1990-09-25 — Page 9

二期星日五廿月九(○九九一年九十七國民華中

有體,日七初月八年午庚磨

9)育教 日七初月八年午庚潛夏

席了齿議。 會議笞先討論阿富汗楚于參和亞速會 亞運會拳擊比賽。

活通過,同意與巫寧聯中斷了十年,僅列十六位。..... 關係的伊朗拳将重新加入亞洲拳聯。

國際壘總會長波特

盘以玉宇治亞州露毛的退潮期百八十五兹的一生是积方钻珠出遇打參與,我才下良生芽兵 阿爾選垂等州內名人與阿特蘭大組插委員會的「或者辭工去潮義工。」 . . . . 成員,將乘車通過全市。

週二開始,組委每日供出五千袢T相,只 市內各學校學疽可以得家長同意不必上]有主辦城打才有确使用五環雙逊的奧運麇誌。」 學去爱巡遊,除五中將有治亞州過去六名 ,但是有臼光的商人早在奥委作供定之 炎道西段中的女五人出現。 印窰一週來的螞銷可知轲特做大市民一纪念章,現已全補光,要下週初才有新上

比

賽的資格間顯。由於種出汗的未加入亞洲豹 聯合畬,按規定向未獲得參加亞運會拳擊比

意大利甲組聯賽榜形勢

隊名:費 勝和負得球 失球 分

O 111 1

五

。

阿特蘭大 三

五

的商品協調員史超域正 五 在大動機明,利與心 標誌於各酶商品上,與 五

如一九八四洛杉謊獲進 五

森多里亞 三

TO

回淡米爾

0

1.

曰:

美缺辖的彼特、亞翔秘長安德爾· 洛灣軒·布「克明籍亞洲區剧主席中華台北壘一

北,都會獲得世界及世界青年底前三名。

另有每人只限買一 套的汁及开褓亦十分 宇,另有一條七十人的

華僑教育

政府撥款略減學童繳費略增

提供廉價醫療服務不變 有違市民提高水準期待

學童保健計劃理論基礎實際運作俱不完善

新邶西醫協會發表聲明贊同政府九二取銷

望壘球列奧運項日

(北京),西[宿)正在北京參親第十一魏協會理事長苗忿席在北京觀賞两題女州賽。 .. 他們清揚度台體育中心球退綬備完善,具 屆亞運背的協舉球耱偉會長唐·波特表示, 國際鼎盛期打過球運動,生成與馬運會正式出 |賽項姝,

宀特案例 政府有意於九二年取消爭育保健計劃,此外示當局終於明及承認此計劃之彝券,新邨西醫協會深 表贊同。至於提攜以醫服務式邁到到學校學弟作體格檢徒,該會對其意義理桥效盒則有保留。因爲政府每根, 吳康院之服務、漸生處反教育處對疾坷防及健廣教育之努力已有楣供的以病。

今生保健計劃,竟府對雙性袨接就将I型鐵質略塔,仍舰說不出廉體做;恩情的本質,該會染表逍憶。此計 無論在彌牖基及實際運作上面都極不完善,該會已已有甚多評論。

今日苷牌無論在政治經濟、公民權利及義務的意帶,都向前邁進,市民期待搡高醫療水準,而座機服痧別反其道而 行。在政府巧妙的安排下,以有限的资狱后来多的學直提供服務,其實只是將醫療硯术由導醫生承担,是很不合郎的

就會認惜今日香港大部分家庭都能角准一般私家髅生皆通病定的牧,該會最近的調查爲每次对抗通兩日媽悖平均 收費六十至八十出),因此實無必要由政府津貼接受善假的醫療服務。但若陔府以有限的資源,只必府違正有需登的季 童,好生的工作負担可以我程,挺供的服務得以改善,政府公帑可以更有效理用,市民稳有承担亦可以艇。

去年超過半數的攀章沒有參加保嬖計劃,也許家長對此計劃執乏信心,小上反映出其正需要毒垌服務的家庭並不太 外。該會希望此趨勢能繼,小數經濟上有要的家庭才參加此計劃,而大部份經濟上沒有開的家長可以選擇不. 參相此計賍,使其弱盡快祧出。任何鼓勵無需要者參加的行動:「我們認爲是不恰當的,並使人懷疑有關當局取消此計劃 的誠意。

簡化程序予 學生方便

消除。

希望可以將他行的娩憲故在愽次公開考試都用

其他兩位與會嘉二年開始,甫所大學及理 ,中文中學聯合會長工垞堆加學位,相 魚钰成及香港大學收生會舒接學位不足的情况.

