1990-09-20 — Page 13

華僑日報 All

「訊業日二初月八年牛康業

始開季換潔天

以證明本世紀初一次冒險爭議

一路透社源太華十九日電)爲了歴史上的爭論,一個國際排放說, 準備習北極熊的航線,為以下的氣焊和火風吹襲,登上北極靜產 點。由加拿大谁祗車領,他們將院史上記載和市 里」於一九〇九年稱首长逹世界角的路線進發 預先將於明年二月出發,希望登上北極然後返回,無任何支援, 證明在任何鯈轕下,無須再支援而完成這個壯舉。

皮里於一九〇九年成功地在沐上旅行於四月六日抵達北極: 泛爲人所接受,但在學一年,「名險家柯克,宣稱抵達北梅,引起

皮里的宣布,才被委國會和許多國家的地煌研究機摞宇接受。 但仍存在一些間、他是否於坐山向拉的雪學,進行破一百英里 的旆程抵達北極並且回到基地營,正如他所宣稱的貼到許多佛難但卻 無須再支援完就祩程。

幸怕一除計劃明年輕一三六七英里,她北極接返點,

來貨成本增重 歐日産貴成半 一般漲起一成

量銷響影免難

縮亦衣買港來客游

·

改小孩子的生命了,他們會射殺那些 自蜺痼們做案的小孩 n. , 他了一個在那不勒斯市的黑手 掌案件:一名十二歲小孩上星期六在 鍾。他是本年內第六名被有組織的期 犯所殺 "奥丹奴說:「這小供被疑 沓示還是十分值得化的情况,罪犯 已可用小小的飯而毫不考抢地殺 奧州假在那不勒斯大致黨中 對六千名市民死—述的讲章,

轉涼,本港市民亦將要「,雖然 日前港九街上桑花的市民多得本 「換季」,這是廣州而俗讀所謂「三八 秋季可以簡便穿若。不過,本港市民現 在雖然大部分是夏季衣服,但膦買秋季 今年秋冬季服装店快,一般都比去 年同期提高,其中以歐洲城展及日本: 裝 出俄提升大約百分之十五,較爲明·

·顯,因為歐洲及日本装價格比美國、 中國大國、台灣、南韓及本港縫製的旧, 高得多,且由於今年辦及日阅诞率

預料多少也會影響實際對。此外 - 時 百貨股裝業人表示:俊在秋季服裝重是初步暢,居鉑

似特訊一天氣逐渐轉凉,本港市民的衣著,亦將隨季節而轉,局不安定也使世界遊客來買在殺減少。 港!你即廣州俗語所謂「换季 。全年欧洲及日本的秋季服 -骹 - Ek懿及日圓滙察組積上升影響,來殺成本增加,售價比的日子将早中秧節後至掣誕奇前的一段時間 - 這與四十年前大不 年同期提高百分之十五

