1990-09-22 — Page 21

報日僑華

六期星 日二廿月九(〇九九一)年九十七國民華中

訊航 日四初月八年午廣膠囊

你

Pink.

機翼湍流風洞試驗

提高未來飛機效率

試作好準備。''''

果証實,經過細心設計的機體所行評憐。 是阿研究的目的是防止大 混合屠调控制概念於一九八 獲得的澄流軨打孔前释高出多至一动蓓次試驗,一隻機 部份於飛行空氣中附面

國中長二十一尺(六點七公 (在機翼及拨體其他部分表面

但一的部份已打手孔的机 的熱表層 }自然會出現的消

.線。它亦用藝製造,一般用 悅。湍流會增縈察擦阻力

用鋁合金製造。與風洞試驗稍 及燃料消耗量,相反,平滑的

有不同,它的小孔更爲細小, 全由激光羝穿;而且孔與芝 患東會減低阻力,從而提高

锦的距饃非常微小, 空氣動力效平 - 節省燃料。 早對研究顯示,機翼形“九年底利用模擬機翼於被开剩六呎(一點八三公尺)這個結 `' '' 是次飛行試驗將岦時五 可以形成一些脣砥。然雨- 证 進行了逾三百小時的測試、前敬‘合吸力及天然逐流的祖音便是澀 月,其中兩個月是模擬的民 種被稱玛天然的磨证只可在有·裝上由钛製造的葉皮。在新製 合翳流控制的基礎, 限的凶況下才發生效用。另一 皮上用電子東每隔二十分灬时 個更有功效的方法名爲湑流湾二零點二二七]}一小忍。 制,可用抽吸系弑透過多的一蚝| 百萬個小洞。 实狹戛的機轵禁皮抽取小堡附 前跌上的空單透過小孔抽 猶合在钛葉皮反面的一系列造

獲利回吐與投機者抛壓湧現

操作。倘若成敢滿意,波在將

·波哲研究貝根信北概念可以於一九九○年進行進一步的就 缔省百分十以上的燃料,視乎一,波音研究具柜色層连科技

·飛行航程及機體適用層流体可望於本世纪內噬用於耿计的 制的程度而定。

新飛機可

雅交易賛托出英國 每日運鲵引述相談

英鎊隔晚再跌逾一巴仙 交叉盤吸納日圓續回升

影響馬克及瑞士法郎等歐幣進一步兌美元報低 港匯指數升一小點報一零七點五

出租物業需求升

洲貨幣體系的條件未... 樹,葉部立即受到投 (傳訊〕由於愈來愈多日籍行政人员被承 磁性的勘壓,開心時能來港工作,反映出他們對住宅物業的需求正 仍兒一點八七五五美 不断增加,因爲物色合適的居所對他們來說十 元 - 收市聚成一點八分重要,尤其是對打家眷的行政人員而言。 陳怡和物業顧問香港一公司日本風業務 五五五・日本由 二五八點五跌至二經理鍋步子指出,在本港居住的日本人對並 五四點〇四收市。收 宅有三天追求,行政人员及其家眷喜散聚居在 市後- 英狁娠行在伧 某一地區,以便守望相助-容易適燕語言及 敦市梅兩次入市支撑化上的差異,至於育有子女的則希望居所附近 其鎊,英首相亦澄有中年,小學,並有日本百貨公司,以提 報界錯總引述比医 活所需

宀特灬受英國首相 話冲罐 - 和回比與投機糍辔號]步溧..一外叢面分析家指·英修女二點二五至二點九馬克是二區,至於區域小说子他們的職位而定,般来

·現英鎊睨幅滑落,兌美元隔晚再跌遠百分一點三。與此同時,交一個重要地區,如果此木平跌破,英鎊將受到更大的下跌壓力。另一分說,高層管理人員有酱料! 叉盤沽馬克及其他西歙貨幣吸日圓影响,美元與日團對紙幣統說 析家認爲,一點九三馬克失守,英鎊將要大幅下跌至點八。昨日间山,每月租金介乎港幣二

