1990-09-17 — Page 9

V.

日七十月九(〇九九一)年九十七國民華中

鼠航 日九廿月七年午庚腦買

.勀你麥加旅行團爲最佳選擇。 約三千元-與由香港出烈的旅行圈比被·顯得不太化军,還是 五天的收費約爲一千三百元左右,但如果加上來回本港的機票 在陈城亦有當地的旅行團游天出發,包括酒店住宿·四·

·年的一月至二月得最能, 全年的一半以上,所以氣遲雄然及向盘,但如果要賞店,以

除元至四千多元不等。 崦服務,日三夜的收費,以住蕉就的新佔爲例,收費生三千 定。目前不少港人亦啭童採用由旅行社安排的长桌和酒店的套 的三、四天署,團費由一千四百臉港元起,視乎天數,行程有 圈 最爲流行・行程當然以首都再现爲中心,但亦有線到濟州

·香港出發到南前的旅行團,選擇也不少,一般以四、五天

【鍊代理:日本郵。

香港海富中心。第一座州

名 "FRONTIER WIND

KRASICAL

CONGORO GASSAN

CONCORD ASKA

·CONCORD ECHIZEN

TOKIO EXPRESS

BENAVON

18N SHUNAID.

HAYAKAWA MARU:

VAAL

MAHAUCO

MARIA OLDENDORFF

T. S. K. L

香港至椰加速( 往:星加坡、吉隆坡、椰加

ACX LOTUS

TSK CHORUS

澳門代理:日缀有 澳門南灣街時代商業中心1707室

入口船期

今日入口輪

轟本谁箱由旅遊業專家主持,歡迎讀者來信查詢有關旅遊

·方面的問題,来结

·崔克·香港荷李活

遊南韓最忌熱與濕

1

道一一二號亲日

「菜遊佾用」、

每年春秋兩季至佳

地中海

连打

(全臺語

南非

響

(時間)(诽名)

【 船名)(四名 ROSE下午:

RAGNA.

台灣

MARINE KINGDOM41 9

澳洲

亚洲明珠 ASIAN PEARL 下午

東京決帖 TOKYO EXPRESS 上午1時

∵案 SHANGHAL上午7時

期CHOFU下午

上海

東方冰運 OOCL FORTUNE中午 美国 表、衡 EVER LEVEL上午1

真

EVE GLOWING下午2時台灣 英 演士百合:ACK LILY上午7時,台灣: 陳

SAMANTHA下午11時 淨NORASIA

WAH YEE中午

商士尼一號ASIA CEMENT 1中午 日本

超路二號KIEN HWA 2上午,

高雄:

##W.H.200

台灣

淨 GOLDEN BAY上午5時 江 武漢 運

FENG中午 YUN 賓客里亞 BUNGA SURIA上午8時 日本

者 SL THADER上午

RP系 VILLE DE VEGA下午10两台灣

WUCHANG上午7號

KUO

台灣:

明日入口翰

冰發 JHAFA午8時

天迎

新馬尼拉二ZIM MANILA.27午

ANCHUN

A SILVIA SKY

海洋天察 OCEAN SIRIUS.

| 球來利馬士基CORNRELIA MAERSK下午月

DANAOS 裙利二號 KUO LIE 2

·瑪尼拉

日本

四年九月入讀官立或資助小學一年級的事良,可由今日至九月三十九回 申請在週年

樂遊正篇營友女拼各種不同的比樂活動,參假長來西亞 陳志做早在九年前乚開始學習中提琴,而藝柏堅則在 脚練活動包括出世界著名音樂家主持的大师班及研習班。此外

大埔政路狗服務中心,大雅江街道大坑政府合署。 沙田政路與服務中心八秒田車站九廣鐵路大厦一楼 呂素教育服務中心八灣仔皇后大道東二六九號二传》 教育署九胎分署汽油蔴地彌敦道四门五號七樓大

