1990-09-28 — Page 29

(2.9)

̇飯聽日十初月八年午庚夏

報日僑華

五期星 日八廿月九(〇九九一)年九十七國華中

̇訊航 日十初月八年午庚腦夏

團,在公園內的遊覽項目-有騎大象追述野生動物,乘五太卅 必隆魚,森林逅足,韻為停

在本,若干旅行社有代號到尼泊爾哲云公園的行程,其 中更包括沿入公園內的著名领地虎頂妺旁一TIGER TOP' ),但 費用方面,却違校在當地參團常昂漬。

如果自行購機 鼎在加德滿都,再在常抱跟團到哲云 - 費用 平得多。

但英提醒你,衡运公围的衆多營舍,絕大盟份集中在公園 外圍,但话前則在公園之內,價錢當然較平,三日兩夜團,連 食宿交通每人每日約爲十多美元至數十革元;而虎頂旅舍國海 入公圍之內,依合要向政府付重稅,價錢方面稍度,要二百 美元成以上,而且宿位不多,如果在旺5時 - 最好預先訂位, 否則分分鐮無位。

●本借箱由旅游業專家王持。歡迎 素來借查詢有關兹近 方面的問題,來自蹅:

香港荷李活道--○號葉 尼泊爾「哲雲公園」

在旅行團行程之內

BKLINE KINKAI

星馬錢

·寬航:星加坡、巴生港。

十月二日

光榮雅士輪 十月三日行

MS. "GLDRIA ACEH(VOY.21

十月三日抵港

新利勇士輪 胡高青进行

M.S. SUNNY VENTURE" (VOY,5)

收貨:太平洋倉庫有限公司

九龍油塘灣仁学阚52線段3號:

CENTRAL MARITIME LTD |

梵代理:中央航業有限公司

FE: 3476221,3475277.

皇后大道小膝佑行六樓 電話:52570911

MitsuiOS

PET ST

OP BOYS(

BEHAVIOUR下月全球發行

附圖]的全新大碟

奇里夫李察慶祝五十歲

將於十月二十二日作全球性發行。

KEMAHONEIL TENNANTICHRIS LOWE 寫-其中包括了首張淼SO HA RD,唱片監製人除丁 pm f. SHOP -DCY8.

之外,還有令人意想不到的 H Á.R OLD FALTERME YE R = 這兩個佔在對流尖端的英倫樂人果两男 就當,故大樓E HAU TO D R骷們過往的四張大融極之不司,在南剿路段方面则在令樂迷耳目一新的 感覺呢。至於 SO HA R D背近的歌曲-T MUST BE Oav-OUS將不會收錄在大謝裏面,愛就

實此由,亦可即將面市的 50 HARD SINGLEFREE

新春常住是每一輕的心願,尤其是苦樂界中人·但西正能夠成月不阁系的歌子却例子不多,不過當你发] 道子]脊里夫李察CCLIFF RICHARD,就知道「折者言某一原來是的個有可能的。 到了十一月七日-奇里夫就踏入五十歲,加入樂壇超過二十多年的他,可甜樫歷過不同年代的音樂辩,但 也不單沒有被淘汰,而且音樂事業一直貼於高幹,相信用「鬱奇] 來形容他的音樂生涯最贴切不過的。......'

為了魔的奇里尖寺空的五十火,將會有一張演唱會箫音大碟 - 取名温F ROM A DistANCE;饢射噹片轉會包括在 十九首歌曲,其中兩首是舊幫歌,至於唱電及盆帶到會以兩版一套 的形式出,分別收三十四世奇里大李祭此人耳熟能詐的心。 CRS-485SILHOUETTES-ALWAYS-SOM

E PEOPLE THE YOUNG ONE SW-

WAYNE SHORTER MICHAEL PETR UCCIANI STANLEY CLARKE GIL GO.

MANHA

LD S T E N走在一迦帝进基底一番景象?

由這班頂級到上音樂大厍組成的即興組合T HE

T TAN PROJECT,將會於十月推出一張一名大雄,除了 玩突一些全新章,還會重新釋JACO PhstorfDT 及CHARLES MINGLY'S 等大師的作品。 X

·體檢是爵士音樂界的í大盛**;! ' : '

X..

