已擬備圍則,指定十四鄉區協中招發展至朏起 一般辦公時間內前往下列地排查問:.:.:.:

有關間到名寡十四中期發展審批地區國園則號ID PAINE: SSHA 。

由本公告刊登之南,即一五九年九月七日),可供市民在一 於辦公時間內往下列地

ㄕ〕香港雪廠街中国政府食署西屯八戶中西蓝效務處路內分處

]香港雪廠街中国改作者说来人口中毌軍政務處被評分處。 [])香港花逆道美利大廈四麼規用。

九九八年八海三十一日,

規劃署署長 余

教

1996年城市規劃(修訂)條例草案 九龍坑中期發展審批地區 OR IDPA/NE KLH/1

索取

公告規定的措施,及向公告指定的有關人士收回執行上述措施的費用。 假聲進行实巩愆察电影諧批准为可實施的發展計劃,中背書感

上述中期發展審批地區選現於香港花湖大利大厦十四堂至宇地地

進供上述規定,經閲賣,繼穬此法划局每天面對一萬元。同時, 公定的措施,及而公告指定的有關人上收同行上述措施的費用。

上述中期显審批地露面現於香港上園道美和大发上四樓宇地救

上基中期發展策陆地區圖現於香港社國道英利大厦十四樓字地致 側邊處英九將彌敦道四、五號龙珠政府合署十楼九龍地凄涼出處發售 著州檢电及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十根九能地避銷售處發出一喾讪治處及九维州敦道四章五號九龍政府合與干模九地国家蛰處變世 白版本每份十二;锣色蛋木每份六十元, 一九,本年八月十七日

一九九○年八月十首

規撷署署長:余教

規到署署長 余教 1990年城市規劃(修訂)條例草案 流浮山及尖鼻咀中期發展審批地區

1990年城市規劃(修〕例草案 古洞南中期發展審批地區圍

座司導線 IDPA/YL-LFS/F

BEER IDPA/NE-KTS/1.

会传说網書香園則,由定古洞南登舞中發發審批地區 直到西閲名古海南中期裔麥民地盆置圆明锵米 IDPA/NE-:

·黑白版本每前十元-彩色版卡而得六—记。 九九年八月十七

1990年城市規劃條例草案

粹事及打鼓嶺中期發展審批地區面

CRES IDPA/NE-TKL/1

水公告規劃署奖長已擬開明,指定踔及打被此爲:明發藏毒 批地庭,有關開明名监理及打放湖市府發展審批地 西則編號

- 茲公告退藪署署長已擬備區吗,指定流浮山及尖鼻咺區鳥中期發展 炒公告規劃署署長已擬備因斯,指定九米坑區篙中期發展審批地區 審計地區,有關珮叫名衿流至上及尖鼻驻中期發展性地區日煸號 有關區則名爲九龍坑中期發展審折地屭团線則編號,(DPA/NEEKLHAI ID PAINLIEFSA 。由木公告首批精之日一即一九九娄年八月十 KTS/1。旧本公告首大刊登之日,即一九九〇年八月十七日)起,可 IDPAINE:TKLIE。山本公告首次刊登之日八即一九九宕年八月十七

於辦公時間內前往下列冰點查谌::

(l)香港雪廠街政行合署西座山中西府政務进古利克。

(1) 新界大埔门角路大林政府合署二反務處

蛋廠街政府合署 入口中西區政務處許誨人。 六]]香港花園道兼利大厦四獎。

【I、新界元朗山道六九號元朗政務度大厦元朗政務處;

[供市民在一段辦公時間內前往上列地點在脚;

(])香港指出逋英利大厦四楼人苗營,

(T) 新界粉黄粉 財會貴嘅旋區北鋸政務處

[亚]新界沙田銅鑼憕長沙山政府合署地下沙出及東北規對吧。

該背案亦規定,在未公告门出继日或以後,即符合中期發展審性地

tim)起,可供市民在一段辦公特博内前往,列地點閱:

:

I 香港藝術政府台西坐太日中药區政務蹴音對避,

六日 新界元朗青山胜二六九號元朗政務處大臣心期政務處。 [睡]尤能麽地道帝國中心古樓屯門及元朗規開處 一九九○年城市規劃條例草案;草案規定與中期發展

【 3 新界大埔汀角路大埔政府合署-夭政務说,

[日) 新界沙湖鑼灣山道沙田政府地下沙田及東北規處

·批地區有閑之條肄被視作已在一九九八年七月二十七日開始生效 根泸

【匯】九龍區地塔帝國中心七樓屯門及元朗規劃處。 [晅)新浪沙田翡翠翠山道田政府合善地下沙田及東北規劃處,

六九九八年城市規劃一念、煉例草案(草案)規定與中期發展音 一九龙城市規劃(修訂)條铡草案(草案)上定国中期發展的 上草案第三條歡之規定,除符合中期發展餐批地區區規定之發展或

一九九○年城市規劃(修訂)條例草案(案規定與中期發展者 規劃署書昪批業之發展外,不准在中期發展上地區內進行改进衰過行

1990年城市規劃(修訂草案(草案)規定與中期發展虢批地 區有關的條勛被稅作已在一九九奚平七5二十七日開始生弦。復原上进,让地區有關的條紋波視作已在一九九八年七二十七日開始生效。根據批地區有射的怪景被税作在一九九幂年七月二十七日開始生效。洪德 批地區有關之橫默被視作已在一九九○年七月二十七日開始生效。根據

上述草案第三筷欤的規定,除符合中間發展海北地區商規定的發展或獲——媿草案第二條意的说出,除符合中期發股市北地區關規定的發展或发 其極發展。:

有術的傑欸被視作已在一九九八年七月二十七日爾始生效。與懷心 草案第三條款的月定,除符合中期發展密批地底握規定的發展文獲規劃 上班草案第三條之規定,除符合中耳發奥案比地區圖規定發展或

· 該草案亦規定,在本公告刊出當日或以後,除符合中期發展審批地

提案的第一條狀的規定,除符合中期發展煤此地區闖固定的發機會獲 我吾長此始的發展外,不准在中期發展審批地區內進行或機燾行其他親育著長批准的發展外,不准在中期發展審批地區內進行或繼續進行先民批准的營服外,不准在中期就尼審批地以內進行返进續進行 机剳署署長批准藝展外,不准在中期在县審批地區內進行或阻續進行: 版圖規定之發展成規劃長批進之發展外,在中期發展書批地區內

署髫良撻滋的戲展外,不准在中期發展本此地區內游行或进行其發

該案流设定,在本公告当當日或以後,除符合中期發展審批地 其性發展。 海行動畫說進行之其他發展,均可能按照有關程序,執行處租,在一九

該草案亦規定,在本公告刊出當日成以後,除符合期發及審批點 「該草案亦民定,在本公告刊出業日或段-除符合中旧公民審北地. 在發展。 九〇年城市規劃(恣訂)條例生效溴大樹月内,若有服土地被列入發展 圆周規定之發展成獲規劃署署長批准之發展外,在中期發展來批地區內 該草案亦規定,在本公告刊出常日或以後,除符合中期發股都批悒 區圖規定的發展或獲規劃署署長批准的發展外,在望期發及鱉比地區內 區園規定的套减或要說料獲得批准的發展性,在中烟發良晋批地區內規定的發展或獲現標,實長批准的發展外,在中期發展密批地區內進 審批地區爾內,規劃署活码可以發出公告,規定將土地恢復本公告府 行或撞進行之其他發展,均可能按照有鬥程序 - 執行處理,在一