·港元匯價亦水抬高,撒免加元及澳元打默,调指蝕升】小 收二玆九二六三馬克。

港元洇价鹕莉跟随美元琛路,昨日美前開七七五點八五至九五, 來說,他們需要適煎香港某些王活上的特色 一家誆資銀行外絕交易計表示:美元對西歐做進一步回升,並 轻嬴七七六點三〇至四,收市七七六蹟」五至二五,升0壓三港 然而對於住宅單位蔺禧則相業客蔥蔥 赤美元實質轉強,主要是受到發備對西取代幣的交兗聲的間掙前動。 无。英鎊成一四點四) -〇一八六元。馬克江九一路八號|日本住宅單位同樣相當小,事实上他問 香港選擇居所,並在偏愛住宅單证学校意 馬克由市党八七點二三跌至八大悲廿七日獨收市,影响所及美元由 陕二點〇五元。日示成五六六點七五,跌」港元。 開見一點五已六八馬克升上一點五七八二收市。美元兗日圓雕 七 其他主要外濮價,加元兗六上一AH - 升〇〇港元。澳元房里,因爲兩位所處位置多關方 * 可 點六君 -收兌一三六點九五。

分六四二點四五,非一點三七五港元。紐元众四八點五,以提供生活所 環續表示:由於日本是用油,土日紐約油價漲至卅五謙元使日 九二五港元,潘士法郎竞五八人到六〇·號芏港元。法國枨郎兌一

·圓受的報飲,但油價似乎在上述水平巴到頂,加上日本放長週末假期七點二日,跌〇站C]五港元。新加坡元系四三九贴七〇,升〇一 有事實,爲圓提供了承接力,但石油墨市若再燃價,日圓會凹. 祗元。

·铁,另方面,七國財長本週末將在華盛頓召開,儘管一般頂期今次 會議就棰情開幾上不舍行特別的公佈,但亦給予美元若干支撑

港元拆息持平

公會利率結構維持不變

宀特訊】銦行同業 坼惜活動,交投普通 5 閻期拆点變動不大,但 磁晚拆些則队 八 南,銀行公會決定現行 利 結構種持不老。 '厘 A七五 -

歐元與亞元息技術調高 花

市滙京東

微收旧

跌價圓

漲高格價油石

淡利有日對

站本存度食米

泰國米钻三萬六于二阿

可留斯的當機膻雄越南米開盤表面價

六十一點:哦 - 小米

佔一萬三千二百九十九

本港對上一次减息半屢在八月六日。現時,儲蓄及其他短期存息仍眾六胜;一葉月定期 寧七五,三個月期七涶二置,十二閏月期八二五" 各大银行的最货总仍為十咺半。

一度扳越三千六關

·鷇元與亞元利率均高十六分一邸 - 原因是季底结束的技術壓力,另苏石油價升與美元低 党们下跌亦美元息報器的原。

美元乐日元中間交易價報「三七品凡凡的統一型戰」,使波斯 元- 全日共成九十一億七千萬美元,上日則感灣與梨味更濃,對此,

·世界银行發出警告航汰,沙地性用的弱,就 稱,如果中東旭樹 二次回收設備·天然 收市七厘八十五,跌八

*一綜合外電市場人士認爲開元,最高時透過三十五 成為全面戰爭,世界油氣分離裝匡、高壓氣體開三千四百四十八公斤減少五千二百三平公斤,西隔島省分五十五·尔美國已此進入衰识成 經七年多的特種經濟增 點二八日報導:國際油價經過兩火。油們會立却森至四「元,前七年高位乃星斯 俄將會基漢至何楠六十谐環設備密集的做的四·以上月份計,今年有二百八十五公斤,去年腓总十六公斤品 分一厘:一週餞拆凸顯三七天,升八分一厘。

半首七阡遠山橫多的爲失,共有二千八百六十二公斤,佔無後接近進入退位论 日回業後,二十日又再十至六十五元。...一的改市俱三十三,少近美元,到時最少會有 檔。為防止因戰爭 ・長簽拆),一個月期,兩個月期及三個月期间報八凰三七五,六個月期八瓶四一七五,無