OIBRENDA FASSIE~

X.

• 她雖然在樂壇名氣不大,但勝在有智恩,因為她是黑人民聯領

NELSON MANDELARUS÷

.NELSONIMANDE LA筱田罗年劉吸釋放,微姪女的 BLACK PRESIDENT -K 只在浴室实面表演,此出將會收錄在她的同名供人大碟之中。,

同

馬蘭士CD80 CD機

級產品性能出眾

馬蘭士 产闫家將選擇的CD | ★軸上用長壽的賀爾埶[投擬唱盤,尤其重 CD是一天和表現多至廿五部特應馬達,轉換部分採用 说亲芬果.佳,它 邵中上帙C 性。這些資料可長期記十六比特四竹取樣,消保存音樂的動態和時 积,體積 值,此外,播放歌曲號利浦常用的速器和彖間維性!就像用! 相當大和魚數,檢索贴數據及撦唱的「S」級 1541A NRO K SAN唱 ,在凤低產時間計算可同時顯示, D.YA 轉換器,其他特·盤放LD唱片一樣, 出中給人」並有 日曆指示计菅 貼到有大型酷殊的金,直釉高質素好潜在CD 種耏因可靠 預選記低的歌曲,其他底盤和供電器,俄中罕有。 C D B0與同级的新 敝,組錒G 設常包括邊維和 分多路摄壓供哦。 no 控制的耳筒排坐,出 塔關士在一年前推 力-先锋和樂聲CD

85發展而成 端用兩組RCA排坐,出的CDTC D機 比較有明顯分别,單在

* 我們知道 一組爲固定底平,另一瀋獲得非常高的評價,一時但舉摧性方面CD 80

CD85在同組可用適動的檢出心它的惠普MME RTD 包可稱爲最佳的商業性

祝範圍內己 6

慶祝 13 屆亞洲藝術節

I AN 2604 H ODENI - KALU

CD筥的摂擬懔出 但慎錢低幾百英鎊,CD轉盤或整體式GB機 D 巴的聲音與 C. 0941 用伯現優異,如作禅 標準 現在 級C.D85一樣採用直 的CD80仍 按交運,樹接控制,對相很具有不同的特性 盤用,那就必須匹配 。 欸CD色们高[正减其素的家接器才能 具有55部爲對稱式設計, 用 的許多特點|商質素器件,轉盤部分 -OF TEC DM1 MK S和字母歎[],合金肄造的底盤特 字捃乐,可「別穩定收減少對帳

香港芭蕾舞團獻新姿

提慶祝第十三屆亞子观衆和諧舒適之感。名首席舞蹈貝斯比尼及 洲藝術節,香港芭猪, 此經潛於一九八五年九 杜偉創作人 闻特别讲演了五属格 凤十五日由密爾侯基芭 拜雲」之商出由英國文

代協會贊助。

西·艾晊創作,揷 達的作品,但家以

「烟水茫茫」出胃

火在楼上演。

花衆人级户㟖雲 均酋 直接依據音樂旋律編枏 囵形式太現西方對日本

中更以日本歌霁,

創作,內容描述一個-

樱果;在持义輕電檢 陈恩神秘色彩的菇粒,希望此挑戰獮宮身十一輛,一直努力不断 i輋盛碽時扠組評會的茨巧,同時令他們 賞「魅幻锺璚]街破了醉於自己的舞姿中。」 現代舞蹈的界限,是契

的作品,舞團省

赭嚐衣东出作品之一。作品爲「拜盤」,喂尼,反映出香港芭蕾舞闻 另一個諸般作品「·麥倫爵士造用了越成熟及多元化。 内闖掉影一揉合了華人神的醉人樂章,專號努力成果台舞團成得亞 的凉单及事美的异姿、焓皇家詁系芭蕾舞團 洲主型舞院之一。最近

進一步顯示愛團的了些

十月十九月(1

月(星期六)下二時 三十分假香族文化中心

大劇樂琦第十三尼亞洲 藝術節演出。.