阿園規定的發族 或獲屍劃署署長批准的發絕外,在中期發及審批地區內進行就繼續進行的其他發展,好可能没照有關程序,執行處州。在一九進行或繼續進行的其他發展,均可请按撚有關程序,執行處理。在一九门或攤線進行的其他發展,均可能按照有關程序,執行處應,在一九九 出丽之狀况或恢復至規劃署署長的路滿意之其佛狀況。宋有體驗此項規機牛城市規養。在生雄雄六则宜內,若有:被列入微,這行或融控偕行的其他發展,均可能发说有蘭程中,扶行處塔。在1999 年城市况向(修訂)條例生效後六個月內,若有關土地被列入發展九〇年城市規钔(修訂)條例生效後六個月內,若有關上遠酸列入發展 仿年城市茂倒八怪小》條例生矬後六個月內,有關一地被列入發經審 隨北上述規定,經證明麗實,則幾度稅法期们每天加爵一萬元。同台,并能之狀況或恢復至規劃署發長設點構和若其值狀。未有為尼斯·威陈內,規劃署長可以發出公告,規定給土地法移至大公告刊止前的心前的状兄家世良全規劃署署長認為滿意的其他狀元。主有邊結此項規,此前的成恢復室規劃名醫長高持滿庭的,性狀沉,未有無過此類 的大及明快做,規劃營民認為滿意的其他狀況,未有臺濕此項規定 定離場報屬違法,公告關定之人士可說到五十萬元,入獄一年。引进 崔花的內,現對當熱可以發出公告,遊定黏土班恢復至本公告门,李枝市規劃(修訂)條例生效後六假月,若有關土地被列入發展審批地影視連區面內,九類署署長可以發出公告,規定將土地恢復至本公告刊喀林地區國內,規劃署署長可以發出公告,摸字將上地恢有至本公告。 備有上述種法情形,規劃署落员或其授權代表可以進入有關土地,執行定辦理即歷證汰,公告推定士可被五十萬元,為一種狀況或恢復至境部署署長得滿意的其赵狀況。未有照此項規定新闻 文獻離開越速出,公告指定的人士可被门五十萬強,不然一般。他戲機播班即屬意法,公告指定的人上可被屆五十萬元,A伙一年。他播歌 連犯上述規定,經證明會,則粗由產法期間每天加们一等元。對駐,自屬違法,必先指定的人士川被劉五一版,入獄一年。进京港犯上規定,經院所屬賽,則繼續攝法此向每天加墅一萬元。同時,違犯上述規定,經證明此寶i則毋度舷法期洲每天加第一萬元。同時, 他有上述立运情形,想射署署長或其授權代表可以跨人有關土地,墊行倘有上述違法情形,規略醫署隠成其税的代光可以進入有關二地,达 倘有上述違法情形,規劃署署長或其授蝤代表可以進入有關土地,執行違規定,經國明屬實,則繼證進透斯開每天加消一萬元。同僻,但有上 民交香港花明道突和大啊四艘規對,有兩中,可與米和一公告規定之括拍,及向公告指定之有關人士收图執行上述措施之費用:起乘法情形,現新署署長或其受權代客可以進入有關土地,執行公告說公告】定的招,及向公告指定的有關人士收回執行上述洲市的費用,公告規定的許,反向索指定的有關人士改回執言上述播施的世用。 鸻擬增行某项荫在規劃署署長批准方可實施之發庭計劃,中纛南榭、及向公告記內有關人士收回執行上述描寫的費用。 的

恊擬進行苿泓绡極規劃署署長批准为可實施之發展計劃 申請帳

上述期發展一批地區圍稅於香港牛國道美湖大厦十四至于地 黑潮檢處及九爾開轵懑四〇號九政府合署十楼九龍地銷售處發 6. 白版本每份十元-彩色版水每份六十元, 規劃署署長 潘國城

九〇年九月十四日

1990年城市規劃(修訂)條例草案 上白泥及下白泥中期發展審批地區 MES IDPA/YL-PN/1

在公布規劃署署長已,上台 及「白宮為中期發展 森批地區。有關甜則名鹊上自妃女下程中明發展審批地區图回則編號 IDFAYL-PN31,由本公告首次刊登之日(即一九九八年九月十四日 [製-可供市民在一般辦公時間內前往列地點閱:

六)香香雪廠街中區政府合署园座入口中西區政務處南海分處 ( 香港花圈道美利大廈四套規劃器

(日)新界元朗青山道二六九號元朗政杨进大陈元朗政務處。 六九龍麻地道帝國中心七樓屯門及元朗規劃違。... 一九九0年城市規劃(修訂佻草宰八草案)規定於中期發展密. 批地区有關條款被視作已在一九九八年七月二十七日開始生效。根 上满草案第三條然之規定,除符合中期發曼特批地區圍規定买球 規 長批准之發展外,不准在中期發展審批地區再進行或繼續遊行

其执發展:

上还中研發展潮批地医图現於香港化医道美利大鸥;四樓寜地政 曾科繪處及九龍彌敦道四號九龍政府台署十椹阻地面銷售處發 *黑白版本母份十元;彩色版本年卅六十 規剖署署長 潘國城

1990年城市規劃(修訂)條例草案

汀角中期發展審批地區圖

DZERIDPA/NE TK/1

·惴醤進行某項須經規劃署署長批准方可實施的發展計劃-申請合意 健彖护行某项鐧學規劃堡署長杜准方可實施的發娶計息,申請吉爾 金交香港花幽道與利大招椹有申請表格可向到客电教室 一、送交香港心讲道英利大廈四亦規劃署。有開印防洪*可向規劃署將 府取,

土建中期發展商批地區區现於香港 上澍中期發展審批地區團現於香港祗团道美利大廈十四櫙国多地及 培處及九视彌敦溎四○五號九龍政府合署十事九阴地人翁自處發色,署州悧處及九辊彌敦道四〇五號九龍政府合署十膜小胜地園出意發世 黑白版本每份十元;彩色版本年份六十元。 白版年份十元,彩色版本每份六十元

二一九九零年八月十七 —九○年八月二十四日:

規劃署署長,余数

1990年城市規劃條例草案 厦村中期發展獲批地區園

VARENIDPA/YL-HT/1.0/

盈公布規耐污器長已撥俄制則,指定汀角區為中期發展畜批地區, 茲公告規畫署署長目編媚圖形,推文村豆爲中期發發審批地區, 有關通關名爲實作中期發展審批地宮區圖則編號 DPA/NE-TKII。中有規則名橘村中期發展審批地區面團則與號D PAYETHT1 由 本公告首次刊登音一九年九月七国中,可供市民车一般游本公告首次刊登之自(即一九九零年八月十七日) 起 - 可供市馬在一般 南公時尚房前往下性地點在: 公時怕內前往下列地點在願 八F 香港雪廠街中區改牁灣莼座入口中西區政處在前分處。 < 香雪南政府合署西港入口中西他政務處米。 1. 香港花南道美利大廈四腔規劃署。 (-)新界大埔汀角路大埔政府合强期:大埔政務處。

([ 香港枨躡道美和大区四楼規劃案。

(日)新界元朗青山道二六九號元朗政務處代度元朗政務 人口、九的麼地道精緻中心七樓屯門及元朗規劃院。

「母) 新界沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地沙田及東北規董畫。 一九九○年城市濕()痲例草案草案,規定與中期交展特 1990年 號市規劃人修訂草案(草案)規定與中期發展審批地 批地區有關之旅就被視作已在一九九〇年七月二十七日期生椐材 嫁個的许乐神視作已在一九九惠年七月二十七日開始生效,根據上越

國民搬選IDPA NE-KTN1

規劃署署長:条款

1990年城市規劃(修訂)條例草案 古洞北中期發展審批地區圖、

找公告規劃窖經無雙財,指走古門北區景中期發成審批地區.