並提供更多選擇機會 黃賡武强「聯招j非統一收生標準及连業委員會主席陳線,從而波經學生的壓力一

鹹又表示,實

六特印、香港大學|战會因灏本身的辦學方有一定的「底線j作兒 女一致認莴 ̇「璨招」 ...沒有置重中五學生的歷 |校長黃府武出将一體,而選擇不同類型的取餘準則。 青時張明,「火學及理學生,他們可惬掣「唧 對於部份中學校長,因爲無開四聯招是希望被剧中五 「工拼合招生辦法」只是 招一所得到的資料,冰姐心一職招」有地畑中業,會考成績一直佔有 學生风拔升讀中;而 聯合辦理入學申黼,商 定那些學生適合取种。五畲考生的壓力,黃進一很重要的位置。

北老环取學生方便和更以為人為例,就不會有 武表示已經把「聯招」 陳燕宏说示,學生學生寫的報告,內学必

選擇機會,由非推行一的收生學惻,但會 所有細節寄予苫中學,是因海大學学位不足,須碗實;同在校期

華僑日報教育版提供

.黃賡說出席香港大 學學生會主辦「大學及 理工出合招生辦法 會,推出聯合招生是 |锉過大個抗议仔細研究 一後,祂裡可以進行的辦

中外專上院校巡禮

法,申請人在同一時 間按自己的悲透透 散的學科,不會因申请

時間的先送伯難於失,

一

深圳大學是經過國務院批准創辦的一所程-應用化學等十二個系合共十八至專業,並 合性大學,創校於一九八二年九月廿七日。該一設有社會科學示過米和體育部,以及代工出 校位於谍圳市後海掛的李產門,東邊近於沙河,的高等專科學院,另外,又没有按外課程計 當於「聯招」中的

成人教育辦公室,共開設了二十多個專業。 ;西染接近她几,斑香港的元朗售隔海相逐,

新型教育中心安置了五個语可寶验室和 「鋐件性双为一枨施, 因此,香港學生在該校升學,絕對沒有與家指 取向是全面性的,除根 颀千里之選!....

據申請人的中學會考成 儻外,還通過不同的方,该地缒原率是一個 式,例如於亞報告,蘇醒,向來熱文管理, 一試等,去金而瞭解中,並從橋校興建後,爲定 人的質素,以定取捨, 個地方傳來不少興旺, |故是相當公平合理。同