堂,

舉行公開試音後挑出來的參折者。

報日僑華

門逆移隆格對財務中心屯門屯喜路一號屯門政府合署二栋] 荃灣政屦格有服務中心云艾灣青山道一七四二十八號荃灣地棠多層停出大廈二性

出英國著名指揮家京國安領導,作一次公開演 在音髪替甜点前,來自世界各地的舌尖在應會組成一個交稅案,

用政務處諮詢服務中心八元朗街山公路;六九號元朗政務處大團地上)

世间可以招茳到很多不同國籍的青年樂手。 加道移音樂營,感到很開心及興奮。相信將不可以得到很好的斯

入就該等學校,魉自行向學校中裤。 言人補-

說,私立小學及英預學校基金·男下小學將不在統端辦法之列,家長

-而來回機蚶出馬來西亞航空公司贊助。 他們今日離港並將於九月底進港。是次百樂營的營費由主辦機構克

·馬來西亞參面在减舉行的乖乖好勞。 圖霉兩名青年弦樂手簡柏堅(左)及陳志傑(右)將於今晚前

胡耀輝

( 9 )育教:日九廿月七年午庚磨夏

的年

明年九月入讀官資小一

華僑教育

申請表格資料今起派發

可選家居地

期間索取申稍安格。 [[]敎育署昨日宜布,有意 按署發舌人說,所有在一九八五年十二月三十一日或以前出生而尚未入讀小學的本

請表格在十月一日至五日期開直接交回校 發言人說:「家長若有意坦子女申請某一自立或資助小學的自行分配學位,可將與妥的申 至於台幼稚固的兒童,其家長可到各區政務處或教育著各辦事處索取申請表 ;家長可在于女就讀的花園取「小1.大學申請表」・「成晏須知」及小一入學辦法

「家長可選擇位於其家居地區以內威以外的小學,惟應鲎阻挡耪近家居地區的小學,以

教署據學童年齡家庭學校關係訂計分準則 外學校惟應考慮交通問題

·蔟控兒童往返學校的交通問對。」

其哀送其學校丽的關孫而定。 他籲烤家長在選被時,宜先參考教育署訂定的「計分辦法們用」,此隼則是根據中將學童

1啓事—

提供有關教育消息。 一. 本版歡迎學校、辦學機構及教育團體来稿.

雅;文稿刊出,立論只代表來稿者,並不代表本報 . 11、 有關香港教育問題,本版歡迎讀者來稿时

收稿次序編排刊登 Ale - 所有來稿須用原稿紙直書,本版當會按照

收 傳眞五五九Ö四〇六,兩者均须胜明教育服李先生 四、來稱寮香港荷李活道一〇號華日報或

卡名什岢弦樂手,包代发香港於昨日前

參加國際靑年音樂營

港兩弦樂手赴吉隆坡

則會自動喪失獲派自行分配學位的梅利。: 他强講;毎一女只能是交一份中董表,如被發現同時向超過一幢官立成安助小洞,却的音樂營,與來自世界各地的年榮手

教育署小一派位組尋求協助-電話:五七二四三 苦兒童不能用中文作爲學習語言,家長可在遞交申請表格前,向灣仔吳后大道第二六九號

期間交国下列任何一收發中心,以便一位...... * 束長若無意后其子女申請任何小學的自行分配學位,可將與安的申請表在十

在道種情形下,已獲張該校自行分配學位的兒童將山教育行行派往區內其他尚有空缺的學被 發言人指山,若某小學接獲的自行分配巢位申請太少,切換小家可能不獲業開辦一年級,

望

棄來促進國際間的友誼! 是次音樂營基馬來西亞第一次舉辦的國際行業參事,

宇,將共聚一堂,進行交流。11十诎的陳志樂子 將於今晚啓程前往馬來西亞。

独行点啥是由九月十六日至三十日

學大州加獲發榮張

位學士博譽

榮

授頒

康安街十八劈一 點:八八六二号近一:郭魚涌康怡花園 周分别得下午四時牛至穴時及七時至八時 及家長座談會逢星期一、三、五、時 內容除 功海外,還定期舉辦課外活 生话 - 香港中華站督教世年會康怡所 造使學生能適懑功課困難及宥均衡的,