K

(1香港雪廠街政府合署西座人口中西區政務處脑跑进。 3香港祖英利大厦西樓機制。

仉新界沙田涓瑺兽山道沙山政府合楼地下沙田及東北規劃處。

土地氩園內,炒料首長可以發出公告,規定將團成近至本公韩国出 郴理即鸸違法主公告指定的人可被對或至萬元,人推一半。泐进行点 附上地原定;經北到層,同蒩續違法期間每天加鹊、萬花,同時, 有上運總袪T形,現或其糝權打Y可以進入有四上地,執行公 規定的措施,及向公告推定的有關人上悦码就行上述君越的燈用。 號吳得葉疽街經規會著涼批准可實施的發展計劃,申请古

惝擬蝤行某項須經規劃署曾批准方可實施的發展計劃,申請事隙 送空香港花版套英利大厦四樓規劃。有關申請製特規喜欢務; 上途中期海良东北地區置队於香港阳岘尅类利大厦十四楼景寧地理 智利单處及九龍湖就邀四〇五號九龍政府合署上樓九離開售處發售 黑点及九個爛敦道以设置北政府合署主成誌與地风电 ・黑白版本柿份十元;彩色版未每份六十米。 九九〇年八月十七日,

規劃署署長 余教

1990年城市規劃條例草案

新田中期發展審批地區興

展司類線 IDPA/YL-ST/1

#公告規劃害已魘術窗,指定新出猛鸡中明發展密挑出道;

。

1DPATINE . 有斐逊名悠新田中期發機奪北地區盤隔鹕號 TDP AIYL-ST16 有關匠則名鲁古河北中期發展密批地區置随唭編號

由本公告首次刊战之六险一九九八年八月十七日)起,可供市民在 TN/1...由本公首次刊登之日八一九九将华八月十七日)

般讙公恃間內往下列地齬香問: 供市民在一般辦公筒間內的往下列地點登牌:

·創新界粉嶺度林路三號勞改府合署三橋北區政務處

1990年城市規劃一號草案(草案規定與中期發展審批地

其他發展。

(王香港導廠街政府合署四座入口中西區政務战路詢處。

(F) 香港花圈道美利大廈四楼規

<')新界元朗山趟11六九號元明陈務Y大厦元朗政務處;

(正)九龍瘗吊篮帝國中心七進屯門元朗規劃處 一九九八年城市規劃訂 说草案(草粲)規定園一期發展

:

但白版本每份十元;修色版本傅份大於元。 九九〇年八月十七

規劃署署長

1990年城市規劃八)例草案. 珠涌中期發展審批地區

CRY IDPA/SK-HC/1

求公告規劃及皂,指定蜂涌區爲期發展審批地摊,

本公告菡次科宴之日一一九九○年八月十七日)起可供市民在一般 郭内机往下列地點南間:

(1)香港選廠街政府合署西區人口中阿政務處將利此。

「1」香卷花向道美利大廈四樓規劃署。

(n)新界西貢親民街1號ㄕ政府合署惓西貢政務處。

[]九龍您地道華懋廣場十二俄西及將軍規出處。

九七八年成市規劃八修訂)條例草案(草案)規定與中期發表者

該草案亦規定,杰青曽求以後 - 除符合中期發展蜜批地

露有隔的庥欢被驱作巴在一九九零年七月二十七日開始生激。根據上—杜地區有關的條文被視作凸在一九九门年七月二十七日開始生效。根球批地區有關的條狀被彰作[]花一九九八年七月二十七日開始生效。 上該草案第三條玩之規定,除符合中期發展層批地區區規定經發展成為 草案第三集汰的規定,除符合中期發展帶批地區強規定的發區成漫現,草案第三條織的規定,除符合中期發展審批地區開規定的發展成獲現形上起草案第三條线的却定,除符合中則發表兩批區僅現定的對發或優上述草案第三條狀约規定,除符合中期發展經批地系個規定的發設成換 拔革案亦規定,在本公告刊出當日成以後,除符合中期發展審批進規劃署署長批發發戲外,不准進生一期發展鄉北地區內進行成漢續進行,熱署長批准的發羚外,不在在中期發展後此地區內地行威爾推進往其他 署署長批准的發展外,不准在中期放脫案批地區內進行或出讓進行其姐 但對著署多批忙的發展外,不在在中期發展娄批北區內進行流定價進行現藏署署長性泳的發展外,不得在中期發展密批地區內進行成還隤進常 該草案亦規定,在本公告刊出常日成立後,除符合中期發展博能地 該草案亦規定“在本公平可出口成以,除符合中期發展審批地 虹圈規定之展或獲規劃者證每批業之發展外,在中期發展髅批地區內