·外羅經紀表示:油價 上升對美元有利,尼色升。紐約,偷敦十月” 美國原油升至三美元"六十個依賴石油入口的地繞,涉地有必要在資 脚趾口基的百分玉–四。次廣爲張洲,共五百公斤,佔車路百分十五。。。

·鄧白氏公司的首席 娘行公會石隔每週例會後設定,現行利率粉紅擇不坐。

到

五美元七年新高。 市日本繪資者吸納美元,而融價每楠升上三·及十一师期油均剧病本

-特訊本港打會 食米的特質不適台千一百五十人點三, 塑轉口方面,最大市場為碶迷,北三百九十四公斤,其次媽台灣、 家 ̇十月期貨升一五三 最後交2日 -裆杞粉粉和本做發展中國家受到墨、油等的前配 公會主席鮨鯢宾表示:尊丽未有苏总跡象而本退內本港利患之勢亦堅秒,故暫時無需調整 玉类元對日本虾饺有全面衚槃 - 氐C本石油;一的一年最高紀

嚴重影響。

但地反對他所食米疏導仍慢,俄入 韩費者需求- 紫晶 以抵匠分,大米钻 求全就入口,但投資者對吸納美元也有一定錄,選爲浙玉及新十元,報三十四,七深

健的過份悲门米希甜桃府中送以仍要唱中進們以京 芭六千七百:十二點人 心、原因於七大工業國立週末開會,預視他們應用。令世界油供創 六

性貨不僅擁有世盘展 此據乃在伊拉术成性衝壓,其中以站一直導,其中以越南米退随,米碌佔二千八百 帝同意美元下跌?勢,因此美元上北西安性,羊米设高水半,主

他說:「這項政策的實際,祖R也真 二日天使科威特 預苎遏撰最多,低维唔慣多,實際成交價比十九點八噸-米+一 段也非ㄊ驹::

*性货飂 侩佛統只有投資特性的一诎季有位·瑟烧店貨金 奉張華版無的。

第三季口題,它 「他廻說:「佾位古南米的就易商要軒料。越南米訂僕離拈比薮| 悅定倞 價值,亦使澳洲的世金 收藏悄然退甚。」入發後由於非常患, 煤米亲人......其..一位,但輸入越南米的覧|運到百分之八十三 種貨幣的铸|悭貨幣別樹一幟,勝人

比實際價差距大

红肉精著旗開米伍一萬

帝四百三十二點二,

據說每擔差距廿元 美國文化三百四十二點

金公司去年

港金價回升卅六元

系列澳洲旅 定投資性貨

幣推行崭新

台灣准許入口

本港外幣行情

欧洲美元利半,三個月期至六個月期均報八厘一二五·六倍片期八道三七欢,上個片一百二十八億三千五百萬溪江, 期八三七五。

亞洲美元利卒,一传月期至六個月期均矯八壓二正,十二位片期八厘三七五。

利率自七月廿七日後持續滑落 加拿大各大銀行優惠貸息 即日減半厘報十三厘七五 股市幻崩潰後借貸成本首次下降

銀行利] 九點的降 小時除花 幅,足以使我翺過邊 大开外, 界。由於拆放利率相當 竞其他主要 高企,基本上我們想見 歐洲貨幣下 到更確實的方向,除天,金信用 我見對了,一各银行在攻。而英妹 八月份把優惠利率從十大陔·哈英 二五,這是自從股市於入市千預。

: 多倫多)幸低至十二厘六一·金優惠利率溯至十三七 四厘七五削減至十袒 佾銀行數度' 大大銀行表示,將會把·家銀行、帝限執業 五。 義東石利京從十四库 行·道明银行及新斯科 儘管额行利帘持供一九八七年期清以來,外座 1五钢带至十三七的宣布,將削或優惠下降,但由於拆放借貸 借贷成本首次下降,但兒表示,英

·五,周五生效。

在加拿大銀行把上

「要利率從一幅七〇語 當先,於九月十三日把患科率。

大陸水泥經本港

轉銷台灣南韓增加

對港供應量將減少

我的 打臉,於急花美市吮剿英侦阻芬箋勢,南海生計英

四谷美六门,而英好

EL KANKER!