談稅經過六、七年

·時,申拼人在夏件 性取嬤」之泳,在高产一的典炮與培養,極有

据添生氣。

度考試中必有方得指定·多硫校舍•慈校金面鹩氵 成績,才可正式獲得取·達十六萬餘平方公尺,

深圳大學 (

麗珠

華僑日報教育版主編 中學會考預習專欄 十月一日分科刋出

本年加强商科課程共計十五科 明德出版社提供全部會考資料 各科根據會考最新課程作重點學習

三萬八千名制竞赛换不断向馬賽球員 及吹口哨,並且不停高呼「基里、薑」。 基里是前馬賽領隊,在碧龍華執;馬惕 十八小時後週四養廠... 馬賽

自長千萬玄书在此种後若示, 「有時我对自己的决定感到搜疑酊 今番我业護官任何擬發

·碧根鮑華校基里好得 多而著奇以要求 他在兩天內改變一切」 「我解瑺述的感 受,但我以爲馬賽在下 讷可联敗步納哥,同時 前鋒策隊長的职

分析試題命題趨勢以加強輔導考生 爲增强考生應試信心各科均編「應試指南」 华搡日報教育版之一九九一年中學會考至否專欄,大年除先經科崍程外·依加强科· 會考課程,包括新地談之理槃科COMMERCE )及經濟,經公、會計學原辣、電腦 等,科苟,去年於十四科地至十五日,全部由明德出版社提供資料,定战七月一日(星期 心開始,按日分科刊山,輔導應屆考生,增速信心,杂佛拳加一九七一年之中學會考。. 本版歷年王磊之「中學會考預習李炯],型及内容均與中學會考形式極近,偷 受各校考生歌迎,爲不少同學熊火種種困難,使他們更具信心牌試,獲得好成絨。」 今年畫爲本版中學旁考伯登半開搛供究料忠明褾出版社 〔M IL L . & D A LE P RES'S);泥供之科目包括文,建,三組共十五科,計有中國語文、英文、數學 涉及公共事務及新增设之商業科等。假中季寒俱性而任教中學會考班年之奔名準補校名 廠對実・作均獲縣界好評。 * 时神社今年新增名師,时有生物科的賴德明先生,賴老師畢業於香港大學;任教於一 著名津貼中華生物科自考班多年,對敦導宮考生如何應渺該科,滑精研心得。今此爲增强。 华科,由庄本著名段亲先修學校會科主任多年之黎超基先生主筆 但京苏實學賨義務秘杏,對中學會考鹿草科課程有深世之硏究,將 附办方生對質科的理解 - 荳作重點式的資料攤供。其餘十三拜,沒

,由學食海原習專稱谷科共三十期,除將一九九一年中學席考範圍之誤程作重點介紹外 ,就很成中擊會先后屆)為之類型,編為情隨著號,綜合節及沾凿形式之职院,並予以

爲准强考生應試之信心,各科內容均有「應當指南」,內容包括分析恻店畛題題 趣荪,提示海試課程學習重點,樞供作答時憲注歷之要出,及指導考生如何把攝重佔有系,

明德出版武自一九七五年開始,包爲本提供多科中學會考資料。該就出版之中學會 考各科練習及淛離,初中適用之中國語文、英國語文 數學各级共磔栋習,內容-

實, B型新穎,深獲本港各著名县律楠中學採用,案發本及查詢可堪:三六九六一九六該社股 一九九一年中伴会考預習專機,預定十月一日八星期一)開始,每逢里数一至星期六 ,在華僑日報教育版范表,敬希各校老链及选国考生留意,刊出之科目及日期,发版特ä 事先要作臨時更改,恕不另行通知。

期

: 各科刋出日期、科目及作者姓名如下 科目 英國語文科 物理科 中國語文科 生物科 地理科

公科 自雖然不算太多,但校學生輔導,協助头码 分加強學設與管理,並稔升教作出正確的規擇 提高使用半與時間,

讓學生可多利用祺檔器 此外,香港大學在 材研讨。另外,大型的韓星特曾向大學及理L

錄入學,至於未 其中包括教學大成、大型滑梯式教室,學生宿流;此,圖書館的藏舂並不算太多,但現款数国裤大是向

武校長共示月底會收 豪校建校芄七年左一到委員會函件,通知接 一件性取營」的學生,各舍,教穎員住宿房舍、辦公大樓、圖杏館、費,有頗媽先進的設備和炮理方式,至於港台灣維了會申請一千萬級就, 国家校會預留百分之三 室,與些活動設施以及龍背場地,與新現代財室,再延到前中國大陸各專上院校中港台大部分用於戀情致師的 薏杏衆多的關霓室之一。

「支出,但現在香港與池 學生,在高級程度考試 :,此安的建栋目的,是針對經濟特區的需 中取得較佳成績來申請 和發展,培跳適當的人才,現設有經濟,中文就用昌古碴,以開架式備問,使用電腦控目不我坐醌,但會以其 ,外籍,管理,建築 - 法律 - 結構市政工程, 制管理,能放時間至晚上七二時,讓學生可在抽講欲方式以達預期望 他又找示,各刭院精密機械儀器,應用數學,應用物理,電子工更-

足的時尚在內澄香和流香功

華徭日职业育版主編

學園前楼

風雨的洗禮

在帝時代的很多战.的韩迷紧把他們的小程宵拉到拿下,沒有百. 歡樂日子就是在过個公一的就把小孩子緊緊地记在地中,急步海向群的 圈中打發了的,每崮角 亭。怕爲熱懦的公園晝然間鬱問海清起來,兒 游都印有我黑板的尼设,剩下雨水打在樹上,發出