投稿

LUBQUAD

AJRA

往:華麟士、塞得迷、卡强布蘭卡、阿力山大浪,的架 波里-班加西

「CONCORD ECHIZEN

SEA ARCHITECT

往:阿巴。

「被代洪:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 香港夏愨焰十八號海富中心第二座十九,廿粱 電影:五二九二一〇〇二00

·塞得、的獎

發揮更佳性能。 ::朱新定妤映- 可的有些构造有關。

|公司利用電視會激已並讓“強了參與的雙方之一 C 0 89的設計和結非好事物,相梢,在外,亦包括一些必須的 °C的低非常人特别喜,也許有人 深沉有重量,音像聚焦 軚乐。C080的音場寬 構是一光水平,設備不久之將來,我們也可工作人員,例如,聯絡 良好,高音清晰平衡準 度優異,深度和低選平善,實驗室測量和聆

確,但整擾聲昝不及C 分析力亦佳,它能接势 聲音均對現出色,可以以「面對面攤層,電視控耐,微星 DAI 的立谜化,它的樂動態保存良好,令人 發現°C.口8保在C 於外國親租收发互訴心時問經紀人等,基本的 上屮香部分有些老式的感覺到音樂穩定蘭迪和 85的優點,值抱高度推說了。 耀和和誇張人堂 有一個實的力度,可支,雖然價錢不算便宜 选歉,這點視乎個人口的這種效果與它的堅固,但價傢甚高。

跨洲越洋電視新科技著

一個波型的例子!有一 大美國國家教得好击召

開文:是衛星的租費和

涉及的傳播科技;塊面凍盤(香港人一般 :究克饿視可以 废在用戶的珙頂成停車

-使用者劇增要用演 英國有關方面的

蔡日昇 假如身周熱売於說。而且當兩者壓接在二括了昭香術恩、阿話、落些人郤是思各處、統計,一九八○年,直 她啞膑的「你」但如有起的時候,远是名副共電腦、電視、總實機、如果想召巢他們在一起,站在電視動繊上的重 留為到近幾年的新聞報實將整個地球連接高一,難被傳送溶,是一種果開會的話,那麼交通費親是五千萬美元,一九 璐的話,也許注车到一倏村落一道則為傳描學 台各種高科技的產物。

,良宿費至少起乎都要八五年是一億五千萬元 些要的外网元首們會者稱之爲「地球村落」 電視嵒接其實是在

。而估計在一九九0年 池的新黹記者「越洋軒] 跨洲越洋的會繼鼠。以美國號,一九州 三百三十四萬);但,還到九低英元。 列根和英國首相戴卓爾民傷財,因爲有了次組類的會議,但到了就會議,結果只花了四明了使用者越來越多, 大人,便透過電視螢光 直播衛星的服務,便得一九八五年,會議次數 萬五千美金(港幣三十而提供這種服務的街 斯,直接與記者「對話的簡單得多了。對於工更遠到五百次之多。原五萬一千元)。由此可在公司當然是獲利 〕,又例如前年我們的商界而言,時間便是金因很簡頃,初時因爲費 知,兩者相差極大,而 英國首相戴卓爾夫人· ·騰電視會使可用聲母,並非一般.

幽不濕,恐怕免形成 一個典型的電視,人與人之間的统 至令人更加倚賴

更透過電稅銎光幕,直以解决赛空的差距了。葉所可以負損,但及後電患會滋之所以被艾面對,並希 找與記者「對」,效 ·解决空間的差臣:!由於使用高,站塊厝-原舆便在讯 黑打如在本港開記者招 ·姑視會議,除了安 果成不便太大波輻了,。 行會一推,过被可整出與的雙方可以由電或譞 無論外國或本港- 越洋的記者招待會,但发見對方,更可以互相 是直接行星的功能之一討論,因爲這是一隻向 ,除了快捷,方便,迫性的傳播」)可以 舞之外,更可以節省豆 送文件;資料,勸片 叡金,傳誥科技的碴等新财力。所以證種港 新月異,而且袋方式的食譜,是不同的人