·易商表示,對於周四被資者傾期英鎊者短期加入欲西代幣利军战湖而大盘些納英鎊,其格言論而實会击沉液價分 葵元昨日日收市, EER VERSU PRO-1! 息並不感驚讶,便成爲世原因及藉口了。" " 上 很多人對於各級行 煸敦:英兌美元一八六九下跌至贴几陷入在美元 五、本地日圓,北馬克由一 上周沒有削滋優惠利率 ·美元兗馬克白一點五七九五下跌至一點五七七五,美元免寢十法郎 倫敦收 五五七二○开 仍熱一點三: 一九五,美元見法國法郎由五點二八八下跌至五點二兰,美元 克林卡德表示,今 美元兑荷蘭盾由一點七八〇七下陕至]點七七九五,美元兌里拉由 元, 天候息可能在一段時間 七代點七, 跌至二二七四點五单元袞加元仍報一點[苏四五 【特訊】台灣開放繼台灣商家之後來神首五百六十元。新庄水泥來說是最後一次,加拿,偷敦黄金早市訂盤價鞋三八九點一美元,上日收市價爲三八七點四水平 水泥入口後,現在透過 購中國大陸水泥以應急價比包庄水洗高的原 大斫的百分之七貨品和 五美元,蘇黎世每安士由三八六點八上升至三九门到二千美元。 港商谦育首批中稍大谏案。一般預科, 中國大因,是包印水泥有中國 礎,於一九九一年, 偷及白银城市每安士由西點八上开至四點八二美元,蘇黎世存安上

·水泥,南韓亦因水泥洪、预水泥汽本书特等台灣,大陸來貨財錯,軟本生效,亦有滋股影 由四點八上升至四點八二美元。

應不足,台灣之後來及南孕增加-张惠本港 泥只有本港兩家水泥廠 4.5 港交道中國大陸水泥||將會減少,以今年首三供應。

愿意带:港商預科近期 季而言+ 中國大陸水泥 大陸紅豆金針

中國大陸水泥艇本港轉供應本港数摄,約佔本

頬台灣及南韓增加,對港實鈉總量百分之三到

·本港供運此可能減少。。

現在本港批發價:

息:台灣建設不斷 中团大陸工羊水泥船邊

加,本地生產水泥不足 交貨每攤四百二十元: (台北訊)行政院大陸工作舍報到 张意,在一個月前台灣送到工地每五百元;部所提,允許乾杜豆,乾金針棠兩類大陸產原 當局直布開敖水泥入口其他各牌水泥送到工地 料開放茏口案。..

後,現在台灣商人已透每嫩四百五十五元及四.:經铸部昨日在金泰中再度提爆開的 北港角瞒诼首批中國大百六十元,澳門水说送大陸產之乾杠就,海克·赤小Þ 陵水泥 CIF高維每到了地每噸五百一十五及乾金針菜進口,但必須繞由農委會的同意, 噸成交值四百七十進 元·港產包正水泥送到始得申彗進口 據統計,改府開放大陸原料問楂進口的 :元。南韓方面,亦因土工地伊黨五百三十元; 诺供應不足,南韓商家 散庄水泥送到工地每噸自,累計已遠一五五項,

砵案世汽全阻宦每安土由四五七點五下跌至四五六點五美元。

-- KKRA:

在中局琴方面

用

是投資者: 工業成油議

收市三五九三・交投仍欠踴躍 风

|的市場推廣

市早融金洲歐

軟報元美

升鎊英兌

預干度兩行銀倫英

軟則金白價金黃

結果・但英 【特訊)香港近北盤支持,市場人士認爲伊拉克送机设要出威發,南要成就。 銹瀣價却大 金價昨自回升北六元,是沽盤多集中在三九,稱,如果受到獲賭,伊 最近! 1 年 陛,兌美元收市惘三五九三,一度美元左右,故此雖然有拉克的戰略計劃是摧毁一九〇年版的 滨二戋仙 升达二千六百大殿。但油髖大升,中東形勢仍海灣地區的所有油田 - 奇鴻運 緊張等利好因素支持,並說伊拉克可以堅持幾亞已告罄, 原因是投市况仍未見無解, 信英開市時,九九金報 金價的升幅仍然经食有年戰,如果必要的話。.. 六章兰教前日市限,要升越二九玉水平可以打三五年谟大行 鼻收藏價值。 價高四十六元,雖然升,並不容易,四百大關巠年。而英國布殊迪利本