日十二月九(〇九九一1年九十七國民華中 四期星

元美響影高提價物費消赤貿 報日僑華

幣兌港元比慎互有胜

潮售拋新發引未却 升微中穩値圓日兌

美國、中國大陸服妹及不逛择双子般服裝也價則比去年同

根到,四十年前任農曆歲晚的一段日子 - 冬季服裝很暢銷,現在 髅肾當晚購買新衣的很少,爲大多戴市民生活改作,不會到

姆说高百分之下。

中新

北京電

望觀都大場市落上幅窄日整 佳較現表鎊英是仍幣貨息高

次首將會交廣秋今

正式

蘇聯

東歐

用信守與同合重求力

以外貿公司

適公大盛台舞利 日

李嘉線

任冰見

阮兆輝

紐約獲利回吐 遠東原油價 回順廿美仙

九月三十日喵呜〉

为十究三十六

陈者:七點丸

(特·新加坡十九日電:是琮遠東石油

「市場交易轉,油價回順十至美仙,主要反 ←往紐約市場的獲利回吐, 新加坡市場的北海黑雁石汕十一月期

每桶收三,七至八美示,此上日 ROKLIM - COR##-

- 杜眾原油期貨明回跌,原囚紙及對近 枳實致市場價格莎動作出遲來的調整。

∴ 杜拜原油十二月份合約上日做二丸、西 二元。比實貨市場做們出對一美元,是日 至

當地,日本石油商稱,新加坡國際交易所 杜澤池上是一位賓立隔離的市場,與其他

分別上升五十一仙及髮—现仙 二回吐。

期货

香港黃金及白銀價

1990年9月19日

涨跌

勣贊 證凞陳明明·莊

供應美國聖誕節銷 成衣裝運已達尾聲 熱門配額供過於求 讓價比兩週前再跌

對易的这伙曾材類出口的製造裝連成衣仍少。十五元,六四一類接及其他紡細 谭要面做出商州·熱門類自配

配額每打八十元,六 四五及六四六班相對人

, 現在命美成大熱門 織女裝惟特配額都打絽 征,到了年底,能否留 供過於求,轉讓仳比兩 配纇供過於求,訂單少光,三四五類粗針饰剂 用完全額-現任尙很難

盈貿份月七大拿加

元美億二十為正修

面下出沽有頗度一商日

揚|依|膠|澳

(特訊)→管七月份英國外與赤字擴大到 九十三世及八月份消費物價指數上升百份方 為,使美元香淡的情緒加深,但説引x新的抛

·彬 - 美元收市時兌日圓稔中襪升,亞特包西改 貨幣舆微跌:全日美元上落輕惕。英鼋跌传性 德,英嬙披髗報升,祺翔元企定 - 港滙指數守

·.·家西後銀行外選交易發表示:美證對日 团的首懿買賣支配了咋日本地滙市的宮現。惟 英元翳日也僅在窄粒內上落,消內做于大都

·城想望,尾市時歐洲開盤亦未能籍美元走向提 供指引作用 - 現時難以蓋到美元的诱質走勢2 開市時美运分别站一點五五五 馬克及一, 八點五二日宜,收兒一點五五一面及一三七點 一家日資银行外匯交易性指出:小鼠的诂

·日日吸西歐古幣與甜音的吸納,一度尼舵元批 上粘一三六點八五日圓水平,降汧有邊利。 按幣市珽-既沒有任何没納萊示的特出,外資業務官員還表示,年 同時交叉躲質體亦相對事談,與離給予業元家慬調整再門成效,對 一個明確的走向。此外,市場撀美國褛时赤 得做好成耀的形势下舉辦的,經貿部在一鋪路的成,現在由检视配額裤柒佰再降,現元至元,八大班人門配額中的四四五及大統計占獻報遒六月份 * 消息及脱陳瑚局主席在週三晚在經濟委員會

迪襁桩針楸➟恤配額* 門閂*楨配額已經不值加拿大的貿易盈餘露出發, 涼,合體項目洽談以及接待工作等方面已打上遛已近尾聲,由於在調用配甗亦已近包 周密安排,相信經過各方逦力協作概調去六個月訂單诚少,號,三八及三九,'打四十五示,六四一般些 在高总貨案方面,仍無盡現較佳,用 這種境淑勤好的 免一點九一五口美元,收市升上一點九一五探悉·在拓城出口、源隆成交的风情,李新到港,致使今年的 八,期拿天元由:點一五八一升上一一五k 秋習的韫者恩將妥軍在兩方面作出努季成获柏美米見高潮 五兌一美元,“澳元收全○點八九五美元 · 新力 一是要求外貿企業把「同、守信用」撈現,以生習恼,很多 西蘭元勛全彩六云四六美元。另方面,港元放在首位;做好合同的簽約,約,以實靑5 戰過商到了付運前限問 祈总回报·美哦跌壓亦相應们除,其他主要貨」在的行動协立中國外食的团好信譽,二是繼 才能发配額,因爲吧 风儷治理整頓方戲,江一步蛇項好場館環- ㄕ菔時,先拎百分之 炸打美慈湖七七六至七七六點-〕,最低七七五點八〇至九江市上七五彩八五至丸交易秩序,爭把交易许辩成一個頗具開際 五十橈授,在茲說時 五,與上海救價相若。英鎊兌一四財為六四,台藝大四港元。馬克城點〇二缎的預防交易所。 站三港元:10元成五六二萬六〇,以三點二港元:

其他主要外证價,加元兌六七〇點一五'升门新四五港元。澳元見六四四點八五港 元,其升跌,妞元堂八五點五,升Q动〇五港元。開法郎六〇一胜點六五 港元。玄钢法郎見一點一至五,點:二至港元。新加坡元兌四三九點八O-升○點二 港運指數第一〇七點三,無升跌

經六天緩慢上升後

王周龍再跌。

港金挫低四十六元

同業拆息全面回緩

收市三五六二‧跌破三

歐亞元息價無變動 對美消費物價升高保持審

致預算有錯官員重申嫒户的像状佔融壓力下

特訊)在中東大呀!元。本隰倫敦 足 取市八六五美市

好無影響,市場因八月: *天的緩慢计剪,收市批杂集考核性的上升。 但消費物術升高而保持 價三六二。但交投入副昭,且4輛規應, 九九至開市價三五亦不太市場六士任泉大手出

「製玄業人士透終打運之自魚類方案提元,巴阿朮及四四大類 事 我打,配額榖瑞

( 13 )濟經、日二初月八年午鴦夏

市滙京東

银行業內拆跑連後,雖然市內彩假天堂,但多問經常在市內審慎。 扯緊幾、昨日全面阻季節因素影族保持用 大手拆放的银行均有供 歐洲类示科星:二為四,或前日收市利好因素支持下,僻的。洗幹 醒,以致訴意睨普通同

然不敢大手買進,主要酒升至三十六 個月期至六個月存息十四正,亦至凹的最 時報八厘八七五、九真悯,上收山路窄一是瑟际金击突而共来的人們仍想到手黃 昨日历及拆忠開個月期八剛工正十三五:下午開庄三置一夜區抛售,今次金價在金作爲抵抗前店的 東京九座兰,最低八厘,水市藤月圳市|五,上;淺再跃,最低:宸所破门美花木,爲中東大戶的 月中九八厘)就回跌二上升了十六分一厘 三三五五八,收市三太梭徒步反弹,前天章閣拋售,對於中 錢师八二 亞洲美元利粥,,嘠開市價低小二越過白元關,但投資计來說,並不容易 美元兌五,跌羊厘

做月及南森月期同報入,餐前日收市價跌四面盤即山增多。被悉土世玩的。 订元鸿 長綫小怠,一個月 經一二五,有八期八十六元,袛息十元,場

連跌

元,上升零點三七日元,

後跌元美映反

彈反性術技

外謂絕紀表示,盡管关國公佈之經迢數據

·黄示近的幾不愁,故此再压力大满,而时 機撚投资者亦設訥美元- 出口商亦加入航行 列 - 令美元有上升支付力,事實上-去越美 元免日元報-*點五五吕元水平,達致十三 個月以來最低位,鞬近亦會產生對然反彈力, 有部份投資者且認爲美元走勢轉向,只是在一 到八點五以上水平洒到極大壓力。 美元兌日元開市價報一二八點三五日元, 中間交易信一三人贴六日,今日共一百四 十九億六于一百萬美元,上日成一百二十六 億四千五百萬美元。

避免二三七闹,跌十六分三月期八三三五五六溪三十六八元

本港外幣行情

置位

100年9月19日收市播

top 775.70 1

228.50 500.00

590.20, 600.70.

154-2.20 443:70

A 148.30 · 150.00

1644, -645.80)

424.50 486 20:

HR 19

358.30 559.80

A

27.00 29.00

10

26.50 29.30-

VEK

A $60 20200: 288.50/

164 440.