財 分中小學組開始報名 辦演講歌唱費

提高衛生意識

中靑會康怡會所 開辦功課輔導組

交网九髗角花固街一

〨A花街市政大

號:

政府統計處

招聘

臨時普查人員

「工作由一九九一年三月十四至二十五日。

城

指定普在工作:

中院學生及

的中學生

(七)招府日期:九

的中學生:

學院學生及 出要是工業 二平发百五十元~

年九月十七日至十月十六日 长则大專院校的招聘日期將另行安排] 與妥的申請表恶透過所属院被交回政府干處。 心分開,灣仔清道二十五號海港中心十

·北區政務處沿梅服務中心粉嶺生联路三號地下粉艏改府合署

不能忘記的創痛

總幬庄截洲,兒莨筛教型微等港。 自镪合满了崦庄溯推教官,外推教育文 抛行港香教育等可點,還有和的占素被 幼稚蔟有經驗談,勞工所兒漸,兒童文學和 雅區教育專家孫銘,我有朗備教脊心 科

海人的敦藝仍然是和事實有很大的影粹"

入加工設廠的天堂。筆者郑疽徳縣梧濶 而繁榮起來,祖国内便是一個例子,從前計 別的。可喜的看到就做一些地方由於開啟 東江和北江區成,所兒所向,有可·喜亦有可 透佔警期,筆者抽空和家人走码了廣東 人的人才在國內還沒有受到應得的雄诓, 服杜出版。本書是要介绍中國一位傑出的幼 换器肘體育文選的香,一九八四年由重點出

·遠褛旅程,使筆者在腾出发到一本名

的經濟發展竞成為全國可哀的是中國

辦院學夜文中

程課修進項各

行酒會。 參加。典情之後,隨即在古山會議中心舉 這項頒授學位典禮毎三百位小弟來實

百服務提供的繪製

·明说成人及高等教 您讀些商業學習課程

好的發展及晉升機會 不論邡一位,都會有 酐,連紀和打字母等 工商業,所僭的人就不 才的需求很大,而帶動整個計 提供全日及兼讀課程 明愛成人及高等教育,

青組北辦之官立文夜學院

·認料站絕教師必須「其慈母的心喝,盧姆 兒園,張是中攒第一個工人群的幼稚圖。惟一的掘發,可是祂乃積極工作,專心在師範學 斯無還發放,弄到西南交陔必工作。十 一九三四年孫薪助在上海創辦了勞工秒·受到了莫大的委忙,精神和身體都受了極大

一反運動焍庫,他被定器商門分子,被關押、

了重慶市文教局副局長的啾務。而指學校還 一套完整的學制。為了這所學校,也辭而 實驗學校,從幼兒園到小學、中學、專科、

南致客研究院任幼兒師範班下午,同 生教育兒童的方法,作了明确的紀錄。五 :亂世,惟編寫了近百萬字的書—將陶行知先 :楚。一九三十年回到上海,在生活教育計畫

·樣身體力行的。一九三五年秋天,他在廣西 的灣仔,隨時隨地用教育的方法去培養兒產:必於文學創作。好班不常,一九五七年区右二一義琴,不知有多少哋做者直到沮降洪人 叛業罪名開除黨籍,強動結束,經多方證院 陪出教中文就是這樣的一本書,它將南行 。」她當做雅教師穗該共她:一: 要具有慈 鬥爭文来了,他只被以莫須有的罪名顧黹冇道的民族和時代悲劇1當滿修熱血的人射到

雜的運動。對於育才學枚握出過像武烈辦 虱月繳中有一篇文章,我們無性教育兒童的 , 设有辦上i佻坤做到一九五一年批刊電影武

樽迅在准 鵡人民教育事業試出了一生。

他主持育才被務,由於內戰爆發-青水學校 家陶行知先生,一生結國民族造就了衆多, 經搶救未死,又被定爲運動,以自殺

·被批鬥,受到穂插人梅胖,因而被迫自殺

擬了一個美好的規劃- 要辦一所規模宏大的 一九四九年中華人民形和成立,他草

拉棄而有之,而他也得了一個孫媽媽的稱號 ,學生跟他在一起,生完滿了天临的情趣; 他科生像虺母一般關懷備至,體貼入微。 育才學校有转樂,文學-繪畫,蹈,自然 三九年七月陶行知在電燈創辦了育才學校。 鹹到穿了茶的雅利,要下啓勞艄改造恩一了,留下不能忘記的創痛。