萃案那規定,在本公告ESI或以後:孫符合中期發展等于此 該草案亦規定- 集公行生育成以後,除符合+出發城審过地。 進行威纘籟進行其他發展,均可能找無關程序,執行焜料。在一九 盐周規定之發展求獲发剂署署長批准府展,在中揭發展審批地區內區園規定的發展成獲視訊營營長批准的發艇外,在中期發泰西山水區內區個規定的發表皮運規劃著署長批准的發展外,在中期發展怫批地區內 篮圜規定的發肤改度税截此非的變誤外,在中期發展密批过拉內區固規定的發,或將與善良批准的發展外,在中期發展審批地區內 九八年城市規劃(訂條例生效後大引殿內,若有關土地被列入發聲 地方或繼證進行之其位發展,則可達然服有關程序,我行處理,在一九游行或繼續進行的其他發展,均可能及陷有關程序,磝行處理。在一九龍行款機燈進行的「他發談,均可將按語有關程序,執行處嗎,在1990 進行論繼續進行的美術發展,可我將有關程序,執行處理。在一九一進行或碰撞進行的其他發展,均可能按照有關程序,行處理。在一九 海前地面越的,規劃署署長可以發出公告,規定將土地接送密林公告|捕,包好一個上如閲效用她,有土地太小,發動 53年城市規劃(紅)為生效後一個月內,若有關土地被列入發展 阿城市規劃一控訂)條例生效後六個月內,若有某土地被列入發成博共九C雄城市規劃(修訂)條例生效後六觀月內,若有關土地被列入發展人○年城市規劃、修訂、條例生效後六醒月內,若有關土地被列入發展 小前之队或後後規劃署署長的職滿意之其他狀况。未有達點此項規新北地區而內,規劃署提可以發正做客,規定將上埋恢復至大公告門批地區圈內,規劃署四接可以到山公告,規定將土超恢復至本公告,北區圍內,規劃署署拉可以變出公告,協定將三地恢復至本公5刊出將密此地區圍內,規門薯署長可以發出公告,規定將土地恢復至本公告, 審批地區間內,規劃署署長可以發山公告,制定將上也恢复至本公告刊 定辦理即釅違法,公費指定之人士可被罰五十萬用,為一年。他繼續 出前之疢强色颋至腌制署署長認爲滿意其他狀况,未有过照生項說小龍的狀況或恢復至規劃署署艮認爲满意的其他狀况。米有过股此項規的状况或恢伬全規劃署當長認鸟滿觉的其他狀況。未有过照此項規定舗出前的狀況成恢復至規劃娄善長認偽滿意的其他狀兒。太有对照此药規出前的状况攴战发至規劃寯邊長的以蘂碰的其他款材。未有过照此項規 連犯上遊規定,經證明屬實,則購證違法斯陶每天加罰一萬元。同時,定辦理即興法公告辦进之人士前被戰五十萬元,八錯一市,浙定辦理即轉運法,公告批定的人生,被紫五十萬元;大眾一年。荷難度怪即屬違法,公告站定的人可被机的萬元,入然一年。為繼續違犯上次辦理阿蘭南汰 - 公告科定的人士可碗剿五十萬元,為獄一年。他緒體 定辦理即屬遠去,公告伯走的人十二被剿五十萬元,八里一年,他發讓 個有上述點法將形,規劃署長式其发棚代表可以進入有關土地,執行難犯上連規定,經證固屬會,即繼續強出織對係大加勒一萬元。同素,當犯在總規),僅證明業費,則繼線進出期間每天加勤一萬元。陈村, 趙規定,經證明屬實,則繼續違法斯山每天加對一萬元。同時,倘有上海覺上這規定,經證明為,則過模違法期間毎天加門一萬元。同時,這件上述規定,經證川屬實,則描續違法对翡毎天周薪一萬元。同時, 公告規定的E綻,及向公告拍定的有關人士收同上述對應的對用。 公告况定的措烩·及向公告指定的有關人,收回執行上述林炼的費用。 《告規定之酒生,以向公告指定的人全威利執行上述持縮之費用,同有上述灣法情形,加開寬長成其授權但我可以進入有關土地,执行们在上遠違法情形,規劃署署長或其授權代表可以進入有關土地,執行 連遠法們形,規劃署署長成其授權代表可以通人有開二類,執行公告說的有上遠違法情形,雄,署長成其授權代放可以進入有關土地,執行為有上遠遠法情形,規畫畫著營或其授權代表可以進入有關主場,若 剃髮飞行集巃菹述規對署署長批准方可實生的發驚 計謀,中訪 納證進行其更須於規劃署署長批准方可實施之渙於計類,申請書應公告規定之推施,及商公告指定,有關人士組執行上地措施之費用: 公告規定的出來 - 及向公告指定的有關人士收间執行上述指掬的費用。 定內揹施,及向公告指定的有關人士收可執行上邀措施的费用。