31.00

10.338 10.353

·60,63 · 60,93

07.30

港元外幣存款利率股市行情

7.8737.8125 | 78125

1990年9月19日

貨幣單位

一個月.

二個月 三個月

50萬或以上

8.1875 8.23 1.8.1875 8.25

-8.1875

8.1835

14.4375

4375

14.375.

"1.75"

-7.75

7.75

12.875

12.625

門德周

17:625"

7.8125

7.8125

13.25"

12.001200

3.563-

13.625 |× 13.62F

9.259375

13:12

ECU

航空運送成本雖增

國際速遞收費仍穩 速遞業競爭激烈屬因素之一克

譒徧遙饾荂

人的黃昏後點

我鍾意呀

*拉香富貴門邊進行

「恒香七羅件五資

啫!」

四恆香老餅家

英國總代理:新聯貿易有限公司

分銷處: 柳永安百貨公司各分店:

傳車送到 EA

集體購買

大丸百貨公司

吉之島(香港)

力持支獲元紐堅回息利

升機然着元

3584

-46.

W (10) A

391.5.

300-5

"

388/8.5

385.8/6.3

-52

「七點三八至九點二八市收

SR60

.3860

49XX

4900.

372

372

E

3563

·3573

--19:

2960

2980

40

3090

100

-40

3090

3100

40

3090

3100

468

474.

利商金舖有限公司提供

財怏疑火行導厝能讓村湖

下降——成便造成削減預算

Y管愈多象尔莱湖

桫濤返回退,但經濟學家·

以爲月来世界油價奁背将会

站鏑肘長慢地放寬倍。

儲備決策觧希望避過七十

朱上將十分謹鎮、馬不會

〔特祺一直對國際預個急升,通貨百乐宅地长华粱酒慢,但美國直没有面臨導後退, 化與美趾娒值下降現象,美國當局與約金融 就茗示而言,馬爾銅钻說,出現的跌 界反應冷靜·似美國降值反會改善议赤柱 將有助進一改綷未來美國的新品貿易赤 因勢必實行收掠蕃致策。

對於信美因和尚外利率情況,是否有需要 海航期利率間毡避而不谈,匯率挝筑外;邀 次在有需要沚息刺激天宮經濟、但極透學, 有很多工作要做」,

他說,彰政官员希望! 日和國首啉邦預算協議的 談 於下岡六に高 帝鷄-周蹴括會及世界銀行 聯席背譜前完成。 整後,八月份消費物價上升 白分之深點八!以年本計算 刈上升百分之九點六,勞工 佔八月消費物價指數釬輕 的五分之二以上。汽油價格 使用上升百分之七點六,而 価格劓上升百分之十五

心經南委員會聽證者。 屆時預岢格代會警告的 館什表示不跑盦英要

洲无衷市值縈織,但至日本僅在陷入就识。他表示英将財政

而日本交易間一度在上課元党一認爲政府能做的良策冯成 五,五五糕和水平往港元,使

伍排便格氏決定以意亦

至二〇微

H片份消實物價升幅超 北升百分之六ㄜ·杜鐏斯 顯示,八月份消費物價的 升幅為百分之零點八·奥刚 發靑的質地相 英國八月份核心通版本 三開市時澳元報,八三次行動大概會削減基金利率

即性降糧食和生成的 所緖物實指数 塩緻上序 六至二六美元,最高傲 推分之一,它又麼分之

核心通股率在上月上升百 分之牢點六,而為法上 城馬朗脂德表示、毛鋼集團:

升百分之翠對方,經濟專家 的湖長和中央銀行家將於下周六在華盛的牒 沈童納根说,酒背粉指散升幅與預调脑会 外泄苘衷示:,除非誤 會,談編雅·科牢,越近沙虢的开皭及最近二百五煩惱的部分是核心通脉率, 卻約屖玉銀行谗演毒家模根创意拉 科车在當媳恋情下,否則 波斯的發展,但他指出,此刻美國並不擔心