米指就,只是都被道個·和行在我的身上,心中發出的她幫號哭,我對

·年代的接邙們的足和自己,算了,不用醒了,橫豎身也經已濕透 指紋所掩埋了,在這種陰霾的下午,仍恩不少;将整溈車都已售耍............ 小孩散落在公園各處,做養他們的孩童遊戲, 冰冷的雨水無情的?狠狠的鞭罇-使自己 亦同時作着孩蘭所獨有的夢,已是很久以前了,渐常清醒過來。意識到,受人記護的口子上極 浸會學院 過客 ,我也同樣會作過过些不沾世俗的夢。我試園 早早過去·滦倒在材中,明使再 - 也默 本行已拍得不能再構,心情亦已看到不能,從孩监們的笑臉上找懋昔日的自己。不錯,智,自己爬起來,而不能奢望向在上路的過路人會 再填,而開的工作無繄如何是不可能再做下去,占的我亦與她們一樣,沒有煩惱,不崮憂愁, 特意停下來,紿予長以遴脯,人總是要準恼 了“唯有丢下一划,子热前往附近的公園去落在阳落下发行天画的淚水,押磨性大人已慌忙接去獨自面對急風苦京,終贊明白,即使是 油混濁的頭腦,希望能從底層轉繞,借院 得在四斯赛澳社,駄寒問暖,但在.....

專欄作者

史科 原理

胡脆愛女士 麥俊彥先生: 陳大爲先生 周淑娴女士. 賴德明先生. 陳炳輝先生 呂政先生 ◎ 李仲强先生 蘇匯數先生 何炳堅博士 上德先生 宏林先生

星期二

星期三 星期三:

·星期四

郭文德先生

星期 星期二

粒哥林比亞】無綫電學校

1電腦工程对修文憑科

日夜班 Q無綫電彩色電視電子工程全科

$無綫電實物函授周末科

校址:旺角砵蘭街368太子站恆生银)後留點:380380元 3807916 本段一九四八年創辦

實用英文夜中學

會考生注意: 「須即辦理入學

簡章備索

報名參加五年會考,月底截止

招 55 重讀生及升讀生

校址:九龍牛頭角定業街8號八聖思定中學內幼 稚園].

實用英專日夜校、早、午、夜各珽同時招生

九龍崇 英 龍崇眞英

小學招生八全日制) 一九九一年九月入學小一新生 校址:九茼深水埗大埔道8號

7773679/7777256-

報名:即日開始,額滿即止。(名額160名) 備註:提供褓姆車,午膳服務。

校監:張子江

校長:會國威

殊於十一分著克場頭籌,中場打斯於五十七分 又们入一球其定勝局"

去居亞軍的波爾多以一〇勝發斯,中 協馬保基在十七分離射入唯一入球。 「里商一比里斯特、里EO出O和棠| 尼斯,美斯二比二和聖日門、南特二比一_R. 伊沢,尼斯姆氏门科上余、圆堂茲的比分相 斯明

賽榜積分表

D+

會正面臨八〇年莫斯科運及八四年洛杉冴奥 述以来最大的危機。..

道場危械做差的「版本」偶是導致世界大 部份的頂尖兒運動選手不再出現在奧運會上a 法師在東京,一場至於金鹰的笋已激起 了夏季火蕙對李忠實的反對呼聲。

至長運國湼聯會的會員到被辨將出散以在市場推廣計劃裏面。他還說,他和洛氏造花花開

好发

不過,其他進來世混录,年限裂 是商討中的其中一項耀榮,一切凡宋決定。

足球威會公佈本同足球秩序,北屯貨 東委會現尚容許各區會立自己的規章,決一有豬排定東方花花一版速運改荡星高對東方 定那一些述勤该可以出府奧運會。 不過夏季馬風的亞聯會:出,凉籍的尼比 九月廿三(湖口)

甲組聯賽

四時

(EZE). 甲組聯賽

夏季奥運扇際聯會東京大身上,一名委 奥運會市堪供货代理公司ISL己與赞陆||濮影星高 发示,各代來已在商时散下只讓二十三歲成以,九二年巴亞隆拿失運會的十二間公司簽下合約 下是秒民參加奧運會的規做。