• 閼擬進行某资全經規賽署署長批准力計實施的後共計,申請應·馘擬進行某項湏經規劃署長批在方可實施的發展計劃-中销售序, 送交香港花鬲道英利大道四核共劃案,有關申表格可向到客悬務室 ·商擬進行某項須經如劃署長批准方可實施之發展計劃,申請書應」·他进地行某項須經規前署署長批准方可實施的發展計劃,中港告應 逆交香港花湖道英利大圓四樓規劃署。有關申請灭格可的規曲菩裱格尔·杂交香港脚进美利大廈四樓規劃署。有關申請實格可向規劃署總槪室“交香煣花圈道鼙利大厦四樞規面署。有閧中將表格可向抑魨署达移衽送交香米花國道关税大厦四樓規劃署。有關申請表格可而規劃署他務家,送交香港花園道美利大廈四樓規劃署。有非申满米格可向規劃署總務室 上述中期發展審批地區圖現於香港花阴道美和大厦十四樓屋宇地政 明發展祗批地區玉現於香淑花園將佛利大厦十四怅地政

. 上述中期發展潛批地证筐則現於香港花固道策利大厦十四慊握宇地 ?上述中湖發展審批地區圓現於香港花晒遒災利大度十四樓屋宇地政

上这中期發展審批地區圍現於香袢灰回避安利大厦愧于地政署 要測繪齿及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合器九龍地銷忠威發售 響耐耪處及九龍强敦蒗四门五號九龍政府合署十樓九製地型銷售處發出政署谢柏成及九龍彌敦道四门五號九和政府合署十樓九龍貤個鈡毌威發- 裢袖太及九龍開發適合; 號九射政府合署現世九的地圖館出發售。黑套假處及九龍彌敦道3號九龍政府合署十九個開銷處發 。黑白版本每份十主彩色缸樣粉六十元。

“黑白版本备份元 台版本海份 15元:彩色版本每位元。 山,黑白版木每份十元-彩色版本裕投六十元。 規刻署署長:潘國城 ,黑白版本每份十元;彩色版本佇六十元

一九九〇年八月十七日 規劃署署長 潘國城 九九客年八月十七日 1九九○年九月七, 一九九六年九月十四日

(根據第1@( AJ條規定所發之公告] 屯門新市鎮第7區之交通交運處

索收。

|线招標承投下列事宜:

¡PT/60/90

PT/61/90

PT/63/90

产規劃署署長余款

索取。

上近中明位於審批地區個現於香港花通道多利大厦十些堪宇地。 測繪惠及九龍爾敦宏四十五號九歲政府合署十樓九能地懂洒爾远發

·黑白版本每份十元;彩色版本每六十元。 規劃署將帳 余敦

宇

地

前流及海床(填海)例八香港法例第127 章) 上述例第5燦根定所發之公告

在后海外灘進行海床挖掘工程

政府物料供應處招類公告

北黑電水泵。

仳离分析用之媒透钴予故氣系統。 供應棉質布料。

茲会有現無進行下面附表所述之業工程·本钱只懂在說明陔工 航及受!程影響之就被及郝宋国則創本,現已在新界龍裝禨鰡鼓 上龍之爪板貼。此外速則之副本,同時在於香港;闽归美利 火厦權恩宇地政署褪繪處·新界元朗青山公路 2.69 號元朗政務诺大膜

供運未經德之粗攝帝。

規劃署署長 余教 一九九8年八月十七嗎!