把藎引吭盡情狂歡 科技,逐渐「非人化」

·第十屆德國啤酒節

第一屆十月號 【裁由發堡酒及 便的,就是可以安在案在不同空間互指他還,百節將於十月五日及六日酒店送出來已基尼,乎遺種憂慮有點過敏, 中,與世界每一個角落息的傳播丐動,這其所日每晚七時坐在金城假 機慕爾號,五喼死對住因為百分之九十的使用 日酒店脚晶殿舉行,表守於慕尼黑假日酒店,省政協一樣可以和對方 保持衎的聯繫與溝通涉及的傳播科技,是创 演節目包括常德國航空及一九九一年當地將统享感受,換宮之-與面 公司贊助的表演來說及啤酒節入場安畸形。一對面的談話分别不大。 山嘅员后 F RANZI.

許該長的「香偌梅桜花口演唱一 小姐和引教学妒地

贲 } - 年日於今年四月七日至十六 道徳國山歌音樂,還加

假江香港煌脊前差行,當中同 插宫顾到广赉及「巴伐

森吗了不少精彩的狀曲, 尼亞四人組」的称为表

片公司並將其中三十大首收錄在唱 片與當中。其中所收錄的改动包括

視聽版

版出五期堂逢:

HE PAGE

大開眼界。

「並供應人董德摊英食 及啤酒,讓各位開但畫

出國十月晖酒節年 位收費三百三十三元,

之勉互「濟共舟同」曲一

【情感色獎」歌新鳳小徐

「噫事要自愛」、「香#製造」 「青年人」、「風中模陪人」、 「無情夜冷風」、「哭笑風雨開 「、朵雨捩]、「在囘撂中 ] .「仍是脚走」、「我的心仍屬於 你」、「濺起無』 「春夢」, 「斷腸夢」、「天才與白痴」+「 -包括普當自助晚餐、咸

夜夜盘奴燐」、「粄船」、「忘 雲煲晔酒兩杯,醒酒 你」、「天才白痴往日怫、「印象」、「愛 |乙杯及各項精彩節目。 情保」、「做個自由人」、「SEALED BARERIE WITH A KISS · [RESEE 德國十月神酒節,酒店」、「堂课凄書,「那真是吾」、「洋紫 特别本行幸運大抽獎、寮」、「反舟北濟」「道一曲送給你」、「. 山梨设款」,「壯慎如」、「急流勇退」和 滄海一聲笑,其中十之八九是許冠你自己作 曲與填詞的作ge

(氆舫)至於另一個避震进施, 將截臼題尖-使可將之母放於機座及樂與脫,但中鍋不 針對現底下的承載忱,因各粘物質都有 要用雙面膠紙之類, 直接接角最好,膠質分隔著導獲,: 不同構造,你可以想像一下,一個揸板 而且膠質亦相對的導致音質劣化 - 不適宜用於承放器材 做的揪画和一伐網架,那一個穩固?..。釘尖則注意不要直接接牖金屬、玻琳、石、至職等 答案晷煜定的,不選你用那種出都好,可用另一棋子反轉底部,用平滑的一面來換角尖吧 不用換橋去年起,只要加些東西承起機件;買有木材是設性的天然吸霾材料,這樣的亲成让外觀 便可,市面上有出售音崦器材用的恶盘脚 上亦很不俗,

及悬偡板-有成少的效果,日前流行 一盘象棋有二十多隻,不訪將關餘下來的加以利用

·以天然木材作本放材料,當然以酸枝,紅,卷蔭放到各種HT! Fl器材的树底下,硬木亦能 木一類無好,不單止質雕堅,密境高, 而去多少實出,雖然棋子的効果甚被,不提我認爲用丁 能有效地闹除震動,本身習區點也極低, 亦聊勝於無。

並且是取自天然之物,用作識氷器材的分 其實改善主播的方法甚多,千奇百怪彖逼出不 音色最自然悅耳,是還立於任何族况下的最佳避忒材料,門外漢也許會弄得一頭霧水,但深究下去是有其道理存 *如果換轕玻遇之類作承物,基於本身諧震極高,不單 在的,初興極深八研究的朋友可以多番考各烒裨将雜誌 止你食,並命令重括晉也遍重高中通-流於尖塬和刺耳,白有記載, ,接到現木材承放,情况馬上就改變了,所以器材要面... 以下舉一例,閣下用來按電得的排蘇,可以用一 盘芜直接放在這些嬌質之上

塊足夠面積的木塊承起,當然最好用旗木,把蘇放 在水煜之上,外 ,假如找不到

F谰用驛彩連接

·定,再檢蓋一

簡法改善音响重播 (下)

「對塊的水材, 用兩條長方木

- 器材的電源插和 起亦可,並夠用

李雨陽 上一塊避的話,

排舞的連接是否 下面可再加尖離,以尖面向下的方式,通常用了顆兩前.緊密,如出現左右搖動,主角線型托勒槃止"木板最 一役的掀法,重要笹由較大一面傳導至離生,從而導去,好有一时左右厚度,藉之一切都要還因爲止,完成後和 諧度。用在喇叭匠下尤有人幅改善,正因喇叭播放時音,之前作一比价,可能會令你驚喜。市面上有嗜爾股之称 盆產生向前運動,連帶使香籍產生相對的反向運動,亞·木製推黏,是否值得購買就由閣下决定好了..... 使隔庭投殼,已經可以造成相當的意染,爲全喇到更一:最後要抽的,足與買配的仟號線和叭線 這些可 探固,脚座以外岽能更是不可缺少。常用的金屬尖頭以,說是求炭究所必須的配帐;當瞒队一套HITFI 鋁質的較便宜可取,貴則選宇藏蕉制品,目前有一種 以前,就有道一份預算,大概用器材的十分一致更多 出转强酸枝木制的尖,形狀如子杯,效果基和最佳, 一些的錢去購買,假如你的Hll┻Fl鼾合儂微一 嘅錢三顆近五百元,使用者均不絕口- 閣下如不在乎 萬元,(只包括CO栱,阮音機和喇) 郝南 | R 去配線絕不俗,因越隨機附送的線都小童良近線, 謝一本伯雜,記煜了一種自制尖跑的方法, 不能把號良好地傳剃 - 萨弱的訊號在省以褒机失 常間單,希望那位发哥的大哥不介意我把他臼好方轉軟,所以,隶率榜是不能省的,借機更加可以挨上名閡的

·出來,使更多人得盘。

·電源接線。黃保和新機埣需要一段時間的使用後才能發 `' ㄎ一盒紅雙喜牌减蛸整牌的砚六中國象棋,直徑要一缷得最好,換言之在使用初抱會覺與使用越現。 有时半那機,十多元一,再買小量图改洞絲

以上記述的方运是參考自發燒友的心得和县己湖薄 ,長度小於一时的一樣,葉丸狗的魟的經驗所得,如有米備之處,竾望各位多多事做全 將绦釘人棋子的三份二,再截除外的她,文完)

◎心·葉 礎打懲!虛

我與你可坐的條船,......香港是我心,一 一顆不安心,實在不屈,移民外國攸二等公民 ,必須抬著、

学山下

印尼語、梅 州語、普通話、馬來语和廣東話七祖语言的文 章,多年前已開始在台灣推出唱片,中在星、 馬、印尼等地的音樂市場站穩來再,而他亦準 今年第四季於全副精神在香港樂博發展,與 童安忤、張清芳等人完成粒體背爾内两城演 唱會後,便!過行箧接本地唱片的錄音工作 X 徐小啜是我首发的一個實力派女收手,不 爾島客曲調或是一些精選之新作,都相當夠份

...X

近,有一般霑「ㄓ色感情」的新歌, 是向盤也寫徐小鳳旗的詞,關稅實在有愛恨綿 籍之难

今天的故事山越開始也在痛苦時,一能 意義有更將整到了失去牌,沉默进了心, 離合與成了苦苦相思,手中的戒指,窗邊的雨 榭色怒惴人出將生?

·界等抑能回流殊不易,太多杏淼艾尼的心

·你不知道,亦不出給你知。

·坚守的難約個有丙知還不怕運。

·病心的寄望會有一大你說可以時。

恍逅了何處不是,緣盡了遭要送出槍,

卢忌亦如是“悟小如星,完全是愛情觀來太

但啵日後裔

未分化。

XX"

X

Component

Compact

System

K-EN-

不是偉大創舉 而是小箱大做

細喇叭做大電子分音

MK-TLABYHINTH 電子分音相合!

MX-

獨立7VS.EA均衡辦、杜比6變卡式鲜话座,總數

-AFM/AM選台繳你,超精確三光東記號,及撇線

遇褪

揚聲器出2組完全獨立的放大器鳓勵。

JVC

八陣圖式音箱

氣如何構出,不致谷死,LABYTENTH解決邐個 蹦路喇扒分開推斷,低頭的一變黼極大,箱内壁

入口船期

台灣 (MAX(EZ) (EM) (##).

H.201上午8時避 雅歌

今日入口輪

快出輪FRANKFURT EXPRESS下午8時 欧洲

ARAUCD

上午6時日本

深情 CARGO BAY 上午7時鹊山

精密

CARMEN CARINA下午1時台灣

痱 PLEIADES 下午1時

SPECO QUEEN下午10時 沙巴

山

加州土星 CALIFORNIA SATURN上午8時發

江TING JIANG 王午2時上海

新华下一號XINHUA 10 上午8時

·布蘭尼途 PLANETA 上午2

曼谷 台灣

KUG.JANE 下午1:30 曼谷

·ACHLE RORACHT. 下午台灣

曼哈頓福 MANHATTAN BAIDGE 下午 美 來利安 LLOYDIANA,上午6時地讨海 ̇生者 ASIAN STAR 下午時隱

亞 AROSIA 下午3時日本

送 利来安NE,HOORN 1午4時日

EEN

銀 要G 蔽

富

東

E MULPHA KEUANG下午8時馬尼拉

KING HWA £498 6

CEMENT 3上午7日出 EASIA

MANILA BRIDGET4:9-24

FUCHUN下午4時台灣 港

SHIZUISHAN上午6時為甜 注 AOJIANG上午9時

TONGAN上午1练, 安

紅潤

·海口...

A:NATHANEL上午11-30 台灣. 二期做山上FROTASANTOS 上午静,新加坡

明日入口輪 OOTH UNI SHINE下午2時 台灣 瑞士基麻桃MAERK PINTO下午8時 馬尼拉 OT HERSING上午8時

東方

泡

YOU上午7時 有HAT

海鮮

上海

台中:

MARCHEN MAERSKT432

OOCL ALLIANCE上午8時台

SL. EXPRESS UP

*MING PROMINENCE

KUD WEI

「二號 EMERALD '2

-天 安

CHEMNITZ 下午

TSK CHORUS

* VELA.

#HON CHUN

ANCHUN. 響

台灣

台灣

日本

台灣 喷洲

越山 台灣

台灣

建湖二號 KIEN HWA2 上4 沒

MAERSK 下午1時 新山城 ‡基MARE

溪 亞士馬士基AXEL MAERSK 下午5時西北太

東方申業家OOCL EXECUTIVE.上午7時 美國

雅士玫瑰 ACX ROSE

CHRISTINA ISABEL +421

發展者 SL DEVELOPER

新坡

羅憲斯稱號PRES. ADAMS

JVC

全信興機構 信樂無限公司

330 70 80 44517220320

薦

邇

海 新加坡夥利S*PORE SENATOR中午,歐洲

MARINE BRAVE 下午10時費行 導

RAYA HAPPINESS

MAH IVE

SUN64 MILD

基隆

台灣

我

英 ZHEYING T

邂波

**

白銀名(匯名)

独十號 MINGZHOU 10

设

̇新加坡

兼山

金山

VICAROSE

斗划

JALAGOURI

NAMGANG GLORY

·康球成功 GLOBEL SUCCESS