;到時估計可以獲妆] [美元的利潤。

·足球體育會呂立下主材大運足球比賽就 一這個年限,將會出現在好一些運動 的天数巨魔,如已在八四及八八年奧運會員的年齡限犍(也是廿三獄級以下),迫使躅花花對依波路 人亲得五供全外的路易斯-——喪失參如美逆育,像占勒常拿那樣的天堂行星無法在奧運會 ·

法國足球

和致得球 失球分

百萬美元計的先連會市場推廣計劃感到不滿, 按計劃中,阚察奧委會佔有大戰,而家奧委 青的會為助可在他們國內諾告乘成的欸項中披| 取若干比率。

·尼比奧難黹譯:市展崔廣計劃所得的默英 运像電視轉播所得那樣,平均分配給有關的

馬賽

十六

十三

歐墨爾丸 四 卡

四十四 五

十二

1. 十四九

演藝大觀園

大學山

+

斗

事業愛情兩難全?

母不兒子抛去愛人,不然母親的行塞,也 悄憼心離去。 定章婚後祈覺不愛安娜,時常以公事繁 伫舞孤由不陪安娜-安娜本來就不會僳愛至 何人,尚蘭另枝玩件,後更與定章选婚。' 定章繁華夢覑,便想去澳門向母親和加底料 很多人都說與特長片是「殘片]非常一: 由於韩心布竞秅以前意毗情漭,終至珠 老食,可會想到進類反映時代的電影在五大,胎谮結:本讥一死了之,终因催母和好友的 十年代宮經深受觀衆愀迎。香港七十年代中一阻才打消念頭。就在小章月之心,定 對經濟才迅速说心,八十年代很少人會再爲 麻的來對兇孜子,宽以别是当心和好友所生 龔愛心,踏入九十年代,香港人在物質上,後來得知質相。然而堅毅的陈母仍不原諒 只要求更巧的滿足!一

一家團聚。

:六下年代人善於祺些活因華。母守 凉,含章她苦才定向賽育成人。定自小 芃塞-時刻特望飛苪性造。現在某公司出任 梅,並浩司出心。向人空運或冼誤婚 輕理之玄宮娜刁钢化性,受性定章英 外套,定章虛榮,一心附,飛 和安娜花斯 +軟榮升經理?因心傷心是拱門塔:

道变電影「良心」囿但含真,如果 明許文學主題不外乎生、老、病、死、澣橋 ,鹹惜、发倩等他知道它表現大十年代的补 特性—甚至是千百年來愛惜其事案的制 突。現令多少的波恩特舰足上皂劇不少人不 是爲了託!上定,不擇手段殘忍主鹭妻棄子, 大親不愆撼?記得「當代男兒」莫少球磨。 :

九龍塘學校不穿精於小學及試幼稚園

招收一九九一至九二年度小學及幼稚園各級新生 未抑而以管教並重見潑,每年升中派位至伟,獲家長支持及信賴。木找幼稚固母来上可 陈升小學。

入學申請表派發日期:本年十月一日至十二日六上午九時至十二時。下午二時至1時)

入學申請表交還日期:卜月十五日至二十五,上午九時至十二時,下午二時三好了。 新生找見日期:交间人墨中盡時另行公佈

佻群:1未被冷氣設:

NAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAJAVAVAVAVNAWWWWNE

香港語言及翻譯學會

Hong Kong Institute of Language & Translation

☆本被校車服務地互我泛,包括

小學:美甲新郎, 山道、溧水沙、白良、旺角、大埔、油翼地、佐敦道、尖沙咀 * 紅磡、土瓜灣 → 九龍城、黃大仙、彩虹、牛頭角、官、新界沙田、馬鞍山 大埔、葵涌、荔景、荃灣及靑次等區。 幼衪哦:轵桃、夷山環,深水埗、旺角、大角咀、土瓜灣、牛頭角及官遗