激刺受大脹通升急價油對

勢跌價匯心擔不局當美

赤貿善改於利能正信相

幣貨縮收會必但息減幅大會不

一同相度程計估與八分干達幅升價物費消前目

策政

分向美巴訂棉

收到的梅花實貨賣

后:政府與勞工委員會之間達成的工資協定未明朗化,而市

基日本及南韓股近的美

內地短纖棉花供應緊張

夠耿直組織-八三四〇美元,雖然是日估出太市少稍見洩氣,懋大村和加拿大......以及世界其他地方的撈 元後市仍看好。如果穿行,八一三五〇九水平,則會進一步, 亦有外滙鸡腿宾,日前澳洲元仍然緊隨英磅的軌道移動,暫時亦未 我要經濟 可拒要元推出當前的交易範圍, 把紐元張僧惓们。

前者三萬包後者四萬包本月付船 七點三億美元,七月份 與利小回望紐元出支持作用,此在,六一口美元水平有承接

大陸空萜紗現粗紗甚少來顯示缺料嚴重

棉近幸,主要原因是 外渾爾幹遍認塔,但本週五帶工會與耀洲公司組織钙工資協議 硫設龍,悟元將趨平度市勢".

一件里一心國大陸本年二世在新棉花收成之前,直爾實盤!美國3M奇 第國季本招業 西蘭元開〇一六五二全花九美元,收市)六二三四八至五度棉花向未收成,現在國內梅花供應短缺,七一短線用導至每场上亻 六二五五至六五,微跌门,门E。 ·燐內短櫬維棉花糖梨以短離州花爲美仙,小班號雜薑花楸 塞港紗画表示:豉近中 -整日有本水機講治梅,但话壓源和·未能界成爲一張,急於軸入供應韧製特,故此急於輸入短歉 揹上十四英北。SLY 國大陸空巢枋品种及環 市內甚少偕手願就開拉大手斯雅而多找垌費望旅迨 沓金市联机克棉用,已向美維抗花·透過西蘭向 中長戰羅新花每磅六十 扯攴拍跨越少運 团躜三萬包,向巴基外匯賛七萬包,九月份美仙·巴基斯坦丁·來,顯示棉情 百分之三十。此外,查斯迈达百画出包,均於村斜- 美國短繼維棉花 拕每磅L美伯·重、但本進市場實销凸 港彰芘在印尼的投資攻 本片攝。最近中国大西三角包IC F. 東非洲AR级斩必每 ·似仍然化。

都拿太的压口樱季節提

·調整後從六月份 巴點- 美咱至二、 五點四爾美元,但進

上升導续航空公司丧在 在速貼收費上作出反 本港連说業發展出 段使指並會出現陳 机航空交蛆甚重的田際,有股的消息。 速遞業暫時仍未因此有 會安雄說 - 即使航出戰,而現時各公司面 加價消息,行業競爭激空公司有箭要將收費調 對航空成本上升壓力仍 烈是影響加蓓妮的共事,他們亦榇可能爭瞑未有倬 亙價消息,} 中一項因,

-國印尼恢復外交關係 香港轉口貿易起積極作用

亞洲美元市場

衣業,運動藍菜等短視安饰沙甚少來港,禁巴基斯坦坦微斗坭花情 投資,轉移到農業等方,缺料情形嚴重。 拔棉花福人消息,假。

·持花商人艾透露 在對維尼出,轉口大 無戏有積極作用,中國好心情還有紙張、林·中殿大陸-九〇空无 千九百五十萬,將於,美廚棉拉一九九!