款換年每·浩鑄量限

*成廣場

更换新融

形勢與觀察

的陡洲贵金 但椰鲜黄金 跳的投資特:

澳洲茵金公司出我麥覺曉宣布,三十窩校高水平

美元償格路升,主要論點如下:

-鏕行一直保持利 元匯價走勢

要開始讓利取下降,利 積極入市二預,再跌至一點八四次不又再吸納英鎊至,她正在走,上下開市價低一心,殿中東爆發戰爭,世界油 前日收市價升計- 可輕易升上六十 半自七月二十七日以來常見明朗,因七大工業國會議會議結果會影響美元走勢 阿夫人吉橫匾期越秀波幅十八元低息九元。 持續滑落............業國會容忍美元跌至那一程度。所以英國首相 营 供券和貨幣市場交 不會加入歐洲貨幣利率機制許讀,使成爲滙市受焦點,而過去不少投元,場內交戲百

在東京外滙市場,

改洲貨幣上三六六全日最高矣。 價,又跌落二五九三. 週四約期油價蛄運無法迫使伊拉克難山,即在本年十一月- 金供愬。 醃警磽表示‐澳洲 因引致輕的牛救市!ECCO。度升上二十五美元水出行针:美國裔控取 日推出一九九一年城 鐵宾女帝戏::下午開第五九下,收市三十四,上二十載,外交以外的其他强令前,澳洲路公司黄金公司對於薪市瑞 再

策蕗受到歡迎感到欣 不會有罰轉運

• 有望 五·最低跌落 | 五九美元。沙特阿拉伯箾石 |拑施。

·華三五·葛 油大臣號罨尼稱:如垛

澳元收市零點八八〇至九〇美 元,較上日收市升客點 美仙,開市務。由於這些批評、英鎊下化。

交易嵒說,市壤在下午因灯被其和

‿波斯灣族惬引致者氰酸"

与其首要任務是否壓制高通脹,

中國會要通過一份可靠,他期有效及可 邦精偉而才會被息。

·市場在本週四府美元由任术平推高。

情報开,交投淡靜。

13,373

9.25-||*| 9.375

強轉倉補商日

升回値市元澳

幣報回高迎歡優客地外

̇仙美○九至八點二八價

收

瑞华酷八二五二至六。

西德中央銀行襜裁我爲处所的通脹车送西馅的三倍 -若果讓英 加入歐洲貨幣共同體系-將導致歐洲其他國家動坩量資源來支持其 蘇聯阿布短期不會整標與其他貨幣互相全换。 在外匯市場,很多投資者抛出馬克和英鎊以買 元作本位來成交

一位交易商說,在下透公社貿易數 字之前,市場仍會佩靜,除非美元發生 什麽事不例外

於比裳一照以来关元其他貨幣之轉變。 瑞士法郎 1.340,

交易商說、買賣人士仍會在零點八

·四行水不買人,但在某點八三〇〇B 七惓[集铡週末在華盛頓举行的免烤

15675

元

1.8810

13218

1.37

1:5785

07

135.90

1.36

#1617

1.1525

(0.799)

1.8740

037

0.8292

·0.8257

0.6286

0.6201

137.75

771.70 776,20

#775.10. 776.10

fu77430 775.50

14.50 14.38

672,50 674,00

491.50 493,00.

3 90 1.9 1 21 8-

外

農位

4

撤吧:

爸宜

40

587.00 588.50

146.20 147.70

荷蘭

: 啊

435.80 437-30

640.50 642.30

小梃西蘭元

2200

29.00

36010. 29.00.

Omer 286.90 288.40

EUR40.00 41.50

438.80 440.00

基百 29.50

31000.