加入了中國共產慎。一九三大年到延安学 ;教育才會收到良好的效果。他自己就是這

·依性的心,才能得到兒童的心悅誠服的信仰 不同的個性,因材施教,教师要抱着爲兒童 役的職務。楷主張變注意幼兒的极性,研究 修養。五、想有科學家的頭腦。六、要做雜 院講兒文學,許學生都受低的感染而孕一政治越動弄得家破人亡。中國在一九四九年 九五三年再讀到西南師範學院工作。他雖熱 的源,而他一生的遭遇,引是在滿以為: 義學一樣的,他被點名財刊,緊接著三二 一個打人作一个區史,將中國 一:

。一九四六年陶行知先生逝世。一九四八年 不是死了。死后才五十大錢。人民教育 他可時叉進個嚴赜的母親,唯恐兒女不浪 了人世,死於航舰,嬴終時身邊無人。老子 黨起下來的,則其功衫,當不在長下」孫

•格入明白我們的古人以至我們,是怎襟被· 米教育兒童的方法,用罄作一個與醃的記錄

拉上,爾治罩 ·澄食剂,百折不挑 的彎的,他追淆陶先生,堅持在教育工作崗 甜人世,三十四年中間,爲了喚醒入民大衆 针织的嶢庄纳竞求崛起,直到一九六一年離 的學生中的一根,從一九二七年批在陶先生 的彊秀人才,孫銘傳就是陶先生的出

幾可,孩子才幾歲,早上堿爸爸就不應,還 因受他的侏遁,也劃分乜右派分子,下战在 六军华;終於在六一年一森的慰夕,閒 忠,工資降低使心生活難,也體力的药物 忠了,竟語部一月初,名其妙里弄百的接,1、我學、現代文 人民可以當家作主,可以大展拳脚的時刻來、中國文化史、中國通史,中國近代史,中國

八月獲釋放,

金森而使振作,尤不可店幾少而推「...」

育是以黄平根本大計,我們深信健康是生 八條ㆹ我們的自粄」所難:「我們蕖宿

九二七年他到上海接到陶行知的教育救 卻力超京、初中畢業後在廚師籃求學。」 親是個舊式文人。他還在孩提時代就去说出

·环救助一九零五年生於亞州省。他的父 姚庄被封,他被捕入獄,豈行知多方故

生熱們之竇,非金錢所能習得來,就不必靠

楽梧師生共同生活,我甘苦,爲最好的教育 敎育路紧进柏生活力,使學生向上陡,我們 活的門發撖也就是教育的出發點。我們深信 而實國,一而學習和研究。一九三八年四月

作,我們深信教渐上钻进旧困難,以發展思 ,我們深信教們必須學而小歌,小能人心誨

主要。就在這年冬天,他來到南京陶行知用

可

上課一塊,每晚兩小時。 恩馬斯約十年,學費爲二百九十元,每周 假九龍加上岸道萏強性教育學院上謝,每

·官立中文夜學院各

·梅介、中國晉榮欣賞、中國樂器演奏、國畫初 离法等科:具有休閑教育作用者,有中國文物 !!蹲用文•文字學、修辭學、語法、邏輯學、 統躪學科词外,更看碓以致用反达湖被育卢海

月十四日開後,上七時至

與家裡名:

辦公時間內

有

或於九

,齊開心」 『人誌限。 一千六百元不等。 外獲贈香橫值四百至 賽的冠、亞及季軍各分

,如豚人以三十至六 民事,其中包括伴奏者 、. 除獎座外,各組比

中兩紅游行止組。 + 比賽共分為小及中

紅:與每級則分英 每一個只可液出

张、啟通紆組及善琏辊

比賽共分爲中學組及小 至於歐唱比賽方面

古人讓稱「演

說有最佳作詞獎,得獎

依將在今年稍後時間跟

·比賽的長游者及

行的頒獎典域中作乐

今天香港社

试出。

南澳洲政府科技及專上學院

地利亞預科夜校,在港

聯辦

AUSTRALIAN BUSINESS COLLEGES

ADELAIDE • CANBERRA • MELBOURNE • PERT!! ◄ SYDNEY

位於澳洲五大城市的AUSTRALIAN BUSINESS A

一年制預科學課程(每科輔以面授及. 吃小油研討,中五會考五科合格者可申讀,

• MICROCOMPUTER BUSINESS APPLICATIONS:

持有此預科證書,可申請澳洲全國各大學! 專上學院之認可學位/文憑/證書辦專上課 程,為青年提供有效之升學澳洲途徑

課程結種

科學生課程(9/90至1741)

葉、戴二科提昇至11班程度,未有中五

中下程度或以上

COLLEGES現正提供下列鐸程:

12 MONTI DIPLOMA COURSES.

• BUSINESS STUDIES

,MARKETING:

• COMPUTER STUDIES

'*SECRETARIAI.

• ADVANCED SECRETARIAL

TRAVEL AND TOURISM AMPERE

华有關資料

九九。

高雄

用來光榮 MALAYSLA GLORY 新加坡

誌樣的變僐

淘南天網 DONAM NO.8

准游犬皇OCEAN SIRIUS

HERN VAAL

*L* ACX ROBIN

#HANGANG GLORY

安芸SAKI

** KHUD. ROMAS

緝私鯸樂 ALLIGATOR JOY

台灣

本

# KUO

深山 CONE PASSAN 版

榮堂

台灣

天邊

E SKY HOVER

E TSK CHOREST

## IBN SHUHAID 珠珠光榮 PEARL GLORY 方專家 ORT.EXPERT 海翠玉 NEP, EMERALD 削颖生 FRONTIER WIND

新楓敍 基隆

山

隆

ZHONGREN 505上午8時上海

(廚名)(四名)

│女裝 ANDROMEDA STAR:台灣

江戶LEDO MARU

锋

日本

仙女 ANDROMEDA STAR 台灣

東方嵓裕 ODCL AFFLUENCE

台灣

**HUI HUA

夢 TOURC DING

MAMING LONGEVITY

A HP NAMJIN

光大二號 KWANG TA 2

新加坡 台灣

曼谷 雄

牌貼克斯托HANJIN FELIXSTOWE高雄

省高安娣BUNGA ANGSANA

溪水游 REPULSE BAY *L BOONKRONG 2

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴、聯絡電話: 七八九九八三

九九一年人口普查

學院及中學學生按資格担任。

六12.工作性舆:政府鮪計處將於一九九一年二月谗行每十年一次一 各薑飯,大部份財中—小學教師以及大寧、工業 組長、審拱揖、獲核骨、統計食及工作站助理員 的人口普查,同時將需要約一歲五千名的剑陸 在人民以完成實地訪問工作。臨時曾在人民分爲