資產續擴大

非銀行客戶借貸

敦發國際公司微度,昨在其他的營運開因, 經理君安雄表示·航空支方面想斯法平衡,婚 運輸成本遠近業重要,望可以在南透收费方面 常之一,較早時航空萊特穩定。

代際上奔間航空公價,中東局勢的發展

式通知,爾航空公司胞·整的最-

他們的客之間亦佤柱世長期首

台元滙價

二无二份上月菊十一種演續收,

更有幫助

百分王六。遥切,對香设的轉身夜易易佔了白龙鱼香港貿易作社一美

六月創下高紀錄

∶特}台店就...李四百八十八萬一為其他的亞洲美元市場,六并份的我資產。

一起登點一個回降至二一四六點八修莲定。

说正先朝國棉花过永在向后的「九六一點定期增加

R.9375

市早融金洲歐 R

好向元美 軟回價金

彈反術技是說商滙

下向是仍勢未來未

總統論並非經濟衰退 美商品存貨增加 金融不存在危機 調低利息是最佳辦法

貿易

嵘石油衔格

的薛我將購平島內經法和司悌姬睛一传动 官际的說法是 丹 對以外针爲主的台灣經濟將成不稍影響。 前島內入力難求,畢地困難,投資椼破 現在年当江南三般舒擺明,包括日、業發達揚 低落,一些廠的于其片中小商業營運衆姬·伊

千绒工,比

兩岸 經貿 管窺 廑已經處於經濟衰退,他在記者招作上說: 出英國經濟蜚射,因此增長速度传,但我不識美國全國已赴美德八·與於是在海灣放炮 类府未來货勢仍业下,反之清衰退,他說,幫助面臨倒號下降地區的- 枋其進口的 日元仍會上升,而歐洲國中生辦法開低利率,用刺激經濟增長的造商在台灣的能源供給此可以

·美元上升,也離技佾性反弹 福,以便可以創造更多的就業機商" " '怕白分之七十万降至百分之 存貨坩加點它,但六月份將曹的修訂美國福 石永及其副產品,與台灣的

小雪坪成特·沙特团,再进腾大陸石油假亞市足為遽、吾、一中:導暨西往大陸開發工業區,將染淮許老大

面臨波斯灣區危機·

大陸台灣兩岸經

「點二八二五十件至一點二九k五元兌法國送郎由工業一八西江上 售礒卻下降點言,六月份熱椹拜後岫烟點六。爾输及石化塑膠、化、雞 升至五點一九七五,美元兌荷蘭|| 升至[ 美元以金額計算,七月份業镪商品存貨從六月份的幣:人總結點、成衣外諸多行業關聯至费至 ·以花區曾透露過,行常局政策常连播司占二成海南省;虚漁業據呐已獲常局支持準備走海 加元康一鈷一成七三上作至一路一五八五。......”“七九六瑠原让她與虹月份的八點九億美瀕深。因土,台灣對面葉已機·祖原供應及國際,妳購買大陸祖」之卷來。「禨一問題街,南投瓦;大陸第二座印做大陸撟的固通 ̇雄致黄金早进行盛有報三八十四美元,上日收市價衝三八點花增加至八〇八億美元,已甘份美感的商品 油煨異常敏感,有·许再黏內儲汕市·站做凝所在,江世賓分折,台灣若火生近,收藏市場的台商心動。標上研究一下台福赴大 1五年,蘇教世妍安士士三八七下跌至八六美元, 情報因財起儿黯望,

八五點五億美元。薛品不含與銷售量的比率也大肚季足 ·台灣「油拳」堪翠到「穩定笫二·路壓近,運輸成本可大玛降近,大陸將資料上大啊 倫敦T金每安士報四六位美近,蘇黎世海安水土银四五九點发文|六月份的一點西上上升至一點五。華湖市將墮、分节油源、新開一些因應措施,然 陸行開啟的南海部而對在來說更是诀 進京,該種策略币j一樣之工即可旧效、因此,月,這次抽到台發應該說地针对某书回大陸建

J┻h逍遥大至三手三百一十 九項。可以癈料,台商赴大陸 起。眼下許多行業公萄的步 中上海睨東拼發區:長江沿岸 關

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.