規劃署署長 亲

香港政府公佈

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

道路一工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章〕 第 11 (A)規定所發之公告 工務計劃項目第414TH號—1

道路(工程、使用及補償)條例 香港法例第三七〇章 ) 八根女第110八A規定所發之公告 永久局部封閉香港仔盧押道及於 該爝铁行人通道

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

西區填海區之道路及有關渠務工程——第一期 八前往西區批發市場之通道)

跟公布運輸司現根線道路)工程、使用及補3條悯一香港法例第 三七○章)第11條之規定,建議實施一九九○年六月廿二日从一死 〇年九月廿九日政府公告第218號所稅明之工程。. 副海輪司 林志 一九九八年九月廿八日

·盐公布連橋司現檢捜港路、工程、使用及補償條例(香港法例第 PT/4/90 50、章)第1Ž條之規定,硅拙實施一九九八年六月廿二日及一九九口 PT169196 带九月廿九日政府公告第二一九六號所融工奖。1

八根據第1CA)條規定所號之公告) 爲樂富邨第二期乙重建工程而 建封閉富共東街剩餘部分

她公布幕司現根據道路工程、使用及補供】例(香港法例第 三七〇章)第11金條之規定,建議實施一九九○年四月至119及一丸

○年四月二十日政府公告第1312號所採用之工程。 副運輪司·林志釗

效公布運輸司現憟啦瀚路(工程、使用及補償)條例八香法剖 第370 章)第1餘之規定,實施一九九○年五月廿五日及一九〇年 六月一日踐府公占第1997號所明之工程。 劉運輪司: 林志

副帷司 林志

一九九八年九月廿八日

民 入境條

定所管制。 詳情請參閱一九九八年九月二十八日出版之政府意報,些府刊物館 有当。

政府物料供應蠹德烈• 林中学

香港法例第一一五章】 第 37 E(4)條

民入境條例

一九九○年九月 八月

船隻扣押公告

(香港法例第一一五章) 第 37 E(4) K

城市規劃條例(香港法例第131章) 预糯准之香港仔及鴨脷洲分區計劃大棋国則 第S H1574號之修訂項目

一九九〇年九月廿1日

【香港法例第一[五章)第7E(4) 船隻扣押公告

. 兹根據人民人塊條例(香港法例第115章)第 HC條公布,一艘 反對 12 米,闊約3米,有一只內置引擎,無計之種動水箔已於一九九一

上述投饟乃受一九七九年日內瓦國際開關及貿易一般協定之政府採用语 元朗政務,新界元朗耦樂2號元朗政府合署及大出街市9 至1元

七年九月二十日由本人佔煉律政司於一九九○年九月十三日根攢人民A 惠普會同行政局臺產上與话标落(lub:王」之規 定,將經域准之香长及怕出分盛计划大園 S1 H2574 號交间

開離政、新界屯門與喜,屯門政府合署2樓花門政務團、新界屯 第一門屯喜路1號屯門政府合署日撲屯門地政處及屯門鄉事委置會辦事處, 供各界人在下列時免費奎用。利大厦屋宇地以和单实业同時接 爱们以上述国期

忠期六

雅則日及公嚣假期 剧

·上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二蒋

任何人士如認僻本身擁有超前選及海宋之航意、利成培安-

可在本公告日期起計柔唱月內,以書面向屋地政署長反對後有工程

。反對事必須列明反對人所擁有之權社、漢判或地役權及將所仍受影香

根據人民人獎商「香港法医第1[五笫扥〕~公布, 衷是为于彩,闾2 2.5 米之典與木船再邠 66號已於一九九0年九月

船隻扣押公

教