每瓶

類

100.00 $18.00

10-198 10.213

柜百

6.63 60.93

(107,50 {+0.1}

港元外幣存款利率收市行情

1990年9月21日

14.4374 14.4375

#20

貨幣單位

一個月二個月 三個月

8.1975

8:1875

8.1875

元50萬建球。

8.1875 8.1875

-8.1875 **

我

7.875

7.8125

7.8125

請

14.375

7.75

7.75

Z

13.00

7,625

7.8125 12.3625

20:12:50 *

7.8125

12.25

12,00 11.875

13.25

13.375

議對美坛有何评崮將備受關注。 澳洲貨幣政策在未來數店即整放克亦不 會對赝元有大影響。.

黃金 K

3836

388.80

4.79

486

英華、瑞士法盤、馬克和日元利率大致相同,市场解會很快轉找利率 之外因素来决定著率走勢,八区幸包括: 伊拉克和科威特局勢寳麗

E. C. U..

8.873

從東西德將於十月三日統

瑞士羅富齊銀行 游德祥

·他在每週評論中說,海外接資者的 在市場找利藉口抛售美无前、美元仍有機會處於被商家平,現時

喜歡及祭要澳元的高回報投資 -「十三號十四壓只是小小的蓋別?」然 而,如果中東料材中獲解決,澳元將失却一消元地位而下成。 嗽超廿一日Fi紐元在残息壓力下仍能持穩,收市價與開市撈 在融工舍許會有中型的全接納與政府的馬薪誦後,我家亦不 跌,大多數交易商草太科紐元金綱步向下。 外暖商說- 利半下铁是意料中中,而協議冰為減通:補路 - 對細 元送價迫使沒有幫助亦會抵湾利率的損失,

·紐元收市供爲孚點六二〇八至一五美元,既上升零點,英他。 交易商預科研元在營來對將會在零點六 八六二美元

白肚策在沙地阿拉伯的費用 回美國书政預算案的商議 由美國銀行的

比结果可能换的大。國目前本港存自食米仍有易詡耍付出實證費用 - 有一萬巴于四百八十八 是,直到進一步獲得

雌在本月底前到齊, 壓現象,因爲一般在因爲越南米是代媽性 恩,瑞士宣布貼現早山九二二七五垕減至九及,面定期存款利率自一 本九〇年一月起至:跌一塊,英國方面正等候团案布附疪預算赤 3. 樹有可能持穩定之利率·聯邦儲備局主席格林斯平更推出自前 尚未有經濟衰退特单,美國地產正遭受沖擊,八月份房屋建造数学下 旆得分一,七·格林斯襻願意將維朋科串加高以希望長期利率偏低以 助物業市場,地產市場連帶影響全英國銀行,因此很多商業银行地產 上做出大域。

期貨

**-232

國語貨幣基金會預測美國一九九百年增長率將爲百分之 同時指出亞洲地區會有較高之堆籍,有可能高出百分之五。 瑞士法郎

由於伊拉克對科威特事件態度强硬,石油撰幣一度衝版权涌三十 四美元,美國汽油價格穩定,現髖加八九·九美!原因是需求 减少導致存最坦加。

雖然中束緊張局勢及油腰上升,但黃金價格仍穩兒,現價企於每 安十三八九美元水平,但如有任何來自伊拉克之特發新聞,黃金俱 继上升至每安土凶百美閒-美元短期上集將爲黄金價格呆汴不前之 由於美國國內及營銷吸納藝大-枍花價格上升,現撰每磅七五

黄铜管格劇铁,秘魯勞工部命令妹工倞工。

英國聯邦儲局主席格林斯平最近發表育俄

美团凭券指數: 八九,

三十年美国政府憤券九·一垕

十年日本政府債券 八五六耳

馬來西亞政府第一次發行十年美國債券,利率爲十幅以美元

·馬來西亞孜府希望藉此建立國際名用地堂,並請保私人世后新 加米杏之歐洲市場資活動、

在股联方向:英國及日本帶動全球股下挫,目前各做秒市均装饰 對各種不利因素,例如自利學、高通脹、低熔,但盈利及波斯灣 战前途不-等。

戴比较至味各地股市升降比%

-10-23-16

雖然美國七月行對外易赤字奇,但本選美元的勉强举上校

2.43

8.06

2.38

8.38

15,00

1287

4.18.

·加元:

F2.12

13.87

白鯤寶格海安士四十八一美元

信樂及股案:

10.42

1:35)

IST

0:42

倘美國失業率,產量、臀

·西歐洲和日本的邀請料总

46

一起

-13-21).

香港

-13 E

·他們說,雖然極元指數已企於六〇點六水至,接近饼鸡银行所希望利率

的低點,但利率仍將進一步下跌。

英國財相宣稱英國將維持高利率打夾擊通,他雨聲宮將不加

今日入口輪

入口船其

〔船名)(西名)(時間)(原名:

∵源MU:PHA KLUANG午3時兩 新段

OASIS.1.午2時 NEW

海

利 MILD VICTORY下午4時台灣 缒 RAYA HAPPINESS上午7時

NEW HAHUA上午1時上海

̇列 KHUD N RERIKH上午4時,新四

烈 MEALJIANG上午7時

HAIDA下午2時

MALASK PINTOT4219 MEN

HANJIN OAKLAND ESPIN K KABE DONAM 874:6.30

太平洋游 PACIFIC ARROW下午寺·陶花 点地區装MARIT MAERSK中午新加坡 F克堡 MECKLENBERG T485日本

亨伯牖HUMBER BRIDGE上午2時歐洲 派克:W.PHECK上午7時,歐洲

@HAT LINEFON 「和平街準 HP.NAMJIN上43期

海兽天通協桂买海龍海

Ag

新啞6 商機

台灣 A:KEUMGANG GLORY上午僻

TONGAN下午4時 海口 天談TIANLISHAN上午6特藏湘 瓶三江 XIANG JIANG上午5時·上海

協和、CONCORD GASSAN J午4時送

羊 MING OCEAN下午9時 歐洲 單:MARINE, STAR下午11卡基液 江’LONG JIANG午夜 上海 林 KWEILIN下午2時

SEA LOTUST4-108 一拼 LUYU下午油

明日口 翰 # SILVIA SKYT411 BA

番點二十五元

香港黃金及白銀市價

(1990年9月21日

類別、關市收市跌

九九金

3603

3593

-36

_期金(0)1月

*本地倫敦金

393.5 390.5/1

·3880.

393.5

389.5/90

6

+44.

+M

4900

$4900

373

373

類別

升跌

3595

3605

+38

韩

2990

3010

+35

金楓葉

3120

3130

+35

編金

1.3120

3130

+35

3120

3130

+35

469

475

利昌金舖有限公司提供

二黻諜(十五)

台灣 在IBN SHUHAID 下午2特 基隆

航行者SL.VOYAGER 下午3 新城” 「律星期二 KH- CHIVALAY

瀨朵 :BENAVON下午時:

歐洲

兩岸

經貿

薏台第一公營公

管窺

让表示,若一

遨

粥

MILD OCEAN

MALANTS

* HAI LONG

3. TALLAI

减她

EBSTANNA MAERSKF-7路 基隆

ITOYAMA下午時

# CHEMISKY T-15

* TONG CHIANG

话

新 ZIMMELBOURNE下午6時新

SAILMAN 下午

開辦

JIANG 2 下午2時行 YANGZI

AWULIANQUAN ETSI

BALTIMAR SATURN 消除

485

OP

选择

静静

# # 323 MINHAI 329 JTBN

●子社

暇不顧自炭煤陸大

殴,据

灣台應供

庚世葉

分-

來何

2018 HALIN

謝:

雅上

MERCURY, ACET 48 H

KOTA PANJANG

MARINE PEACE

(名)(名)

P.

STAMFORD

* LUNA

MRZIM IBERIA

除少尉 PIONEER REEFER-

# CGM PARIS

本

風

新加冰

MADE A AMBASSADOR BRIDGE AN

A

EVER LIVING

SL. DEFENDER.

「美蘭油曲:JUTLANDIAT

*

A

SUYUN

HANNE BAKKE

園

冠状

健康

精准

哦望:

蝦推文透露-日前大陸煤设泸裴懂的能 你抵消會耻百分七十,估計彩二000 华特比一比重將上升到百八十,謀

·將匯 憊帳,使煤法供應緊現象難以 切順利的話,咁應

從媒曳開發桡件看,原有大型礦井 設備老誓、不能到底地正需要-而更新. 可在明年開始使用大陸煤。至於將來 政府是责任的保煤源供應無情形

收造又面盡資金地,獲煤炭對因先 下,對大陸集投行,張氏

天不足,後勁有風,一九八八年起

·者開铼件媒難,產畫品現在州趨勢, |剂,台南將以現貨採買方式,台 電所崙燃煤崖,百分十到百分

此件,大陸投資源分佈西多東少- 北 乡南少,使得炮輸問單始終是制約媒 十。日下對未來沿牌*陸媒壓量仍離 作出預估。關於台黹用大陸煤問題,

生產的因案。 連內部供求平衡都做不到,何况大 台灣區軾「專家一之屬推出已 久,並要向達府施掣。 軒說句不好覺的常,提出這

由台节用大陸蕉的缺想,令人不禁 柒的”党冉家」,可织是白馬黑

想起·校早前本港幾位商人欲與廣東省 黑烏梅、卜。他們以爲大埔年產原焊

政府合作,在東莞建設:含型集 「逾十億噸,想當然一定可以有大量煤炭出口i 協發電量系人)的發電廠,報請「窗務院」批 可供台電及整個台灣任意購買,但實際情形却示,後若悠批准的衛惮件之一是,電廠投 與他们的低空設想相差十萬八千里,

產的首兩年 - 不拶使用大陸的我,須白行進 事實上,目下大陸本身主要能源煤炭的供一口解決,由此可見大陸妹媒的程度。 明乎此,台灣依賴大陸供謀,不是有 中共有髅方面租,在4出杞末,大陸集·向和固著完 業案覷陧特別低,預期賀貿易商每憺要虧 第四季銷售增長、盈利14、現在開盤沽出的某 及就来增無銳降尘百被越南米,表面供每 樂觀指數降十點,五「搵一百人十元。 |十點,這是八三年首季 加强證明經濟接近衰退 以來的最低水亭、盈利截至本月十一日為止, 樂奴街截降十二點 - 報基本序善良米电量六萬 一般一白氏掉,赵府景仍然四十三點 - 選岛八三些一千四百九十五點八 公司最新季度調查報告是不肯定的,然而他 第二季以來的最低點,剛,包括校寄米三千五 說·美國商界對增加設「業的變性日 就業樂觀指數降六點,一點四噸!另有 出以及试利的預期队至而雌在自八二年我退期 報十一鼽,道是八三年特別二千零五十二縣 上八二年底在温以来的 以來的地低水平。第二季以來的最低點。五噸。 .該報告脂示,

並有石油,四公斤大焉減少,但塊去年3月份的一百八十九公托盘多。5年首 美商界對盈利前景

跌至82 年最低點

[特码)摞統計數字群示,今年首七月來港免幣的進口量爲五千二 百九十三公斤,較去年同期的一萬喀五百四十九公子波少五千二百五十椹矛盾就十分嚴重。 六公斤,或幅煖近五成。

今年七月份的進口量僅為二百二十一公斤,較六月份的一千六百九

薩達姆欲發動聖戰

十一月期貨升四十 五美俳收三十四 二美元。(十南珍 三點一六元)

[片的金幣+口量共有一千零八十二公斤,較去年同期的一千一百公 斤袜少十九公斤,不過,今年七月份的轉口僅四十六公斤,而去年同 十期則爲一百七十三公斤。今年六月银幕口散在一至八十公斤 進口批險轉口,今年首七片您有千二百十一公斤,較去年同

國際油市震撼

二下一日倫敦市場美元 的北海布蘭竹一月期

漲至卅五美元

市價爲卅三丸元最慰劣時,沙地阿 一十七口爲州二點二 伯原 元:,較上日收市十六少和

倫敦週五早市稍回順

「十五仙·開市不久,同案被價每桶可庆突然暴 |氨卅三點五元。可是漲約四十至五十美元 市場並無怙線。

首七月統計顯示

金幣進口大減五成

加拿大居首位次爲澳洲中國