粒。本版請讀者就此間酶 ;但另一方面,亦有贊成鳥見,真可以說是來說粉 在近日來引起市民注意,更有團體發起反對」

四至二十六日訂选人口普查明) [政育署已被讀各中、小學將一九九一年三月十

及敎育署聯合主濕,由

報名,鈦江中小學生多 期日)指出,比賽 及歌唱比賽」現以接受,衛生署發著人今月 是項比賽由前生的

齊

生意象。比賽的主

劼嫌镔計長及領導‘主要展教師,三千八百三十元。

愛欣欣

台北四大花蓮團 $3060:北西特濃變

$3500

$350

富力商

位

證機 當

專界樂快

空

930 1000

1170 1280

丸旺角彌敦道63號银行中心2010年

「域威旅行社

[工作小組以完成

榮集團的南辦人與選 茶品在舊金山州立

八中央全山專常

ii糈材購安問卷的資 主罗是大專.至千门六十元 學生

造訪以確定精計诌 學生 擦出一些住商可行主要是大導

張榮發致詞表示,他能 在接受榮先學位之後 珊根把學位頒幸張榮發。 與舊金山州立大學校長何 立大學的代槱長馬科恩 會議中心舉行· 浩 山州立大學校區內的七山

業上的出成就。

·蛸授科位典禮在舊金

發,以表彰張氏個人及企 文学参裤就位士给张荣

投入文學榮譽博士學位。

造低得定住戶以真 主要是工業

CARRY ON 1-YEA

5264649 0

5840020年註冊牌照號碼:350346

谢扭州州立大學。 接受此份榮譽逐榮幸 欣,也感

找選

,一月四片區七月

學生在餘里課程後, 可在澳洲大學或淋上

學院繼續進修,有興趣者,可致電本校

辦事處梁小姐查詢詳情或預約面見時間,

☎ 8330919

「香港灣仔莊士敦道194號灣仔商業中心103室

康樂 544 1531 | Connaught Travel Ltd.

世界各地特本機菜 躘巃癜攕盯位快擭袋撕

店

「代理新航金馬假期,破闐大鋒籽期、寶洲时

: LICENCE NO. 351127 |

會考五類合格者需在此讓與之落,數到

科考試及格,不可續洽。

(二)預料道學課規至2/91年11/10 在我

一年十一月在港考用澳洲政府预科五科

(中、英、數、經濟及會計)。

報名查詢:太古城太豐路地利亞預科夜校部

電5681134(朝九晚十)

英國西南倫敦學院,和太古城地利亞預

̇·科夜校聯辦之英國政府及港府及各重要專業 學會認可之2年制高級國家商業及財務學 證書課程現接受報名,並可約見該學院港 講師,學費每月一百英鎊,分20期繳交。 持有2A 30者或年滿21歲而有週當英語能力 及經驗者可申請,報名查詢:5681134(朝九 巠晚)

.7706155

小 龍祥 (39) R

2240470

A-ILMED MACHO BIZE N

薄利多金肖 全港最平

電腦接定位,價錢公道,絕不取项 專辦&地特快、繰價機票,酒店旅行集 歡迎和社團、公司、工廠獨立組團

成功之旅 FN3 特快台証 $150

「全港最先進ABACUS電腦訂歐美、澳及中國各地特平機票 酒店

「移居台灣$3500(牛)辦成功,始收費

台北168 漢城2830 東京3680 星加坡3180

機票+3晚酒店 泰機2330 上海2760 桂林2130 菲律賓1980

尖沙里:加拿芬道2-2A利是商業大厦6楼C座 臨海:彌道8號好望角大1010至

日本

TEL:2239283

TEL: 3323567-D

志鵬(PLE FEB黼沙漠

$4 090

越 旅游 探親 商務 僑滙 【機票簽証!接機 $4500

(需大排證,可果聚航 法航或越: 週次旅遊團$ 5200 特價$4700 六大旅游$ 5766) 特價$ 5200

越南專線

- PARKE : 950144 MEGA 1 190 6063 AM

永安旅行社(辰達文開船公司

台灣

3.6

台州(阿里山,花蓮)伤樂團 043

寶通旅運

3910377

*A952 330720

佳麗安

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1400 七天$44.50

機黑自僱天沃出球

代售世界各國特平機票,國內、澳門

界各

|丸族文化村六天

溫哥華團 韓國豪華團 五天$8098 天$4130

逢星期二

加拿大亞伯達省投裔,企業退休移 説,詳情可與本公司移民部淡。

古代定台北城票 各大酒店 $27日起天天川發 |彌敦道六五五號胡社生行1412室。」

泛球旅遊

8170

德已立街1719號德和大厦4字全自鼌物軍

專售

APPENA 120.

世界各地機票

酒

迮

723-0628

演練,翼箱。纳克上四,五沃飯區 4

油菜头,美坡、解克山莊四/五天米華曲 $4,300起

$2,390

45749

$6,00

上午通姐,「守味味道

$4.190

對

19,290