球釀

校監:楊卓堅

校長:黃燦蓮

他為了金錢热不認親扯,可只要安排得 .當;邁類雌佾仍徒引起共機

這嵑電影拍攝不俗,鑽頭轉換流祗

演逋「迷途知返的浪子一,外型已具說服 力,再加上那時十多年在则理过在,頍能获 現在濳情和名利上的矛盾。江雪時做少女, 一 可人,扮神麵質蘭心的女性,深具和股 ;當聽到类人造無限的傷心苦,幾 眼神已的深刻太遠。李月冴飾演的陳母, 奸分明,以大義,對兒子的意願,後來的 决絕可細緻凝迷。有嗝傷特别精米如圣症 兒子知当母來,神榜岷狼,後剿到追過說不 想孫兒長大不知爸爸,昨瀕热商误。 ,宋秀动员找魇能同味香港连往也以 精采演技,編導手法,何樂而不能

地利亞

夜校

功課督導班

香港語言及翻譯學會

主辦

學術講座

英語學習和運用

要把英語運用提昇至得心應手的境界,有沒有萬靈的良方?

常碰到的困難和誤解,並向大家提供幾個實用的學習方法。

本講座以輕鬆的手法,深入淺出地探討一些學習時經

學習英語,爲甚麼總是好像那麼費勁的苦差事?

̇香港大學英文系講作、

講者:陸鏡光博士

隧光博士,七八年香港大學畢業,後赴英國約克大學深造,獲哲學碩士及語言學博士學 *位,現任教於香港大學英文系,講授社會語當學等課程,並致力研究語言、歷史、文化、社會諸、

問題.

「陸博士學術著作甚豐,包括廣東話語助詞)及日為將出版的語言萬花筒及兩歲幼兒可

「讀等書,及多有關中、英語音、語法和應用的論文

日期:90年9月29日(星期六)

時間:下午2:30-5:00

̇地點:灣仔軒尼詩道15號溫沙公爵社會服務大廈一樓大禮堂

費用:全免

聖類斯

夜校

家課、温習校內所教課程和準備校內及公開考

標;山徑驗教前排毒及督促學生完成學校每日指定

賽學數屆八第

名報止截五周

生學下以四中

隊組

加參龥率責負師

教

「我 我有曽發各人你的表示 出香港數與觀賽與已疫受學校報名參加。 項年一度的比賽由新百善下導 學處與港富国教育學院學系聯合舉辦。 警隊伍領南四至六名中區或以下的學生組成 ,並由一名薇師A 初賽將於本年十二月进行,比半分港兩 部分,包括四十分滋的一個人展台」及二十 分鐘的“性」,比賽規定不准使用 算燈及四位數表等補助工翼。 發智文說,初賽中總分最高的四十 將獲參加明年一月舉行的决铐, 一擬无隙參归比赛的學校湏於本周五 申的交同教育輔導與學素的數學組。 軍是思言立工業中學,季拫培福南學。

去年共有一百七十六間學校惡加數學號。完诳是金文書中,5

·試,並提供有效演書方法,廣養學生學習興趣

歡迎學生、老師及家長蒞臨交流意見心得

註:90-91年原英語課程,定10月開課

各項課程如下:

以鞏固學業表礎。

中學F1-F3 上課地點:香港西上第三街179號(密嫉斯夜校)

欲:小學P1-P.6

香港鰂魚涌太評城(地利亞)

Comprehensive English Grammar

1全面的英語文法

(2᛬高級程度會考英語

3中學會考英語

546 0288

568 1834

·九龍美孚百老滙街80號(地利亞), 九龍官塘月華街19號(地利强 九龍官塘協和街223)(利瑪鹽)

342 2289

389 3289

743.9313

HKU A-Level English

HKCEE English

Courses for the examinations of The Institute of Linguists, UK

Improving Spoken English

English Writing Skill

(4英國語哲學會專業試課程

(6英文寫作技巧

北英語話

(商業英語

(8)TOEFL & SAT English:

"Business English.

上課時間:逢星期一至五晚上6:00-7:30或7:45-9:15 報名時間:星期一至六上午九時至晚上九時

學會地址:九龍油麻地登打士街56號柏裕商業中心1112 6室 電話:386-1662

八

—AVAVAVAYAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAJAVAVAVAVAVAVAVE